SureSigns VSV. Vital Signs Viewer Technische Information

Transkript

1 SureSigns VSV Vital Signs Viewer Technische Information Beschreibung Der SureSigns VSV ermöglicht die zentrale Datenanzeige und Alarmierung für Patientenmonitore der SureSigns VM-Serie. Er erlaubt die kontinuierliche Echtzeit-Fernanzeige physiologischer Patientendaten von bis zu angeschlossenen Monitoren. Die Daten der einzelnen Patienten werden von Patientenmonitoren der VM-Serie übermittelt, die über eine LAN-Verbindung (Ethernet) mit dem VSV verbunden sind. Am VSV werden die Vitalparameter, Alarme und eine Kurve für jeden angeschlossenen Patienten angezeigt. Die Anzeige der Daten erfolgt für jeden Patienten in einem separaten Feld der Standardanzeige. Die Standardanzeige bietet drei verschiedene Layouts, mit denen 4, 8 oder Patienten gleichzeitig angezeigt werden können. BETT BETT BETT3 BETT etco 0::00 /85 ABP HF niedrig ºC ::00 /85 ABP SpO % ºC etco 0::00 /85 ABP SpO % 8 98 ºC etco 0::00 ABP SpO % /85 99 imco (86) BETT5 BETT6 BETT7 BETT8 ºC ::00 /85 ABP ºC etco 0::00 ABP SpO % /85 98 imco (86) HF niedrig SpO % ::00 /85 ABP SpO % etco 0::00 /85 ABP Über die einzelnen Anzeigefelder können aktive Alarme vorübergehend quittiert und Ausdrucke angefordert werden. Die Anzeigefelder können auch vergrößert werden, um eine detailliertere Darstellung der Daten zu erhalten. PAD

2 Mit dem patentierten Philips Farbcodierungsverfahren werden Patienten, bei denen ein Alarm aufgetreten ist, in der Standardanzeige des VSV hervorgehoben. Neben der Farbcodierung informieren verschiedene Alarmtöne über Art und Schweregrad der Alarmsituation. Patientendaten (Patientenname, -ID und -alter) können am VSV in eine zentrale Patientenliste eingegeben werden. Diese Liste ist an jedem Monitor im Netzwerk abrufbar und vereinfacht damit die Patientenaufnahme. Der VSV hat nur eine Produktnummer, um die Bestellung zu vereinfachen, und kann vom Kunden oder Vertriebspartner installiert werden. Im Lieferumfang sind die folgenden Standardkomponenten enthalten: Maus, Tastatur, USB-Hub, Router Lithium-Ionen-Akku Integrierter Schreiber Installation and Setup Guide (Installationsund Konfigurationsanleitung), Service Guide (Service-Handbuch), Gebrauchsanweisung und Anleitungskarte Leistungsmerkmale und Vorteile 0,4"-TFT-Farbbildschirm (Diagonale 6,4 cm) mit einfacher, intuitiver Benutzeroberfläche Farbige Kurven und große Ziffern Leistung des Sicherungsakkus: 4 Stunden Flexible Anzeigeformate: gleichzeitige Datenanzeige von 4, 8 oder Patienten Alarmquittierung Vorübergehende Quittierung einzelner Alarme am VSV und am Patientenmonitor Zoom-Funktion zur detaillierteren Ansicht der einzelnen Patientenfelder Drehregler Optionaler externer 9"-SVGA-Bildschirm (Diagonale 48,3 cm) Alarmausgabe an ein Schwesternrufsystem HL7-kompatible Datenausgabe über Ethernet-Verbindung Kennwortgeschützter Administrator-/ Wartungsbetrieb Patientendaten (Patientenname, -ID, -alter) können in eine an allen Monitoren im Netzwerk abrufbare zentrale Patientenliste eingegeben werden Hauptkomponenten Anzeige Der SureSigns VSV hat einen 0,4"-SVGA- TFT-AM LCD-Bildschirm (Diagonale 6,4 cm). Bedienungsfeld Am Bedienungsfeld befinden sich folgende Festtasten: Standardanzeige Ein/Standby Am Bedienungsfeld befinden sich folgende Kontrolllämpchen: Netzstrom Akkustatus Benutzeroberfläche Die Standardanzeige zeigt die Parameterwerte, Echtzeitkurven und Alarmmeldungen für die angeschlossenen Patienten an. BETT BETT BETT mv BETT3 BETT etco 0::00 /85 ABP SCHMIDT, PATRIZIA (86) HF VESniedrig ºC 0::00 /85 ABP ºC etco 0::00 /85 ABP 8 98 ºC 37. etco 0::00 /85 ABP VSV-Meldungsbereich Patientenanzeigefelder (8) Patientenliste System BETT ºC 0::00 /85 ABP VES SpO 0 BETT6 % ºC VES SpO % ºC etco 0::00 ABP 0::00etCO ABP SpO % /85 /85 98 imco (86) BETT7 SpO % ºC 0::00 /85 ABP BETT etco 0::00 /85 ABP Datum/Uhrzeit Akkustatus Mit Tastatur, Maus oder Drehregler können Anzeigefelder ausgewählt und Menüs geöffnet werden. Klicken Sie auf ein Anzeigefeld, um das Kontextmenü mit den Standardfunktionen zu öffnen. BETT3 mv Alarmquittierung Spezifikationen Sicherheitsnormen UL 6060-, CAN/CSA C. No. 60,-M90, EN6060-, EN6060--, EN Schutzklasse: Klasse I, Gerät mit interner Stromversorgung gemäß EN6060- Betriebsart: Dauerbetrieb Abmessungen und Gewicht Abmessungen Breite: 3 cm Höhe: 7 cm Tiefe: 7,5 cm Gewicht: 3,4 kg (mit Akku) Bildschirm Bildschirmauflösung: 800 aktive Pixel/Zeile, 600 aktive Zeilen pro Bild Sichtbarer Bildschirmbereich:, x 58,4 mm Schreiber SpO niedrig Numerische/Kurven-Ansicht Drucken 83 9 Schreibertyp: Thermoschreiber Papierbreite: 58 mm Geschwindigkeit: fest eingestellt auf 5 mm/s SpO % VES 0 ºC ::00 ABP etco /85 Beenden Alarmfenster Zoom

