An der Playa de las Teresitas. TENERIFFA Anreise... 3

Transkript

1 Nelles Travel Tips Teneriffa Das Besondere entdecken! Masca (S. 5): Das viel besuchte Bergdorf schmiegt sich malerisch in die wilde Landschaft des Teno-Gebirges und ist Ausgangsort für spektakuläre Wanderungen. Garachico (S. 5): Ein Lavastrom verschüttete 1706 den bedeuten den Hafen von Garachico. Seither scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Drago Milenario (S. 6): Auf den größten lebenden Drachenbaum sind die Einwohner von Icod de los Vinos stolz. Den fast 400 Jahre alten Baumriesen umgibt ein Park mit endemischen Pflanzen Teneriffas. La Orotava (S. 7): Paläste und Bürgerhäuser des 18. Jh. prägen die Altstadt von La Orotava, historischer Hauptort des gleichnamigen Tals. Jardín Botánico (S. 9): Die tropische Flora des Botanischen Gartens in Puerto de la Cruz sucht ihresgleichen. Einst wurden die Pflanzen hierhergebracht, um sie, oft vergeblich, für Europa zu akklimatisieren. Carnaval (S. 11): Der berühmteste Karneval Spaniens tobt farbenprächtig und lebensfroh in x Santa Cruz de Tenerife, der Inselhauptstadt mit hübschen Parks und Stadtvillen, aber auch interessanter moderner Architektur. La Laguna (S. 12): Teneriffas erste Hauptstadt ist mit ihren ehrwürdigen Bauten UNESCO-Weltkulturerbe und Sitz der Inseluniversität. Parque Etnográfico Pirámides de Güímar (S. 14): Die rätselhaften Steinpyramiden von Güímar galten Thor Heyerdahl als Beweis für eine untergegangene transatlantische Kultur. Er bezog sie in einen interessanten Themenpark ein. Las Cañadas (S. 15): Nationalpark und UNESCO-Weltnaturerbe ist der menschenleere, von Lavaströmen durchfurchte Riesenkrater in Teneriffas Zentrum, um dessen Entstehung die Geologen immer noch diskutieren. Pico del Teide (S. 15): Das Wahrzeichen Teneriffas, der oft schneebedeckte Vulkankegel des Teide, ist mit 3717 m Spaniens höchster Berg. Digitaler Reiseführer An der Playa de las Teresitas. Anreise SONNIGER SÜDWESTEN El Médano / Las Galletas... 3 Los Cristianos / Playa de Las Américas.. 3 Adeje / Barranco del Infierno Los Gigantes WESTSPITZE UND OROTAVA-TAL Santiago del Teide / Garachico Icod de los Vinos La Orotava NORDKÜSTE UND ANAGA-GEBIRGE.. 8 Puerto de la Cruz Acentejo El Sauzal / Tacoronte INHALTSVERZEICHNIS SANTA CRUZ DE TENERIFE LA LAGUNA DER TROCKENE SÜDOSTEN Candelaria Güímar LAS CAÑADAS UND TEIDE Las Cañadas Parque Nacional del Teide REISE-INFORMATIONEN Kartenlegende / Impressum Lizenzbestimmungen Haftungsausschluss Foto: mirubi (Fotolia)

2 17 Nelles Travel Tips Seite 2 Punta Las Palmas Faro de Anaga La Palma Punta del Hidalgo Tamadite lroque Bermejo Punta del Roque de las Bodegas Casas Blancas Hidalgo Playa del Arenal <w Benijo Chamorga b <e <z <u Taganana 910 Bajamar <t <q Chinamada spico El Bailadero OCÉANO Tejina 794 Cruz del del Inglés Io de Anaga < Pedro Carmen <r Jardin Parque Natural Punta de Antequera Valle de Guerra Alvarez < Las Mercedes Igueste de San Andrés El Pris Tegueste < sl A S Punta de los Órganos Mesa del Mar Guamasa San Andrés<i <\ splaya de las Teresitas ssla Laguna TF-11 b Tacoronte TF-5 Barranco Barrio de la Alegría ATLÁNTICO <fi <^ <p El Sauzal las Lajas Xx La Cuesta Los Rodeos La Matanza scasa s del Vino Agua Garcia <o SANTA CRUZ TF-2 de Acentejo 11 splaya < La Esperanza< DE TENERIFE El Sobradillo Taco Bollullo (El Rosario) Puerto de <# La Victoria El Tablero b Barranco Grande splaya Jardín TF-24 b la Cruz El < de Acentejo < Rincón Santa Úrsula San Juan de TF-82 Punta del <@ Barranco Punta Pachona splaya de Mirador 1615 Humboldt bplaya de la Nea Casado la Rambla La Vera Hondo San Marcos TF-1 Playa de San San Los Realejos TF-5 los Barcos Buenavista < < Igueste b José ssgarachicobmarcos TF-335 <] del Norte Icod el ssla Orotava Las Caletillas <) < <[ Alto <= h Benijos Araya Playa de las Arenas Icod de< Santa b 1935 Las Casas Los Silos < Tigaiga P. N. los Vinos Barbara <{ <} Aguamansa La Guancha La Caldera El Palmar El Faro de Teno TF-82 l Teno Cuevas h <Q Candelaria Tanque < s Arafo La <( Punta de Teno </ Negras Cueva Bosque de TF-21 ss <W Hidalga Teno del Viento Casa Punta de la Hábiga Alto Laureles San José Forestal P. Etnográfico de los Llanos Pirámides Playa de la Entrada ss b Playa del Carrizal Masca Puerto de Erjos (1117) de Güímar 2121 <E 276 b 710 <& sdeg. de Cherfe Io TF-24 Centro< < Observatorios Izaña El 2386 Güímar Portillo Punta de Güímar C. d. <% Santiago del Teide 1749 sspico del de Visitantes <R Puerto de Güímar Finca de Guergues Araza spico Teide Mirador de Mña. Abreo Tamaimo Viejo 3717 Blanca 2400 Don Martín Playa de Bco. Seco b < <$ Arguayo h El Escobonal Museo ssp. N. de Las Etnográfico Cañadas del Teide Teleférico bplaya de la Margallera Los Gigantes TF-82 TF-38 Roques de Puerto de Santiago Chio La p García Zarza Fasnia Playa de Topuerque Playa de la Arena <! <" <P s b b Los 2265 <«Parador de C. d. Teide Uu L. DE UCANCA Los Azulejos Punta del Abrigo Pajares Chirche 2181 Punta de <9 Guajara Zapato 2717 Alcalá<0 Guía de Icor de la Reina spaisaje Playa Iglesias b Playa de la Barrera Isora Tejina Lunar Arico Viejo b < <T Playa de San Juan TF-82 Vera de Abama Erque Lomo de Arico OCÉANO <7 Poris de Abona Tijoco Bajo Vilaflor<O Taucho 1413 El Río TF-1 l TF-21 Punta de los Requetés Las Vegas Armeñime Cascada Callao Salvaje Playa de los Abrigos b 1003 Roque del Conde Granadilla <6 Escalona de Abona<Z Chimiche Adeje El Puertito TF-82 San Miguel de Tajao ATLÁNTICO Arona<I Valle de Las TF-1 Playa del Rio Playa de la Enramada San Lorenzo Palomeras b b Aqualand San Isidro San Miguel Jungle Costa Adeje Park Mirador de Punta del Camello ssiam Park <U la Centinela Playa del Medio Playa de las Américas<5 Buzanada El b Médano Playa Las Vistas <4 b Los f <1 Guargacho Guaza Xx Playa del Médano Cristianos Reina Sofía b El Palm-Mar Las <2 Los Abrigos b Punta 151 Galletas km Punta de la Rasca Playa de Roja <3 l Costa del la Tejita Nelles Verlag GmbH, München Faro de Rasca b Silencio La Gomera / La Palma / El Hierro ACANTILADO DE LOS GIGANTES B s 4 Barranco ss del Infierno 18 9 L A 15 S Bco. de Rambla S C A Ñ A D A Bco de 17 7 la C ueva Bco de Tenazo 17 C U M B R E D O R S A L LADERA DE GÜIMAR BOSQUE DE LA ESPERANZA 20 j J M O N T A Ñ A S j J 14 D E A N A G A B B Cádiz Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura An der Playa de las Teresitas. Foto: Holzbachová, Renata 3717 m hoch der oft bis in den Frühling schneebedeckte Pico del Teide. Foto: Brockhaus, Volkmar (Silvestris)

3 Seite 3 Die meisten Urlauber kommen auf dem Südflughafen Reina Sofía an, wo für Service mit Mietwagen, Bussen, Taxis, Bank und Touristenbüro gesorgt ist. Einige Charterflüge, vor allem aber Linienflüge vom spanischen Festland und den anderen Kanaren landen auf dem Nordflughafen Los Rodeos bei La Laguna. Auch dort findet man Mietwagenbüros, Busse und Taxis. In der Hauptstadt Santa Cruz kommen Fähren aus Cádiz, Gran Canaria, Lanzarote und Fuerteventura an, in Los Cristianos Fähren von La Gomera, La Palma und El Hierro. SONNIGER SÜDWESTEN Gleich östlich des Südflughafens grup piert sich um einen kleinen, windigen Sandstrand El Médano!, ein Ort, der das nüchterne Ambiente eines Neubaugebiets hat. Hinter dem Strand liegt die weite Plaza, die zu Festen und nach der Siesta zum geselligen Mittelpunkt wird. Zum Westen erstreckt sich die Strandpromenade mit Eisdielen, Cafés und Restaurants. Weitere Lokale bieten die Ostseite der Plaza und der Fischereihafen, wo das Ambiente in den Gässchen stimmungsvoller ist. El Médano steht ganz im Zeichen des Windsurfens. Es ist eine der zehn Topadressen in der Welt für diesen Sport und richtet jedes Jahr Wettbewerbe von internationalem Rang aus. Für alle, die sich den Kampf mit den Elementen hier zutrauen, gibt es Unterkunft, Kurse und Ausrüstung. Landmarke ist die Punta Roja, ein roter Vulkankegel am Ende der Bucht. Wer nur zum Baden kommt, findet zehn Gehminuten westlich des Orts einen schier endlos weiten Sandstrand: Die Playa de la Tejita (teils FKK) besteht aus hellem Sand, der an manchen Stellen zu Tuff verbacken ist. So weit das Auge reicht, gibt es keinen Schatten spendenden Bewuchs. Nur der rote Berg bietet etwas Windschutz. Wellenreiten im Winter bei El Medano. Foto: Heiner Heine (Silvestris Online) Ein Stück weiter westlich hat sich Los Abrigos " einen Namen für Spezialitäten aus Neptuns Reich gemacht. Rund um den Hafen einer Felsbucht reihen sich Fischlokale aneinander, alle mit Blick aufs Meer. An schönen Wochenenden sind die meisten voll, besonders das Perlas del Mar, das an der Ostseite des Hafens auf einem Felsen sitzt. Der nächste Küstenort im Südwesten ist nur über das Hinterland zu erreichen. Nach einem Golfplatz, dessen frisches Grün einen Kontrast zu den gedämpften Erdfarben der wüs tenhaften Landschaft bildet, erreicht man die Costa del Silencio, eine Reißbrettkonstruktion aus Hotel- und Apartmentanlagen sowie einigen Läden und Restaurants. Im Ort Las Galletas # haben die Neubauten die eins tigen Fischerhütten verdrängt. Hinter dem schmalen, dunklen Kiesstrand bildet eine Uferpromenade mit Eisdielen, Cafés und Restaurants den Laufsteg der recht nüchternen Umgebung. Der Name der Apartmentanlage Ten-Bel (Kurzform für Tenerife-Belgique ) deutet an, dass hier viele Belgier Urlaub machen. Eine riesige, bunt bemalte Kaimauer umfasst die Bucht von Las Galletas. Fischer landen ihren Fang an, Jachten liegen vor Anker. Für Windsurfer, denen die Bucht von El Médano zu schwierig ist, bietet der geschützte Hafen ideale Bedingungen. Zur Erkundung der Unterwasserwelt des vulkanischen Inselstocks kann man sich an die Tauchschulen in Costa del Silencio und in Las Galletas wenden. Golfer und solche, die es werden wollen, finden auf dem Weg nach Los Cristianos nahe dem Abzweig zum Kiesstrand von El Palm- Mar eine Golfschule mit einer 9-Loch-Anlage. Auf alten Fotografien wirkt Los Cristianos $ wie ein verschlafenes Fischernest am Ende der Welt. Fischer gibt es heute zwar immer noch, aber verschlafen sind hier höchstens die Urlauber nach einer langen Diskonacht. Los Cristianos hat sich die gesamte unwirtliche Umgebung dieses kargen Küstenstrichs einverleibt und ist bis zu den Hügelspitzen in der Umgebung mit Apartmentsiedlungen, Hotels, Restaurants und Läden zugebaut. Im Ortszentrum bündelt die moderne Plaza del Carmen das gesellschaftliche Leben der Einheimischen, sodass Los Cristianos nicht so steril wirkt wie viele andere Ferienanlagen. Der hellsandige Ortsstrand ist durch die große Kaimauer am Hafen geschützt und bei Familien sehr beliebt. Außerdem sorgen einlaufende Fischerboote, Fähren und Ausflugsschiffe dafür, dass es immer etwas zu gucken gibt. Mondäner und weitläufiger ist der neu angelegte Sandstrand im Westen des Ortszentrums, die Playa Las Vistas. Seine lange Fußgängerpromenade führt bis nach Playa de Las Américas %, der weitaus betriebsameren Kon kurrentin im Kampf um die Urlauberströme. Während Los Cristianos noch von einem Hauch altmodischer Gelassenheit durchweht ist, scheint im bei jungen Engländern beliebten Las Américas rund um die Uhr die Post abzugehen. Auf den zweiten Blick stellt sich heraus, dass es sich in Las Américas recht gut wohnen lässt. Die Strände liegen im Schutz von Wellenbrechern. Der üppige Zufluss von Wasser aus den Bergen sorgt für eine Pflanzenvielfalt, die manche bauliche Monotonie überwuchert. Hotelbauten aller Stile der Moderne machen Las Américas sehenswert, z. B. das exklusive Bahia del Duque, das eine Mischung aus topmodern und historisch-kanarisch darstellt. Täglicher Trubel auf der kilometerlangen Strandpromenade von Playa de Las Américas. Die Freizeitangebote sind bestens: Swimmingpools und Tennisplätze gehören zum Standard jedes Hotels, Animateure bieten abwechslungsreiches Programm. Ansonsten gibt es vom Spaßbad über Segeln und Tauchen bis zum Parasailing alles, was gerade in ist. Und auch Feierfreudige kommen auf ihre Kosten: In den Diskos und Bars der Vergnügungsmeile Las Verónicas mischen sich Urlauber, darunter viele Briten, mit einheimischer Jugend. Nahe der Hotelzone Costa Adeje locken Spaßbäder: x Siam Park im Thaistil ist das größte Europas mit spektakulären Rutschen, Etwas nördlich, an der Küste bei San Eugenio, lockt der Vergnügungspark Aqualand Costa Adeje, ein Spaßbad mit vielen Becken, Wasserrutschen und Delfinarium. Im nordöstlichen Hinterland wurde als künstliche Oase in der Steinwüste der Las Águilas Jungle Park effekt- Foto: Heiner Heine (Silvestris Online)

