Wolfenbütteler SCHAUFENSTER

Transkript

1 IK Flughafentransfer ab 50,- je Fahrt von Wolfenbüttel zum Flughafen Hannover und zurück bis 2 Personen Tel / Mobil: 0176/ WSV Winterangebote Durch den Winter mit Schuhen von Jetzt aktuelle Mo. Fr Uhr Sa Uhr Wolfenbütteler SCHUFST Viola Gaube GmbH mbulante Krankenpflege Fachkrankenschwester Pflegeberater für ngehörige Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Lange Straße Wolfenbüttel Telefon / Fax / Mail: ViolaGaube@web.de Vertragspartner der Krankenkassen/Pflegekassen Häusliche Krankenpflege Schwerpflege Seniorenbetreuung r. 4 a /38. Jahrgang Großer Zimmerhof Wolfenbüttel Tel / Fax 05331/ Mittwoch, 27. Januar 2016 Scheunen- ntikmarkt hrum. Der nächste Scheunen-ntikmarkt findet am Sonnabend, 31. Januar, Harzstraße 8, statt. Veranstalter ist orbert Wagner. s besteht die Möglichkeit zu n- und Verkauf von ntikem. GS versammelt sich Wolfenbüttel. Die Jahreshauptversammlung der rbeitsgemeinschaft der Seniorenkreise im Landkreis Wol - fenbüttel findet am 8. Februar ab Uhr in der Kommisse, Kommisstraße 5, statt. uf der Tagesordnung stehen auch Wahlen. Schweinebucht Freitag ab Uhr: Spanferkel mit Sauerkraut + rot Fleischerei Hass WF Der nger 1 Tel / Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 Uhr bis 17 Uhr, montags geschlossen. Telefonnummer (05331) , Internet Preise: rwachsene: 5,50 uro, Kinder bis 12 Jahre: Freier intritt Jugendliche: 1 uro, Gruppen (ab zehn Personen): 4 uro pro Person, Führungspauschale: 40 uro zuzüglich intritt, Schulklassen: 1 uro pro Person, zwei egleitpersonen frei einschließlich Führung. s gibt die üblichen rmäßigungen. Schloss- Musik Wolfenbüttel. ur noch wenige Karten für die Musik aus dem Schloss Wolfenbüttel! Der Wolfenbütteler Hof gehörte während der esidenzzeit der welfischen Herzöge zu den bedeutenden musikalischen Zentren. amhafte Komponisten und Musiker haben hier gewirkt und ihre Spuren hinterlassen. Das diesjährige Konzert am Sonntag, 31. Januar, 17 Uhr in der Hauptkirche eatae Mariae Virginis in Wolfenbüttel bildet den uftakt der eihe Musik aus Schloss Wolfenbüttel, mit der der Verein Kulturstadt Wolfenbüttel e. V. an diese große Musiktradition erinnern möchte. Karten gibt es bei uchhandlung ehr und estkarten an der bendkasse, telefonische Vorbestellung unter 05331/2822. Mehr im Veranstaltungs-Journal, das der heutigen usgabe beiliegt. Geschichtsunterricht einmal anders erleben die Schüler der Klasse 10e des Gymnasiums im Schloss, hier beim Hula-Hoop. Fotos: Gymnasium im Schloss usstellung im Museum Schloss Wolfenbüttel bis 29. März: Wolfenbüttel in den 50er und 60er Jahren Wolfenbüttel. Deutschland in den 50er und 60er Jahren ist ein Land des ufbruchs, des Umbruchs nur die Zukunft im lick und die Vergangenheit verdrängend. ach der deutschen Katastrophe und den Jahren der ot, Flucht und Vertreibung hat der wirtschaftliche und politische Wiederaufbau in beiden deutschen Staaten längst begonnen. Die Jahre der Wunder beginnen, dem Wunder von ern im Jahr 1954 folgt das Wirtschaftswunder. uf dem ierentisch steht das Toast Hawaii und aus der Musikbox erklingen Schlager und ock n oll. Die 60er Jahre beenden langsam Die Schüler im utfit der 50er Jahre. aber sicher die übersichtlichen Träume von Wohlstand und ehaglichkeit. ach der Wirtschaft boomt nun die Familie und nicht nur die Frauen emanzipieren sich. Deutschland wird erwachsen und beginnt sich seiner Geschichte zu stellen. Mit der usstellung Wolfenbüttel in den 50er und 60er Jahren möchte das Museum Schloss Wolfenbüttel auf eine Zeit großer Umwälzungen und Veränderungen zurückblicken. Die Vergangenheit Wolfenbüttels steht dabei genauso im lickpunkt wie die deutsche Geschichte dieser bewegenden und bewegten Jahre. unt, adrett, spießig, schillernd, eng, altmodisch, fleißig, wild und noch viel mehr. all das sind die 50er und 60er Jahre. bb. zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. sicher LLD! durch den Winter Typisch Ford: der neue FD GLXY USISS DITI Park-Pilot-System vo. u. hi., Geschwindigkeitsregelanlage mit intelligentem Geschwindigkeitsbegrenzer, Klimaan lage mit autom. Temperatur kontrolle (2-Zonen-Klimaautomatik) ei uns für ,- 1 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach V (G) 715/2007 und V (G) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Galaxy: 6,1 (innerorts), 4,9 (außerorts), 5,4 (kombiniert); C 2 -missionen: 139 g/km (kombiniert). 1 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Galaxy usiness dition 2,0-l-TDCi-Dieselmotor 110 kw (150PS) (Start-Stopp-System) (llradantrieb). Der Ford-Händler GmbH von Wolfenbüttel hlumer Straße Wolfenbüttel Tel / runch 70+ Wir freuen uns auf Sie! Sonntag, 31. Januar 2016 ab 10:00 Uhr Wir laden Sie herzlich zum runch 70+ ein. lle Gäste bis 70 Jahre zahlen 15,- pro Person. Für jedes zusätzliche Lebensjahr sparen Sie 1,-! Curanum Seniorenpflegezentrum Wolfenbüttel Dr.-Kirchheimer-Str Wolfenbüttel Tel.: Gültig vom Im Kalten Tale 11 Wolfenbüttel Wolters Pilsener Kasten = 30 x 0,33 l (1 l = 0.91) zzgl Pfand Krombacher Pils Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = 1.08/1.36) zzgl. 3.10/3.42 Pfand GM Willeke GmbH Öffnungszeiten: Mo-Sa 8-20 Uhr Leikeim Pils Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = 1.10) zzgl Pfand Pepsi Limonaden Kasten = 12 x 1 l (1 l = 0.58) zzgl Pfand Fürst von Metternich 0,75 l Flasche (1 l = 7.99) Gerolsteiner Mineralwasser Kasten = 12 x 1 l (1 l = 0.50) zzgl Pfand sborne Veterano o % Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12.06) oris Jelzin 37,5% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 7.84) Harzer Grauhof Mineralwasser Kasten = 12 x 0,7 l/0,75 l (1 l = 0.36/0.33) zzgl Pfand Feldschlößchen Pilsner Kasten = 30 x 0,33 l (1 l = 0.81) zzgl Pfand Chantré Weinbrand 36% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 7.93) allantine s Finest Scotch Whisky 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 13.49) Irrtum vorbehalten bbildungen nicht verbindlich bgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! *ur solange der Vorrat reicht! KW 04/16

2 Seite 2 us der egion 27. Januar 2016 Tendenz förml. nrede Sahne rei ein alte der Kosmos früherer Lanzenreiter kaufmännischer egriff Giftschlange Küchengerät mäkeln 12 rdnung (griech.) 1 8 ärztl. etäubungsmittel Treffer beim Fußball (Mz.) kleine rücke 5 hebräi. uchstabe biblischer Priester onsens 9 Meine Kräfte sind am nde und das Leben ist vorbei. imm mich, Herr, in deine Hände mach mich selig, mach mich frei. Herbert Lange * In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir bschied: Deine Doris Philipp und nja Markus und enata nnemarie oneß, geb. Lange und alle ngehörigen Die eerdigung findet am Donnerstag, dem 28. Januar 2016 um 12 Uhr, von der Friedhofskapelle in Groß Denkte aus statt. estattungsinstitut MULL, Wolfenbüttel, Telefon: lke Kräwer ist überraschend verstorben: Journalistin hinterlässt Lücke lke Kräwer ist im ereich Cremlingen-Sickte-Schöppenstedt eine bekannte Persönlichkeit. Viele Jahre berichtete sie aus dieser egion für das Wolfenbütteler Schaufenster. rzählte viele interessante Geschichten von Land und Leuten. m vergangenen Freitag, 22. Januar, verstarb die engagierte und kompetente Journalistin plötzlich und unerwartet. Sie hinterlässt eine große Lücke bei ihrem Lebenspartner, in ihrer Familie, bei Freunden, in Verlag und edaktion, und auch bei den Leserinnen und Lesern unserer Zeitung aus oben genanntem ereich. Ihr Interessenschwerpunkt lag in Kultur und Musik. ber für das Schaufenster schrieb sie aus den Gemeinden, von Vereinen, Verbänden. Ihre Kompetenz und Professionalität wurde von allen geschätzt. ägypt. Königstitel Spielkarte lke Kräwer ist verstorben. lke Kräwer wurde 53 Jahre alt. Der Tod riss sie viel zu früh aus unserer Mitte. Wir vermissen sie und werden ihr ein ehrendes ndenken bewahren. Karl-Heinz Schmidt Interesse lüte ohne Inhalt usruf 4 Traubenernte Flachland krummes Gliedmaß Fluss in Spanien Währung in Ghana zelten 2 ungeplant US- Währung 10 delgas mirat am Persischen Golf bk.: numerus clausus 3 obwohl ergweide Hallo Wurstfreunde! ngebote auf den Wolfenbütteler und raunschweiger Wochenmärkten Hausmacher- regenwurst im Darm, nach alter Tradition 100 g Schinkenmettwurst auch zum raunkohl ein Genuss Hammerstiele (100 g = 1.30 ) 2 Stück nur 3.