Sunaulo Sansar Non-Governmental Organization Lazimpat, Kathmandu, Nepal Govt. Reg.No PAN No

Transkript

1 Sunaulo Sansar Non-Governmental Organization Lazimpat, Kathmandu, Nepal Govt. Reg.No PAN No Nachhaltigkeitsbericht Februar 2011 bis Dezember Ausgabe vom 29. Januar 2013 Impressum: Sunaulo Sansar, Sabine Pretsch 1

2 Inhaltsverzeichnis Nachhaltigkeitsbericht 1. Vorwort 2. Spendeneinnahmen 3. Projektaufwendungen 4. Unvermeidbare Kosten und Aufwendungen 5. Aktuelles Spendenguthaben (Stand Dezember 2012) 6. Patenschaften 7. Projektberichte 2011 und Vorgesehene Projekte in

3 1. VORWORT Zuerst möchten wir für den sehr verspäteten Nachhaltigkeitsbericht wieder einmal um Entschuldigung und Verständnis bitten. Wir hatten bereits in unserem letzten Nachhaltigkeitsbericht (Januar 2011) den vorgesehenen Verschlankungsprozess in 2011 angekündigt. Leider konnte dieser nicht wie vorgesehen durchgeführt werden. Nach wie vor erfordert der administrative Aufwand und die Pflege der Internetseite sehr viel Zeit, die wir in den Jahren 2011 und 2012 nur sporadisch aufbringen konnten. Nachdem wir aber so viel Zuspruch zur Fortführung unserer Organisation erhalten haben, werden wir unsere freiwillige Arbeit zur Unterstützung von Kindern und hilfsbedürftigen Menschen in abgelegenen Gebieten nach wie vor mit viel Herzblut und Engagement fortsetzen. Wir möchten in 2013 unsere Internetseite neu gestalten, so dass wir selbst Aktualisierungen vornehmen können. Dadurch erhoffen wir uns Informationen, Berichte und Änderungen schnell und zügig weiterzugeben und damit die notwendige und uns sehr am Herzen liegende Transparenz zu schaffen. Wir werden über die Fortschritte berichten und freuen uns immer über Tipps, Hinweise und Unterstützung. An dieser Stelle möchten wir uns für das uns entgegengebrachte Vertrauen bei allen Spendern und Mitgliedern ganz herzlich bedanken. Hinweis: per beträgt der Wechselkurs: EUR 1,00 = NPR 115,32 (Quelle: Rastra Bank Nepal) Sunaulo Sansar NGO Temba Gyalbo Tamang Sabine Pretsch - 1. Vorsitzender - - lebenslanges Mitglied/Beraterin - 3

4 2. SPENDENEINNAHMEN In den Monaten Februar 2011 bis Dezember 2013 haben wir folgende Spendenbeiträge in NPR erhalten: Spendenbeiträge in 2011 NPR ,50 Spendenbeiträge in 2012 NPR ,00 Spendenbeiträge total NPR ,50 Dr. Walter Rohrer und seine Frau Sigrid aus Neckargemünd haben im März/April 2012 ein Medical Camp in der abgelegenen Langtang Region in Brabal, Komin und Shafru Bensi organisiert und durchgeführt. Für diesen unermüdlichen und herzlichen Einsatz sowie die hilfreiche Unterstützung für Nepal und seine Menschen möchten wir im Namen aller behandelten Patienten danken. Auch von unserer Seite ein herzliches Dankeschön, dass Ihr den Menschen, die keinen Zugang zu einer medizinischen Versorgung und auch kein Geld für eine notwendige Behandlung haben, eine kostenfreie ärztliche Betreuung und Behandlung ermöglicht habt. Außerdem haben uns Dr. Walter und Sigrid Rohrer eine Spende ihrer Patienten in Höhe von EUR 1.050,00 (NPR ,00) im März 2012 überreicht. Wir freuen uns sehr über euer tolles Engagement und bedanken uns von Herzen für die Spende und das Vertrauen. Vielen Dank an alle Spender, an alle die an Nepal und seine Menschen denken und diese unterstützen. Ferner möchten wir uns bei allen Spendern für die zahlreichen Sachspenden in Form von Farb- und Malstiften, Kleidungsstücken, Mützen und Medizin bedanken. 3. PROJEKTAUFWENDUNGEN In den Monaten Februar 2011 bis Dezember 2012 sind folgende Projektaufwendungen in NPR angefallen: 2011 Februar / März 2011: Keine Projektaufwendungen NPR 0,00 April 2011: Thulo Shafru, Computermöbel NPR 33000,00 4

