NOVELL-BIBLIOTHEK. Eric Tierling. NetWare 5. Verwaltung und Referenz. ^ADDISON-WESLEY An imprint of Pearson Education

Transkript

1 NOVELL-BIBLIOTHEK Eric Tierling NetWare 5 Verwaltung und Referenz ^ADDISON-WESLEY An imprint of Pearson Education München Boston San Francisco Harlow, England Don Mills, Ontario Sydney Mexico City Madrid Amsterdam

2 Inhalt Geleitwort 21 Vorwort 23 Syntax bei Bezeichnungen und Befehlen 25 Optionale Angaben, Parameter und Optionen 25 Konstanten 26 Symbole 26 Englische und deutsche Oberfläche 27 Part I: DOS-basierende Workstation-Befehle und Menü-Utilities 29 1 Besonderheiten beim Einsatz unter NetWare Verwendung unter Windows 9x / Me respektive Windows NT/2000/XP IPX-Abhängigkeit Sprachenspezifisches 34 2 Zugang zum Netzwerk CX LOGIN NLIST LOGOUT SETPASS 52 3 Umgang mit Zugriffsrechten und Attributen im NetWare-Dateisystem FLAG RIGHTS 62 4 Arbeiten mit Volumes, Verzeichnissen und Dateien MAP NCOPY NDIR PURGE 85 5 Das Menü-Utility FILER Standardeinstellungen für die Arbeit mit FILER Bearbeitung von Verzeichnissen und Dateien Inhalt ansehen (Liste»Directory contents«bzw.»verzeichnisinhalt«) Spezielle Tastenfunktionen von FILER 92 Sofortiger Wechsel des aktuellen Verzeichnisses 92 Maske zum Setzen von Markierungen 92 Maske zur Aufhebung von Markierungen 93

3 6 Inhalt Anlegen eines Unterverzeichnisses Unterverzeichnis löschen 93 Nur Dateien in der Verzeichnisstruktur löschen 93 Löschen der gesamten Verzeichnisstruktur mitsamt Dateien und Unterverzeichnissen Umbenennen eines Unterverzeichnisses Bearbeitung eines Unterverzeichnisses 94 Kopieren aller Dateien des Unterverzeichnisses 94 Kopieren der Verzeichnisstruktur des Unterverzeichnisses 95 Verschieben der Verzeichnisstruktur des Unterverzeichnisses 95 Unterverzeichnis als aktuelles Verzeichnis festlegen 96 Informationen zum Unterverzeichnis bearbeiten 96 Einsichtnahme in die Trustee-Liste Bearbeitung mehrerer Unterverzeichnisse 103 Kopieren der Dateien der Unterverzeichnisse 103 Kopieren der Verzeichnisstruktur der Unterverzeichnisse 104 Festlegung des Eigentümers 105 Festlegung des Erstellungszeitpunktes 105 Festlegung des Filter für vererbte Rechte Löschen von Dateien Umbenennen einer Datei Datei bearbeiten 107 Kopieren der Datei 107 Datei einsehen 108 Verschieben der Datei 108 Einsichtnahme in die Trustee-Liste 108 Informationen einer Datei bearbeiten Bearbeitung mehrerer Dateien 114 Kopieren von Dateien 114 Festlegung des Eigentümers 115 Festlegung des Erstellungszeitpunkts 115 Festlegung des Zeitpunkts der letzten Änderung 115 Festlegung des Datums des letzten Zugriffs 115 Festlegung der Dateiattribute 115 Festlegung des Filters für vererbte Rechte Verzeichnisse und Dateien über Suchmuster bearbeiten Vorgabe des generellen Musters Ausschluss von Verzeichnissen Einschluss von Verzeichnissen Ausschluss von Dateien Einschluss von Dateien Anzeige von System- und versteckten Dateien Anzeige von System- und versteckten Verzeichnissen Aktuelles Verzeichnis festlegen Informationen zum gegenwärtigen Volume Statistische Daten Merkmale Zeitangaben 122