- Landwurst von ust Telefon lutspender Dettum. Zum ersten lutspendetermin im Jahr 2016 kamen 40 lutspender, davon waren fünf rstspender. Darüber freute sich der rtsverein riesig. Weiter konnte der 1. Vorsitzende D. W. Ziegerer, Christina osse (15. lutspende), Lydia Pape (15. lutspende) und Heide Dorr (25. lutspende) ein kleines Geschenk überreichen, und den Dank des DK-rtsvereins aussprechen. ach der lutspende konnten sich alle Spender an dem reichhaltigen üfett stärken. Der rtsverein würde sich sehr freuen, wenn zum nächsten lutspendetermin am 21. pril noch ein paar lutspender mehr kämen, denn lut rettet Leben. Kinderkirche in Wittmar Wittmar. Der hat sein Leben vermasselt! das sagen wir, wenn jemand im Leben so richtig etwas falsch gemacht hat. Wie steht Gott zu solchen Menschen? Jesus hat es gezeigt und damit selbst oft ganz schön ufsehen erregt. Die egegnung zwischen dem Zöllner Matthäus und Jesus steht im Mittelpunkt der Kinderkirche im Forstweg 14 in Wittmar, die am Freitag, 5. Februar, um Uhr ins neue Jahr startet. Die Teilnehmer wollen hören, was Matthäus erlebt und erfahren, wie Gott ihm und uns ganz nahe kommt. lle interessierten Kinder sind willkommen zum Singen, Hören, Spielen und eten. och Karten fürs Wintervergnügen Hornburg. Wer sich das Wintervergnügen der Feuerwehr Hornburg am 6. Februar nicht entgehen lassen möchte, sollte sich beeilen. s sind nur noch wenige Karten zu haben. Unter anderem stehen lustige Showeinlagen, leckeres ssen, stimmungsvolle Musik und eine Tombola auf dem Programm. Der Verkauf findet immer sonntags im Feuerwehrhaus von 10 bis 12 Uhr statt. s gibt keine bendkasse! dt. Schauspieler (rik) kurz für: in dem Feldertrag Sundainsel Sojaprodukt Unternehmensgruppe Tierpark franz.: eins Zweiergruppen Tonbezeichnung Gutschein ein orkenkäfer Windrichtung Falschmeldung Kreuzesinschrift Spielkarte alte franz. Münze griech. uchstabe Schiffsvorderteil früherer Lanzenreiter russ. Herrschertitel Kinderfrau alte Frau WWP2007/4 ei der Spendenübergabe (von links): Ute Sass, ndré ormann, Peter Moryc, Marianne Lenk, drian Polewka, runhilde ödiger, Damian Polewka und lisabeth Klob. Gleich drei inrichtungen berücksichtigt: and nullbock übergibt Spenden aby-mpfang 2016: Unterricht Schlechte oten? Versetzung gefährdet? (staatlich geförderte*) achhilfe in allen Fächern der Kl erteilt durch kompetente Lehrer. *staatl. gefördert nach UT: wenn Sie im ezug von Hartz IV, Wohngeld, Kinderzuschlag o. sylleistungen sind, uflösung brauchen des ätselssie nichts dazuzahlen, da die o.g. Stellen die Kosten übernehmen T könnten. C T U Info u.: K01573/ , L tgl L Mh T D U D L L S I T M I T I V T H Z S Flohmarkt H M S P M Z T U Flohmarkt SZ-Leb./Schützenplatz T am 30. M+ U31.01., S Tel. 0174/ T S T S T F G U G IVermietungen P S H P L L U D U I WF-Linden, I 3-ZW, 69 m 2, G, lk., S 400,- KM S + UK S+ IKT, zum I 1.4 od. I früher, 0151/ G L ab C 10 M Uhr P WF, 2-ZW, CHTSSTIT 42 m 2 + lk., G, 230,- KM + K + KT, sofort oder später frei, Tel / ntrümpelungen ntrümpelungen besenrein + günstig, Fa. Isensee, 05306/7887 kleinanzeigen@ schaufenster-wf.de Stellenmarkt aumpfleger/in auf asis ges., MÖLHF DSHIM, 05341/22230 Verteiler gesucht eubau Sickte mit Grundst. ab ,- und kostenloser Verkauf Ihrer Immobilie. Unverbindliche eratung. P&K Immobilien / U U Wolfenbütteler SCHUFST r. 14/35. Jahrgang Großer Zimmerhof Wolfenbüttel Tel / Fax 05331/ Sonntag, 7. pril 2013 Wolfenbüttel. Die and nullbock, die seit elf Jahren das enefizkonzert ock da Weihnachtsgans im Jugendzentrum Forellenhof am Salzgittersee veranstaltet, hat den rlös von insgesamt uro jetzt den egünstigten überreicht. ine Spende ging dabei auch in den Landkreis Wolfenbüttel. Der and aus Salzgitter war es wichtig, dass mehrere Institutionen in den Genuss der Spendengelder kommen. eben dem Frauenhaus und der Wärmestube in Salzgitter wurden außerdem die ehrenamtlichen Flüchtslingshelfer der Kleiderkammer lma in der Samtgemeinde addeckenstedt als egünstigte ausgewählt. lle drei Institutionen konnten jeweils einen Spendenscheck in Höhe von uro entgegennehmen. Damian Polewka, der Schlagzeuger der and nullbock, der selbst aus der Samtgemeinde ussteller gesucht Schöppenstedt. Seit 2007 gab es in der ehemaligen Samtgemeinde Schöppenstedt den sogenannten abyempfang. Zu dieser Veranstaltung werden junge Familien eingeladen, die im Jahr zuvor achwuchs bekommen haben. ei dieser Gelegenheit präsentieren sich verschiedene Vereine und Institutionen, die für Familien mit abys und Kleinkindern wichtig sind oder es noch werden. Sie stellen sich und ihre rbeit und ihre Schwerpunkte in Form einer Messe vor und stehen für weitere Fragen zur Verfügung. Zu diesen Vereinen und Institutionen gehörten bislang Kindertagesstätten, Logopädie, rgotherapie, ltern-kind- Gruppen und Hebammen, um nur einige aufzuzählen. In diesem Jahr soll der abyempfang erstmalig für die neue Samtgemeinde lm-sse ausgerichtet werden. Damit bei der Planung kein in Frage kommender Verein und keine Institution dieser Samtgemeinde vergessen wird, ruft das Team Kaufgesuche chtung! Jungjäger kauft Ihren Jagdnachlass, bitte alles anbieten. Tel. 0172/ chtung viel argeld!!! Pelze, Schmuck, Luxusuhren, ernstein, Münzen, Zinn, estecke, Porzellan, Kriegsandenken, seriöse bwicklg., 0173/ o. 0152/ Wohnmobil/Wohnwg. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, 03944/36160, Fa. Haushaltsauflösung Haushaltsaufl./Garagenflohmarkt am Sa., von Uhr, lücherstr. 28, Wolfenbüttel Handwerker ollladen-ep. WF Super-Tag Flohmarkt Groß- FLHMKT Sonntag, 31. Januar: Dienstleistungen für Sickte, Destedt, Cremlingen, Hötzum, motorisierte Springer ewerbungen bitte per -Mail an: vertrieb@wf-hms.de oder telefonisch unter 05331/ Mo., Di., Do. + Fr Uhr und Di. + Do Uhr 1 Super-Tag Meine, ahnhofstraße 13, -CT IF: 0163/ oder adsanierung m. Sanitär, Heizung, Gas, Wasser, Fliesen, 0531/ addeckenstedt stammt, sagte, dass die ehrenamtliche rbeit im ländlichen ereich oft von der Öffentlichkeit vernachlässigt werde und es ihm persönlich am Herzen liege, dass diese Menschen die Würdigung erhalten, die sie verdienen. Die ehrenamtlichen Helfer seien ein grundlegender Schlüssel zum rfolg einer gelingenden Integration von Flüchtlingen in die Gesellschaft, sagte er. vom Kinder- und Jugendzentrum Schöppenstedt hiermit interessierte ussteller dazu auf, sich im JuZ zu melden. Das geht unter der Telefonnummer 05332/ oder jugendtreff@schoeppenstedt.de. Sollten Sie sich nicht sicher sein ob dieser ufruf zum eispiel auf ihre Gruppe zutrifft oder sonstige Fragen auftauchen, steht Ihnen das Team vom Kinder- und Jugendzentrum gerne unter oben genannter ummer für achfragen zur Verfügung. uflösung des ätsels I S I G S P T M P T F U S U U L P Z L I M U L I D T TZ C C D I I M L U S L U H Hallo Wurstfreunde! Sie finden uns am Mittwoch und Samstag auf dem T D CHTSSTIT U G Wolfenbütteler Wochenmarkt LL WUSTW H GSCHMCKSVSTÄK, H MILCHIWISS. WUSTW SID GLUTFI! Landwurst von ust T LI G S T M M L S S T U ST H T P H M S I V KT I S uflösung des ätsels Kfz-nkauf Unfall + Totalschäden Gebrauchtwagen VW, udi, pel, Ford, M, Japaner, Skoda, usse usw., j ZHL HÖCHSTPIS /88 66 Schrottauto-ntsorgung m. bholung kostenlos Tel. 0800/ Fa. Püschel Kaufe Unfallfahrzeuge! nnahme und ntsorgung von ltfahrzeugen. ndreas Korner zertifizierte utoverwertung Tel / Herausgeber und Verleger: Verlag Schaufenster GmbH & Co., Großer Zimmerhof 25, Wolfenbüttel Telefon 05331/ Fax 05331/ Mail: anzeigen@schaufenster-wf.de redaktion@schaufenster-wf.de ISD: / Internet: Geschäftsführender Gesellschafter: Michael Henke Geschäftsführerin: icole Volkstedt Chefredakteur: Karl-Heinz Schmidt edaktion: Simone urgdorf, Cornelia elker, Marian Hackert Vertriebsleitung: HMS GmbH & Co. KG, Holunderweg 42, Wolfenbüttel Fotosatz: Verlag Schaufenster GmbH & Co. ollenoffset: ppermann-druck + Verlag, Gutenbergstr. 1, odenberg Druckauflage: Vertriebsauflage: edaktionsschluss: Montag und Donnerstag vor rscheinen, Uhr. Kein ückgaberecht für eingesandte Manuskripte, Datenträger und Fotos. Keine Haftung bei Druck - f ehlern! Unabhängig, nicht parteigebunden. Mitglied im Verband deutscher nzeigenblätter. Schaufenster erscheint im aum Wolfenbüttel wöchentlich jeden Mittwoch und Sonntag. Kos tenlose Zustellung im Großraum Wolfenbüttel, Hornburg, Schladen, Sickte, Schöppenstedt und Cremlingen. s gilt die Preisliste r. 32 vom 1. k tober WWP2007/ alte Frau ungeplant - n t

3 nzeige: n T Schaufenster WF T Januar 2016 us der egion Seite 3 Knüllerpreis! Deutsche inderrouladen aus der berschale, zart und mager 1kg x in raunschweig Knüllerpreis! Thüringer Mett herzhaft gewürzt 1 kg 2.22 Plan-ktionsgruppe lädt zur Info-Veranstaltung Wolfenbüttel. Die Plan-ktionsgruppe Wolfenbüttel lädt ein zu einer Informationsveranstaltung. Diese findet statt am Freitag, 12. Februar, um 19 Uhr im Stadtteiltreff Die Ulme, Ulmenweg 2b, Wolfenbüttel. Plan International ist ein internationales Kinderhilfswerk und in 51 Ländern, unabhängig von eligion und Politik, tätig. Im ahmen der ntwicklungszusammenarbeit finanziert Plan nachhaltige und kindorientierte Selbsthilfeprojekte hauptsächlich über Patenschaften, zusätzlich auch über inzelspenden. n der Planung und ealisierung der Projekte sind die Gemeinden unmittelbar beteiligt. Die rganisation ist vom Wirtschafts- und Sozialrat der Kita Villa Hoppetosse öffnet ihre Türen Wolfenbüttel. m Samstag, 6. Februar, öffnen sich von 9.30 bis Uhr die Türen der Kindertagesstätte Villa Hoppetosse, Kleine reite 40 in Wolfenbüttel. lle interessierten Familien, die einen Krippen-, Kindergarten- oder Hortplatz ab ugust 2016 benötigen, sind herzlich eingeladen, die Kindertagesstätte an diesem Tag zu besuchen. Leiterin Inka audisch sowie das gesamte Team der Villa Hoppetosse werden inblicke in die pädagogische rbeit der inrichtung gewähren und für Fragen zur Verfügung stehen. Für das leibliche Wohl der kleinen und großen esucher sorgen die lternvertreter/innen der inrichtung. m Freitag und Samstag frische Gerichte aus dem Wok! Lernen Sie die frische asiatische Küche kennen. Frau ock (ausgelernte inzelhandelskauffrau) bereitet für Sie verschiedene asiatische Köstlichkeiten zu. Diese können Sie auch gleich probieren und die kostenlosen ezepte gibt es natürlich zum achkochen! Do. u. Fr. von Uhr Fischverkauf in Mascherode, in Wenden und in der Kastanienallee Skreifilet 100 g 2.22 Skrei-Steaks Winterkabeljau 100 g 1.11 bgabe nur in Haushaltsmengen! Solange der Vorrat reicht Diese ngebote sind gültig in unserem Markt in Mascherode Görge Discount GmbH Verwaltung m Mascheroder Holz raunschweig Servicetelefon / Vereinten ationen (CSC) als private und unabhängige rganisation