5 Mai 2011: Komin, Schulrucksäcke NPR 6000,00 Komin, Bleistifte NPR 5875,00 Thulo Shafru, Schutzmauer/Schule NPR 20000,00 NPR 31875,00 Juni bis Oktober 2011: Keine Projektaufwendungen NPR 0,00 November 2011: DNH Stuttgart, Schulprojekt NPR ,00 Dezember 2011: Keine Projektaufwendungen NPR 0,00 Projektaufwendungen in 2011 NPR , : Januar /Februar 2012: Keine Projektaufwendungen NPR 0,00 März 2012: Komin, Medical Camp NPR 400,00 April 2012: Komin/Brabal, Medical Camp NPR 6970,00 Mai bis Juli 2012: Keine Projektaufwendungen NPR 0,00 August 2012: Shafru Bensi, Drucker (Multi-Task) NPR 16500,00 Komin, Schuluniform, Bleistifte NPR 54465,00 Dhunche, Patenschaften NPR 150,00 Total NPR 71115,00 September bis Dezember 2012: Keine Projektaufwendungen NPR 0,00 Projektaufwendungen in 2012 NPR 78485,00 Projektaufwendungen total NPR ,00 5

6 4. UNVERMEIDBARE KOSTEN UND AUFWENDUNGEN In den Monaten Februar 2011 bis Dezember 2012 sind folgende unvermeidbaren Kosten und Aufwendungen in NPR angefallen: 2011: Februar bis April 2011: Keine unvermeidbaren Kosten NPR 0,00 Mai 2011: Webhosting, Internet NPR 7468,00 Juni bis September 2011: Keine unvermeidbaren Kosten NPR 0,00 Oktober 2011: Website NPR 7500,00 November /Dezember 2011: keine unvermeidbaren Kosten NPR 0,00 Unvermeidbare Kosten in 2011 NPR 14968, : Januar bis April 2012: Keine unvermeidbaren Kosten NPR 0,00 Mai 2012: Webhosting, Büromaterial NPR 12050,00 Juni 2012: Keine unvermeidbaren Kosten NPR 0,00 Juli 2012: Telefon NPR 1746,57 August 2012: Transport, Internet, Telefon NPR 37213,43 September bis Dezember 2012: keine unvermeidbaren Kosten NPR 0,00 Unvermeidbare Kosten in 2012 NPR 51010,00 Unvermeidbare Kosten total NPR 65978,00 6

7 5. AKTUELLES SPENDENGUTHABEN (STAND Dezember 2012) Spendenguthaben (Stand Januar 2011) NPR ,46 + Spendeneinnahmen Feb Dez NPR ,50 Gesamt NPR ,96./. Projektaufwendungen Feb Dez NPR ,00./. Unvermeidbare Kosten Feb Dez NPR ,00 Aktuelles Guthaben NPR ,96 6. PATENSCHAFTEN Unter Punkt 6. Patenschaften werden wir zukünftig nur über unsere Patenschaften berichten. Einnahmen und Ausgaben zu den einzelnen Patenschaften werden nicht mehr aufgenommen. Aus Gründen der Vertraulichkeit rechnen wir immer direkt mit den Paten ab. Wir freuen uns, dass im Jahr 2011 drei weitere Patenschaften hinzu gekommen sind und wir bereits für das Jahr 2013 eine neue Patenschaft verzeichnen können. Herzlichen Dank an alle Paten für diese wundervolle Unterstützung. Alle Patenkinder vor der Schule in Dhunche August