4 Inhalt 5.6 Wiederherstellung gelöschter Dateien Background 124 Löschen und Wiederherstellen von Dateien 124 Voraussetzungen für die Wiederherstellung 124 Behandlung von temporären Dateien Sortierung bei der Auflistung gelöschter Dateien vorgeben Einsehen und Wiederherstellen gelöschter Dateien 127 Blättern innerhalb der Liste gelöschter Dateien 128 Sortierreihenfolge ändern 128 Verändern des aktuellen Verzeichnisses 128 Markierung von Dateien 128 Wiederherstellung von Dateien Wiederherstellung von gelöschten Dateien in einem Löschverzeichnis Endgültiges Löschen von Dateien 131 Part II: Drucken im Netz Abwicklung von Druckausgaben über die Warteschlangen-basierenden Druckdienste Network Printer bzw. Netzwerkdrucker Art eines Netzwerkdruckers: Geeignete Druckermodelle Problematik bei GDI-Druckern Dimensionierung von Netzwerkdruckern Funktionsweise der Warteschlangen-basierenden Druckdienste von NetWare Print Job bzw. Druckauftrag Print Queue bzw. Druckerwarteschlange Print Job Configuration bzw. Druckauftragskonfiguration Druckerformulare und Druckgeräte 143 Printer Form bzw. Druckerformular 144 Print Device bzw. Druckgerät Operator für Druckerwarteschlangen und Print Server Warteschlangen-basierende Druckdienste und die NDS Kontrollierung von Netzwerkdruckern: Print Server (PSERVER.NLM) Platzierung von Netzwerkdruckern Anschluss an einem externen Hardware-basierenden Print Server Anschluss an einer Workstation Anschluss an einem NetWare-Server Empfehlungen zur Verwendung der Warteschlangen-basierenden Druckdienste IPX-Abhängigkeiten der Warteschlangen-basierenden Druckdienste, oder: Drucken über IP Hineinstellung von Druckausgaben in Druckerwarteschlangen Ausgabe von Druckaufträgen »No-Go's«159

5 7 Umgang mit Druckaufträgen Umlenkung von Druckausgaben:»Capture« Erfordernisse zur Umleitung eines Druckerausgangs unter DOS und Windows 3.1x Capture bei Windows 9x/Me und Windows NT/2000/XP Mechanismen zur Bildung von Druckaufträgen Zusammenfassung von Einstellungen für die Erstellung von Druckaufträgen bei der Umleitung eines Druckerausgangs Einflussnahme auf eigene Druckaufträge in Druckerwarteschlangen Einrichtung der Warteschlangen-basierenden Druckdienste Vorbereitungen zur Einrichtung der Warteschlangen-basierenden Druckdienste »Quick Setup«bzw.»Schnelleinrichtung«des NetWare Administrator Einrichtung von Print Queues bzw. Druckerwarteschlangen Erstellung Print Queue User bzw. Druckerwarteschlangen-Benutzer Print Queue Operator bzw. Druckerwarteschlangen-Operator Zusammenspiel mit Druckerwarteschlangen außerhalb des NDS- Verzeichnisbaums oder auf Bindery-basierenden NetWare-Servern Weitere Optionen 182 Seite»Identification«bzw.»Kennung«und die Operator Flags bzw. Operator-Flaggen 182 Seite»Assignments«bzw.»Zuordnungen«183 Seite»Job List«bzw.»Auftragsliste« Printer bzw. Drucker (Netzwerkdrucker) einrichten Erstellung und Konfiguration Zuordnung von Druckerwarteschlangen zum Netzwerkdrucker Benachrichtigung bei Problemen Weitere Optionen 196 Seite»Identification«bzw.»Kennung«196 Seite»Features«bzw.»Merkmale«196 Seite»See Also«bzw.»Siehe auch« Print Server bzw. Druck-Server einrichten Erstellung Zuordnung der vom Print Server zu kontrollierenden Netzwerkdrucker Print Server-User bzw. Druck-Server-Benutzer Print Server Operator bzw. Druck-Server-Operator Weitere Optionen 202 Seite»Auditing Log«bzw.»Revisionsprotokoll«202 Seite»Print Layout«bzw.»Druckeinrichtung (Nicht NDPS)« Printer Forms bzw. Druckerformulare und Print Devices bzw. Druckgeräte Bindery-Aspekte Bearbeitung von Druckerformularen Umgang mit Druckgeräten 208 Importieren eines Druckgeräts 209