anerkannt und ist im eratungsausschuss von ichtregierungsorgansationen für UICF. Sylke Freiberg, Kontaktperson der G Celle und Landesvertreterin der niedersächsischen ktionsgruppen in der Mitgliederversammlung von Plan International Deutschland e.v. berichtet von ihrem esuch bei Plan-Projekten in Sambia und informiert über das ngagement der Plan-ktionsgruppen. ufgrund des begrenzten Platzangebotes ist eine nmeldung erforderlich. Diese kann erfolgen bei M.. Sameit unter der Telefonnummer , oder per -Mail an: msameit@yahoo.de. Jahresempfang Halchter-hrum-Dorstadt. Der v. Pfarrverband Halchter mit hrum und Dorstadt lädt alle Kirchenmitglieder der drei Kirchengemeinden herzlich zum Jahresempfang am Sonntag, 7. Februar, 10 Uhr, in der v. Kirche in hrum mit anschließendem mpfang im Gemeindehaus hrum ein. MGV Linden ändert Übungsabend Linden. b Donnerstag, 28.Januar, beginnt der Übungsabend des MGV Linden bereits um Uhr in der Lindenhalle. Diese egelung gilt auch für die weiteren Singabende. Jetzt zum Jahresanfang ist für interessierte Sänger die beste Möglichkeit, an den Übungsabenden teilzunehmen, da zur Zeit neue Lieder eingeübt werden. Die Kindergartenkinder vom Kerschensteiner Weg hatten in der uchhandlung ehr viel zu entdecken. Kindertagesstätte Kerschensteinerweg war mit gelber Gruppe bei ücher-ehr: btauchen in eine Geschichte Wolfenbüttel. KiTa-Kinder machen einen usflug in die Wolfenbütteler uchhandlung ücher ehr Gleich zum Start ins neue Jahr 2016 nahmen die Kinder und rzieherinnen der gelben Gruppe der Kindertagesstätte Kerschensteinerweg ihr abwechslungsreiches Programm wieder auf. in Spaziergang bei regnerischem Wetter führte die Kinder in die bekannte Wolfenbütteler uchhandlung ücher-ehr am Kornmarkt. Dort wurden sie noch vor den regulären Öffnungszeiten von Hartmut itschke aus dem ücher- ehr-team empfangen. ine gemütliche Kissenlandschaft wartete schon auf die ücherwürmer und Leseratten von morgen. Schnell war für jeden ein Platz gefunden. lle Kita-Kinder lauschten der sehr lebendig von Hartmut itschke vorgetragenen Geschichte eines lustigen Kinderbuches. Den aufmerksamen Kinderohren entging nichts, die kleinen Gäste stellten viele schlaue Fragen zu der Geschichte. Das Team von ücher-ehr staunte. Schon bald werden die ersten Kinder aus dieser Gruppe eingeschult da war das an diesem Inserat gültig von Donnersrtag Samstag Vormittag eine gelungene Vorübung, in nicht allzu langer Zeit selbst lesen zu können. is dahin und sicher auch noch länger lieben sie es umso mehr, ücher vorgelesen zu bekommen, diesmal mittendrin zwischen den egalen voller ücher. uch die erwachsenen Zuhörer genossen den kleinen usflug und das gedankliche btauchen in eine Geschichte, die haargenau zum letzten Weihnachten ohne Schnee passte. Vielen Dank sagen alle Kinder an das Team von ücher-ehr für diesen ermöglichten Lese-Spaß. nzeige Satte Sofort-abatte beim Küchenmacher Verkaufsoffener Sonntag in raunschweig am 31. Januar nzeige este Küchen zu besten Preisen so kennt man den Küchenmacher. Und der legt jetzt sogar noch eins drauf: is zum nde des Monats gibt es an allen Standorten satte Sofort- abatte beim Kauf einer neuen Küche. Gelegenheit, diese einmalig günstige Chance zu nutzen, hat man unter anderem am verkaufsoffenen Sonntag, 31. Januar, beim Küchenmacher in raunschweig. Von 11 bis 18 Uhr kann man sich in aller uhe in der usstellung umschauen und sich von kompetenten Fachberatern ausführlich informieren lassen (Verkauf ab 13 Uhr). Zu sehen gibt es nicht nur eine große Vielfalt perfekt inszenierter Küchenmodelle vom Landhausstil bis zur Design küche, sondern auch viele lektrogeräte der neuesten Generation beim Livecooking sogar in ktion! So findet garantiert jeder die passenden Informationen und Inspirationen für die Verwirklichung des eigenen Küchentraums. lle, die sich dabei schnell entscheiden, profitieren von einem traumhaften ngebot: is zum 31. Januar läuft beim Küchenmacher an allen Standorten eine sensationelle Sofort-abatt-ktion. Die gilt für alle frei geplanten Küchen ab einem Verkaufspreis von uro, erklärt Verkaufsleiter Henry Teusch, und bietet unseren Kunden satte 20 Prozent rsparnis. Wer beispielsweise uro ausgibt, kann sich also über glatte uro achlass freuen. usgenommen sind lediglich die ohnehin schon drastisch im Preis gesenkten ngebotsküchen. Und damit nicht genug: benfalls bis nde Januar bietet der küchenmacher außerdem ein hochwertiges Paket von lektrogeräten der Marke auknecht zu einem ebenfalls unschlagbaren Preis. nthalten sind ein griffloser ackofen, ein griffloser Dampfgarer sowie ein Induktions- Kochfeld. Das Ganze gibt s beim Kauf einer frei geplanten Küche (ab uro) im ktionszeitraum zum Preis von uro das sind mehr als uro rsparnis gegenüber der Preisempfehlung des Herstellers. Die guten Preise sind das eine, worauf sich Kunden beim Küchenmacher immer verlassen können das andere ist der umfassende, persönliche und professionelle Service. Henry Teusch: Wir möchten, dass bei uns jeder genau die Küche findet, die exakt zu den äumlichkeiten und zum persönlichen Stil passt. Deshalb setzen wir von nfang an auf eine individuelle Planung mit moderner Computertechnik. Dafür gibt es die innovative Ideen-Lounge, wo man gemeinsam mit dem Fachberater seine Wunschküche auf einem der küchenmacher : für jeden Typ und jeden aum die passende Küche interaktiven Display zusammenstellt und dabei unter anderem in Videos viel Wissenswertes über die Produkte erfahren kann. P-nzeige: n T Schaufenster WF T U IS ZUM : U IS ZUM : KTIS-ST Hochwertiges Markengerätepaket, bestehend aus griffl osem ackofen (ixelium-serie, CTMS 9100 IXL, K +), 90 cm breitem Induktions-Koch feld (SPIF 8950 I) und griffl osem Dampfgarer (ixelium-serie, CTM 9145/1 IXL, K ) von UKCHT, zusammen zum Vorteilspreis: statt UVP 9.050,- jetzt nur SFT-TT- KTI Für jede frei geplante Küche ab ,- schenken wir Ihnen SFT-TT ab ,- schenken wir Ihnen 3.000, ,- SFT-TT KM 245 Polarweiß Soft LCK-Front/Laminat Matt mit Laserkante grifflos Küchenmöbelpreis inkl. Liefe rung und Gerätepaket mit ackofen ( M, K ), Kühlschrank (SKS58800S1, K +) und Ceran-Kochstelle (HK614000X- ) von G, Insel-Dunsthaube (F54 90 S4, K C) von h-tech sowie Spüle, rmatur und Schicht - stoff-rbeits platte. Küchenmöbel ausgestattet mit robuster Wasserschutzverleimung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gilt nicht für bestehende ngebote und Verträge. KMPLTTPIS IKL. GÄTPKT (ohne Geschirrspüler, ischenausstattung, Dekoration und eleuchtung) JTZT STG VKUFS- FF I USCHWIG V UH MIT LIVCKIG (VKUF 13 UH) 4.759, ,-STPIS JTZT 5.673,- SP! ab 5.000,- schenken wir Ihnen 1.000,- SFT-TT Gilt für jede frei geplante Küche ab 3.500,-. Gilt für jede frei geplante Küche ab 5.000,- Änderungen und Irrtümer vor behalten. Gilt nicht für bestehende ngebote und Verträge. icht mit anderen Werbeangeboten und ktionsküchen kombinierbar. USCHWIG KÜVG Küchenvertriebsgesellschaft mbh Sudetenstraße 4b raunschweig HILDSHIM Der Küchenmacher GmbH Drispenstedter Straße Hildesheim WLFSUG küma GmbH randgehaege 3a Wolfsburg Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr

4 Seite 4 us der egion 27. Januar 2016 T.ex spielen am Freitagabend in der Kua-Halle. Schaufenster verlost fünf intrittskarten: T.ex kommt in die Kua-Halle Wolfenbüttel. Children of the evolution der Superhit, der die ockband T.ex weltweit berühmt, sogar legendär machte. m kommenden Freitag, 29. Januar, ist T.X supp. by T CLU, PP FIT LDI IGHT um 20 Uhr zu Gast in der Kua-Halle in Wolfenbüttel. Und Schaufenster verlost fünf intrittskarten für das gradiose musikalische Spektakel. achdem Mitte der 80er Jahre eine große nzahl an T.ex -Platten wiederveröffentlicht wurde und viele Hits erneut die Charts stürmten, entschlossen sich die übrigen Mitglieder von T.ex im September 1997, exakt 20 Jahre nach dem Tod von and-mitbegründer Marc olan, zu einem Comeback. ffenes hr: Mit neuem Sänger und neuem Gitarristen wurden die alten Hits im unverkennbaren T.ex -Sound neu aufgenommen und mit großem rfolg veröffentlicht. Marc olan und Mickey Finn gründeten T.ex im Jahr Zwei Jahre später erweiterte sich das Duo zum Quintett und das Image wurde komplett geändert. Zum Teil geschminkt und in Glitzeranzügen traten die Musiker auf die ühne. Die Grundlage bildeten nun viel hythmus und satte Gitarren-iffs. Zu den großen Hits von T.ex zählen ide White Swan, Hot Love, Get It n, 20th Century oy und unvergessen Children f The evolution. Weit über 20 Millionen verkaufter Platten und Foto: Veranstalter zahlreiche ummer-eins-hits weltweit unterstreichen den Stellenwert der and. Die fünf intrittskarten werden am Donnerstag verlost. Die ersten fünf nrufer, die zwischen 11 und Uhr unter der ufnummer 05331/ beim Schaufenster anrufen, gewinnen eine Karte. Wer an diesem Morgen kein Glück hat und dennoch zum Konzert gehen möchte, bekommt Karten im Vorverkauf unter Telefon 0171/ , unter bei ventim, Ticketmaster, eservix oder bei Lotto am Herzogtore, Telefon 05331/1557, uchhandlung Steuber, Telefon 05331/92080 oder Tabakwaren Koch, Telefon 05331/ ürgersprechstunde der CDU Vierter and gibt inblicke in Sanierungsarbeiten und Sarginschriften eue rkenntnisse zur herzoglichen Grablege in Hauptkirche Wolfenbüttel. Passend zum 350. Gedenkjahr an Herzog ugust legt der Kulturstadtverein Wolfenbüttel e.v. den mittlerweile vierten and seiner Veröffentlichungen vor. Unter dem Titel Pietas et Maiestas wird in dem uch auf die neuesten Forschungsergebnisse zur herzoglichen Grablege