ANHANG 1 (1A+1B) ZUR LEISTUNGSBESCHREIBUNG PREISLISTEN UND BEISPIELAUFGABEN

Transkript

1 Anhang A Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss Brüssel, 3. August 0 KORRIGENDUM Nr. ZU DER OFFENEN AUSSCHREIBUNG Nr. EESC/COMM/0/0 Unterstützung bei verschiedenen Initiativen und Tätigkeiten in den Bereichen Kommunikation und Information Auftraggeber: Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss ANHANG (A+B) ZUR LEISTUNGSBESCHREIBUNG PREISLISTEN UND BEISPIELAUFGABEN EESC/COMM/0/0 Anhang Preislisten und Beispielaufgaben /7 DE

2 Anhang A Die Preisliste von Los ("Publikationen und sonstige visuelle Hilfsmittel") wird wie folgt geändert: Seite 8 von Anhang I vom 5. Juli 0: Folgende Angabe wird am Ende des Eintrags "Fahrrad- Lexikon" in der Spalte "Beschreibung" hinzugefügt: "0 000 Ex." Der neue Text lautet folgendermaßen: Buch vom Typ "Fahrrad-Lexikon" DIN A6 6 Seiten + Umschlag Papierinhalt: halbmatt gestrichen, 5 g/m Papierumschlag: halbmatt gestrichen, 50 g/m Vorderseite + Zellophanierung matt Rückseite unbedruckt ohne Zellophanierung Klebebindung Ex. Die geänderte Preisliste wird beigefügt. EESC/COMM/0/0 Anhang Preislisten und Beispielaufgaben /7

3 Anhang A Unternehmen: Datum: Los "Publikationen und sonstige visuelle Hilfsmittel" Beschreibung Einheit Gewichtungs faktor Personal Projektkoordinator und -manager Kommunikationsexperte (Entwickler von Kommunikations-/Informationsprodukten) Texter Dokumentalist, Informationsexperte (Informationserfassung, Interviews, Recherche) Korrekturleser Art Director/Künstlerischer Berater Grafikdesigner Redakteur/Redaktionsassistent Assistent Informationserfassung und -bearbeitung Koordinierung 3 Recherche und Informationserfassung, Durchführung von Interviews Verfassen von Texten (Entwurf, Korrekturen bis zum endgültigen Text in elektronischem Format) 5 je Seite 5 Überarbeiten von vom EWSA gelieferten je Seite 3 Texten Textbearbeitung je Seite 3 Korrigieren von Druckfahnen je korrigierte Zeile 5 3,5 3,5 Preis in EUR je Einheit (ohne MwSt.) EESC/COMM/0/0 Anhang Preislisten und Beispielaufgaben 3/7

4 Anhang A Grafikdesign und Layout Standard-Grafikdesign (Durchschnittspreis) Musterseite (. Umschlagseite) je Seite 5 Musterseite (. Umschlagseite) je Seite 5 Musterseite (Titelseite) je Seite Musterseite 3 (Seite mit Text) je Seite 0 Musterseite (Seite mit Tabellen) je Seite Musterseite 5 (Seite mit Illustrationen) je Seite Musterseite 6 (Seite mit Illustrationen) je Seite 0 Musterseite 7 (PowerPoint-Folie) je Folie Bild scannen je Bild Plakat erstellen (Format A) je Plakat Lesezeichen erstellen je 000 Lesezeichen Farbabzüge (digital) (DIN A) je Abzug Lieferung von Druckerzeugnissen (ab Druckfreigabe) Postkarten drucken, DIN-A6-Format, je 000 Postkarten beidseitiger Broschüre vom Typ "Prioritäten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses während des belgischen EU- Ratsvorsitzes" 3, dreisprachig Format geschlossen DIN A 36 Seiten + Umschlag Papierinhalt: halbmatt gestrichen, 5 g/m Papierumschlag: halbmatt gestrichen, 300 g/m Verarbeitung: Rückdrahtheftung Klammern 3 Sprachfassungen/Wechsel in allen vier Farben zwischen den einzelnen Sprachfassungen 000 EN 000 FR 500 DE 3 DIN-A-Seite. DIN-A-Seite, 500 Zeichen/Druckzeichen. "Prioritäten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses während des belgischen EU-Ratsvorsitzes", ISBN , kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: EESC/COMM/0/0 Anhang Preislisten und Beispielaufgaben /7