6 Inhalt 9 Bearbeiten eines Druckgeräts 210 Exportieren eines Druckgeräts Betrieb eines Print Server Aktivierung 216 Status von Netzwerkdruckern 217 Informationen und Status des aktiven Print Server Herunterfahren Netzwerkdrucker aktivieren Konfiguration des Netzwerkdruckers verifizieren Einbindung eines an einem NetWare-Server angeschlossenen Netzwerkdruckers Einbindung eines an einer Workstation angeschlossenen Netzwerkdruckers 224 NPRINTER unter DOS 224 NPRINTER unter Windows 3.1x 228 NPRINTER-Manager für Windows NPRINTER für Windows NT NPRINTER-Einsatz unter Windows Workstation-Nutzung der Warteschlangen-basierenden Druckdienste DOS-basierende Workstation-Befehle CAPTURE NPRINT Windows 3.1x Windows-Utility NWUSER Symbol»Drucker«in der Windows-Systemsteuerung Die Rolle des Druck-Managers von Windows 3.1x Windows 9x/Me und Windows NT/2000/XP Einbindung eines Druckers Point-and-Print bzw. Zeigen und Drucken 260 Einrichtung 260 Einbindung eines Druckers und seines Druckertreibers Vorgaben für Druckaufträge Verwaltung der Warteschlangen-basierenden Druck-Dienste Steuerung von Print Queues bzw. Druckerwarteschlangen Beeinflussung aktueller Druckaufträge 270 Bearbeitung eines Druckauftrags 271 Druckaufträge zurückhalten 275 Verändern der Ausgabereihenfolge 276 Löschen von Druckaufträgen Status der Druckerwarteschlange Zuordnungen der Druckerwarteschlange Print Queue User bzw. Druckerwarteschlangen-User Print Queue Operator bzw. Druckerwarteschlangen-Operator Steuerung von Netzwerkdruckern Windows-Utility NetWare Administrator 280 Status eines Netzwerkdruckers 280 Steuerung eines Netzwerkdruckers 282

7 c Inhalt Zugeordnete Druckerwarteschlangen 282 Benachrichtigung bei Problemen an einem Netzwerkdrucker 283 Weitere Eigenschaften eines Netzwerkdruckers NLM-Utility PSERVER 286 Status eines Netzwerkdruckers 286 Kontrolle eines Netzwerkdruckers Steuerung eines Print Server Windows-Utility NetWare Administrator 291 Informationen und Status eines aktiven Print Server 291 Zugeordnete Netzwerkdrucker 294 Print Server User und Operator 294 Revision 295 Status von Print Server, Netzwerkdruckern und Druckerwarteschlangen NLM-Utility PSERVER NDPS zur Abwicklung von Druckausgaben Konzeption Printer-Agent bzw. Druckeragent NDPS-Manager Printer-Gateway bzw. Drucker-Gateway 303 Novell Printer-Gateway bzw. Novell-Drucker-Gateway 304 Printer-Gateways anderer Hersteller NDPS-Broker 306 Service Registry Services bzw. Service-Registrierungs-Service 307 Event Notification Services bzw. Ereignisbenachrichtigungs-Service 308 Resource Management Services bzw. Ressourcen-Management-Service Manager- und Operator-Funktionen NDPS-Client-Komponenten NDPS-Clients Clients ohne NDPS-Client-Komponenten 315 Printer-Agent bedient Druckerwarteschlange der Warteschlangen-basierenden Druckdienste 315 Printer-Agent für LPR-Clients zugänglich machen 317 Printer-Agent über IPP (Internet Printing Protocol) zugänglich machen NDPS-Versionen und Abkömmlinge NDPS-Einrichtung und -Konfiguration Vorbereitende Überlegungen NDPS-Installation auf dem NetWare-Server NDPS-Broker einrichten 327 Erstellung eines NDPS-Broker-Objekts 327 Aktivierung des NDPS-Broker auf einem NetWare-Server 327 Konfiguration des NDPS-Broker Einrichtung eines NDPS-Manager 334 NDPS-Manager-Objekt im NDS-Verzeichnisbaum erstellen 334 NDPS-Manager auf einem NetWare-Server laden 335