in der Hauptkirche in Wolfenbüttel eingegangen. Für mich war es eine kleine Detektivtour, berichtete Prof. Dr. Christoph Helm, Vorsitzender des Kulturstadtvereins, über die rbeiten zum uch. ls besonders knifflig erwiesen sich die latainischen Deckelinschriften der Sarkophage, welche zum ersten mal in ihrer Gänze im uch enthalten sind. In diesen Texten wird die jeweilige individuelle Würdigung der verstorbenen Herrscherpersönlichkeiten vergenommen. Insbesondere die Inschrift am Sarkophag von Herzog ugust Wolfenbüttel. Mehr ürgerbeteiligung ist ein zentrales nliegen der CDU-Fraktion im Wolfenbütteler Stadtrat Fragen, nregungen und Kritik zu städtischen Themen können die Wolfenbütteler ürger am Donnerstag, 28. Januar, ab 18 Uhr, im Fraktionsbüro im Wolfenbütteler athaus (Stadtmarkt 3 bis 6, Wolfenbüttel) an die Fraktion richten. Prof. Dr. Christoph Helm und Julia Dogan werden sich an diesem bend den vorgetragenen nliegen für die Fraktion annehmen und für eine schnelle und unbürokratische Hilfe sorgen. Die CDU- Stadtratsfraktion bietet regelmäßig vor ihren Fraktionssitzungen ürgersprechstunden. ach war in beeindruckender rt und Weise verfasst, erklärte Helm. ls ugustus von Germanien bezeichnet, ließen sich Parallelen zum römischen Kaiser ziehen. eben den biografischen ngaben des Verstorbenen, gaben die Inschriften zum Teil auch inblicke über das bleben selbst. So war in den Inschriften unter anderem von rstickungstod und Pocken die ede. Um die Inschriften zu entziffern, musste ich teilweise tief in die Geschichte des 17. Jahrhunderts eintauchen, so Helm. Letztlich waren nur wenige Stellen nicht zu entziffern. Diese sogenannten korrupten Stellen mussten wir sinngemäß füllen. Glücklicherweise waren nur zwei bis drei solcher Stellen dabei, führte Helm die Schwierigkeiten bei der ntschlüsselung aus. Doch nicht nur die ntzifferung der Inschriften förderte euigkeiten zutage. Die Sarkophage Möglichkeit sollten interessierte ürgerinnen und ürger vorher ihren Gesprächswunsch mitteilen. nmeldungen können per -Mail an cdu-fraktion-wf@gmx.de gesendet werden. Telefonische Terminwünsche nimmt Fraktionsgeschäftsführerin Julia Dogan unter der Telefonnummer entgegen. enthielten leider kaum noch Sargbeilagen, aber die ein oder andere esonderheit haben wir im Verlauf der Sanierungsarbeiten doch entdecken können, freute sich der Vorsitzende des Kulturstadtvereins. in Highlight stellt sicherlich die Herzkapsel Herzog ugust Freidrichs dar, in welcher, der ame verrät es bereits, sein Herz aufbewahrt wurde. Darüber hinaus sind viele Kleidungsstücke, Perücken und sogar die rmprothese des tollen Christian im uch aufgeführt und eingehend beschrieben. Wer nun selbst Lust bekommt in die Geschichte der Gruft und damit in die Geschichte der Welfenfamilie und der egion einzutauchen, ist mit diesem uch bestens beraten. Für einen Preis von 15 uro ist es ab sofort in der Tourist- Info, im uchhandel und im Museum im Schloss Wolfenbüttel erhältlich. mmh Prof. Dr. Christoph Helm, Vorsitzender des Kulturstadtvereins, und Ina aumann-seifert, Pfarrerin der Hauptkirche, gaben inblicke in die neuesten Forschungsergebnisse. Foto: Hackert ldie-ockfans aufgepasst! T.X auf Deutschland-Tournee! ur 1x in iedersachsen ur noch wenige Tage. Sichert uch ure Karten für die orginal T.X ( UK ), eatclub Leipzig & Pop Fit für den in der Kua Halle Wolfenbüttel. Tickets VVK & K 38. Hotl.: / , de, ventim, Ticketmaster, uchhandlung Steuber m lten Tore 5, Tel.: / , Lotto Spohr m Herzog tore Tel.: / 15 57, K. Koch Tabakwaren Lange Str. 7 a Tel.: / Sowie auch dort die Tickets für den in der Lindenhalle WF mit den legendären Creedence Clearwater evived (US) & ebenfalls Weltstar Pussycat (L) für 28 /34 /39. Unsere Wohnungen sind echt cool Sogar für Menschen im gehobenen lter. m xer 10 b Wolfenbüttel Tel / Haus & Grund: echtsberatung Schladen. Die nächste echtsberatung findet am Montag, 1. Februar, 16 bis 17 Uhr im Vereinssportheim des MTV Jahn Schladen, Franz-Kaufmann-Straße 35, statt. in Vorstandsmitglied und echtsanwalt Kramer werden anwesend sein. ußerhalb der offiziellen eratungsstunden ist eine _Woau_cool-lter.indd :33:33 kostenlose Inanspruchnahme durch den echtsberater nicht möglich. Telefonische uskünfte werden grundsätzlich nicht erteilt. ine echtsberatung in ezug auf ein anderes Mitglied des Vereins ist grundsätzlich nicht möglich. Für diesen Fall wird eine vereinsinterne Vermittlung unter kostenloser Mitwirkung des echtsberaters angeboten. MTV zieht ilanz Schandelah/Gardessen. Der MTV Schandelah-Gardessen lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 12. Februar, 19 Uhr, im Vereinsheim am Sportplatz ein. Die erichte des Vorstandes, des erweiterten Vorstandes und der Kassenprüfer stehen im Mittelpunkt der Versammlung. hrungen für verdiente Vereinsmitglieder und ggf. die eratung von nträgen sind weitere Tagesordnungspunkte. Um zahlreiches rscheinen wird gebeten. Jahressitzung im Schützenverein Kalme Kalme. Die Jahreshauptversammlung der Schützenvereins Kalme findet am Sonnabend, 6.Februar, um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Wir würden eine rege eteiligung sehr begrüßen, betonte Wolfgang Hentschke, der Vorsitzende dieses Traditionsvereins. uf der Tagesordnung stehen die Jahresberichte des Vorsitzenden, des Schießwartes, der Damensprecherin sowie der Kassenbericht und die euwahl eines Kassenprüfers. ußerdem gibt es hrungen für das Pokalschießen und die Vereinsmeister. Der Termin für das Schützenfest 2016 steht an. nträge müssen bis zum 1. Februar schriftlich beim Vorstand vorliegen. ach dem offiziellen Teil kann wahlweise ockwurst oder Gulaschsuppe gegessen werden. Das ssen bezahlt der Verein. jr Man liest es gern: ufmerksamer ürger Hötzum. Samstagsmorgens um umgehend den auhof in auf dem Weg zum rötchenholen fiel einhold Klann aus Hötzum ewegung setzte. Um 10 Uhr war die Gefahrenstelle ord- auf, dass der ürgersteig nungsgemäß gesichert. in seiner Straße erheblich eingesackt Die Gemeinde dankt einhold war. r sicherte zu- Klann für sein umsichtiges nächst provisorisch die Gefahrenstelle, Handeln, das vielleicht größe- um dann die ren Schaden verhütet hat. Das Gemeinde zu benachrichtigen. ist das Musterbeispiel eines engagierten ürgers, hieß es. Da er niemanden erreichte, suchte er Werner Kuby, den Hierzu noch eine Information SPD-Vorsitzenden von Sickte der Gemeinde: Der otruf ist in auf. Der informierte sogleich solchen Fällen 05305/ Samtgemeindedirektorin Petra Dieser wird dann umgehend ickmann-iedel, die wieder- weitergeleitet. Flüchtling pfer einer Körperverletzung: Zeugen gesucht Kissenbrück. ach einer Körperverletzung, bei der ein sudanesischer Flüchtling am Donnerstag, 14. Januar, verletzt worden war, ermittelt jetzt der Staatsschutz. ach umfangreichen rmittlungen und Vernehmungen, auch unter Zuhilfenahme einer Dolmetscherin, sucht die Polizei nun weitere Zeugen. ach derzeitigen rkenntnissen der Polizei war der 22-jährige Flüchtling am 14. Januar, gegen 16 Uhr, zu Fuß auf dem Weg von Kissenbrück in ichtung Dorstadt unterwegs. In Höhe des Drückergrabens an der Kissenbrücker Straße seien ihm drei unbekannte Männer entgegengekommen. Diese hätten ihn angesprochen und ihn gefragt, ob er arabisch sprechen würde. achdem er dieses bejaht habe, sei er zu oden gestoßen, geschlagen und umher geschubst worden. Zwischendurch habe einer der Unbekannten in englischer Sprache Mit dir machen wir jetzt das Gleiche, was du mit denen in Köln gemacht uf der Modellbörse kann man wieder tolle Schnäppchen machen, die uswahl ist riesig. Foto: Privat m 14. Februar in Salzgitter: Modellbahnbörse für Liebhaber und Sammler Salzgitter. Die Interessengemeinschaft für isenbahn- und utomodelle lädt am Sonntag, 14. Februar, zu ihrer nächsten Modellbahn- und utomodell- örse ein. Interessierte können die örse in der Zeit von 10 bis 15 Uhr in den äumlichkeiten des utohauses Strube, eißestraße in Salzgitter-Lebenstedt, besuchen. Die Modellbahnbörse erfreut sich jedes Mal großer eliebtheit. icht selten werden mehr als esucher gezählt. Seit über hast zu ihm gesagt. Das pfer konnte sich dann befreien und davonlaufen. Seine leichten Verletzungen mussten im Krankenhaus ambulant behandelt werden. eschreibung der Täter: 1.) männlich, ungefähr 30 Jahre alt, rund 180 Zentimeter groß, groß und kräftig, kurze blonde Haare (Meckischnitt), auffallender Schnauzbart bis unter die Lippen, schwarze Kleidung mit hüftlanger berbekleidung, trug schwarze rmeestiefel. 2.) männlich, ungefähr 25 Jahre alt, 160 bis 165 Zentimeter groß, schmal, schwarze kurze Haare, ebenfalls schwarz in ähnlicher rt gekleidet, trug braune Lederschuhe. 3.) männlich, ungefähr 25 Jahre alt, weitere eschreibung nicht möglich. Zeugen, insbesondere eine bislang unbekannte Frau mit zwei Hunden, die zuvor auf den Flüchtling getroffen war, werden gebeten, sich mit der Polizei unter der Telefonnummer 05331/933-0 in Verbindung zu setzen. 35 Jahren werden von der Interessengemeinschaft Modellbörsen in raunschweig und Salzgitter realisiert, denn das Sammeln von Modelleisenbahn oder Modellautos ist noch immer ein weit verbreitetes Hobby. uf den örsen kann man tauschen, kaufen und auch verkaufen. Viele Sammler genießen auch die tmosphäre, freuen sich auf das Fachsimpeln, suchen Schnäppchen oder holen sich Informationen. Die Veranstaltung ist nicht für gewerbliche ussteller. uf die esucher wartet eine Cafeteria mit warmen und kalten Speisen und Getränken sowie hausgemachtem Kuchen. Der intritt ist frei.