4 Seite 4 voll angelegt. Neben Affen, Raubkatzen Reptilien und anderen exotischen Tieren, sehenswerten Kondor-Flugvorführungen und Natur informationen bieten sich auch Gelegenheiten zum Austoben, mit einem Klettergarten als eine der Hauptattraktionen des Parks. JSiam Park, tägl (Nov.-Apr. bis 17) Uhr, nahe Autopista del Sur, Tel , www. siampark.net. Aqualand Costa Adeje, tägl Uhr, Gratis-Zubringer, San Eugenio Alto, Avenida de Austria 15, Tel , es. Las Águilas Jungle Park, tägl Uhr, Gratis-Zubringer, Urb. Las Águilas del Teide, Tel , Der Tourismusboom in Las Américas hat auch Adeje &, ein bis in die 1980er Jahre unscheinbares, aber malerisches Dörfchen im Hinterland, um große Neubausiedlungen an der Küste anwachsen lassen. Durchs historische Zentrum verläuft eine von Birkenfeigen gesäumte Allee mit zahlreichen Lokalen im Freien. Am Ende dieser Hauptstraße steht die kleine zweischiffige Iglesia Santa Úrsula. Neben der mexikanisch anmutenden Glockenwand und einer sehenswerten Deckenkonstruktion im Presbyterium aus dem 17. Jh. birgt sie eine vergitterte Loge über der Sakristei für die einstigen Herren von Adeje aus der einflussreichen Genueser Familie Ponte, denen zeitweise auch La Gomera und El Hierro gehörten. Ihre befestigte Residenz Casa Fuerte aus dem 16. Jh. ist eine Ruine, die man nordwestlich der Kirche an der Zufahrt zum Wanderweg in den Ba r ranco del Infierno findet. Mit der Kanone auf dem kleinen Hügel nebenan schoss man einst auf Piraten. Für Wanderfreunde bietet der x Barranco del Infierno ' (Höllenschlucht) einen Einstieg in die Besonderheiten der tinerfenischen Landschaft. Bei Redaktionsschluss (Ende 2013) war der Weg wegen Steinschlaggefahr aus Haftungsgründen offiziell gesperrt. Für den Fall der (angeblich kurz bevorstehenden) Wiedereröffnung gilt: Wegen des großen Andrangs ist die Zahl der Besucher des unter Naturschutz gestellten Barranco limitiert, man sollte möglichst früh am Kassenhäuschen eintreffen (Mo-Sa Eintrittsgebühr). JBarranco del Infierno, aktuelle Infos unter Tel , Bei der Fahrt Richtung Nordwesten auf der Küstenstraße kommt man durch Bananenplantagen und abgestecktes Bauland. Doch ob dort angesichts der Immobilienkrise jemals gebaut wird, steht in den Sternen. Playa de San Juan ( ist ein weißes Dorf am Meer und macht trotz seiner Vergangenheit als Fischerort einen recht neuen Eindruck. Am interes santes ten ist der von einer Mole geschützte Hafen mit Fischerbooten und einem Trockendock: Hier gibt es stets etwas zu sehen, die Fischer flicken ihre Netze, und Bootsbauer streichen ihre Schiffe. Ein Abstecher ins Hinterland führt nach Guía de Isora ), wo im Frühjahr sehr schön die Mandelbäume blühen. Durch reiche Wasservorkommen und die Aufschüttung fruchtbarer Erde wurde die Region zum Zentrum für Tomaten- und Kartoffelanbau. Die Kirche der Virgen de la Luz birgt neben einer restaurierten Artesonado-Decke zwei Madonnen von José Luján Pérez, dem bedeutendsten Barockschnitzer Gran Canarias. Der Nachbarort im Norden von Playa de San Juan, Alcalá *, gehört zu den wenigen Orten des Südwestens, die vom Tourismus bisher völlig unberührt blieben. Er liegt direkt am Meer mit Blick auf Gomera und hat einen Hafen, der in einem Einschnitt der Steilküste eingelassen ist. Auf der zentralen Plaza waltet noch die Beschaulichkeit aus alten Tagen. Die gepflegte schwarzsandige Playa de la Arena mit Blick auf La Gomera. Endpunkt der Küstenstraße ist der alte Fischerhafen Puerto de Santiago +, der sich längst in ein Urlauberzentrum verwandelt hat und mit der angrenzenden, modernen Feriensiedlung Los Gigantes zusammengewachsen ist. Seine Hauptattraktion ist der sorgfältig gepflegte, tiefschwarze Sandstrand Playa de la Arena, an dem hölzerne Plankenwege die Füße vor dem sonnenheißen Sand schützen. Foto: Erhard Pansegrau Der imposanten Steilküste verdankt Los Gigantes seinen Namen. In Los Gigantes, ziehen sich weitläufige Apartmentsiedlungen die Hänge hi nauf. Die ruhigen Straßen sind von üppiger Bepflanzung gesäumt und schlängeln sich durch den hügeligen Ort. Seinen Namen verdankt Los Gigantes der bis zu 600 m hohen und 10 km langen beeindruckenden x Steilküste, die allein schon eine Bootstour wert ist. Anheuern kann man am Puerto Deportivo (Jachthafen) zu Füßen der Felsgiganten, wo schnittige Boote vor Anker liegen. Den dunklen Sandstrand schützen Kaimauern, sodass dort auch Kinder ungefährdet baden können. WESTSPITZE UND OROTAVA-TAL Während man sich die gewundene Straße nach Tamaimo - hocharbeitet und einen Blick auf die terrassierten Tomatenfelder wirft, kommen bei guter Thermik Paraglider von der Ladera del Bicho herabgeschwebt. Tamaimo ist ein aufstrebender kleiner Ort, wo man versucht, über kunsthandwerkliche Produkte wie gestickte Decken ein Stück vom Tourismuskuchen zu ergattern. Kurz vor der Hochebene von Santiago del Teide führt ein Abzweig nach Arguayo., in dessen Umgebung sich Lavaströme finden, die vom letzten Vulkanausbruch aus dem Teide- Massiv von 1909 herrühren. Noch heute kann man den Weg der Lavaströme durch die Terrassenfelder gut erkennen. Arguayo versorgte früher den ganzen Südwesten der Insel mit Tongefäßen für den Alltagsgebrauch, und die traditionelle Töpferei (ohne Töpferscheibe) wurde durch ein staatlich unterstütztes Projekt neu belebt: Im kleinen Museo Etnográfico Cha Domitila an der engen Durchgangsstraße kann man Nachwuchstöpfern bei der Arbeit zusehen. MCentro Alfarero y Museo Etnográfico Cha Domitila, Di Sa u , So Uhr, Carretera General de Arguayo. Eingebettet zwischen den Ausläufern des Teide und dem Teno-Gebirge, liegt Santiago del Teide / malerisch von Getreide- und Weinfeldern umgeben. Foto: Gerhard Eisenschink

5 Seite 5 Auf den Weinbau verweisen auch einige ausgediente Weinpressen (lagares) am Ortsrand. An der Hauptstraße gibt es ein paar nette Läden. Bei Chinyero kann man den örtlichen Weins sowie Likör, Käse oder Gebäck probieren. Die weiße Kirche mit kleinen Kuppeldächern stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert. Davor geht eine Passstraße nach Westen ab, die zu einem der landschaftlichen Höhepunkte Tene riffas führt: An der Passhöhe x Degollada de Cherfe hat man einen herrlichen Blick zurück auf das Hochtal von Santiago, überragt vom majestätischen Kegel des Teide. Gut zu sehen sind die schwarzen Lavazungen des letzten Seitenausbruchs. Nach Westen und Norden blickt man auf das zerklüftete Teno-Gebirge, aus dem Meer ragt La Gomera heraus, und bei sehr guter Sicht erscheint im Nordwesten sogar die Insel La Palma. Das Dorf Masca war früher nur auf Maultierpfaden erreichbar, die heute Wanderer schätzen. Eine enge, kurvenreiche Straße führt nach Masca 0. Es liegt malerisch am gleichnamigen Barranco und besteht aus mehreren Weilern, deren dunkle Natursteinhäuser sich an den Fels drängen. In einer Reihe gemütlicher Restaurants genießt man zur bodenständigen Küche ein erhebendes Panorama inmitten subtropischer Flora. Vor dem Tourismusboom war der Ort, der heutzutage vielen als das das schönste Dorf Teneriffas gilt, nur über Maultierpfade erreichbar. Foto: Bildagentur Dr. Wagner (Silvestris Online) Die Wanderung durch den x Bar ranco de Masca, den gewundenen Pfad zum Meer hinunter, ist eines der großen Abenteuer auf Teneriffa. Man braucht je nach Kondition zwei bis drei Stunden (für den Rückweg fast doppelt so lan ge), doch die bizarre Schlucht entschädigt für die Mühen mit einer Reihe von endemischen Pflanzen; sie steht daher unter Naturschutz. An hei ßen Nachmittagen kocht hier die Luft für ausreichend Trinkwasser ist unbedingt zu sorgen! Bei Ebbe tritt am Meer ein schwarzer Sandstrand zutage, doch dieser wurde wegen Steinschlaggefahr gesperrt. Ohnehin ist Baden bei starker Brandung wegen verde ckter Felsen im Wasser gefährlich. Wer den anstrengenden Rückweg scheut, kann per Boot nach Los Gigantes fahren. Tickets gibt es hier am Strand oder auch schon vor Beginn der Wanderung in Masca. Eine weniger beschwerliche Wanderung führt zu dem verlassenen Gehöft Finca de Guergues auf einer schrägen Hochebene südlich des Ba rranco de Masca. Man geht in der Nähe der Casas de Araza los, die man an der Degollada de Cherfe unmittelbar unter sich sieht, und hält sich an einen Pfad, der zunächst nach oben an den Südrand des Barranco de Masca führt, sodass man auch spektakuläre Ausblicke in seine Tiefen hat. Für eine Strecke braucht man ca. zwei Stunden, der Lohn sind eindrucksvolle Ausblicke in den Barranco Seco und bis nach Las Américas. Über eine gut ausgebaute Straße, die durch einige schmale Passagen ihre Tücken hat, erreicht man eine Passhöhe, hinter der sich das weite, grüne Hochtal von El Palmar 1 mit einzelnen Weilern erstreckt. Der Hauptort El Palmar schmiegt sich an einen Vulkankegel, den man an mehreren Stellen wie einen Kuchen angeschnitten hat, um fruchtbare Vulkanerde für die Bananenplantagen abzutragen. Westwärts liegt auf einem Hochplateau Teno Alto 2. Nur ein Laden und ein Lokal: Man fühlt sich in eine archaische Zeit versetzt. Die Bauern, die in den einfachen Weilern mit ein paar Ziegen und einer handtuchgroßen Parzelle kargen Landes ausharren, haben es nicht leicht. Kein Wunder, dass viele junge Leute abwandern. Die Alten sicheln Viehfutter vom Wegrain und tragen die Last auf dem Kopf nach Hause, begleitet von ihren Hunden. Reizvoll für Unverzagte ist die Wanderung von Teno Alto über einen leicht abschüssigen Weg nach Westen zur Abbruchkante des Teno-Gebirges, von wo man den Leuchtturm an der Punta de Teno sehen kann. Zu ihm führt ein steiler Weg die Abbruchkante hinab (Dauer hin und zurück knapp 5 Std.). Von El Palmar nach Norden kommt man zur Küste hinab nach Buenavista 3, einem vom Tourismus noch wenig berührten Ort. Allenfalls am neu gestalteten Strand und beim kleinen Naturhafen für die Fischerboote, der Playa de los Barcos mit ihrem groben Kiesstrand, finden sich vereinzelt Urlauber ein. Neben dem Dorfplatz im Zentrum wird die Iglesia Nuestra Señora de los Remedios von 1513 restauriert. Das kunsthistorisch bedeutendste Gebäude in Buenavista, brannte 1996 völlig aus. Restauratoren haben den Kirchenraum mit seiner variantenreichen Deckenkonstruktion im mudéjar-stil in voller Schönheit wiederhergestellt. Falls die Straße an dieser ausgesetzten Nordwestecke Teneriffas nicht nach Regenfällen wegen Steinschlaggefahr gesperrt ist, bietet sich ein Abstecher zum Leuchtturm an der Punta de Teno an. Entlang der Steilküste und durch zwei Tunnels erreicht man den Faro de Teno und einige Buchten, in der trotz des schwierigen Einstiegs Badelustige bei ruhiger See schwimmen. Der Farbkon trast zwischen dem Türkis des Meeres und dem Rotbraun des Vulkangesteins gefällt aber auch ohne Baden. Im Osten von Buenavista liegt inmitten von Bananenplantagen Los Silos 4, das wie die gesamte Nordwestecke Teneriffas vom Massentourismus weitgehend unentdeckt geblieben ist. Hier genießt man als Gast den Dorfplatz mit dem obligatorischen Pavillon in der Mitte und schaut auf die eklektizistische Kirche Nuestra Señora de la Luz. Für erfahrene Wanderer ist der südlich von Los Silos in den Bergen gelegene Lorbeerwald eine Attraktion. Man verlässt den Ort bei der Dorfkirche und kommt durch den verlassenen Weiler Cuevas Negras. Unterwegs ist ein 700 m langer, kurviger Tunnel zu passieren. Bei Erjos an der Höhenstraße geht man in Richtung Westen einen Bogen aus, um zurück nach Los Silos zu gelangen. Der ganztägige Rundweg führt durch das größte zusammenhängende Lorbeerwaldgebiet der Insel. Garachico 5 ist ein echtes Kleinod. Kaum ein anderer Ort ist in seiner Bausubstanz so homogen geblieben wie