3 Umgebungsbedingungen Stoßfestigkeit Spitzenbeschleunigung: 50 m/s (5,3 g) Dauer: ms Impulsform: Halbsinus Anzahl der Stöße: 3 Stöße pro Richtung pro Achse (gesamt 8) Mechanische Schwingungen Frequenzbereich: Hz Auflösung: 0 Hz Beschleunigungsamplitude: 0 00 Hz:,0 (m/s)/hz Hz: -3 db/oktave Hz: 0,5 (m/s)/hz Dauer: 0 Minuten pro orthogonaler Achse (gesamt 3) Umgebungstemperatur Betrieb: 0 40 C Lagerung (nur VSV): C Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb: max. 90% ohne Kondensation Lagerung: max. 90% ohne Kondensation Höhe ü. d. M. max m (708 mbar) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Entspricht EN :00 Klasse B Elektrische Spezifikationen Interner Akku: Lithium-Ionen-Akkumulator, Smart-Akku, V, 700 mah Akku-Betriebsdauer (neuer, vollständig aufgeladener Akku): 4 Stunden Akku-Ladedauer: < 4 Stunden Internes Netzteil: V Wechselstrom, 50/60 Hz Anwendungsmerkmale Daten der Anzeigefelder Der VSV kann die Daten eines Patienten in den folgenden Formaten anzeigen: Numerisches Format: Das Standardformat für alle Anzeigefelder, bei dem eine verkürzte Kurve und alle Vitalparameter, die über den Monitor verfügbar sind, angezeigt werden. Kurven-Format: Die am Bettmonitor ausgewählte Kurve wird auf ca. drei Viertel des Anzeigefelds vergrößert. Bei Überwachung von Herzfrequenz und SpO -Wert werden diese Parameter auf der rechten Seite angezeigt. Zoom-Format: Zeigt alle numerischen Daten und 03 mm Kurve. Alarmfunktion Die Alarmstufe (hoch, mittel, niedrig) bestimmt, welche optischen und akustischen Alarmsignale vom VSV ausgegeben werden. - Optische Alarmsignale (blaue Anzeigefelder, blinkende numerische Werte, Alarmmeldungen und Alarmsymbole) - Alarmtöne (Lautstärke, Tonhöhe und vorübergehende Quittierung der aktiven Alarme eines Monitors sind konfigurierbar) Anschlüsse USB-Anschluss: Gemäß USB. zum Anschluss an USB-Hub, Tastatur und Maus oder für Software-Upgrades Ethernet-Anschluss: Zum Anschluss an einen Router und zum Exportieren von Daten im HL7-Format Schwesternruf-Anschluss: Zur Übertragung von Alarmen an ein Schwesternrufsystem VGA-Anschluss: Zum Anschluss an einen optionalen externen 9"-SVGA-Bildschirm (Diagonale 48,3 cm) Bestellinformation SureSigns VSV Gerät zur zentralen Datenanzeige und Alarmierung Zeigt Parameter von max. Patienten an Zeigt max. Kurve pro Patient an Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: - Maus, Tastatur, USB-Hub, Router - Lithium-Ionen-Akku - Integrierter Schreiber - Schreiberpapier ( Karton mit 5 Rollen) Optionaler externer SVGA- Bildschirm "-SVGA-Bildschirm (Diagonale 48,3 cm) KlasseB 3

4 Zubehör für den SureSigns VSV Lithium-Ionen-Akku Thermisches Schreiberpapier, 58 mm (5 Rollen) Wandhalterung Sicherheit und Normen In den USA darf das Produkt nur an Ärztinnen und Ärzte oder von ihnen beauftragte Personen abgegeben werden. Der SureSigns VSV ist ein Produkt der Klasse IIb; er entspricht der Richtlinie 93/4/EWG des Rates vom 4. Juni 993 über Medizinprodukte und trägt deshalb das CE-Zeichen. 4

5

6 Philips Healthcare ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics Interessiert? Möchten Sie mehr über unsere innovativen Produkte erfahren? Dann setzen Sie sich doch bitte mit uns in Verbindung. Wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören! Internet Fax Deutschland Philips Medizin Systeme GmbH Röntgenstraße Hamburg Telefon (Euro 0, pro Minute) Fax (Euro 0, pro Minute) E Mail: pmsccc@philips.com Internet: Schweiz Philips AG Medical Systems Allmendstraße Zürich Telefon E Mail: pms.ch@philips.com Internet: Post Philips Healthcare Global Information Center P.O Box BG Eindhoven Olanda Österreich Philips Medizinische Systeme Ges. m. b. H. Triester Straße 64 0 Wien Telefon E Mail: pms.austria@philips.com Internet: Telefon Asien Tel.: Europa, Naher/Mittlerer Osten und Afrika Tel.: Lateinamerika Tel.: Nord America Tel: (toll free, US only) 008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips Medizin Systeme behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern und/oder die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen. Gedruckt in den Niederlanden /86 * JAN 008