8 7. PROJEKTBERICHTE 2011 und 2012 Unter diesem Themenpunkt finden Sie unsere zusammengefassten Projektberichte für die Jahre 2011 und 2012 Bergdorf Komin Shree Primary School Komin Im Mai 2011 konnten wir 40 Schülern neue Schulrucksäcke und Bleistifte übergeben. Projektkosten sind dafür in Höhe von NPR ,00 angefallen. Im März/April 2012 fand in der Schule in Komin ein Medical Camp, organisiert von Dr. Walter Rohrer und seiner Frau Sigrid statt. Dr. Walter Rohrer bei der Sprechstunde in Komin Außerdem wurden gesammelte Stifte und selbstgemalte Bilder der Klasse 6 b des Gymnasiums Neckargemünd an die Schüler der Grundschule in Komin übergeben. Klassenfoto der Klasse 6 b des Gymnasiums Neckargemünd 8

9 Im August 2012 hatten wir insgesamt 75 Schuluniformen für die Kinder in Komin anfertigen lassen. Die Übergabe erfolgte zusammen mit jeweils einem Schulheft, einem Bleistift und einem Schokoriegel. Projektkosten sind dabei in Höhe von NPR ,00 entstanden. Übergabe der Schuluniformen, Bleistifte, Hefte und Süssigkeiten Bergdorf Thulo Shafru Shree Nepal Rastriya Lower Secondary School Im April 2011 haben wir der Schule in Thulo Shafru 10 Sets Computermöbel (Tische und Stühle) für den Computerraum gespendet. Hierbei sind Kosten in Höhe von NPR ,00 entstanden. Mobiliar für den Computerraum 9

10 Zur Prävention von Erdrutschen haben wir im Mai 2011 einen Beitrag von NPR ,00 zur Errichtung einer Schutzmauer auf dem Schulgelände in Thulo Shafru geleistet. Bergdorf Brabal Die Dorfbevölkerung in Brabal konnte im März/April 2012 ebenfalls die Sprechstunde des vor Ort stattgefundenen Medical Camps besuchen. Dr. Walter Rohrer bei den Untersuchungen Die Kinder aus Brabal freuten sich zusätzlich über warme Mützen und Schals, die sofort getragen und nicht mehr ausgezogen wurden. Kinder mit den warmen Mützen und Schals 10

11 Shafru Bensi Shafru Bensi war der dritte Ort im Langtang Gebiet, in dem das Medical Camp im März/April 2012 stattgefunden hatte. Auch dort wurde die Sprechstunde zahlreich besucht und die Patienten waren dankbar für die ärztliche Betreuung. Für das Projekt Medical Camp (in Brabal, Komin und Shafru Bensi) sind uns Kosten in Höhe von NPR 7.370,00 entstanden. Shree Nepal Rastriya Higher Secondary School Im August 2012 machten wir uns von Kathmandu auf den Weg ins Langtang Gebiet um einen von Dr. Walter Rohrer und seiner Frau Sigrid gespendeten Drucker inklusive Kopier- und Scanfunktion an die Grundschule in Komin zu übergeben. Schon der Transport und die Fahrt dorthin waren aufgrund der Erdrutsche und von Fahrzeugen nicht passierbaren Straßen voller Abenteuer. Wir mussten für den Drucker und das Gepäck einen Träger anheuern um die 2 stündige Wegstrecke über kleine Geröllpfade zurückzulegen. Nachdem sich herausgestellt hatte, dass die Schule in Komin mittlerweile einen eigenen Drucker sehr guter Qualität besitzt, wollten wir sehr verärgert - das Gerät eigentlich wieder mit zurück nach Kathmandu nehmen. Dann kam uns aber zu Ohren, dass die Schule in Shafru Bensi (ca. 200 Schüler) dringend einen eigenen Drucker brauchen könnte. Das Multi-Task-Gerät findet dort einen optimal Einsatz zumal die Schule sämtliche gedruckte und kopierte Examensdokumente anderen kleinen Schulen vor Ort zur Verfügung stellen muss. Der Direktor der Schule war hocherfreut als wir ihm den Drucker übergeben haben. Wir sind davon ausgegangen, dass wir damit im Sinne der Spender gehandelt haben. Für das Multi-Task-Gerät inklusive Toner sind Projektkosten in Höhe von NPR ,00 angefallen. Abenteuerlicher Transport des Druckers und Übergabe des Gerätes an den Direktor 11