5 27. Januar 2016 Wolfenbüttel und Umgebung Seite 5 sale eduziert! Kaum freie Plätze gab es am gestrigen Tag bei der Infoveranstaltung in der Mensa der Großen Schule. Fotos (2): Hackert 20% -50% DUSS ZU HUS KLIDUG SCHUH USÜSTUG Ulla Scharte Textilhandel kerstraße Wolfenbüttel Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr Stadtrat Thorsten Drahn gab inblicke zur aktuellen Flüchtlingssituation: Fakten, Prognosen und Fragen zur aktuellen Flüchtlingssituation an Großer Schule Wolfenbüttel. Über die aktuelle Flüchtlingssituation informierte Stadtrat Thorsten Drahn am gestrigen Dienstag die Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen in der Mensa der Großen Schule. Im nschluss an die Infoveranstaltung hatten die Schüler die Möglichkeit ihre Fragen bezüglich des Themas an den xperten zu richten. Doch zunächst erhielten die Schüler einen Überblick darüber, aus welchen Ländern die Geflüchteten überhaupt kommen. So sind unter den 726 Menschen, die in den letzten beiden Jahren die Stadt erreicht haben, 30 ationalitäten aus drei Kontinenten vertreten. in lick auf die Flüchtlingsrouten führte den Schülern vor ugen, welche Gefahren sich die Geflüchteten aussetzen. In diesem Zusammenhang ging Drahn auch auf die unterschiedlichen Fluchtgründe und Ursachen ein und prognostizierte vorsichtig, dass sich die Situation auch im Jahr 2016 voraussichtlich nicht entspannen werde. Hinzu komme, so Drahn, dass von den 1,1 Millionen Geflüchteten noch etwa auf die earbeitung ihrer sylanträge warten würden. Dieser Zustand wird sich vermutlich us unserer Frischfleischabteilung Schweinerouladen aus der berschale kg 4,99 us unserer Wurstabteilung ügenwalder Teewurst Sie sparen 0, g 1,49 us unserer lumenabteilung arzissen Sie sparen 0,47 2 unde 1,11 Stadtrat Thorsten Drahn referierte über die aktuelle Flüchtlingssituation. weiter verschärfen, da die Menschen auch weiterhin in großer Zahl nach uropa oder innerhalb uropas nach Deutschland und in die nordeuropäischen Länder unterwegs sind. Daher müsse sich die Stadt auf die ufnahme weiterer Personen vorbereiten, was auch bereits geschehe, so der Die fünfte Jahreszeit ist in vollem Gange - des einen Freud, des anderen Leid. Foto:123rf.com Schrader 1600 m 2 Über 1400 rtikel im ngebot Mo. Sa Uhr us unserer bst- & Gemüseabteilung Tafeläpfel Sorte»icoter«Sie sparen 1,22 3-kg-Korb 2,77 rangen Sorte»avel«Sie sparen 0,72 3-kg-etz 1,77 us unserer Molkereiabteilung Leerdamer Sie sparen 0, g-Packg. 1,29 Stadtrat. So sind bereits neue Unterbringungsmöglichkeiten geplant oder bereits in der Umsetzung begriffen. Der Umbau der Samson-Schule und des Grundschulgebäudes in dersheim stehe dabei ebenso im Fokus wie die rrichtung einer modularen Unterkunft auf dem Schützenplatz, führte Thorsten Drahn aus, da die Stadt allein bis zum 31. März mit zusätzlichen 380 Geflüchteten rechnet. Wichtig sei es, keine Zeltunterkünfte zu errichten oder Turnhallen zu blockieren. Im nschluss in die Präsentation suchte Thorsten Drahn das Gespräch mit den Schülern. Diese hatten dann auch viele Fragen zum Thema, welche der xperte ausführlich beantwortete und zur Diskussion stellte. uf die Frage, wie es um die Möglichkeiten der aktiven Flüchtlingshilfe in Wolfenbüttel bestellt ist, verwies Drahn auf die Flüchtlingsstabsstelle unter Leitung von abea Hohl und erklärte, dass sich die Schüler jederzeit an die Stadt wenden könnten, die für Fragen und eine Weitervermittlung an direkte nsprechpartner zur Verfügung stünden. b man dann zusammen Fußball spiele, eine Patenschaft übernehme oder sich einfach nur privat treffe, sei dann von den Schülerinteressen abhängig. Doch auch Fragen nach der allgemeinen Sicherheit wurden an diesem Vormittag gestellt. uf die Frage, wie groß er die Gefahr einschätze, dass sich Terroristen unter den Geflüchteten befänden, antwortete Drahn sehr bestimmt: Ich halte es für unwahrscheinlich, da terroristische Zellen andere Möglichkeiten haben. is jetzt gibt es auch keine Hinweise darauf, dass sich Terroristen unter den Geflüchteten befinden, auch wenn man dies letztlich nicht vollständig ausschließen kann, so der Stadtrat. uch halte er es für gefährlich das Thema Terrorismus mit der Flüchtlingsproblematik zu vermengen. Diesen Punkt aufgreifend, verdeutliche Thorsten Drahn am nde der Infoveranstaltung nochmals, dass es wichtig sei, keine eid- oder Sozialdebatte zu starten, da eine Frontenbildung in dieser Zeit nicht hilfreich sei. Vielmehr könne der persönliche Kontakt zu den Geflüchteten den eigenen Horizont bereichern und vor ugen führen, wie gut es uns in Deutschland doch eigentlich gehe, so Drahn abschließend. mmh Unsere ngebote zum Wochenende! WSV bei Wittlake noch bis zum 6. Februar 2016 Sämtliche Lagerware rient-teppiche, Seiden-Teppiche, Web-Teppiche, rücken und Galerien % reduziert Sämtliche Lagerware Fußbodenbeläge, Parkett, Laminat, Teppichboden, Teppichfliesen, PVC, Kork und Design-elag Lünebest Joghurt Sie sparen 25 % 150-g-echer -,29 us unserer Käseabteilung Franz. aclette ichmont 48% Fett i. Tr. Frico Wintergouda 48% Fett i. Tr. 100 g -, g -,99 jetzt % reduziert Großer Sonntags-Verkauf am 31. Januar 2016 von Uhr creative bodenbeläge wertvolle orientteppiche Gifhorner Str. 153 Tel / Humba, Humba, Humba, Täterä! uch auf die Gefahr hin, dass ich mich mit diesem kleinen eitrag unbeliebt mache, aber ich muss es loswerden: Karneval ist nicht mein Fall! So. un ist es raus. Dabei hatten bereits meine ltern alles dafür getan, mich zu einem echten Karnevalisten heranzuziehen. So stand ich schon in jungen Jahren, dem nlass entsprechend eingekleidet und umringt von zehntausenden Karnevalfans, in der Kölner Innenstadt und sammelte eifrig Kamelle. Zuhause angekommen wurden die Süßigkeiten brüderlich geteilt und im Laufe der darauffolgenden Wochen heimlich verspeist. uch im heimischen Karnevalsverein wurde ich angemeldet und trat gemeinsam mit meinen Freunden tanzenderweise im Programm auf. Lautes Klatschen erfüllte die Mehrzweckhalle und der ein oder andere Luftkuss flatterte durch den aum zu mir. Dennoch sträubte sich etwas in mir. s dauerte nicht lange und meine ntscheidung stand fest: Kein Karneval mehr für mich! Sollten sie doch feiern - was feierten wir denn eigentlich? Laut Wikipedia den Zeitraum vor der Fastenzeit. kay. ber wo ist da der ezug zu Pappnasen, Prinzen und üttenreden? s erschloss sich mir nicht und wie ich nach und nach feststellen konnte, ging es nicht nur mir so. nscheinend gibt es nur zwei rten von Menschen, nämlich die, die den Karneval über alles lieben und eben die wie mich, denen die Umzüge herzlich egal sind. ahnhofstraße Sickte Doch nun kommt mir mein Job in die Quere. Ich soll über den traditionellen Schoduvel berichten! Ich! a das kann ja im wahrsten Sinne des Wortes heiter werden. ber vielleicht packt er mich doch noch, dieser Virus, der für ein paar Wochen im Jahr aus normalen Menschen Clowns, Prinzen und allerlei andere Gestalten formt. Wir sehen uns beim Schoduvel, vielleicht sogar mit Pappnase! Seien Sie gespannt. Werbung kw 04/2016 us unserer Getränkeabteilung Schöfferhofer Weizenbier Sie sparen 1,00 6x 0,33-l-Flaschen 2,99 zzgl. Pfand 0,48 mmh

6 Seite 6 us der egion 27. Januar 2016 Stimmungsvoller Jahresbeginn raunschweig. Mit einem zünftigen eujahrsessen traditioneller Spießbraten, Krautsalat, ratkartoffeln und einem Schnaps in nlehnung an die arbara-feiern der undeswehr starteten die ngehörigen der Traditionsgemeinschaft Wolfenbütteler eservisten Schwarzer Herzog im Stadthotel Magnitor in raunschweig in das Jahr Schwerpunkt des Treffens war ein esumee der Veranstaltungen des Jahres 2015 und die Planung für das Jahr eben verschiedenen Vorträgen ist auch ein esuch des Garnison-Museums in Celle vorgesehen. Der Hotelwirt Ingo Faix, selbst ehemaliger Soldat, wünschte den Kameraden einen harmonischen Verlauf des bends, der dann nach angeregten Gesprächen in lockerer unde beendet wurde. dersheimer Senioren hatten Versammlung dersheim. Die Jahreshauptversammlung der dersheimer Senioren fand am 13. Januar statt. dith Weißleder als erste Vorsitzende konnte 43 Mitglieder begrüßen. achdem sie ihren ericht über das abgelaufene Jahr 2015 gegeben hatte, wurden euwahlen des gesamten Vorstandes durchgeführt. dith Weißleder wurde einstimmig für die nächsten zwei Jahre wiedergewählt. uf dem Foto: die erste Vorsitzende dith Weißleder, Stellvertreterin uth Semke, Kassenwart ainer Gresens, Schriftführer Kurt Weißleder, Kassenprüfer Dieter hrend, dmund Wiebach. Liesel aschke wurde zur Kassenprüferin neu gewählt. Die Versammlung wünscht dem gesamten Vorstand alles Gute für die bevorstehenden ufgaben. Jedes der Kinder durfte nacheinander ein Stück Holz in einen der rennkörbe legen. Zweites eujahrsfeuer in Heiningen mit guter esonanz: Kinder- und Jugendfeuerwehr gemeinsam Heiningen. Der Versuch mit dem eujahrsfeuer aus dem vergangenen Jahr hat Früchte getragen, die esonanz ist erneut sehr gut, freute sich Sina Mechsner, die Kinderfeuerwehrwartin des Dorfes. Die Freiwillige Feuerwehr mit der Kinder- und Jugendfeuerwehr Heiningen hatte am Samstag erneut zum eujahrsfeuer am Feuerwehrgerätehaus eingeladen. Das Feuer soll den Sinn haben, gemeinsam mit den Dorfbewohnern die alten Lasten aus 2015 im Feuer der renntonnen- und Körbe zu verbrennen und gemeinsam auf das Jahr 2016 zu schauen, erläuterte sie. Leider konnten in diesem Jahr keine