8 Inhalt Printer-Agent einrichten 336 Drucker mit öffentlichem Zugriff 336 Erstellung eines Printer-Agent für einen Drucker mit gesteuertem Zugriff Weitere Konfigurationsvorgaben für Printer-Agents 344 Unterschiede bei der Konfiguration von Druckern mit öffentlichem und gesteuertem Zugriff 344 Printer-Agent der NDPS bedient Druckerwarteschlange der Warteschlangen-basierenden Druckdienste 347 Benachrichtigungsoptionen 348 Druckerkonfigurationen Benutzung von NDPS-gesteuerten Netzwerkdruckern Manuelle Einbindung unter Windows 9x/Me und Windows NT/2000/XP Novell Printer Manager bzw. Novell Drucker-Manager Druckerwarteschlangen-Verwendung Einbindung des Netzwerkdruckers über IPP (Internet Printing Protocol) Automatische Einbindung von Druckern und Druckertreiber-Verteilung über die NDS NDPS-Verwaltung NDPS-Manager Printer-Agents Offene Worte zu NDPS IP-Fähigkeit NDPS-Client-Komponenten Automatische Bereitstellung von Workstation-Druckertreibern Bidirektionale Kommunikation Benachrichtigungsoptionen IPP Komplexität Fazit 383 Part III: Aufgaben für Netzwerkadministratoren Massen-Import von Usern in den NDS-Verzeichnisbaum Möglichkeiten zum Massen-Import von Usern Funktion Erstellen einer Datendatei Richtlinien zum Erstellen einer Datendatei Datenübernahme Erstellen einer Import-Steuerdatei Richtlinien zum Erstellen einer Import-Steuerdatei Steuerparameter Felddefinitionen Verarbeitung von Daten- und Import-Steuerdateien Arbeitsweisen von UMPORT Bestehende User modifizieren User löschen 412

9 V 13 Kontoführung Grundlegende Funktionsweise Aktivierung und Deaktivierung der Kontoführung Gebühren für in Anspruch genommene Dienste Erteilen einer neuen Gebührenrate Zuweisung einer anderen Gebührenrate Löschen einer Gebührenrate in einem Zeitabschnitt Vollständiges Löschen einer Gebührenrate Nutzung der Kontoführung Überwachung von Ereignissen im Netzwerk Background Auditor bzw. Revisor Zugriffsmechanismen für die Revision 426 Passwort-orientiert 426 NDS-orientiert Revisions-Kategorien 428 NDS-Verzeichnisbaum 429 NetWare-Dateisystem Revisionsprotokoll Auswertung Aktivierung der Revision im NDS-Verzeichnisbaum Festlegung des Behälters Vorgabe des Revisions-Passworts für den Behälter Auswahl der zu überwachenden NDS-Ereignisse Auswahl der zu überwachenden User Aktivierung der Revision im NetWare-Dateisystem Auswahl des richtigen Volume Vorgabe des Revisions-Passworts für das Volume Auswahl der zu überwachenden Vorgänge 436 Überwachung von Ereignissen 437 Überwachung von Verzeichnissen und Dateien 440 Überwachung von Usern Auswertung der von der Revision gesammelten Informationen Status der Revision Filterung der Revisionsberichte aus Revisionsdatendatei Revisionsdaten- und Revisionsverlaufsdatei einsehen Revisionsbericht in einer Textdatei speichern Konfiguration und Wartung der Revision Generelle Konfiguration Revisions-Passwort ändern Revision deaktivieren Manuelle Wartung der Revisionsdateien Verwaltung von NetWare-Workstations Automatic Client Upgrade (ACU) Workstation Manager bzw. Arbeitsstations-Manager mit ZENworks nutzen 459