6 Seite 6 der einst größte Handelshafen der Insel. Lavamassen begruben jedoch 1706 ganze Stadtviertel und wesentliche Teile des Hafenbeckens. Erhalten sind aber neben vielen schlichten Häusern im traditionellen Stil einige sehenswerte historische Gebäude. Schon vor dem Ort grüßt das Monumento al Emigrante Canario ( Denkmal zu Ehren des kanarischen Auswanderers ). Von hier sieht man bereits die Pfarrkirche Santa Ana. Ihre Vorläuferin brannte beim Vulkanausbruch von 1706 nieder. Die ersten auf der Insel hergestellten Retabel sind hier zu bewundern im reichen Garachico gab es seit dem 17. Jh. eine Künstlerwerkstatt für Altaraufsätze. Die dreischiffige Kirche wurde im 18. Jh. im Stil des Manierismus erbaut. Vom früheren Gotteshaus sind die Portale erhalten. Hinter der Kirche liegt die schattige Plaza de Arriba mit insel typischem Pavillon und einem Denkmal zu Ehren des Befreiers Südamerikas, Simón Bolívar, dessen Vorfahren aus Garachico nach Venezuela ausgewandert waren. Der Pa lacio de los Condes de la Gomera ( Palast der Grafen von Gomera ; 17. Jh.) aus dunkelgrauem Basalt dominiert die Südseite des Platzes. Zum Kulturzentrum wurde der Convento de San Francisco (Franziskanerkloster; 16. Jh.) an der Plaza Glorieta de San Francisco umgewandelt. Hier finden Kunstausstellungen statt, Museumsräume für Stadtgeschichte und Naturkunde haben dort ihren Platz. MCasa de Cultura, Mo-Sa 9-18, So 9-13 Uhr, Gloriéta de San Francisco. Ein hübscher Park entstand im verschütteten Teil des Hafens um die Puerta de Tierra. Das Castillo de San Miguel (16./17. Jh.) am Meer ist ein Relikt aus Piratenzeiten; es zeigt eine Ausstellung mit Gesteinen, Fossilien, Muscheln und Schnecken. Auf der Terrasse des Restaurants nebenan kann man mit Blick auf die Meer was serschwimm becken bei einem rustikalen Mahl den Sonnenuntergang bestaunen. MCastillo de San Miguel, mit Naturkundemuseum, Mo-Fr 10-18, Sa/So Uhr. Am östlichen Ortsrand beherbergt ein früheres Dominikanerkloster ein Altenheim. Die zugehörige Kapelle dient als Museum für moderne Kunst mit Werken einheimischer Künstler. Sehr zu empfehlen ist der Besuch eines stimmungsvollen Konzerts. MMuseo de Contemporanea Arte, Mo-Sa 10-13, 15-18, So Uhr, Eintritt frei, Plaza de Santo Domingo, Tel Hinter dem Hafenpark beginnt der gepflasterte einstige Reitweg nach San Juan del Reparo; der Lohn der zweistündigen Wanderung darauf ist ein sehr schöner Blick auf Garachico. Angeblich sollen sich die ersten Siedler in vorspanischer Zeit in der Gegend des heutigen Icod de los Vinos 6 niedergelassen haben, 200 m über dem Meer und ziemlich genau unterhalb des des Teide-Gipfels. Icod liegt, wie sein Namenszusatz sagt, in einem fruchtbaren Weinbaugebiet. Ycoden Daute Isora lautet die Herkunfts be zeich nung für die gesamte Region. Dieser schöne Balkon in Icod de los Vinos zeigt den Einfluss Andalusiens. Hauptattraktion von Icod jedoch ist sein sagenhafter Drachenbaum, der Drago Milenario, der trotz der Altersangabe von tausend Jahren vermutlich nur halb so alt ist. Da ein Drachenbaum kein Baum im eigentlichen Sinn ist, lässt sich sein genaues Alter nicht mit Hilfe von Jahresringen bestimmen. Es gibt aber kein mächtigeres Exemplar dieses endemischen Gewächses auf den ganzen Kanaren. Den Guanchen, die seinen Saft als Heilmittel und zur Einbalsamierung ihrer Toten benutzten, war der Baum heilig, heute steht er unter Naturschutz. Wer ihn aus der Nähe betrachten möchte, kommt nicht um den Besuch des rundum angelegten Parque del Drago herum (Eintrittsgebühr, in der eine Fahrt per Minizug enthalten ist). Hier bietet sich die Gelegenheit, die Flora der Kanaren Foto: Don Fuchs (Montanus) Hauptattraktion in Icod de los Vinos ist der Drachenbaum Drago Milenario, hier mit San Marcos im Hintergrund. kennen zu lernen, die typisch für die relativ trockenen Küstenzonen der Inseln ist. Das Mariposario del Drago, ein Haus für exotische Schmetterlinge, ist eine weitere Attraktion gleich nebenan. MParque del Drago, tgl Uhr, Plaza de la Constitución, El Mariposario del Drago, tägl Uhr, Avenida de Canarias, Tel , www. mariposario.com. Auf dem Kirchplatz und der benachbarten Plaza de la Constitución tifft man auf importierte Pflanzen wie Pandanus, Ficus, Zierbananen und Jacaranda. Die dreischiffige x Iglesia San Marcos (16. Jahrhundert) mit Stilmerkmalen der späten Gotik, der Renaissance und des Barock besitzt sehenswerte Retabel und Artesonado-Decken, letztere geschnitzt aus dem Holz der Kanarischen Kiefer. Zum Kirchenschatz gehören liturgisches Gerät, Messgewänder und ein x Kreuz aus mexikanischem Silber. Ein Bischof von Santiago de Cuba, der aus Icod stammte, stiftete es Ende des 17. Jh. Es soll mit seinen 47 kg Gewicht und einer Höhe von 3 m die größte jemals aus Silber gefertigte Filigranarbeit sein und ist im angeschlossenen Kirchenmuseum zu besichtigen. MIglesia San Marcos, tägl Uhr. Die höher gelegene Plaza de la Constitución hat sich ein Aussehen wie vor über 200 Jahren bewahrt. Sie ist mit ihren jahrhundertealten Gebäuden im traditionellen Stil und einem bemoosten Brünnlein in der Mitte einer der stilvollsten Plätze der Insel. Probierstuben und Läden für regionalen Wein und Käse sorgen dafür, dass es nicht nur beim optischen Genuss bleibt. Halsbrecherisch gefeiert wird jedes Jahr das Ende der Weinlese am Andreas tag in der Nacht vom 29. auf den 30. November. Bei Las Tablas de San Andrés schlittert die Jugend auf eingeseiften Holzbrettern die steilen Straßen von Icod hinunter. Foto: Hubert Stadler

7 Seite 7 Geruhsam geht es hingegen an der x Playa de San Marcos zu, einer der sichersten Badebuchten des Nordens. Der schwarze Sandstrand liegt unterhalb der Stadt, mächtige Fels vorsprünge rahmen ihn ein. Im Sommer sind die Einheimischen hier die eifrigsten Badegäste; im Winter ist es ihnen jedoch zu kalt, und die Touristen bleiben unter sich. Von Icod de los Vinos zurück in den Süden geht eine Hochstraße, die nach El Tanque 7 und über den 1117 m hohen Puerto de Erjos ( Pass von Erjos ) ins Hochtal von Santiago del Teide führt. Nicht verpassen sollte man den Mirador Lomo Molino an der Straße nach Tierra del Trigo: ein großartiger Ausblick auf den Teide und die Küste; das Aussichtsrestaurant hier serviert u.a. guten Barraquito, die likörhaltige kanarische Kaffeespezialität. Ins Orotava-Tal gelangt man von Icod entweder auf der Hauptstrecke, die zur Autobahn bei Puerto de la Cruz führt, oder auf der etwas umständlicheren Bergroute über La Guancha. Auf der Küstenstraße liegen größere Dörfer etwas abseits am Meer so auch San Juan de la Rambla 8, ein netter Ort mit einem herausgeputzten Dorfkern. Die Kirche und die umliegenden Gebäude sind weiß gekalkt, viele Häuser besitzen noch alte kanarische Holzbalkone und rote Ziegeldächer. Hier hat sich eine internationale Künstlergruppe eingemietet und die Biblioteca Expresión Contemporánea Antonín Artaud gegründet, in deren Räumen Ausstellungen, Vorträge und Workshops stattfinden eine der ersten Adressen für das Kunstgeschehen auf der Insel. Die Höhenstraße von Icod nach La Guancha 9 ist deutlich weniger befahren als die Küstenstrecke. Anhalten sollte man hinter Icod el Alto am Aussichtspunkt an der Ladera de Tigaiga. Hier liegt einem das ganze Orotava-Tal zu Füßen. Der Landstrich, den Alexander von Humboldt einst wegen seiner vielfältigen Flora schwärmerisch pries, ist heute eines der größten Ballungsgebiete Teneriffas. Zum Andenken an Bentor, den Sohn des Mencey von Taoro, der sich nach der Niederlage der Guanchen bei La Victoria del Acentejo (s. S. 9) vom Rand der Ladera in den Abgrund stürzte, überschaut heute sein riesiges Standbild das Hangtal. Nach vielen Serpentinen erreicht man Los Realejos :. Der obere Ortsteil, Realejo Alto, bildet zusammen mit Realejo Bajo und mehreren Siedlungen in Küs tennähe den Ort, dessen Namen sich aus dem königlichen Heerlager der spanischen Eroberer herleitet (realejo = königlich ). Das Bild der beiden alten Ortsteile ist von Neubausiedlungen geprägt, allenfalls die Kirchen verweisen auf die Vergangenheit. In der heutigen Unterstadt wurde der letzte Widerstand der Guanchen von Taoro gebrochen, in der Oberstadt mussten sich die besiegten Ureinwohner taufen lassen. Die Kirche Iglesia de San Marcos in der Oberstadt stammt von 1498, der Turm von Kostbarkeiten im Inneren sind das Standbild eines büßenden Jesus von Martín de Andújar und eine flämische Santa Lucía. Vor der Kirche steht ein Denkmal für den Kleriker und Denker Viera y Clavijo ( ). Der bekannteste Sohn der Stadt schrieb als erster Chronist eine umfassende Geschichte der Kanarischen Inseln. Das malerische Altstadtensemble von La Orotava steht unter Denkmalschutz. Foto: Martin Thomas Blütenteppiche auf den Straßen und festlicher Fahnenschmuck an den Fenstern markieren den Weg der Fronleichnamsprozession in La Orotava. Am östlichen Talrand des Valle de la Orotava, 400 m über dem Meer, liegt die Stadt La Orotava ;. Das Prunkstück der stark expandierenden Gemeinde ist die gut erhaltene historische Altstadt, die unter Denkmalschutz steht. Der alte Rathausplatz ist nach wie vor das gesellschaftliche Zentrum. Zu Fronleichnam werden hier und auf den engen Straßen des Prozessionswegs die berühmten Teppiche aus bunten Vulkan er den und Blüten ausgelegt. Von der Plaza de la Con stitución genießt man einen guten Blick auf die bemerkenswerten Gebäude, die den Platz begrenzen. Zum ehemaligen Augustinerkonvent aus dem 17. Jh. gehört eine Klosterkirche mit Retabeln verschiedener Stil epochen und einer kunstvollen Artesonado-Decke. Die einstige Schule Liceo de Taoro wird heute von einem privaten Kulturverein als Casino genutzt. Hinter dem Liceo sieht man inmitten der Jardines Marquesado de la Quinta Roja, einem ausgedehnten Terrassenpark, das marmorne Mausoleum für den Grafen Quinta Roja-Ponte von Die barocke Iglesia Nuestra Señora de la Concepción ist ein Neubau von 1788 auf den Fundamenten ihrer Vorläuferin, die 1705 bei einem Erdbeben einstürzte. Im Inneren sind eine Dolorosa- und eine Johannes figur von José Luján Pérez aus Gran Canaria zu bewundern; die Candelaria- und die Petrusstatue stammen von Fernando Estévez, einem berühmten Sohn der Stadt. Aus der alten Kirche blieb das marmorne Taufbecken erhalten. Viele Adels- und Bürgerhäuser tragen steinerne Familienwappen über ihren Portalen. Lange Balkone aus dem Kernholz Kanarischer Kiefern umgürten einige der historischen Gebäude, sie haben schattige Patios mit hölzernen Veranden und überbordender Bepflanzung. In der steilen Calle San Francisco sind die x Casa de Los Balcones und die Casa del Turista aus dem 17. Jh. schöne Beispiele dafür. Hinter den Balkonen verbargen sich übrigens früher Getreidespeicher. Die Wohnräume der Familie befanden sich ein Stockwerk tiefer, während im Erdgeschoss die Dienerschaft wohnte. Im Inneren dieser Häuser lädt das kanarische Kunsthandwerk zum Schauen und Einkaufen ein. Das Obergeschoss der Casa de Los Balcones ist mit Mobiliar aus der Erbauungszeit eingerichtet. MLa Casa de Los Balcones, tägl Uhr, C. San Francisco 3, Tel , www. casa-balcones.com. Schlichtere Häuser aus vergangenen Epochen findet man im Mühlenviertel Farrabo oberhalb der Altstadt. Die sieben noch erhaltenen erkennt man an einem runden Aufbau, zu dem eine Wasserleitung führt. Eine Mühle ist noch in Betrieb, heute allerdings mit einem motorgetriebenen Mahlwerk. Sie produziert den traditionellen gofio. Hinter dem neoklassizistischen Rathaus befindet sich eine Hijuela del Bo- Foto: Hubert Stadler