Weihnachtsbäume, wie im Vorjahr für das Feuer genutzt werden. eben Leckereien vom Grill und aus der Fritteuse gab es auch Waffeln sowie Warm- und Kaltgetränke. Die Mitglieder der Kinderund Jugendfeuerwehr brachten sich ebenfalls mit beim Verkauf und dem bbrennen des Holzes ein, dadurch kamen noch einige uro in die Kasse. Die Kinder und Jugendlichen sind in der Heininger Feuerwehr beitragsfrei und werden finanziell durch den Förderverein der Feuerwehr Heiningen unterstützt, betonte Fördervereinsvorsitzender Hubertus Mahnkopf. m Waffelstand, von links Sina Mechsner, ivia llerbrok, Monika Mrohs, nna Hannig und Levin. Fotos (3): osenthal Die Unterstützung der Kinderund Jugendfeuerwehr durch den Fördererverein sei gut angenommen, den rganisatoren danke er für ihren persönlichen insatz, ergänzte. rtsbrandmeister Florian Furch. Sina Mechsner bedankte sich auch bei den aktiven Kameradinnen und Kameraden, die beim Gelingen des Feuers einen großen Teil beigesteuert haben. Sie freute sich sehr darüber, dass alle bteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Heiningen bei der Feier mit Hand anlegten. is in die späten bendstunden hielt die Stimmung an. egeisterung kam aus den eihen der randschützer. jr Jugendfeuerwehrmann des Jahres wurde in dieser unde xel rndt (Mitte), es gratulierten Tom ngler und Jacqueline Huld. Feuerwehrdienst Schladen. Die aktive Wehr trifft sich zum Dienst Tierrettung am morgigen Donnerstag, 17. September, um 19 Uhr im Feuerwehrhaus. Führung durch das Zeughaus Wolfenbüttel. m Dienstag, 2. Februar, findet um 17 Uhr eine Führung durch das Zeughaus der Herzog ugust ibliothek statt. ufbau und enutzung der Kataloge und bibliographischen Hilfsmittel werden ebenso erläutert wie die Systematik der Freihandbibliothek. Der intritt zu dieser Führung ist frei. Gut informiert Wolfenbütteler Schaufenster Studienreise durch den Iran Wolfenbüttel. Der Kulturbund Wolfenbüttel unternimmt in Zusammenarbeit mit dem eisebüro Schmidt vom 12. bis 22. Mai eine Studienreise durch den sich nun wieder wirtschaftlich wie touristisch öffnenden Iran. Für diese Unternehmung sind noch drei Plätze zu vergeben. Zu näheren Informationen werden Interessenten gebeten, sich telefonisch an Lars Lohmann, Tel , zu wenden. Stellungnahme der Kreistagsfraktion ündnis 90/Die Grünen: Schulentwicklungsplanung: CDU soll Farbe bekennen Das vierte Jugendparlament wird gewählt: bendführung durch die H Wolfenbüttel. m Dienstag, 2. Februar, um 19 Uhr findet die regelmäßige bendführung durch die ibliotheca ugusta statt. Wissenschaftliche Mitarbeiter der Herzog ugust ibliothek führen durch die musealen äume der ibliotheca ugusta, in denen zurzeit eine Sonderausstellungen zu sehen ist: ilder lesen. Deutsche uchmalerei des 15. Jahrhunderts vom 22. ovember 2015 bis 22. Mai Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 10 bis 17 Uhr. Informationen unter: Herzog ugust ibliothek, Lessingplatz 1, Wolfenbüttel, Telefonnummer: 05331/ (montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr). Die Karten kosten 8/4/2 uro. Informationen unter der Telefonnummer.: 05331/ (montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr) oder im Internet unter Sickte. Zur erichterstattung über die lternbefragung zur Integrierten Gesamtschule (IGS) beziehen die schulpolitischen Sprecher der Kreistagsfraktion von ündnis 90/Die Grünen, Holger arkhau und Dr. einhard Gerndt, Stellung. Holger arkhau kommentiert eine Verlautbarung der Sickter CDU- Fraktio: s ist schon erstaunlich, dass die CDU-Vertreter im Sickter Gemeinderat sich für eine lternbefragung zu einer Gesamtschule in Sickte einsetzen, während die CDU im Kreistag gleichzeitig alles tut, um die ntscheidung zum ufbau von Integrierten Gesamtschulen in der Fläche zu verhindern. Die CDU/FDP-Gruppe im Kreistag verweigert sich seit über einem Jahr der Schulentwicklungsplanung und möchte hinsichtlich des Schulangebotes einfach alles so lassen, wie es bisher war. Das wird jedoch, wie auch die CDU/FDP-Gruppe weiß, angesichts der ntwicklung der Schülerzahlen nicht möglich sein. Dennoch verneint die CDU/ FDP-Gruppe die otwendigkeit einer npassung der Schullandschaft an die realen edingungen. lle relevanten Zahlen liegen vor. Die Schulentwicklungsplanung ist abgeschlossen mit dem rgebnis, dass es unterschiedliche Vorstellungen über die Schulentwicklung im Landkreis Wolfenbüttel gibt. un ist es Zeit zu handeln. Dr. einhard Gerndt ergänzt: Mit der eantragung einer lternbefragung für den Standort lm/ sse haben ündnis 90/Die Grünen gezeigt, dass sie Verantwortung für die Schulentwicklung übernehmen. Man darf gespannt sein, wie CDU und FDP zu einer lternbefragung für eine IGS am Schulstandort Sickte stehen, wenn die Grünen diese wie angekündigt beantragen werden. Vorbereitungen laufen Wolfenbüttel. Die Vorbereitungen zur diesjährigen Wahl des Wolfenbütteler Jugendparlamentes laufen auf Hochtouren. n allen weiterführenden Schulen sowie an der Schule am Teichgarten und der Peter-äuber Schule werden vom 14. bis 16. März die Mitglieder des neuen Parlamentes gewählt. ereits zum vierten Mal tritt das Gremium, das seit 2010 den at der Stadt beraten darf und sich für Themen von Kindern und Jugendlichen in Wolfenbüttel einsetzt, zusammen. s wird in den Schulen mit neuen Flyern und Plakaten geworben, außerdem werben die Jugendlichen online für die Wahl. is zum 15. Februar können interessierte Kandidatinnen und Kandidaten ab Klasse 7 den Kandidatenbogen im Sekretariat ihrer Schule erhalten, ausfüllen und abgeben. Wer sich zur Wahl stellt, hat nicht nur die Chance, sich während seines ngagements im Jupa persönlich weiterzuentwickeln sondern in politischen Prozessen und in spannenden Projekten in Wolfenbüttel aktiv dabei zu sein, eigene Ideen einzubringen und seine Stadt zu verändern und mitzugestalten. Gewählt wird von den Jugendlichen Wolfenbüttels an den Schulen in geheimer Wahl. Im nschluss soll am 16. März um 17 Uhr eine Wahlparty für alle eteiligten mit egrüßung der frischgebackenen Parlamentarier in der Stadtjugendpflege stattfinden. ls besonderes xperiment wird dieses Jahr zum ersten Mal an einer Schule online gewählt. m Gymnasium im Schloss hat ein Schüler in bsprache mit den Lehrkräften das entsprechende Tool, das mit Daten aus dem Schulserver Iserv verknüpft wird, selbst programmiert. Das Jugendparlament der Wahlperiode 2014 bis 2016 hatte den Filmdreh zu der Kampagne WF Make it yours (Mach Wolfenbüttel zu deiner Stadt) umgesetzt. Zu sehen ist der Film unter anderem auf facebook und auf dem youtube-kanal der Stadt Wolfenbüttel. Danach hatte sich das Gremium besonders für die ntstehung eines jungen Kultur-Cafés in der Wolfenbütteler Innenstadt eingesetzt. us der Idee entstand eine Projektgruppe, in der auch andere Studierende, Schüler, der Stadtjugendring und auch Mitstreiter des Summertime Festivals zusammen kamen. Gemeinsam wurde ein Konzertabend in Leerständen in der Wolfenbütteler Innenstadt mit regionalen ands organisiert, der auf große esonanz stieß. Weitere Veranstaltungen sind in Planung und die tablierung eines Kultur-Cafés im Gespräch. ußerdem nahm das dritte Jugendparlament den lebendigen Der Schlüssel wurde im Lechlumer Holz gefunden. Schlüssel gefunden Wolfenbüttel. m gestrigen Dienstagmorgen wurde im Lechlumer Holz im ereich des Löwenpfades (zwischen Pyramide und Parkplatz Waldweg) der abgebildete Schlüssel gefunden. r trägt den ufdruck hlendorf, der lederne Schlüsselanhänger den indurck Yak. Wer diesen Schlüssel vermisst, der kann ihn in der Schaufenster-Geschäftsstelle, Großer Zimmerhof 25, Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr abholen. Kontakt zum Jugendrat in der französischen Partnerstadt Sèvres wieder auf und gestaltete eine Jugendbegegnung vor rt mit, bei der eine Freundschafts-Charta der Jugend unterzeichnet wurde. eim Gegenbesuch zum uropatag in Sèvres im Mai 2015 konnten diese Kontakte vertieft werden. Vor rt in Wolfenbüttel entstand außerdem die Jugendsprechstunde What does Pink think mit ürgermeister Thomas Pink, in deren ahmen alle Jugendlichen Fragen, Vorschläge oder Kritik einbringen können. Zuletzt setzte sich das Jugendparlament in einem rief an den at der Stadt sowie den Wolfenbütteler Kreistag dafür ein, die Schulsozialarbeiter an allen weiterführenden Schulen Wolfenbüttels zu halten. uf nregung des ersten Jupas war auch an den drei Gymnasien Stellen geschaffen worden, die aktuell bedroht sind. Für die anstehende Wahl ist das Jugendparlament aber zunächst wieder auf die tatkräftige Unterstützung der Schulen angewiesen, die zugesagt haben, die eteiligung der Jugend in Wolfenbüttel und das Jugendparlament zu unterstützen. Weitere Informationen zur Wahl gibt es in der Stadtjugendpflege unter der Telefonnummer oder auf