10 ) Inhalt NDS-Pflege Einsichtnahme in die NDS-Synchronisierung (DSTRACE) Reparatur des NDS-Verzeichnisbaums (NLM-Utility DSREPAIR) Automatische Reparatur Zeitsynchronisierung Status der Synchronisierung von Reproduktionen DSREPAIR-Protokolldatei anzeigen Weitergehende Bearbeitung 475 Konfiguration der DSREPAIR-Protokolldatei und Anmeldung am NDS-Verzeichnisbaum 475 Reparatur der lokalen NDS-Verzeichnisdatenbank 477 Lokal bekannte NetWare-Server bearbeiten 481 Reparatur von Partitionen und Reproduktionen 482 Prüfung von Volume-Objekten und Trustees 486 Prüfung externer Referenzen 486 Überprüfung der Sicherheitsäquivalenz-Zuweisungen 486 Globale Schema-Operationen für den NDS-Verzeichnisbaum 487 DSREPAIR-Protokolldatei anzeigen 488 NDS-Verzeichnisdatenbank zur Diagnose in Datei speichern Zusammenführung von NDS-Verzeichnisbäumen (NLM-Utility DSMERGE) Grundlegende Voraussetzungen DSMERGE im Detail Vorbereitungen zum Einsatz von DSMERGE Status der NetWare-Server in einem NDS-Verzeichnisbaums Überprüfung der Zeitsynchronisierung Umbenennung des NDS-Verzeichnisbaums Zusammenführung vornehmen Nachbearbeitung des kombinierten NDS-Verzeichnisbaums Berichte über Zustand und Konfiguration des NDS-Verzeichnisbaums (NLM-Utility DSDIAG) Durchsuchen des NDS-Verzeichnisbaums (NLM-Utility DSBROWSE) 505 Part IV: Konfiguration des NetWare-Server Bildschirmschoner für den NetWare-Server und Verriegelung der Tastatur Aktivierung des Bildschirmschoners Zusammenspiel des Bildschirmschoners mit der NetWare-GUI Automatische Verriegelung der Tastatur des NetWare-Server Konfiguration des NetWare-Bildschirmschoners DOS- und Telnet-basierende Remote-Console Verbindungstypen Voraussetzungen NetWare-Server Workstation Protokoll-Konfiguration 523

11 18.3 Konfiguration des NetWare-Server Grundfunktionen des Fernsteuerungsmoduls REMOTE Direkte Verbindung: Übertragungsmodul RSPX Asynchrone Verbindung: Übertragungsmodul RS Telnet-Verbindung: Übertragungsmodul XCONSOLE Fernsteuerung mit dem Menü-Utility RCONSOLE Direkte Verbindung Asynchrone Verbindung 535 Konfiguration 536 Telefonverzeichnis bearbeiten und NetWare-Server anwählen Bedienung und spezielle Tastenfunktionen von RCONSOLE 539 Aktiven Bildschirm festlegen 540 Verzeichnis einsehen 541 Kopieren von Dateien 541 Sprung zur Betriebssystemebene 542 Fernsteuerung beenden 543 Fernsteuerung fortsetzen 543 IPX-Adresse der RCONSOLE-Workstation 543 Tastaturpufferung Fernsteuerung mit einem Telnet-Client Aufruf des Telnet-Client Bedienung und spezielle Tastenfunktionen bei der Fernsteuerung mit einem Telnet-Client Java-basierende Remote-Console (RCONSOLEJ) Unterschiede zwischen RCONSOLEJ und RCONSOLE Konfiguration des NetWare-Server Verwendung des RCONSOLEJ-Proxy-Server Fernsteuerung mit dem Java-Programm RCONSOLEJ Aufruf des RCONSOLEJ-Client Bedienung und spezielle Tastenfunktionen Console-Manager Abläufe beim Hoch- und Herunterfahren des NetWare-Server Laden von SERVER.EXE: Hochfahren des NetWare-Server Load-Manager-Architektur Eingebundene NLMs Loadstage-Phasen Die beiden Startdateien des NetWare-Server: STARTUP.NCF und AUTOEXECNCF Bedeutung von SECURE.NCF Protokollierung der System-Konsole Herunterfahren des NetWare-Server Ordentliches Herunterfahren Server-Abend und Auto-Recovery-Mechanismus 589