8 Seite 8 tánico genannte Gartenanlage. Sie ist ein Ableger des Botanischen Gartens von Puerto de la Cruz mit kanarischen Endemiten und einigen später eingeführten, heute auf der Insel heimisch gewordenen Pflanzen. MHijuela del Botánico, Mo-Sa 9-14 Uhr, Eintritt frei, Calle Tomás Pérez 1. Von der Plaza de la Constitución sieht man den Kirchturm des Santo-Domingo-Klosters aus dem Dächergewirr ragen. Ein sehr liebevoll eingerichtetes Museum ist in dem schön restaurierten Kloster das x Museo Iberoamericana de Artesanía. In mehreren Sälen werden lateinamerikanische Musikinstrumente, Textilien, Keramik, Flechtwerk und preisgekrönte Möbel stücke einheimischer Künstler gezeigt. M Museo Iberoamericana de Artesanía, Mo 9-15, Di-Fr 9-17, Sa 9-13 Uhr, So geschl., Calle Tomás Zerolo 34, Tel Als Ausgangspunkte für Spaziergänge und Wanderungen im oberen Orotava-Tal eigenen sich La Caldera <, ein Picknickplatz in einem kleinen Krater, oder das nahe gelegene Aguamansa = mit seinen Fischteichen. Schön ist z. B. die etwa dreistündige Wanderung unterhalb von Los Órganos, einer Felsformation aus Basaltsäulen. Oder man folgt dem Pilgerweg nach Arafo, der 200 m östlich von La Caldera ausgeschildert ist und über die Cumbre Dorsal in den Süden führt (5 Std.). NORDKÜSTE UND ANAGA-GEBIRGE Aus der Ferne mag Puerto de la Cruz > etwas abschreckend wirken, weil sich an der Küste ein Hotelklotz an den anderen reiht. Aber der ehemalige Hafen von La Orotava hat sich ein paar malerische Winkel erhalten, sodass ihm viele Urlauber über Jahre hin treu geblieben sind. Den Hafen nutzen derzeit nur ein paar Fischer, deren Boote die belebenden Farbtupfer auf dem grauschwarzen Kies sind. Er soll aber ausgebaut werden, um Kreuzfahrtschiffe aufnehmen zu können. Dahinter bildet die schattige Plaza del Charco das unbestrittene Herz der Stadt. Nach Westen schließt sich das ursprünglichste Viertel der Stadt an, La Ranilla, mit kleinen und feinen Lokalen, in denen abends Musiker und Sänger die Gäste unterhalten. Nach Osten beginnt die touristische Flaniermeile. Sie führt an dem zentralen Kirchplatz vorbei zur Punta del Viento. Hier fängt die Uferpromenade an, man blickt auf Von Manrique geplant die Anlage der schwarzsandigen Playa Jardin bei Puerto de la Cruz. die schön gestaltete x Costa Martiánez mit dem künstlichen See La go Martiánez und zwei Meeresschwimmbädern die private Anlage San Telmo aus den 1940er Jahren und den Ferienwohnungskomplex Los Alisios, die in den 1970er Jahren nach Plänen von César Manrique kunstvoll mit Naturmaterialien gestaltet wurden. Auf der Isla del Lago mitten im Lago Martiánez logiert das Spielcasino. Vor allem im letzten Abschnitt der Flaniermeile, die an der Playa de Martiánez endet, häufen sich Lokale, die am Abend mit Pop-Oldies zum Tanz bitten. Relikte aus der Zeit, als Puerto mit dem Niedergang Garachicos zum bedeutendsten Handelshafen des Nordens aufstieg, sind (von Westen nach Osten) das Castillo San Felipe (frühes 17. Jh.) mit guten Ausstellungen und noch besseren Konzerten bei der Playa Jardín, das alte Zollhaus am Hafen, einige respektable Kaufmannshäuser wie die Casa Iriarte in der Calle San Juan oder die zu Hotels umgewandelten Stadtvillen Marquesa und Monopol. Ihnen gegenüber steht die als Hochzeitskirche beliebte Iglesia Nuestra Señora de la Peña de Francia. Malerisch wirkt die Hauptkirche des Ortes mit dem kleinen Park nebenan und dem Schwanenbrunnen an der Plaza vor allem bei Mondschein. Im Inneren schufen die kanarischen Künstler Luis de la Cruz Bildwerke für Retabel und Kanzel, José Luján Pérez eine Dolorosa und Fernando Estévez eine Petrusfigur. Der historische Turm Torreón Ventoso im Altstadtzentrum unterhalb des Taoro Parque, mit vier Holzbalkonen im Obergeschoss, diente einer wohlhabenden Händlerfamilie aus Ausguck: Wer damals zuerst ein herannahendes Frachtschiff erspäht hatte, besaß das Vorrecht, mit dem Kapitän als erster zu verhandeln. Sobald der Turm für Besucher geöffnet ist, kann man einen Rundblick über Puerto de la Cruz genießen. Westlich des Hafens wurde durch Eindeichung ein Areal geschaffen, wo Foto: Hubert Stadler ein Themenpark entstehen sollte. Wegen finanzieller Schwierigkeiten wurde das Projekt aufgegeben, das Gelände dient Bürgern und Besuchern von Puerto de la Cruz als willkommener Parkplatz. Jetzt bestehen Pläne, hier einen Fischerei- und Sporthafen anzulegen. Ein in den 1990er Jahren geschaffenes Schmuckstück ist die von César Manrique wildromantisch angelegte, schwarzsandige x Playa Jardín im Westen. Während Wellenreiter vor der Küste surfen, badet man vor Wellenbrechern geschützt in den Ausläufern der Brandung. Die parkähnliche Anlage im Hintergrund ist eine Augenweide. Delfinshow im Loro Parque. Einen Katzensprung nach Südwesten, im Ortsteil Punta Brava, liegt der international renommierte x Loro Parque. Der vorbildlich geführte, m 2 große Papageienpark hält mit über 300 Arten und Unterarten die größte Papageiensammlung der Welt. Im Eingangsbereich befindet sich ein original thailändisches Dorf, ein Gambia-Markt auf dem Gelände sorgt für einen Hauch Afrika. Rollschuh fahrende Papageien zeigen ihr Können im Showprogramm, zu dem auch Vorführungen mit Seelöwen und Delfinen gehören. Das Haifischaquarium unterquert man in einem durchsichtigen Tunnel. Außerdem gibt es eine Fledermaushöhle, ein Orchideenhaus und ein neues Pinguarium. MLoro Parque, tägl Uhr (letzter Einlass 17 Uhr), Ortsteil Punta Brava, Zwischen der Avenida Venezuela (nahe der Playa Martiánez) und dem Loro Parque verkehrt tagsüber ein kostenloses Touristenbähnchen. An derselben Stelle starten auch die kostenlosen Busse zur Bananenplantage El Guanche, wo Besucher über den Anbau tropischer Früchte informiert werden (Achtung, derzeit geschlossen!). JBananera El Guanche, Gratisbus ab Avda. Venezuela (Nähe Playa Martiánez), tägl Uhr, 2 km östlich, Tel , derzeit geschl. Foto: Erhard Pansegrau