12 Schulprojekt der Deutsch-Nepalische Hilfsgemeinschaft (DNH), Stuttgart Im November 2011 hatten wir uns dazu entschlossen das Schulprojekt (Keragari, Kavre Distrikt) der Deutsch-Nepalische Hilfsgemeinschaft eg (DNH), Stuttgart, mit einer Spende von NPR ,00 zu unterstützen. 8. VORGESEHENE PROJEKTE in 2013 Medical Camp März 2013 In der Langtang Region, ca. 130 km nördlich von Kathmandu gelegen, gibt es kein Hospital mit ständiger ärztlicher Betreuung. In der Bezirksstadt Dhunche und ein paar Dörfern sind sogenannte Health Posten eingerichtet. Dort befinden sich oftmals nur medizinische Assistenten oder Krankenschwestern, die kein Studium absolviert haben und in dringenden Notfällen überfordert sind und keine Hilfe leisten können. Um in ein Krankenhaus nach Kathmandu zu gelangen beträgt die Fahrtzeit- wenn es schnell geht - 6 Stunden mit einem Jeep. Von den abgelegenen Dörfern aus sind allerdings zusätzliche Fußmärsche bis zu 9 Stunden erforderlich um die befahrbare Straße zu erreichen. Wenn es um Leben und Tod geht, sind diese Stunden zu lang und einen Helikopter-Rettungseinsatz können sich die Dorfbewohner nicht leisten. Wir freuen uns riesig und sind sehr dankbar, dass Dr. Walter und Sigrid Rohrer im März 2013 wieder ein Medical Camp in Brabal und Shafru Bensi organisieren und durchführen werden. Außerdem ist vorgesehen einen Teil der von ihnen gesammelten Spenden für warme Fleecejacken für die Schüler in Komin zu verwenden. Auch selbstgestrickte Mützen, Socken und Schals sollen ihren Weg aus Neckargemünd ins Langtang Gebiet finden. Die Strickfrauen aus Neckargemünd stricken schon fleißig für die Kinder in den abgelegenen Gebieten. 12

13 Renovierung der Schulräume in Komin Sieht so ein Klassenzimmer aus, in dem sich ein Kind wohlfühlen und am Lernen erfreuen kann? Klassenzimmer in der Grundschule in Komin Wir möchten gerne mit fleißigen Helfern und Freiwilligen die Klassenzimmer der Schule in Komin renovieren und mit schönen bunten Gemälden versehen. Wir versuchen auch die Eltern der Kinder mit in die Arbeiten einzubeziehen damit dadurch deren Verantwortungsgefühl wachsen kann. Shree Mahakaruna Sakyapa Schule in Lo Manthang, Upper Mustang Als wir im Mai/Juni 2012 die abgelegene Upper Mustang Region bereist und in Lo Manthang die Mönchs- Schule besucht haben, haben wir uns entschlossen die Patenschaft für einen jungen Mönch, der aus sehr armen Verhältnissen stammt, zu übernehmen und ihn in seiner dortigen Ausbildung zu unterstützen. Junge Mönche beim morgentlichen Gebet 13

14 Nach wie vor ist es uns aufgrund Temba s tibetischer Wurzeln sehr wichtig, den Erhalt der tibetischen Kultur und Religion zu fördern. Wir haben den Eindruck, dass dies unter anderem in Upper Mustang möglich ist. Wir sind momentan in Gesprächen mit dem Direktor Lama Tsering Tashi und freuen uns schon, wenn wir unser Patenkind sehen können. Über die Umsetzung unserer Projekte in 2013 werden wir wieder berichten. Wir bedanken uns schon jetzt für die kontinuierliche Unterstützung durch unsere Spender, Mitglieder, Familien, Freunde und Bekannten. DANKE TASHI DELEK und NAMASTE!! 14