5 Anhang A Broschüre vom Typ "Der EWSA: Brücke zwischen Europa und der organisierten Zivilgesellschaft" Sprachen geschlossen DIN A5 36 Seiten + Umschlag Papierinhalt: halbmatt gestrichen, 5 g/m Papierumschlag: halbmatt gestrichen, 300 g/m Verarbeitung: Rückdrahtheftung Klammern 3 Sprachfassungen/Wechsel in allen vier Farben zwischen den einzelnen Sprachfassungen 0000 EN 8000 FR 5000 DE 8 Sprachen à 3000 Ex. Sprachen à 000 Ex. Broschüre geschlossen DIN A quer Seiten + Umschlag Papierinhalt: matt gestrichen, 5 g/m Papierumschlag: matt gestrichen + Zellophanierung, 300 g/m Verarbeitung: Rückdrahtheftung Klammern Sprachfassungen 5000 EN FR Faltblatt Faltblatt 6 Seiten Format offen 5 x cm/geschlossen 5 x cm halbmatt gestrichen, 00 g/m Verarbeitung: Zweibruch- Parellelwickelfalz 3 Sprachfassungen 000 Ex. pro Sprachfassung Plakate (Offset) Format DIN A 8 x 59, cm halbmatt gestrichen, 70 g/m Sprachfassung 5000 Ex. Lieferung plano "Der EWSA: Brücke zwischen Europa und der organisierten Zivilgesellschaft", ISBN , kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: EESC/COMM/0/0 Anhang Preislisten und Beispielaufgaben 5/7

6 Anhang A Plakate (digital) Format DIN A 8 x 59, cm Digitaldruck 5 Sprachfassungen 5 Ex. pro Sprachfassung Buch vom Typ "Fahrrad-Lexikon" DIN A6 6 Seiten + Umschlag Papierinhalt: halbmatt gestrichen, 5 g/m Papierumschlag: halbmatt gestrichen, 50 g/m Vorderseite + Zellophanierung matt Rückseite unbedruckt ohne Zellophanierung Klebebindung Ex. Einrichten einer Veröffentlichung für digitale Medien Umwandlung einer Veröffentlichung in eine presseoptimierte PDF-Datei Umwandlung einer Veröffentlichung in eine weboptimierte PDF-Datei Dateien (inkl. Preis für eine CD- ROM/DVD, Etikett und Kartonstecktasche vierfarbig) Dateien (inkl. Preis für eine CD- ROM/DVD, Etikett und Einleger vierfarbig und Hülle aus Kunststoff) Dateien (inkl. Preis für eine CD- ROM/DVD, Etikett vierfarbig und Heftchen aus Karton) je Datei je Datei je CD-ROM/DVD- Glass-Mastering je 00 CD- je 500 CD- je 000 CD- je CD-ROM/DVD- Glass-Mastering je 00 CD- je 500 CD- je 000 CD- je CD-ROM/DVD- Glass-Mastering je 00 CD- je 500 CD- je 000 CD- EESC/COMM/0/0 Anhang Preislisten und Beispielaufgaben 6/7

7 Anhang A Dateien und manuelles Einlegen in Veröffentlichung (inkl. Preis für eine CD- ROM/DVD, Etikett vierfarbig und Papierhülle mit Fenster) Speichern digitaler Dateien auf USB- Stick ( GB, Preis des Sticks inkl. individuellem Logo) Speichern digitaler Dateien auf USB- Stick ( GB-Stick, Preis des Sticks inkl. individuellem Logo) je 500 Kopien je 000 Kopien Preis für ersten USB-Stick Preis je 00 Stick Preis je 500 Stick Preis je 000 Stick Preis für ersten USB-Stick Preis je 00 Stick Preis je 500 Stick Preis je 000 Stick Fotos Digitalisieren von Fotos (Scannen) je Foto Nachbearbeitung von Fotos je Foto * als Halbtag gilt eine Arbeitsleistung von bis zu 3 Stunden 5 Minuten. * als voller Tag gilt eine Arbeitsleistung von 3 Stunden 6 Minuten bis 7 Stunden 30 Minuten. Technische Ausrüstung/Beförderung und Lieferung Alle oben genannten Preise müssen die Nutzung der gesamten erforderlichen technischen Ausrüstung und die Beförderung zum EWSA oder zu einem anderen Ort in Brüssel bzw. die Lieferung dorthin mit einschließen. EESC/COMM/0/0 Anhang Preislisten und Beispielaufgaben 7/7