9 Seite 9 Plantagenbesuch Bananenproduktion im Nordwesten Teneriffas. Wer sich für Pflanzen interessiert, sollte unbedingt den Jardín Botánico (Botanischer Garten) im Ortsteil La Paz besuchen. König Karl III. ließ ihn 1788 als Akklimatisierungsstation für Pflanzen aus den Tropenkolonien anlegen hier gediehen sie gut, aber in den Königsgärten von Madrid gingen sie dann ein. Bemerkenswert sind unter den rund 5000 Pflanzenarten z. B. ein mächtiger afrikanischer Leberwurstbaum oder eine asiatische Würgefeige. Es finden sich aber auch zahlreich auf den Kanaren endemische Pflanzen. MJardín Botánico, tägl. 9-18, Apr.-Sept. bis 19 Uhr, 1.1., Karfreitag und geschlossen, Ca lle Retama 2, Tel , Weiter stadtauswärts empfiehlt sich der Besuch des kanarischen Herrenhauses La Casona (17. Jh.). Nach aufwendiger Restaurierung ist es heute als Mansión Canaria Ábaco bekannt (tagsüber Museum mit Folkloreshow, abends Barbetrieb). Von der Küche bis zum Cocktail-Salon, in dem im Sommer an Freitagabenden Jazz- und Kammermusikkonzerte erklingen, wurde das historische Anwesen aufwendig saniert. Im üppigen Garten findet sich auch ein Swimmingpool. Noch mehr Folklore erlebt man bei der Show, die jeden Sonntag um 11 Uhr im Garten des Hotel Tigaiga im Parque de Taoro stattfindet. Er ist einer der ältesten Parks Tene riffas; an bepflanzten Wasserbecken und kleinen Steinmauern vorbei führt quer hindurch der bei Joggern und Spaziergängern gleichermaßen beliebte Camino La Sortija. Einen naturbelassenen Sandstrand findet man in El Rincón? östlich der Stadt, dazu steigt man in die Felsbucht von x Playa Bolullo mit ihrem schwarzen Sandstrand hinunter. Auf halbem Weg nach Santa Úrsula bietet der neu gestaltete Mirador Humboldt benannt nach dem deutschen Naturforscher, der 1799 Teneriffa erkundete von der Aussichtsterrasse Foto: Rainer Hackenberg mit schickem Café einen schönen Blick über das teilweise noch immer liebliche Orotava-Tal. An der Talgrenze zieht sich Santa an einer verkehrsreichen Straße hin, ein Ort mit unzähligen Lokalen, Geschäften, Banken und Werkstätten. Die Pfarrkirche von 1628, eines der wenigen historischen Bauwerke, besitzt die Skulptur einer hl. Rita von Fernando Estévez. In der Region Acentejo spielte sich das entscheidende Drama des Widerstands der Guanchen gegen die spanische Eroberung ab. Der Ort La Victoria del Acentejo A nimmt in seinem Namen das Resultat des Konflikts aus spanischer Sicht vorweg: Hier haben die Spanier endgültig gesiegt. Durch aufreibende Kämpfe und Krankheiten dezimiert, mussten sich die Guanchen am Weihnachtsfeiertag des Jahres 1495 geschlagen geben. Eine windzerzauste Kiefer bei der Kirche oberhalb der Hauptstraße soll noch aus jenen Tagen stammen. Sie besitzt eine kunstvolle Artesonado-Decke im mudejár-stil und eine Hauptkapelle im portugiesischen Kolonialstil. Im Ort wird die Töpferkunst nach Guanchen art ohne Drehscheibe in einigen Familien fortgeführt. Der martialische Name des nordöstlichen Nachbarorts La Matanza del Acentejo B geht auf den letzten Sieg der Guanchen vor ihrer Unterwerfung zurück. Das Gemetzel von Acentejo, wie die Spanier ihre Niederlage nannten, ist von einer Legende umsponnen, wonach die Guanchen nicht nur besonders zähe Streiter waren, sondern auch besonders pfiffige. Sie sollen die Spanier in einen Hinterhalt gelockt und deren Schlachtordnung durch das Heranpfeifen von Ziegen durcheinandergebracht haben. Im Hagel der Felsbrocken und Lanzen fanden 900 Söldner, die Mehrzahl davon kanarische Landsleute, den Tod. Der spanische Eroberer Alonso de Lugo kam nur mit Glück lebend davon. Das Anaga-Gebirge ist ein Paradies für Wanderer. Das x Anaga-Gebirge mit fruchtbaren Hoch tälern im Westen und Nordwesten ist das Rückgrat des Nordostens. Die Küsten in diesem Inselteil sind rau und nichts für Badefreunde; hier kommen vor allem Wanderer und Weinliebhaber auf ihre Kosten. Letztere sind etwa in El Sauzal C bestens aufgehoben. Im Zentrum sind das Rathaus im neokanarischen Stil mit großer Freitreppe und die überkuppelte weiß gekalkte Kirche ein sehenswertes Ensemble. Vom Kirchplatz und einem Aussichtspunkt darunter hat man herrliche Ausblicke auf die steile Nordküste. Vor dem Ort, direkt an der Autobahnabfahrt, dreht sich in der x Casa del Vino La Baranda, einem renovierten Landhaus in der Gemarkung La Baranda, alles um den zu neuer Qualität gereiften tinerfenischen Wein, dazu bietet man gute kanarische Küche ein gelungener Mix aus Museum, Probierstube, Bar, Restaurant und Laden. MCasa del Vino, Museum: Di-Sa 11-20, So Uhr, Bar: Uhr, Restaurant und Tasca Di-So Uhr, Autopista del Norte (Abfahrt El Sauzal), Tel , www. casadelvinotenerife.com. Der in Sachen Weinbau rührigste Ort ist jedoch Tacoronte D am äußersten Westrand der Hochebene von La Laguna (500 m ü. d. M.). Seine Winzer haben als erste auf Teneriffa die Schaffung einer Herkunftsbezeichnung aus kontrolliertem Anbau nach EU-Norm erreicht. Inzwischen sind ihnen vier weitere Weinbaugebiete auf der Insel gefolgt, die ebenfalls das begehrte Qualitätssiegel einer geschützten Herkunft vergeben dürfen. Die Bodegas Álvaro mit ihrem großen Weinlager bieten Weinproben an und werden von vielen Bussen angefahren. J Bodegas Álvaro, Mo-Sa Uhr, Calle Álvaro Remos 4, Tel In der betriebsamen Kleinstadt bilden die beiden Kirchplätze Oasen der Geruhsamkeit. Die zugehörigen altehrwürdigen Gotteshäuser, die Klosterkirche des Augustinerordens in Zentrumsnähe und die unterhalb gelegene Iglesia Santa Catalina, sind die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten. An ihren Retabeln kann man lateinamerikanische Einflüsse auf die Ornamentik ablesen. Mesa del Mar E und El Pris F, zwei kleine Orte an der Küste, die über steile Straßen zu erreichen sind, sollten sich alle vornehmen, denen der Blick auf die Steilküste bei El Sauzal Appetit auf mehr gemacht hat. Während in Mesa del Mar vor allem die Klippen Foto: Bernd F. Gruschwitz

10 Seite 10 und weniger die Bauten beeindrucken, ist El Pris ein verschlafener kleiner Fischerort. Jenseits des Tunnels in Mesa del Mar gibt es eine geschützte Bucht mit schwarzem Vulkansand, die auch für Kinder zum Baden geeignet ist. Valle de Guerra G im gleichnamigen, schräg abfallenden Tal ist von landwirtschaftlichen Nutzflächen, von der Bananenplantage bis zum Schnittblumenfeld, umgeben. Am Dorfrand liegt ein Agrarforschungsinstitut. In der Nähe gibt das Museo de Historia y Antropología de Tenerife (MHAT) in der Casa de Carta, einem Landhaus aus dem 17. Jh., Einblick in den ländlichen Alltag der Vergangenheit. MMuseo de Historia y Antropología, tägl Uhr, Calle Vino 44, Ebenfalls von der Landwirtschaft geprägt ist Tejina H am Ostrand des Valle de Guerra. Bis in die 1950er Jahre baute man hier Zuckerrohr für die Produktion der ortsansässigen Rumdestille Cocal an. Mittlerweile wird der Rohrzucker aus Südafrika eingeführt und auf Rumbasis der süffig süße Honigrum (ron con miel) und ein Bananen likör produziert. Von Tejina aus führt ein Abstecher ans Ende der Küstenstraße. Diese tangiert zwei ruhige Urlaubsorte am Meer, die vor allem von deutschsprachigen Stammgästen frequentiert werden: In Bajamar I mit seinen Meerwasserschwimmbecken im Ortszentrum treffen sich an Wochenenden Jugendliche aus La Laguna. Etwas touristischer wirkt Punta del Hidalgo J zu Füßen des Anaga-Gebirges wegen seiner Hotelbauten an der Küste. Zwei Meerwasserschwimmbecken und die Strandpromenade locken viele Urlauber hierher. Die Hauptstraße führt zu einem erhöhten Rondell, von dem aus man auf die zerklüftete Küste blickt und in ein Tal des Anaga-Gebirges mit dem Zwillingsfelsen Roque Dos Hermanos am Ostrand. Ein Wanderweg führt von hier nach Chinamada K, dessen Häuser und Höhlenwohnungen an der Bergkante hervorschauen. Der zweistündige Aufstieg beschert schöne Aussichten auf Steilküste und Buchten. Nach Tejina zurück führt die Straße ins Binnenland nach Südosten in Richtung Tegueste, das eine der besten Mannschaften Teneriffas in der lucha Lucha canaria in Tegueste. canaria (Ringkampf) stellt; eine große Kampfstätte zeugt davon. Ins grüne Herz des Anaga-Gebirges mit seinen wild gezackten Gipfeln und zerklüfteten Tälern führt eine Abzweigung nordwärts bei Las Canteras. Nach einer Siedlung folgt der Wald von Las Mercedes, einer der dichtesten Lorbeerwälder (laurisilva) der Kanaren. Er vermischt sich mit einer strauchartigen Pflanzenformation, die man Fayal- Brezal nennt. Ihre Charakterpflanzen sind Gagelstrauch (faya) und Baumheide (brezo). Entlang der serpentinenreichen Straße folgt eine Reihe großartiger Aussichtspunkte: Von den Miradores Jardín und Cruz del Carmen blickt man auf die Hochebene von La Laguna und den Teide. Am Cruz del Carmen informiert ein gut gemachtes Besucherzentrum über Flora, Fauna und Geologie des Anaga-Gebirges. Unschlagbar ist allerdings der herrliche Rundblick vom x Pico del Inglés L: Von hier, aus 1000 m Höhe, schweift der Blick ungehindert in alle Richtungen und lotet die grünen Täler und schroffen Küstenlinien des Anaga-Gebirges aus vorausgesetzt, dass nicht Passatwolken die faszinierende Bergwelt in weiße Watte hüllen, was nach 11 Uhr häufig vorkommt. Etwas eingeschränkt ist der Ausblick vom zugigen Grat El Bailadero: Im Süden sieht man Teile der Hafenanlagen von Santa Cruz de Tenerife, im Norden fällt der Blick auf Taganana M, ein malerisches Dorf, dessen Häuserreihen wie weiße Spinnenbeine in das von Fels rücken durchzogene grüne Tal ausgreifen. Hier wird noch der schwere Malvasierwein angebaut, dessen Rebstöcke aufgrund der isolierten Lage nie vom Mehltau befallen waren. Am Meer liegt an einer bizarren Felsnase der gern besuchte Weiler Roque de las Bodegas N; er besteht fast Foto: Don Fuchs (Montanus) ausschließlich aus Fischlokalen. Vor dem Baden am mit Felsen durchsetzten Sand- und Kiesstrand wird gewarnt, Wellenreiter jedoch zieht er gerade wegen der Brandung an. Wer das östliche Anaga-Gebirge erkunden will, fährt zurück nach El Bailadero und von dort bis zum Endpunkt der Straße nach Chamorga O. Dieser Ort ist der Ausgangspunkt für eine ganztägige, abwechslungsreiche Rundwanderung (14 km, mittelschwer) an der Nordostspitze Teneriffas, die über El Draguillo, Las Palmas und Roque Bermejo führt. Bei klarer Sicht überblickt man auf der Route, die durch verschiedene Pflanzenregionen und Gesteinsformationen führt, fast die gesamte Küs tenlinie des Anaga-Gebirges. Bis auf einen lang gezogenen Anstieg am Schluss ist die gut ausgeschilderte Tour bei durchschnittlicher Kondition gut zu bewältigen. Verpflegungsmöglichkeiten be stehen unterwegs nicht. Im Norden der Hauptstadt Santa Cruz de Tenerife liegt San Andrés P. Den kleinen Fischerort mit schlichten, weißen Häusern besucht man entweder, weil man in einem der Restaurants an der Avenida Marítima guten Fisch essen möchte oder weil man baden gehen will. Am Ende der 10 km langen Hafenanlagen von Santa Cruz hatte San Andrés einst dessen nordöstliche Flanke abzusichern, eine Wachturmruine erinnert daran. Mit Saharasand aufgeschüttet die Playa de Las Teresitas. An Wochenenden oder nach Feierabend vergnügen sich die chicharreros, wie die Hauptstädter hei ßen, an der kilometerlangen, palmenbestandenen x Playa de Las Teresitas. Ein Wellenbrecher aus bemoosten Quadern erlaubt gefahrlose Badefreuden und schützt den mit hellem Saharasand aus Marokko künstlich aufgeschütteten Strand. Ein ambitioniertes Großprojekt für die weitere Umgestaltung ist gestoppt worden. Foto: Hubert Stadler