12 Inhalt Highlights von NetWares Virtueller Arbeitsspeicher Einsichtnahme in die aktuelle Verwendung von virtuellem Arbeitsspeicher Konfiguration von Auslagerungsdateien Memory-Protection und geschützte Speicherbereiche Speicherschutz bei NetWare Umgang mit geschützten Speicherbereichen Virtual Machines (VMs) unter NetWare Hintergründe zur Architektur des NetWare-Kernels »Application Share Groups«: Verwendung eigener VMs Multiprozessor-Unterstützung Verwendung der SMP-Unterstützung Umgang mit mehreren CPUs im NetWare-Server Ermittlung der Konfiguration des NetWare-Server Informationen zur Konfiguration des NetWare-Server: Library-NLM CONFIG Protokoll-Konfiguration und mehr: NLM-Utility TECHWALK NetWare-Batchdateien Bearbeitung von Textdateien NLM-Utility EDIT NLM-Utility VIEW Umgang mit NetWare-Batchdateien Verwendung eigener NetWare-Batchdateien Optionale Ausführung von Server-Befehlen Dateien kopieren (und mehr) am NetWare-Server Interaktive Shell und Library-NLM TOOLBOX Zugriff auf Startlaufwerk (DOS-Partition) des NetWare-Server Protokoll-Konfiguration des NetWare-Server TCP/IP-Konfiguration des NetWare-Server Standard-Gateway des NetWare-Server NetWare-Server als DNS-Client NetWare-Server als DHCP-Client Verwendung mehrerer IP-Adressen bei einem Netzwerkadapter Verwaltung der Protokoll-Konfiguration mit INETCFG Transfer von Server-Befehlen aus der AUTOEXEC.NCF Verwendung von INETCFG Reinitialisierung der Protokoll-Konfiguration des NetWare-Server Deaktivierung von INETCFG Filter-Konfiguration mit FILTCFG TCP/IP-Diagnose TPINGundPING TCPCON SET-Einstellungen für TCP/IP 665

13 Inhalt 25.5 IPX-Diagnose IPXPING IPXCON SET-Einstellungen Aufgabe der SET-Einstellungen Umgang mit den SET-Einstellungen c Versteckte SET-Einstellungen Speicherung der SET-Einstellungen Bedeutung der NetWare-Registry Einsichtnahme und Änderung von SET-Einstellungen Server-Befehl SET Server-Befehl CSET NLM-Utility MONITOR NetWare Management Portal Server-Befehle zur Dokumentation und Zurücksetzung von SET-Einstellungen Bindery-Emulation am NetWare-Server Prinzipielle Unterschiede zwischen der Bindery und den NDS Bindery-Emulation von NetWare Bindery-Kontext Mehrfache Bindery-Emulation und Bindery-Kontextpfad Namenskonflikte bei der Bindery-Emulation Einschränkungen der Bindery-Emulation Bindery-Kontext und Partitionen des NDS-Verzeichnisbaums Definition von Bindery-Kontext und Bindery-Kontextpfad Server-Befehl SET Server-Befehl BINDERY NLM-Utility MONITOR NetWare Management Portal 699 Part V: Management von NetWare-Servern Server-Befehle Allgemeine Konfiguration #;REM ADD PROGRAM CONFIG CPUCHECK CSET ECHO FILE SERVER NAME IPX INTERNAL NET SERVERID LANGUAGE LISTSTAGE LOAD PSM-Treiber / LOAD Disk-Treiber LOAD LAN-Treiber / LOAD Name Space 716

14 LOADSTAGE MEMORY MEMORYMAP MODULES NAME REGISTER MEMORY REMOVE PROGRAM SEARCH SET SPEED SPOOL SWAP VERSION Verwendung von Protokollen ADD SECONDARY IPADDRESS BIND DEL SECONDARY IPADDRESS DISPLAY IPX NETWORKS DISPLAY NETWORKS DISPLAY IPX SERVERS/DISPLAY SERVERS DISPLAY SECONDARY IPADDRESS DISPLAYSLP INITIALIZE SYSTEM NCP PROTOCOL REINITIALIZE SYSTEM RESETROUTER TRACK OFF TRACK ON UNBIND Umgang mit Speichergeräten ABORTREMIRROR ADD NAME SPACE DISMOUNT LISTDEVICES LIST STORAGE ADAPTERS LIST STORAGE DEVICE BINDINGS MIRRORSTATUS MOUNT REMIRROR PARTITION SCAN ALL SCAN FOR NEW DEVICES VMDISMOUNT VMMOUNT VMVOLUMES VOLUME ^ Wartung ALERT ALIAS BINDERY BROADCASTSEND CLEARSTATION 786 Inhalt 17