7 27. Januar 2016 us der egion Seite 7 Martin Hortig. eservisten auf dem Iberg: Traditionelles Jahresanfangsessen Klaus Demmerle. Hornburg. eim Jahresanfangsessen der eservistenkameradschaft Hornburg/Schladen in der Iberg-Gaststätte auf dem Hornburger Iberg trafen sich 40 Kameraden, Förderer und Gäste. Unter Ihnen konnte der 1. Vorsitzende Klaus Demmerle in diesem Jahr den rsten Kreisrat des Landkreises Wolfenbüttel, Martin Hortig, in seiner Funktion als Kreisvorsitzender des Volksbundes, den ürgermeister der Gemeinde oklum, Karl-Heinz Müller, und den 1. stellvertretenden Vorsitzenden der Kreisgruppe raunschweig des eservistenverbandes, Jürgen Kempe, begrüßen. Des Weiteren waren der hrenvorsitzende Harald ielebock und hrenmitglied Walter Schnoor beim uftakt im neuen Jahr anwesend. Für die sehr gute rganisation und das leckere ssen geht ein Dank an ngelika Mielke und ihr Team. Vom 22. Juli bis 3. ugust: Internationale Jugendbegegnung in der sse Seit Jahren eine sehr beliebte Ferienfreizeit ist die internationale Jugendbegegnung, die von der Kreisjugendpflege regelmäßig in den Sommerferien angeboten wird. In diesem Sommer findet das Treffen der Jugendlichen aus den Landkreis-Partnerkreisen sowie jungen Menschen aus dem Kreisgebiet auf dem Zeltplatz in der sse bei Groß Denkte statt. 15- bis 18-Jährige sind herzlich eingeladen, zusammen mit Gleichaltrigen aus der französischen Partnerstadt Cachan bei Paris, den Partnerkreisen orough of hondda Cynon Taff in Wales und Wrzesnia in Polen sowie dem russischen Kreis siersk, zwei spannende Wochen mit einem abwechslungsreichen Programm zu erleben. 50 heranwachsende uropäerinnen und uropäer aus fünf Ländern und ihre etreuer werden vom 22. Juli bis 3. ugust gemeinsame Ferien verbringen. Sie sollen einander näher kennenlernen und erfahren, wie junge Menschen in anderen Ländern uropas aufwachsen, welche Lieder sie singen, wie sie tanzen, welche Hobbys sie in ihrer Freizeit ausüben. Selbstverständlich sind auch gemeinsame ktivitäten wie Sport und benteuer geplant, die in einem gemeinsam gedrehten Film festgehalten werden sollen. Informationen und nmeldungen zu der internationalen Jugendbegegnung sind ab sofort über die Kreisjugendpflege unter der Telefonnummer (05331) oder per -Mail c.wiesner@lk-wf.de möglich. Pulling am 8. ktober bei Dunkelheit Wolfenbüttel. Das nächste Feuerwehrpulling zugunsten Joy ( Schaufenster berichtete bereits) findet am 8. ktober ab 12 Uhr in der Schweigerstraße bei Hellweg statt. Gestartet wird in folgender eihenfolge ab 12 Uhr: Kinder Masters (sechs bis zehn Jahre), Jugend Masters (11 bis 16 Jahre), Masters (Masters für Jedermann), Frauen Masters, GT Masters (Königsklasse). s werden weitere Überraschungen dazu kommen, die nach und nach mitgeteilt werden. s wird vom Tag bis in die acht gezogen, deshalb werden sehenswerte ffekte bei inbruch der Dunkelheit die Strecke in einem ganz anderen Licht erscheinen lassen. m 19./20. Mai anmelden: Die drei Gymnasien stellen sich vor Wolfenbüttel. Wie in jedem Jahr öffnen die drei Wolfenbütteler Gymnasien ihre Türen für Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen und ihre ltern. Sie informieren über den gymnasialen ildungsweg und ihre schulspezifischen ngebote. Darüber hinaus wird es Gelegenheit geben, die äumlichkeiten zu besichtigen und an verschiedenen Vorführungen sowie gemeinsamen ktivitäten teilzunehmen. Termine: Gymnasium Große Schule, Dienstag, 12. pril, ab 16 Uhr Gymnasium im Schloss, Donnerstag, 14. pril, ab 16 Uhr Theodor-Heuss-Gymnasium, Dienstag, 19. pril, ab 16 Uhr. ähere ngaben können der jeweiligen Schulhomepage entnommen werden. nmeldetermine für alle weiterführenden Schulen: 19./20. Mai. THG-Schwimmfest im Stadtbad keraue Wolfenbüttel. Jonas oesner (5a) gefiel das Tauchen am besten: Das ist voll cool, unter Wasser durch die eifen zu tauchen! Dem konnte sich sein Klassenkamerad Lukas Weibel nicht anschließen: Das ist nicht meine Lieblingstation, ich mag das utschen und das Spielen lieber. s war also für jeden etwas dabei beim traditionellen Schwimmfest des 5. Jahrgangs, das wie immer im Stadtbad keraue kurz vor dem nde des ersten Schulhalbjahrs stattfand. n insgesamt vier Stationen konnten sich die jüngsten THG-Schüler unter der ufsicht von nja Golombek, irgit Camen und Stefan randes austoben. n einer Station wurde für das Sportabzeichen auch gleich die Schwimmzeit über 25 m gestoppt. Hier erwiesen sich Finn Torkler (5c) und Jasper Seifried (5d) mit je 18 Sekunden als die schnellsten Schwimmer des Jahrgangs. Die Lehrer wurden tatkräftig von Schülern aus dem 9. Jahrgang unterstützt, die in ihrer Freizeit allesamt in der DLG tätig sind. Die haben das ganz wunderbar gemacht, freute sich Golombek über das ngagement von Laura Moreton, iko Hippler, Tina Musiol, David owik, Kim Hellemann und natürlich Wiebke Seifart. Diese machte am nde eine interessante Feststellung: Ich habe den indruck, dass die Klassen in diesem Jahr ruhiger und disziplinierter waren. Foto: Schule KW 04 Gültig bis Stück-Schale W Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, amen und nschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer Pringles, (100 g = ) g- Packung 40% gespart spren si am preis. nicht a der auswahl. Knorr Fix oder atürlich lecker, (100 g = ) g-tl. 42% gespart Jacobs Krönung gemahlener ohnenkaffee,, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg. 27% gespart Spanien/ Griechenland: Gurke Kl. I St. Delik. Hinterkochschinken zart und saftig 100 g Harzer Grauhof 2 Mineralwasser KÄST, (1 l = ) 2 x 12 x 0,7/ 0,75-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand ktionspreis ktionspreis lpro Soya Drink oder Soya Joghurtalternative, (1 kg/l = ) 500-g-echer/1-l-Pckg. 19% gespart % gespart Italien: Kiwi gold Kl. I 3-St.-Schale Frisches Hähnchen-rustfilet Teilstück, S-verpackt 1 kg Leerdammer riginal, Delacrème oder Léger holl. Schnittkäse, 100 g ktionspreis ktionspreis % gespart Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl. 22% gespart In vielen Märkten Montag Samstag bis 22 Uhr geöffnet. itte beachten Sie den ushang am Markt. ngebote gültig bei W, W CT und W CITY. PUKT-HIGHLIGHTS D WCH 20FCH PUKT 10FCH PUKT beim Kauf von VLSI SÄFT im Gesamtwert von über 2 * beim Kauf von ST- UD GMÜSKSV im Gesamtwert von über 2 * * Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. ngebote sind bis zum gültig. PYCK Karte an der Kasse vor zeigen. lle bbildungen beispielhaft. W.D Druckfehler vorbehalten. bgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. ktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

8 Seite 8 Wolfenbüttel und Umgebung 27. Januar 2017 Schmackhafter Imbiss nach lutspende hlum. ei der jüngsten lutspendeaktion konnte der DK-rtsverein hlum immerhin 49 lutspender begrüßen. ach der lutspende stärkten sich die meisten Teilnehmer bei einem leckeren Imbiss. Das DK dankt ganz herzlich den fleißigen Helferinnen in der Küche. Liebevoll hatten sie zahlreiche Käse-, Fisch- und Wurstplatten zubereitet. ußerdem kümmerten sie sich um das indecken sowie um den bwasch. Viele esucher äußerten sich lobend über die gute etreuung und die erstklassige Versorgung. Foto: S. Hauptstein Informativer CDU-Stadtspaziergang Wolfenbüttel. Trotz des richtig schlechten Wetters trafen sich rund 30 interessierte ürger zum Stadtspaziergang der CDU am Samstag an der Schlossbrücke. Unter der Führung von irgit ppermann, der Sprecherin der CDU-Fraktion im auausschuss, war die erste Station der nbau des Gymnasiums im Schloss, der erst kürzlich fertiggestellt wurde. Der geplante Umbau des Schlossplatzes war das nächste Thema vor rt. Unterstützt wurde. ppermann bei ihren sehr fachkundigen und engagierten Schilderungen von G. Kanther und l. Kleber, den anderen Mitgliedern der CDU im auausschuss. ach einer Verpflegungsstation, an der man sich mit Glühwein und heißem Kaffee ein wenig aufwärmen konnte, ging es durch die Stadt zur keraue. Dort wurde die Unterbringung der derzeit vorhandenen Flüchtlinge am eispiel fachkundig thematisiert. ndstation war schließlich der im Umbau befindliche Kornmarkt. eben den fachkundigen rläuterungen kamen an allen Stationen alle ürger mit Fragen und nregungen zu Wort. inige davon werden natürlich für die folgende atsarbeit umgesetzt. Trotz des miserablen Wetters waren viele interessierte ürger vor rt, die sich für die Weiterentwicklung Wolfenbüttels interessierten. rklärungen beseitigten Missverständnisse, und nregungen wurden von der Fraktion dankend angenommen. Für das Frühjahr und den Sommer sind weitere Veranstaltungen dieser rt geplant. Debüt des SV Caissa im bundesweiten Pokal des Deutschen Schachbundes: Pokalsensation knapp verpasst Wolfenbüttel. ei dem Debüt des SV Caissa im bundesweiten Pokal des Deutschen Schachbundes hat dieser die ganz große Sensation knapp verpasst. achdem man sich am Sonnabend in der ersten unde noch gegen die leicht favorisierte Mannschaft des Lübecker SV durchsetzen konnte, verlor man am Sonntag gegen den favorisierten undesligisten Hamburger SK lternsprechtag an der CGLS Wolfenbüttel. Der usbilder- und lternsprechtag der Carl-Gotthard-Langhans-Schule (CGLS) in Wolfenbüttel findet in diesem Jahr am Donnerstag, 4. Februar, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr statt. Der Sprechtag gibt die Möglichkeit einer gründlichen ussprache zwischen den Lehrern und den betrieblichen usbildern bezie - hungsweise den ltern über den Leistungsstand der Schülerinnen und Schüler. SPD berät in Fümmelse Fümmelse. Der SPD-rtsverein Fümmelse-dersheim-Leinde lädt zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 28. Januar, 19 Uhr, in der Gaststätte Cordon ouge lt-fümmelse ein. uf der Tagesordnung stehen u. a. der ericht des Vorstandes sowie die Vorstandswahlen; es werden auch die Delegierten für die Stadtverbandskonferenz und den Unterbezirksparteitag gewählt. Interessierte ürger sind herzlich einladen. nach langem, hartem und ausgeglichenem Kampf knapp mit 2,5: 1,5. Zunächst war das Losglück der Mannschaft von Caissa