11 Seite 11 Plaza de los Cantos Canarios Calle Drago Calle Verodes Puente J. de Loño C. Benahoare Barranco C. D. S. Pérez Plaza 29 de Mayo C. Cueva de Luz C. de Fermín Morín Paralela Santos C. Dr. Jiménez Díaz C. Pío Baroja Carretera General de Roja loscampitos J. Pérez Delgado Clinica La Colina Hospital Febles Campos Gestión Pública Iglesia de Fátima Av. Benito Pérez Arnas Campoamor C. de Puente Zurita LOS GLADIOLOS LAS ACACIAS Calle de Poeta Viana C. Ruíz Zorilla C. de Matilde Martin Poeta Rodrigez Herera C. Prosperidad C. de los Campitos SALAMANCA P. Municipal Secundino Delgado Pl. del Estadio de Virginia C. Fernando Primo de Rivera Poeta Hdez. Amador C. Febles Campos C. Zurbarán C. de Comodoro Rolin C. del Poeta Tomás Morales C. d. Obispo Pérez Av. Islas Canarias C. Isla de la Gomera Calle Calle Calvo Sotelo DUGGI C. Goya C. del Perdón C. de los Sueños C. Salamanca Avenida de Bélgica El Greco Casa de la Cultura Parque La Granja Av. de Madrid C. Luis de la Cruz C. Velázquez Avenida Reyes Católicos C. d. Henri Dunant C. Santago Cuadrado Av. de la Asunción Parque Cultural Vera y Clavio Estadio H. Rodríguez López Calle de Heliodoro R. López C. D. M. Parejo Moreno C. Horacio Nelson Plaza de Toros Calle Enriqe Wolfson C. Pérez de Rozas C. Beavides Rambla de Santa Cruz La Paz C. Juan Pablo II C. General Serrano Pl. de Duggi Cathedral C. Progreso C. Duggi Barranco C. Alvarez de Lugo de Santos C. Lope de Vega Calle de Numancia C. de Viera y Clavijo Calle Costa y Grijalba C. María Cristina C. General Porlier C. Sa. Vicenta María de López de Vicuña Av. de C. Jesus y Maria Rambla de Pulido C. Ramón y Cajal San Palacio Municipal de Deportes Casa Quintero Calle de Robayna Plaza del General Weyler C. Iriarte Sebastián sparque Murnicipal García Sanabria Calle de Numancia Plaza de los Patos Weyler C. de Carmen Monteverde Calle C. de Viera y Clavijo C. de Robayna Plaza del Príncipe de Asturias Guimerá EL TOSCAL Iglesia de la Plaza Sa.Cruz de la Sierra Tenerife Conceptión Espacio de las Artes <! <0 Cementerio smercado de smuseo de la de San Rafael Nuestra Señora Naturaleza y San Roque de África <" y el Hombre sauditorio, Parque Marítimo César Manrique C. Aguere Calle Callao de Lima Calle de San Calle del Castillo Calle del Castillo Calle de Imeldo Series de Miraflores C. de Dr. Guigou C. San Lucas C. Aguere Calle del Pilar Calle Prolongación Ramón y Cajal C. los Molinos Calle del Rambla de Santa Cruz <7 Puente Galcerán Av. de la Salle Calle Galcerán Av. 25 de Julio <6 <5 Avenida del 25 de Julio Iberostar Grand Hotel Mencey Doctor <8 Ayuntamiento Jóse Naveiras C. de Juan Padrón Avenida de San Sebastián Rambla de Santa Cruz Calle de Calle de San Vicente Calle de Santa Clemente C. Pérez Galdós Calle de San San Antonio San Miguel Calle San Francisco Javier Calle de Calle de Ferrer Rosalia Calle de Méndez Nuñez Av. Ángel Guimerá Contemporáneo Museo M. de Bellas Artes P Plaza <1 de España Plaza Casino Centro de Io Plaza Interpretación de la <2 del Castillo Candelaria de San Cristóbal Calle Villalba Calle de Bethencourt Alfonso C. d. D. Allart Teatro Guimará Dominguez Alfonso Calle Valentin Sanz <3 <4 C. San Isidro C. d. Saludo Mova Horizonte Santiago C. San Juan Bautista Fundación r Martin Calle de la Rosa C. Emilio Catzadilla Hervás C. de Imeldo Seris C. Cruz Verde Calle de San Francisco <9 CUARTEL DE ALMEYDA C. la Marina C. la Marina Av. de Bravo Murillo Avenida Francisco la Roche Av. Maritima P IoPalacio Insular Av. Maritima Avenida Francisco la Roche OCÉANO ATLÁNTICO V. de Servicio Muelle de Riveria SANTA CRUZ DE TENERIFE m Nelles Verlag GmbH, München x SANTA CRUZ DE TENERIFE x Santa Cruz de Tenerife Q ist mit Einwohnern die größte Stadt der Insel und die zweitgrößte des Archipels nach Las Palmas de Gran Canaria. Beide Städte wechseln sich alle vier Jahre als Regierungssitz der Autonomen Region der Kanarischen Inseln ab. Zentrum des halbkreisförmigen Stadtbilds bildet die Plaza de España!. Steht ein Groß ereignis an wie der berühmte Karneval, fungiert der Platz nahe dem Meer als Bühne. Höhepunkte des zweiwöchigen Fests mit Musik und Tanz bis in den Morgen sind die Wahl der Karnevalskönigin und der Umzug der comparsas, der Karnevalsgruppen zwischen den Ave nidas Anaga und 3 de Ma yo. Der Schweizer Architekt Jacques Herzog hat die Plaza de España neu gestaltet: Um ein spektakuläres Wasserbecken mit Fontäne gruppieren sich vier Pavillons, deren Formen der Natur entlehnt sind. Sie beherbergen das Tourismusbüro, Geschäfte und ein Café. In einer unterirdischen Galerie werden Reste der Grundmauern des Castillo de San Cristóbal gezeigt, das zugehörige Centro de Interpretación befasst sich mit den historischen Verteidigungsanlagen Teneriffas. IOficina de Información Turística, Mo-Fr 8-18 Uhr (im Sommer 9 17 Uhr), Sa 9-13 Uhr (im Sommer bis 12 Uhr), Plaza de España 1 (im Palacio Insular), Tel Der Karneval von Santa Cruz macht schon fast Rio de Janeiro Konkurrenz. Foto: Bernd F. Gruschwitz Südlich der Plaza markiert ein Uhrturm den Palacio Insular im eklektizistischen Monumentalstil der 1930er Jahre. Hier befindet sich der Inselrat (Cabildo Insular). Ähnlich monumental ist das Post- und Telegrafenamt nebenan. Der Platz stadteinwärts hinter der Plaza de España ist der Schutzpatronin des Archipels, der Licht spendenden Madonna von Candelaria, gewidmet: Plaza de la Candelaria " mit einem Brunnen, Straßencafés und dem Triunfo de la Candelaria. Dieses helle Marmormonument stellt vier mit den spanischen Eroberern kollaborierende Guanchenfürsten (menceyes) dar, die der Madonna huldigen. Das Casino de Tenerife am Platz ist ein exklusiver Herrenklub, in dem sich die Honoratioren der Stadt treffen. Links neben dem modernen Hotel Plaza residiert eine Bank im Palacio de los Rodríguez Carta, einem Adels palast von Drei Blocks gen Süden steht das Teatro Guimerá #, benannt nach dem katalanischen Dramatiker Angel Guimerá. Im Inneren ist es von jugendstilhafter Ornamentik geprägt. Nebenan finden im Centro de Fotografía wechselnde Ausstellungen statt. In der Fußgängerzone der Calle del Castillo reiht sich ein Geschäft an das

12 Seite 12 andere. Eine Shoppingstraße ist auch die Calle de Bethencourt Alfonso. Die Läden, aber nicht die Cafés, machen Siesta zwischen etwa 13 und Uhr. Der schattigste Platz der Hauptstadt ist die Plaza del Prín cipe de Asturias $, ein ehemaliger Klostergarten. Gerade zur Zeit der Siesta belebt er sich; dann sind die Bänke unter den mächtigen Birkenfeigen sehr begehrt. Am Rande fällt das Klubhaus des Kulturvereins Círculo de Amistad XII de Enero wegen seiner schönen, eklektisch verzierten Fassade aus dem frühen 20. Jh. auf. Das Museo Municipal de Bellas Artes an der Südostseite des Platzes zeigt vor allem Werke kanarischer Künstler. MMuseo Municipal de Bellas Artes, Di-Fr 10-20, Sa/So/Fei Uhr, Eintritt frei, Calle José Murphy 12, Die Calle del Castillo endet an der verkehrsreichen Plaza del General Weyler %, wo ein Marmorbrunnen namens Springquell der Liebe seine Wasserspiele vorführt. Die idyllische Plaza de los Patos. Romantischer ist die kleinere Plaza de los Patos & mit einem Froschbrunnen und gekachelten Bänken an der Ave nida del 25 de Julio, in einem Villen- und dem Regierungsviertel. Wegen ihrer Jugendstilstuckaturen fällt die lindgrüne Casa Quintero ' in der Calle Jesus y Maria 15 besonders auf. Nun ist es nicht mehr weit zum öffentlichen botanischen Garten, dem x Parque Municipal García Sanabria (. Der 6 ha große Stadtpark beherbergt endemische und eingeführte Pflanzen. Außerdem findet man neben lauschigen Promenaden, romantischen Laubengängen und sprudelnden Wasserspielen einige moderne Plastiken. Am oberen Ende des Parks sollte man ein paar Schritte in die Rambla del General Franco hineingehen; trifft man sich am frühen Abend zum paseo. Auch hier stehen Skulpturen aus den 1970ern, darunter der Liegende Krieger von Henry Moore. Bei der Foto: Hubert Stadler Blumenuhr am Eingang des Parks kann man sich in einem Café eine Pause gönnen. Als Rückweg zur Plaza de España empfiehlt sich die Calle de Pilar, eine Geschäftsstraße mit Läden für den gehobenen Geschmack. Südwestlich der Plaza de España an der Avenida de Bravo Murillo steht die Iglesia de la Concepción ). Sie wurde 1652 erbaut als Nachfolgerin der ersten Kirche der Stadt, ihr Glockenturm diente gleichzeitig als Ausguck zur Warnung vor Piraten und Feuersbrünsten. Im Inneren der niedrigen fünfschiffigen Kirche bestechen das Chorgestühl aus kanarischen Hölzern und Decken im mudéjar-stil. Links vom Altar wird in einer Kapelle das Kreuz der Landnahme durch Alonso Fernández de Lugo aufbewahrt. In einer weiteren Kapelle sind der bekannteste kanarische Komponist klassischer Musik, Teobaldo Power (Cantos Canarios), und der erfolgreiche Widersacher Lord Nelsons, General Gutiérrez, begraben. Jenseits des Barranco de Santos ist in einem ehemaligen Hospital das x Museo de la Naturaleza y el Hom bre * untergebracht. Das didaktisch gut aufbereitete Museum zeigt archäologische Funde aus der Guanchenzeit, u. a. gut erhaltene Mumien, und in seiner naturkundlichen Sammlung Fossilien, Gesteine, Flora und Fauna der Kanaren. Gleich nebenan setzt das moderne Tenerife Espacio de las Artes + ein riesiges und schlicht- elegantes Kulturzentrum mit Ausstellungen moderner Kunst, Fotografie, Multimedia etc., einen Kontrapunkt zu den Altstadt-Bauten. Architekten waren Herzog & de Meuron und Vergilio Gutiérrez. MMuseo de la Naturaleza y el Hombre, Di-Sa 9-20, So/Mo und an Feiertagen Uhr, Calle Fuente Morales, Tenerife Espacio de las Artes, Avda. de S. Sebastian 10, Di-So Uhr, www. teatenerife.es. Im x Mercado de Nuestra Señora de África, bieten Händler vormittags Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte der Insel an. Das Marktgebäde aus der Franco-Zeit soll den Eindruck eines kanarischen Dorfes erschaffen. Am Sonntag findet um die Markthalle herum ein gro ßer Flohmarkt statt. Südlich der Avenida 3 de Ma yo gelangt man zum Parque Marítimo César Manrique. Das nach Plänen Manriques verwirklichte Freibad mit Meerwasserschwimmbecken bietet Südseeatmosphäre und den Palmengarten Palmetum; leider liegt das Gelände in unmittelbarer Nähe einer Ölraffinerie. Unweit des Parks erhebt sich das spektakuläre x Auditorio de Tenerife in der Form eines riesigen weißen Segels, 2003 vom spanischen Stararchitekten Santiago Calatrava geschaffen. In dem topmodernen Konzerthaus mit 1600 Plätzen hat das renommierte Symphonieorchester Teneriffas seine Spielstätte. Das Opernfestival im Herbst, aber auch Jazz-, Rock- und Popkonzerte finden hier statt. LA LAGUNA Das Wallfahrtsziel Santuario del Cristo am nördlichen Stadtrand von La Laguna beherbergt eine auf den Kanaren hochverehrte Christusfigur. Erhaben thront die ehemalige Hauptstadt San Cristóbal de La Laguna, genannt La Laguna R, auf der Hochebene von Aguere in 500 m Höhe. Die Schwester mit dem kühleren Klima ist mit Santa Cruz de Tenerife zusammengewachsen zwischen beiden Städten verkehrt die moderne Straßenbahn Tranvía. Seit 1999 gehört La Laguna zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sofort nach der Conquista 1496 hatte der Eroberer Alonso Fernández de Lu go La Laguna als Haupt- und Residenzstadt an einem See anlegen lassen verlor es diesen Status (der See verschwand schon früher), doch bis heute ist hier der geistige und religiöse Mittelpunkt der Kanarischen Inseln. Der Grund dafür ist die 1816 errichtete Universität, bis Ende der 1980er Jahre einzige des Archipels, und die Ernennung zum Bischofssitz Kirche und Universität bestimmen das gesellschaftliche und kulturelle Leben in La Laguna. Sehenswert ist der historische Stadtkern, der mit engen Straßen und einer Fülle historischer Häuser einen mittelalterlichen Charakter bewahrt hat. Einige der historischen Gebäude wurden restauriert und sind als Museen oder Galerien öffentlich zugänglich. Foto: Erhard Pansegrau