15 18 Inhalt CLS / OFF DISABLE LOGIN DISABLE TTS DISPLAY ENVIRONMENT DISPLAY MODIFIED ENVIRONMENT!r DISPLAY INTERRUPTS DISPLAY PROCESSORS DOWN ENABLE LOGIN ENABLETTS EXEC FLUSH HELP LOAD NLM / LOAD NLM-Utility PAUSE PROTECT PROTECTION RESET ENVIRONMENT RESET SERVER RESTARTSERVER SAVE ENVIRONMENT SAVE KEY SAVE MODIFIED ENVIRONMENT SAVE NOTPER ENVIRONMENT SAVE PER ENVIRONMENT SECURE CONSOLE SETTIME SETTIME ZONE START PROCESSORS STOP PROCESSORS TIME UNLOAD VMINFO Java auf dem NetWare-Server und grafische Server-Oberfläche (NetWare-GUI) Java auf dem NetWare-Server: JVM für NetWare Laden und Entladen der JVM für NetWare Version der JVM für NetWare abrufen Konfiguration der JVM für NetWare Aufruf von Applets und Applikationen 826 Starten eines Applet 827 Starten einer Applikation Handling von Java-Programmen Umgang mit und Konfiguration der NetWare-GUI Steuerung der NetWare-GUI über Tastatur Konfiguration der Maus-Unterstützung Maus-Tuning Mauszeiger anpassen Mausgeschwindigkeit ändern 840

16 Inhalt A Bildschirmschoner für die NetWare-GUI Konfiguration von Grafikkarte und Monitor Hintergrundbild der NetWare-GUI festlegen Menü-Anpassungen für das Novell-Startmenü Web-Browser auf einem NetWare-Server Process-Manager: Task-Manager auf dem NetWare-Server Reparatur von NetWare-Volumes NSS-Volumes Vorgehensweise Durchführen der Reparatur Traditionelles NetWare-Volume Vorgehensweise Verwendung von VREPAIR Reparatur eines Volume Optionen bei VREPAIR Überwachung mit dem NLM-Utility MONITOR Aufruf und Bedienung Allgemeines Informationsfenster Verbindungen zum NetWare-Server Verbindung aufheben Statistische Informationen einer Verbindung Konfiguration von Speicheradaptern und Speichergeräten Volume-Informationen Statistiken von LAN-Treibern GeladeneNLMs Status einer geöffneten Datei Cache-Statistiken für Festplatten Ressourcen-Informationen Virtueller Arbeitsspeicher Kernel-Informationen Bearbeitung von SET-Einstellungen NetWare Management Portal Installation NetWare 5.0-Aspekte Kontaktaufnahme und Anmeldung Zustand des NetWare-Server auf einen Blick Zustandsmonitor Automatische Aktualisierung Überwachung mehrerer NetWare-Server Grundlegende Konfiguration NetWare Management Portal Protokollierung Konfiguration des Mini-Web-Servers HTTPSTK.NLM Administration eines NetWare-Server Verwaltung von NetWare-Volumes Verwaltung des NetWare-Server Verwaltung von NetWare und seiner NLMs 932

17 20 Inhalt NDS-Verwaltung Zugriff auf andere NetWare-Server Verwaltung der Hardware des NetWare-Server 937 Part VI: Anhang 941 A Ihr direkter Draht 943 A.l Leser-Kontakt zum Autor 943 A.2 Novell und das Internet 944 B NetWare-spezifische Namenserweiterungen 945 C Ländercodes in der Übersicht 947 D Wichtige Abkürzungen 949 E NetWare- sowie Fachbegriffe in Englisch und Deutsch 961 F NetWare-Zugriffsrechte und -Attribute in Englisch und Deutsch 979 F.l NDS-Verzeichnisbaum 979 F.l.l Objektrechte 979 F.1.2 Eigenschaftsrechte 979 F.2 NetWare-Dateisystem: Verzeichnis- und Dateirechte 979 F.3 Attribute 980 F.3.1 Verzeichnisattribute 980 F.3.2 Dateiattribute 980 F.3.3 Statusattribute (für Dateien) 981 G Glossar 983 Stichwortverzeichnis 1045