13 Seite 13 Als Ausgangspunkt für einen Rundgang eignet sich die schattige x Plaza del Adelantado in der östlichen Altstadt. Der herrlich begrünte Platz ist an allen Seiten von historischen Gebäuden umstanden. Im Osten befinden sich der Markt und das Justizgebäude, dazwischen steht die Ermita San Miguel, eine Klause, deren Bau der Stadtgründer angeordnet hatte. Sie dient heute als Kunstgalerie. MErmita San Miguel, bei Ausstellungen Mo 17-20, Di-Sa und Uhr, So Uhr. An der südöstlichen Ecke des Platzes steht das Geburtshaus von Pater Anchieta; als Missionar ging er nach Brasilien und gründete São Paulo. Das klassizistische Rathaus aus dem Jahr 1822 schließt sich im Uhrzeigersinn an. Links davon steht in der Calle Nava y Grimón das neogotische Konsistorium, rechts begrenzt der Convento de Santa Catalina (17. Jh.) den Platz. Hinter dem vergitterten Söller auf einer Ecke der abweisenden Mauer konnten die Nonnen bei Prozessionen zuschauen, ohne gegen die Klausurbestimmungen zu verstoßen. Im Anschluss daran folgt der barocke Palacio de Nava y Grimón, ein dunkelgrauer Stadtpalast von 1590, Stammsitz einer zur Zeit der Aufklärung äußerst einflussreichen Adelsfamilie. Neben dem Bischofspalast ist er das einzige Stadtpalais von La Laguna mit steinerner Fassade. In der Calle San Agustín zeigt das x Museo de Historia de Tenerife y Antrapología de Tenerife (MHAT) in der Casa Lercaro, einem Herrenhaus des späten 16. Jh., eine sehr anschaulich aufbereitete Ausstellung zur Geschichte der Insel seit ihrer Eroberung. MMuseo de Historia de Tenerife, Di-Sa 9-20, So/Mo/Fei Uhr, Calle San Agustín 22, Tel Auf der rechten Seite folgt ein Palais, das Ähnlichkeiten mit dem Palacio de Nava y Grimón aufweist, aber 50 Jahre jünger ist. Der Palacio Episcopal, einst Adelspalast und heute Sitz des Bischofs, war vor seiner geistlichen Nutzung u. a. Casino für die Honoratioren der Stadt. Im März 2006 erlitt der Bischofs palast schwere Brandschäden, ist aber inzwischen renoviert. An der mächtigen Ruine des Convento de San Agustín aus dem späten 15. Jh. vorbei erreicht man linker Hand durch eine Gasse die älteste Kirche der Stadt, die Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción. Ihr heutiges Aussehen Karfreitagsprozession in La Laguna. verdankt sie verschiedenen Baumeistern der späten Gotik, der Renaissance und des Barock. An dem glasierten Taufbecken aus Sevillaner Fertigung wurden die ersten unterworfenen Guanchen getauft. Im 16. Jh. erhielt die Kirche ihre bunt bemalte Artesonado-Decke im mudéjar-stil, die 1972 teilweise einstürzte und durch gewölbte Decken ersetzt wurde. Beeindruckende Zeugnisse der kanarischen Schnitzkunst sind die Marien statuen von José Luján Pérez und Fernando Estévez aus der späten Barockzeit sowie die Kanzel und das dunkle Chorgestühl im Rückraum. Auf der Hauptgeschäftsstraße Ca lle Obispo Rey Redondo kommt man zur Plaza del Adelantado zurück und passiert unterwegs das eleklektizistische Teatro Leal des Architekten Antonio Pintor. Die x Catedral de los Remedios steht an einer Plaza hinter hohen Palmen. Erbaut wurde sie 1511, doch ihre klassizistische Fassade stammt aus dem Jahr 1820 und folgt einem Entwurf des führenden spanischen Architekten Ventura Rodríguez, der auch die Fassade der Kathedrale von Pamplona entwarf. Im Inneren fallen die prunkvoll vergoldete Retabel mit Bildern aus flämischer Schule und die marmorne Kanzel des genuesischen Bildhauers Pasquale Bocciardo ins Auge. Das Tabernakel des Hauptaltars stammt von Luján Pérez. Hinter dem Altar befindet sich das Grab des Eroberers von Teneriffa, Alon so Fernández de Lugo. Foto: Martin Thomas Vor Ende des Rundgangs am Rathaus an der Plaza del Adelantado sollte man noch einen Blick in die Casa de los Capitanes werfen. In diesem ehemaligen Regentenpalast sind meist sorgfältig aufbereitete Ausstellungen zur Kulturgeschichte der Kanaren zu besichtigen. Eine der Hauptattraktionen La Lagunas liegt abseits des Stadtkerns in Richtung Santa Cruz: Das x Museo de la Ciencia y el Cosmos (MCC) gehört zur Universität und ist als modernes Mitmachmuseum inklusive Planetarium konzipiert. MMuseo de la Ciencia y el Cosmos, Di-Sa 9-20, So/Mo/Fei Uhr, Avda. Los Menceyes 70, Tel , DER TROCKENE SÜDOSTEN Die Strecke von Santa Cruz Richtung Süden über die Höhenstraße ist ein nur scheinbar wenig attraktiver Reiseweg: Häufig ist die Landschaft karg, und nicht einmal dort, wo die Felder aufgelassen sind, unterbricht das Grün von Pflanzen das monotone Einerlei der gedämpften Erdfarben. Doch hier erlebt man ein weithin unbekanntes Teneriffa. Durch das wenig sehenswerte Einzugsgebiet der Hauptstadt folgt man der Südautobahn bis nach Candelaria S. Hauptsehenswürdigkeit des Küstenorts ist die neokanarische Basílica de Nuestra Señora de Candelaria direkt am Meer. Sie beherbergt eine dunkelhäutige Marienfigur, die als Schutzpatronin des kanarischen Archipels gilt. Nach einer Legende wurde die geschnitzte Madonna am Strand angespült und von den Guanchen wegen ihrer Wundertätigkeit verehrt, noch bevor diese Kontakt mit Christen hatten. Die spanischen Eroberer nutzten diesen Umstand und gewannen die Guanchen von Güímar als Verbündete im Kampf gegen den Mencey von Taoro. Eine Sturmflut riss die Originalfigur im 19. Jh. ins Meer. Die jetzige Madonna ist die Nachbildung einer Nachbildung, die in der Pilar-Kirche von Santa Cruz steht. Der berühmte Bildhauer Fernando Estévez aus La Orotava schuf sie 1827 bis MBasílica de Nuestra Señora de Candelaria, tägl , Uhr, Sa/So 8-18 Uhr. An der Meerseite des riesigen Platzes vor der Basilika stehen x Bronzestatuen, die die neun Menceyes aus der Zeit der Conquista sowie den armen Ritter von Punta del Hidalgo, der kein eigenes Land, sondern lediglich einen Herrensitz besaß, darstellen. Die

14 Seite 14 Figuren stehen jedes Jahr Mitte August im Mittelpunkt einer inselweiten Wallfahrt. Am dunklen kiesigen Sandstrand unterhalb der Standbilder sollte man sich nur bei ruhiger See und nicht zu weit hinauswagen. Arafo T im Hinterland ist ein schönes kleines, ruhiges Dorf am Osthang der Cumbre Dorsal, des langgestreckten Bergrü ckens östlich vom Teide.Der Kirchplatz unter altem Indischem Lorbeer bietet mit einem Kaffeepavillon eine ideale Einkehrmöglichkeit. Güímar U, der südliche Nachbarort, hat in der Vergangenheit durch guten Wein von sich reden gemacht. Doch Anfang der 1990er Jahre geriet er durch die Ausgrabung von sorgfältig terrassierten Pyramiden aus unbehauenen Steinen im Ortsteil Chacona in die Schlagzeilen. Der Norweger Thor Heyerdahl erreichte eine Sperrung des Geländes und begann mit einer wissenschaftlichen Untersuchung. Sein Freund, der Großreeder Fred Olsen, kaufte das Gelände, das heute als Parque Etnográfico Pirámides de Güímar eine touristische Attraktion ersten Ranges ist. Im dazugehörigen multimedialen Museo Casa Chacona kann man sich ein Bild über Heyerdahls Vorstellungen von den Zusammenhängen antiker Kulturen machen. JParque Etnográfico Pirámides de Güímar, tägl Uhr, Calle Chacona, Tel Beim Mirador de Don Martín V beginnt der fast vergessene Teil Teneriffas. An gepflegte Terrassenfelder schließen sich brachliegende, durchfurchte Vulkanschutthalden an, schmale Brücken überspannen die Barrancos. Eine Zeitlang begleiten Kanäle die Straße, die Trinkwasser aus den Höhen von Güímar bis nach Las Américas leiten. Das Dorf Arico W verteilt sich weitläufig entlang der Höhenstraße. Der mittlere Ortsteil Arico el Nuevo zieht Dörfliche Ruhe in Arico el Nuevo. Foto: Bernd F. Gruschwitz sich malerisch mit seinen geduckten Häusern und engen, gepflasterten Gässchen an einem Barranco hin. Die Wallfahrtskirche im Hauptort Lomo de Arico wurde nach dem Vorbild der Kirche von Granadilla errichtet. Nach mehreren Weilern und viel Gekurve erreicht man Granadilla de Abona X, das seine Besucher am Ortseingang mit der Iglesia San Antonio de Padua aus dem Jahr 1711 begrüßt. Der aufstrebende Ort hat teil am Tourismusboom. Die Umgebung hingegen ist noch immer Agrarlandschaft. Südwestlich von San Miguel blickt man vom Mirador de la Centinela Y rundum auf einen Küstenstreifen, der aussieht, als hätte ein riesiger Maulwurf sein Tagewerk verrichtet: Vulkankegel so weit das Auge reicht. Wenn die Sonne sinkt und das Schattenspiel der Hügel beginnt, sollte man hier oben sein. Vom Aussichtspunkt aus sieht man auch das landwirtschaftlich intensiv genutzte Valle de San Lorenzo im Westen. Sein fruchtbarer vulkanischer Boden, die geschützte Lage und der Wasserreichtum in den Bergen oberhalb schaffen ideale Bedingungen. LAS CAÑADAS UND TEIDE Die Tour aufs Dach Teneriffas ist im doppelten Sinn der landschaftliche Höhepunkt einer Inselrundfahrt. Vor allem in Gestalt des Teide und in den Lavafeldern der Cañadas entfaltet Teneriffas Vulkanismus eine auf den Kanaren unübertroffene Monumentalität und Vielfalt. Die riesige Ur-Caldera lohnt einen Besuch zu jeder Jahreszeit. Im Mai sind die Lavafelder von Blüten übersät. Im Bananenanbaugebiet südlich von Arona informiert die Besucherplantage Jardines del Atlántico über den Anbau tropischer Früchte und Nutzpflanzen. JJardines del Atlántico, Mo-Fr Uhr, Sa/So geschl., Führungen Mo-Fr 10, 11.30, 13 u Uhr, Ctra. Guaza Valle San Lorenzo, Tel Kurz vor Arona ist der Jungle Park eine kunstvolle Oase in der Steinwüste. Der Tier- und Pflanzenpark ist auf exotische Vogelarten, Affen und Raubkatzen spezialisiert. Im Tagesprogramm wechseln sich Fütterungen und Shows ab, wie der imposante Freiflug der Kondore. Zudem gibt es einen Klettergarten M Jungle Park,Gratisbus ab Los Cristianos/ Las Américas, tägl Uhr; Urb. Las Águilas del Teide, Wer das vermutlich auf italienische Gründer zurückgehende Arona Z erreicht hat, ist dem touristischen Rummel Tene riffas ent ronnen. Vor dem Rathaus im neokanarischen Stil liegt eine idyllisch beschattete Plaza. Die Iglesia San Antonio wurde 1627 im spanischen Kolonialstil erbaut. Ihr x Retabel zählt zu den schönsten Spaniens und wurde auf Maultieren aus Adeje herangeschafft, als man dort kirchlichen Besitz säkularisieren wollte. Arona liegt am östlichen Fuß des Charakterbergs des Südens, des 1003 m hohen Roque del Conde. Paraglider nutzen den Tafelberg mit abgeschrägtem Gipfel als Startpunkt, er ist leicht von den übrigen Vulkanen zu unterscheiden. Die Spitzen von Vilaflor entstehen in zeitaufwändiger Heimarbeit. Eine serpentinenreiche Asphaltstraße windet sich nach Vilaflor [ hinauf. In über 1400 m Höhe gelegen, ist es nicht nur das höchstgelegene Dorf der Kanaren, sondern ganz Spaniens. Im oberen Ortsbereich befindet sich an der leicht abfallenden Plaza der kleine historische Bezirk mit der Kirche San Pedro (1550), einer Klosterruine und einer ehemaligen Mühle. Berühmtheit erlangte das Dorf durch die begehrte Handarbeit seiner Frauen: Die Vilaflor- Spitzen wurden schon im 19. Jh. nach Spanien und Übersee exportiert. Noch heute beherrschen einige Damen in Vilaflor dieses Kunsthandwerk. Am Mirador San Roque jenseits des Barranco informiert der Erlebnispark Parque San Roque spielerisch über das Leben der Ureinwohner. Man findet auch ein Museum, Ziegengehege und eine mexikanische Hacienda. JParque San Roque, Juli-Sept. tägl Uhr, Tel Von Vilaflor führt eine Wanderung durch Wald und über die x Paisaje Lunar ( Mondlandschaft ), eine Erosionslandschaft mit vielfarbigen und formenreichen Erd pyramiden, in die Cañadas. Wer diese nur sehen will, Foto: Schneider & Will (Silvestris Online)

15 Seite 15 kann oberhalb von Vilaflor 6 km auf einer Forststraße bis zum Beginn eines ausgeschilderten Fußwegs wandern; nach weiterem halbstündigen Weg sieht man die ersten Erosions gebilde. Die weitere Strecke führt durch lichte Kiefernwälder und gewährt spektakuläre Aus blicke auf die Nachbarinseln. Zunächst lässt das Gebirgsmassiv nur die Sicht auf Gran Canaria im Osten zu, später jedoch auch auf La Gomera und El Hierro im Südwesten. Am 1980 m hohen Pass Boca del Tauce erreicht man die Kraterarena der Cañadas und damit den 136 km 2 großen, zum UNESCO- Weltnaturerbe zählenden Teide-Nationalpark \. Der ovale Krater der Cañadas. Las Cañadas, die sich aus zwei unterschiedlich hohen Ebenen zusammensetzen, haben die Form eines Ovals mit einem Durchmesser von 16 km in der Länge und gut 10 km in der Breite. An manchen Stellen ragen die Kraterwände bis zu 700 m über den Kraterboden hi naus. Von ihrer höchsten Spitze, dem Guajara (2717 m), hat man eine tolle x Aussicht auf die Cañadas und den Teide. Die Steinwüste aus erkalteten Lavaströmen, Vulkan kegeln, Bimssteinfeldern, Schwemmlandebenen und bizarren Felsformationen ist von einer Vegetation gekennzeichnet, die sich an die Sommertrockenheit angepasst hat. Sie beginnt im Frühjahr zu blühen und bringt die Cañadas drei Monate lang zum Leuchten. Im Winter kommt es zu Schneefällen, die den Teide und auch die Cañadas über Wochen in ein weißes Tuch hüllen können. Vier Kilometer östlich des Mirador Boca del Tauce erhebt sich am Kraterboden der Zapato de la Reina ( Schuh der Königin ), eine Felsform, die an einen Stöckelschuh erinnert. Nördlich erstreckt sich der Llano de Ucanca, eine Schwemmlandebene, die schon als Kulisse für Sciencefiction-Filme diente. Im Hintergrund sieht man bereits die Felsformationen der Roques de García, die man über Los Azulejos erreicht und Foto: Klaus Wolfsperger (Montanus) Im Mai ist die herbe Landschaft der Cañadas von blühenden Sträuchern übersät. deren Erhebungen mit türkisfarbenen Einsprengseln ihrem Eisenhyd rat zuzuschreiben sind. Die x Roques de García gehören zu den eigenartigsten Felsgebilden der Cañadas. Einige sind stehengebliebene Vulkanschlotfüllungen, andere erodierte mehrlagige Schichtstrukturen. Spazierwege führen durch diesen natürlichen Skulpturengarten. In der Nähe befindet sich der Parador de Cañadas del Teide ] mit Restaurant und einem kleinen Museum zum Nationalpark. Alles wird überragt vom gleichmäßigen Kegel des Pico del Teide. Der mit 3717 m höchste Berg Spaniens hat die Nordwand der Ur-Caldera bei seinen Ausbrüchen zerstört und unter sich begraben. Sein älterer Nachbar, der x Pico Viejo (3135 m) besitzt den eindrucksvolleren Krater. Das Centro de Visitantes ^ am Nordostrand der Cañadas informiert per Bildschirm über den Nationalpark. Außerdem erhält man Auskunft über Wanderwege, geführte Wanderungen und die Belegung der Berghütte Altavista. MCentro de Visitantes, Informationszentrum bei El Portillo, mit Buchladen, Videoshow, Schaukästen u. -tafeln, kostenlose geführte Wanderungen durch die Cañadas, tägl Uhr. Man kann den Teide zu Fuß besteigen, allerdings ist für den oberen Gipfelbereich, die letzten 150 Höhenmeter über der Rambleta (3560 m ü. d. M.), ein Erlaubnisschein (gratis) nötig. Er ist online oder persönlich bei Parque Nacional TEIDE in Santa Cruz erhältlich. IParque Nacional TEIDE, Mo-Fr 9-14 Uhr, Calle Emilio Calzadilla 5 (4. Etage), Tel , Die gängigste Route (4 Std.) beginnt an der Montaña Blanca (2750 m), anfangs als Schotterstraße, vorbei an Bimssteinfeldern mit Teide-Eiern Vulkanbomben in Pkw-Größe. Ein steiler Serpentinenweg führt dann zur renovierten Berghütte Refugio de Altavista in fast 3300 m Höhe, von der es Foto: Don Fuchs (Montanus) noch eine Wegstunde bis zur Rambleta, dem alten Krater, ist. Dort, auf 3555 m Höhe, kommt die Teide-Seilbahn an, deren Gondeln auf 2356 m ü. d. M. starten (nicht bei starkem Wind). Aus Naturschutzgründen dürfen höchs tens 150 Personen gleichzeitig auf der Rambleta sein, daher ist an der Seilbahn bei schönem Wetter mit langen Wartezeiten zu rechnen. Ein beliebter Aussichtspunkt hier oben ist der Mirador Fortaleza. J Teleférico del Teide: Fährt bis zur Rambleta (3560 m), bei starkem Wind kein Betrieb, in der Hochsaison meist lange Wartezeiten, tägl. ab 9 Uhr, letzte Auffahrt 16 Uhr, letzte Abfahrt Uhr, Tel , In El Portillo _, am östlichen Ausgang des Nationalparks in 2000 m Höhe, wartet tagsüber eine ganze Reihe von Restaurants auf Gäste. Dahinter kann man nach Norden ins Valle de la Orotava hinabfahren, wo die Kiefern- und Lorbeerwälder des oberen Orotava-Tals zu Wanderungen in gemäßigtem Klima locken (s. S. 8). Biegt man bei El Portillo nach Osten ab, gelangt man zur Cumbre Dorsal, einem Bergrücken, der aus einer Kette von ineinander verschmolzenen Vulkanen besteht. Auf der Höhe von Izaña spähen Observatorien das All aus. Nun folgt eine großartige, ca. 30 km lan ge x Höhenstraße ` mit mehreren Miradores zu beiden Seiten der Strecke, sodass man Ausblicke zur Nordund Südostküste hat. Je nach Passatwolkenbildung taucht man zwischen 1500 und 800 m Meereshöhe aus der sonnenklaren Höhe der Bergwüsten in einen gespenstischen Nebelwald ein, dem man manchmal erst bei La Esperanza a wieder entkommt. Der Ort bildet den Hauptteil der Streusiedlung El Rosario, deren Weiler und Dörfer sich von der Hochebene von La Laguna bis zum vorwiegend aus Kiefern bestehenden Bosque de la Esperanza er strecken. Abgesehen von den Restaurants und Aussichtspunkten entlang der Zufahrt zu den Cañadas del Teide ist die Region vom Tourismus kaum berührt. Wandern im Esperanza-Wald und Grillen und Picknicken an den Feuerstellen sind hier beliebte Freizeitaktivitäten (Waldbrandgefahr!). Die Panoramatour endet in La Laguna (R), von wo man über die TF-2 Santa Cruz de Tenerife erreicht.

16 : REISE-INFORMATIONEN Seite 16 STECKBRIEF Land: Spanien, Einreise mit gültigem Personalausweis ( Schengen-Land ). Lage: Kanarische Inseln, im Atlantischen Ozean ca. 300 km westlich der nordafrikanischen Küste. Zeitzone: WEZ (Westeuropäische Zeit): MEZ (Mittel europäische Zeit) -1 Std. Größe: 2036 km 2, Einwohner. Sprache: Spanisch, in den Touristenzentren in der Regel Deutsch oder Englisch. Währung: Euro. Landesvorwahl: Elektrizität: In touristischen Einrichtungen: 220 Volt, Eurostecker passen. INFORMATION KLIMA UND REISEZEIT Der Atlantik beschert Teneriffa ganzjährig angenehme C im Küstengebiet. Im Bergland können, je nach Höhenlage, die Temperaturen um C niedriger als an der Küste liegen! Zu europäischen Ferienzeiten, im Herbst, an Weihnachten, zum Karneval und an Ostern ist Hochsaison, rechtzeitige Buchung wird empfohlen. VERKEHR Die Insel betreibt das öffentliche Busnetz TITSA, die praktische Website informiert über alle Verbindungen und Preise auf Spanisch Englisch, auf der Teneriffa-Webseite gibt es allgemeine Erläuterungen und einige Preisbeispiele auf Deutsch sowie den Hinweis auf die verbilligte Bonobus-Fahrkarte. "Bus" heißt auf den Kanaren guagua. Alle Infos zur Straßenbahn Tranvía zwischen La Laguna und Santa Cruz de Tenerife sind unter zu finden. Autos, Motor- und Fahrräder kann man in größeren Urlaubsorten mieten. Höchstgeschwindigkeit: innerorts 60 km/h, Landstra ßen 90 km/h, Kraftfahrstraßen 100 km/h, Autobahnen 120 km/h. Taxifahren ist relativ preiswert. Die Fahrzeuge haben Taxameter. Bequem ist es, auch längere Ausflüge per Taxi zu machen, dann den Preis vorher mit dem Fahrer ausmachen! FEIERTAGE 1.1. Neujahr/ Año Nuevo; 2.2. Candelaria-Tag/ Nuestra Señora de Candelaria; St. Joseph/ San José; Karnevalsdienstag/ Martes de Caranaval; Gründonnerstag, Karfreitag/ Jueves y Viernes Santo; 1.5. Tag der Arbeit/ Día del Trabajo; Kanarentag/ Día de Canarias; Fiesta del Santisimo Cristo de La Laguna; Span. Nationalfeiertag/ Fiesta Nacional de España; Allerheiligen/ Todos los Santos; Tag der Verfassung/ Día de la Constitución Españiola; Mariä Empfängnis/ Inmaculada Concepción; Weihnachtsfeiertag/ Navidad del Señor. Über weitere religiöse Feste, Wallfahrten und Karnevals informieren die Touristenbüros vor Ort; eine gute Übersicht bietet auch die Webseite Teneriffas ÖFFNUNGSZEITEN Geschäfte sind in der Regel Mo-Sa und Uhr geöffnet. In den Urlaubszentren handhabt man sie je nach Saison und Betrieb flexibel, einige Läden sind bis 22 Uhr geöffnet, wie auch viele Einkaufszentren. Sonntags dürfen die Läden nur in den Touristenzentren geöffnet sein, Die übrigen Läden sind nur an Adventssonntagen und einigen weiteren Sonntagen im Jahr geöffnet. LEGENDE ss ss s s <8 <8 Top-Attraktion (in Karte) (in Text) sehr sehenswert (in Karte) (in Text) Orientierungsnummer in Text und Karte Orientierungsnummer in Text und Stadtplan Öffentliches bzw. bedeutendes Gebäude Hotel Einkaufszentrum Kirche Hospital, Postamt La Laguna (Ort) in Karte gelb unterlegtes Paisaje Lunar (Sehenswürdigkeit) wird im Text erwähnt Xx internationaler Flughafen p Naturschutzgebiet UNESCO Welterbe Guajara Berggipfel 2717 (Höhe in Meter) b Strand Aussichtspunkt f Golfplatz Denkmal l Leuchtturm h Höhle Io Touristeninformation POST UND TELEFON Briefmarken (sellos) gibt es auf der Post, in Tabak- und Souve nir läden und Hotels. Hotels verkaufen oft auch Briefmarken privater Postservicefirmen. Man gibt dann seine Post dort ab, wo man die Marken gekauft hat. Telefonzellen für Auslandsgespräche (internacional oder interurbana) funktionieren per Münzen oder Telefonkarten; diese teletarjetas gibt es ab 5 Euro bei Postämtern, an Kiosken und in Souvenirläden, sie haben eine Code nummer zum Abrubbeln, die man (z. B. auch im Hotel) vor der Wahl der Telefonnummer eingibt. Handynutzung ent spricht dem Roaming des Anbieters. NOTRUF Tel Unter dieser Nummer kann man sich in mehreren Sprachen (u. a. Deutsch) verständigen. TRINKGELD In Bars und Restaurants ist die Bedienung inbegriffen, aber guten Service honoriert man mit 5-10 % Trinkgeld. In Hotels gibt man zu Beginn und am Ende des Aufenthalts Zimmermädchen und Portier einen angemessenen Betrag, ebenso bei nicht selbstverständlichen Dienstleistungen. IMPRESSUM: Nelles Travel Tips : Teneriffa All rights reserved (Auszüge mit Ergänzungen aus Nelles Pocket Teneriffa) Nelles Verlag GmbH, München, Machtlfinger Str. 11, Info@Nelles.com, Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reiseführer Nelles Travel Tips. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung der Nelles Travel Tips. Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung der Nelles Travel Tips ein. Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig. Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenzbestimmung, so verpflichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe in Höhe von 5000,-- zu bezahlen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze der Nelles Travel Tips technische Maßnahmen ergriffen hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenangaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden. Haftungsausschluss: Alle Angaben in Nelles Travel Tips werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft. Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht ausgeschlossen, dass die Angaben in Nelles Travel Tips nicht oder nicht mehr zutreffend sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team von Nelles Travel Tips eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der in Nelles Travel Tips dargebotenen Angaben übernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben in Nelles Travel Tips verantwortlich gemacht werden. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen. Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann. Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben. La Paz TF-5 P 18 B Autobahn Schnellstraße Fernverkehrsstraße Hauptstraße Landstraße Nebenstraße Pfad, Weg Straßenbahn mit Station Fußgängerzone Straßennummer Parkplatz Entfernung in Kilometer Fähre

17 WOW! Wir schenken Ihnen unseren App-Reiseführer München für Ihr Tablet! Reiseführer digital Online / Offline Multifunktional Top-Buchungen Jetzt kostenlos laden nelles.com > Apps Die Nelles Travel Tips App-Reisefüher bieten viele Reisezielgebiete: Ägypten, Spanien, Balearen, Kanaren, Türkei, Italien, Berlin, Hamburg, Rom, Prag, Paris u.v.m.

18 WOW! Wir schenken Ihnen unseren App-Reiseführer München für Ihr Tablet! Reiseführer digital Online / Offline Multifunktional Top-Buchungen Jetzt kostenlos laden nelles.com > Apps Die Nelles Travel Tips App-Reisefüher bieten viele Reisezielgebiete: Ägypten, Spanien, Balearen, Kanaren, Türkei, Italien, Berlin, Hamburg, Rom, Prag, Paris u.v.m.