hold. Man traf am Sonnabend nicht sofort auf den favorisierten HSK, sondern auf die Mannschaft aus Lübeck, während es die Hamburger mit dem brandenburgischen Pokalsieger SG Lok randenburg zu tun bekam. achdem FM Matthias Tonndorf seine Partie an rett 1 schnell gewonnen hatte, konnte Mannschaftskapitän Ugur rdogan an rett 2 etwas später gewinnen und brachte Caissa mit 2:0 in Der Schiedsrichter gibt die Partie gegen Hamburg frei. Führung. Trotz einer iederlage von ndreas ilawaer an rett 4 konnte Caissa durch ein emis von Peter ppitz mit 2.5:1.5 gewinnen. Der HSK, der am Vortag glatt mit 3:1 gegen SK Lok randenburg gewonnen hatte, erwies sich dann jedoch als zu schwerer Gegner. uch wenn die Stellungen lange ausgeglichen waren, so setzte sich die outine der Hamburger dorch durch. Zunächst konnte Peter ppitz noch ein emis herausholen. Dann verlor jedoch FM Matthias Tonndorf an rett 1, was die Hamburger in Führung brachte. uch der Sieg von Mannschaftskapitän Ugur rdogan konnte nichts mehr rausreißen, da Prof. Dr. Karl- Heinz Kraft nach etwa 6,5 Stunden auf Zeit verlor. Damit hatte der Hamburger SK mit 2,5:1,5 gewonnen und zog verdient und erwartungsgemäß in die nächste unde ein. Der SV Caissa hat jedoch einen großen und lange Zeit offenen Kampf geliefert und konnte ein gelungenes Pokaldebüt feiern. Die Zuschauer sahen hochklassige Partien, und auch wenn das letzte Quäntchen Glück zum rfolg fehlte, so haben die Wolfenbütteler iedersachsen doch würdig vertreten. uswärtssieg für Darter Wolfenbüttel. achdem die ersten beiden Spiele verschoben wurden, bestritten die Darter vom kazieneck DC 85 erst am vergangenen Samstag ihr erstes Spiel des Jahres. Mit einem 7:5 konnten sie sich auswärts gegen den DC Vampire aus raunschweig durchsetzen. ereits am kommenden Samstag, 26. Januar, findet in der Gaststätte kazieneck, kazienstr. 28, um 18 Uhr dann das erste Heimspiel statt. Das Foto zeigt: onald Lübke (links), Wolfgang öwig und Kai Peinelt (es fehlt Tiemo Stuhlfauth). Foto: Verein Jahresversammlung bei der rtsfeuerwehr Groß Stöckheim: hrungen und eförderungen Groß Stöckheim. Im ahmen der Jahreshauptdienstversammlung der rtsfeuerwehr Groß Stöckheim konnte rtsbrandmeister Marco achmann 46 Kameraden/ innen im Feuerwehrhaus begrüßen. Zudem begrüßte er den neuen hrenortsbrandmeister Wolfgang achmann, alle anwesenden hrenmitglieder sowie den stellvertretenden Stadtbrandmeister Detlef Gliese. us dem Jahresbericht ging hervor, dass die rtsfeuerwehr im Jahr 2015 zu acht randeinsätzen und 35 Hilfeleistungen gerufen worden war. Hierbei erwähnte der rtsbrandmeister das Gebäudefeuer nde Januar, die 15 Sturmeinsätze im rt sowie eine Tierrettung aus der ker. Insgesamt wurden 9649 Stunden zum Wohle der evölkerung in und um Groß Stöckheim geleistet. Positiv ist, dass der Mitgliederstand auch im Jahr 2015 weiter ausgebaut werden konnte. Von den 39 aktiven Kameraden sind zudem 24 ausgebildete temschutzgeräteträger. 28 Kameraden nahmen an diversen Seminaren und Lehrgängen teil. Der Feuerwehrmann Marcel Hänschen wurde mit 78 verschiedenen Teilnahmen im Jahr 2015 zum Feuerwehrmann des Jahres gekürt. Günther Holluschek wurde mit einem kleinen Präsent als diensteifrigster Kamerad belohnt. Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, runde Geburtstage und Jubiläen wurden ebenfalls ausgerichtet bzw. besucht. in besonderes Highlight war der ei der Generalversammlung der Groß Stöckheimer Feuerwehr (hinten v. l.): Michael Hofmann, Marcel Hänschen, Marco Fricke, Marco Fabian, Michael rth und Jürgen-Heinrich Strube; vorn v. l.: rtsbrandmeister Marco achmann, stellvertretender Stadtbrandmeister Detlev Gliese, stellv. rtsbrandmeister Jens Dube, Christian Himstedt, enjamin elger, Svenja rückmann und Torsten artelborth. Foto: Feuerwehr esuch der Interschutz in Hannover zusammen mit der Feuerwehr Wüstensachsen im Landkreis Fulda. Seit nunmehr 31 Jahren wird eine intensive Feuerwehrfreundschaft beider Feuerwehren gepflegt! Die Jugendfeuerwehr besteht aus 5 Jungen und 4 Mädchen. Jugendwart Marco Fabian berichtete außerdem vom Zeltlager im derwald und weiteren ktivitäten. Die Jugendfeuerwehr leistete 2051 Stunden im Jahr Kamerad und Sprecher der lters abteilung Klaus-Dieter olte berichtete, dass die ltersabteilung zurzeit aus 12 Kameraden besteht und diese im Jahr 2015 viele ktivitäten der rtswehr mit at und Tat unterstützt hat. Weiterhin wird die rtsfeuerwehr von 33 fördernden Mitgliedern unterstützt. Die eigentlichen Höhepunkte der Versammlung waren die eförderungen und vier hrungen verdienter Mitglieder. Die Wehrführung ehrte zusammen mit dem stellvertretenden Stadtbrandmeister Detlef Gliese die Kameraden Torsten artelborth (für 25 Jahre), Michael rth und Christian Himstedt (beide für 40 Jahre) sowie Jürgen-Heinrich Strube (für 60 Jahre) für ihren treuen Feuerwehrdienst. lle Kameraden haben sich in verschiedenen Funktionen um die rtsfeuerwehr Groß Stöckheim verdient gemacht. In einer umfangreichen Laudatio wurde dieses noch bestätigt. efördert wurden die Kameradin Svenja rückmann zur berfeuerwehrfrau, Kamerad Manuel Jäkel zum berfeuerwehrmann sowie Gruppenführer Marco Fricke zum Hauptfeuerwehrmann. Jens Dube und Marco Fabian wurden zum 1. Hauplöschmeister bzw. Löschmeister befördert. ei den turnusmäßigen Wahlen wurden Helmut Isensee zum 2. Kassenprüfer, Marcel Hänschen zum Schriftführer, Michael Hofmann zum Kassierer, enjamin elger zum Gerätewart und Claus-Dieter Denzin zum eisitzer gewählt. Kameradin Svenja rückmann berichtete vom ersten Schnupperdienst der Kinderfeuerwehr Die Feuerengel. Dieser konnte mit 18 Kindern als voller rfolg verzeichnet werden. Zum bschluss der Versammlung dankte die Wehrführung den Feuerwehrleuten für ihren stetigen insatz und den Willen, ihre Freizeit zu opfern. Und damit meinte er nicht nur die Kameraden, die täglich im insatz sind, sondern auch diejenigen, die oft im Hintergrund wirken, aber eine ebenso wichtige rbeit leisten. Marco achmann

9 27. Januar 2016 us der egion Seite 9 rstmals eujahrsempfang der Feuerwehr Hemkenrode: ine Idee brachte fünf neue Mitglieder Hemkenrode. Die Freiwillige Feuerwehr Hemkenrode hatte erstmals zum eujahrsempfang ins Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. in paar Dutzend folgten der inladung am Vormittag. ei Sekt, Kaffee und belegten roten wurden viele Gespräche geführt. Die Hemkenröder nutzten auch die Möglichkeit, sich bei den randschützern über die auchmelderpflicht in Wohngebäuden zu informieren oder ließen sich die PKW-ettungskarte ausdrucken. Kurzerhand entschlossen sich fünf ürger der rtsfeuerwehr beizutreten, davon einer auch der insatzabteilung. ine rundum gelungene Veranstaltung, resümierte rtsbrandmeister Tobias reske am nde. Dass diese Idee einen solchen rfolg bringen würde, hätten die randschützer nicht gedacht. Man muss neue Wege gehen, um ürger anzusprechen. Dies ist gelungen, bilanzierte auch rtsbürgermeisterin nja Hantelmann und freute sich ebenfalls über das rege Interesse. Durch verschiedene Ideen konnte die rtsfeuerwehr in den vergangenen Jahren Mitglieder gewinnen. Mehr als 100 Mitglieder könnten mittlerweile bei knapp 400 inwohnern gezählt werden mehr als ein Viertel. Heiko randes (links) informierte Gerhard Meyer über die Tätigkeiten der Feuerwehr. Für den usdruck der PKW-ettungskarten war Thomas Kühn zuständig. Fotos: Kordilla Sie suchen eine Wohnung oder möchten Ihre Immobilie verkaufen? Mit einer nzeige erreichen Sie über Haushalte in Stadt und Landkreis Wolfenbüttel Wolfenbütteler Schaufenster Telefon Gelbe Säcke: neue usgabestelle Schladen-Werla. Die Verwaltung der Gemeinde Schladen-Werla teilt mit, dass eine neue usgabestelle für die gelben Säcke eingerichtet wurde. b sofort sind diese in Werlaburgdorf in der Gärtnerei Lehnhoff, Westendorf 19, zu den bestehenden Öffnungszeiten erhältlich. ltern- und Schülertag im iz war gut besucht: ltern freuen sich über die Unterstützung raunschweig. Die gentur für rbeit bot im erufsinformationszentrum (iz) raunschweig am Samstag viele Informationen für ltern und Schüler zum erufsstart. und 400 esucher nutzen die eratungsvielfalt der ussteller. Dem Schnee und is trotzten rund 400 esucher beim lternund Schülertag im erufsinformationszentrum (iz) in raunschweig. 18 ussteller präsen - tierten sich und waren von den guten Gesprächen begeistert. Die Informationen aus erster Hand von den weiterführenden Schulen und Verbänden können seit einigen Jahren überzeugen. Wir kommen gern wieder und sind, wie immer, hochzufrieden. Ich habe durchgängig beraten und wenn die ltern bei der eratung dabei sind, dann werden die Inhalte häufig beim bendessen nochmals vertieft. ltern sind auch wichtige Multiplikatoren, weiß Peter ießen von der Polizei. eben den Informationen an den einzelnen Ständen konnte auch aktiv an der erufswahlentscheidung gearbeitet werden. m Stand des undesministeriums für Familie und zivilgesellschaftliche ufgaben wurde das erufsbild der ltenpflege erkundet. Kathrin Hirchert unterstützte adine Schoger beim instieg in den ltersanzug. Dieser simuliert die körperlichen igenschaften des lters. Von steifen Gelenken über ugenkrankheiten bis hin zu Parkinson. adine Schoger ist schwer beeindruckt: s ist schon cool, mal zu erleben, mit welchen inschränkungen alte Menschen zu leben haben. Schön, dass ich den nzug wieder ausziehen kann. Zufriedene Gesichter auch beim usgang. uf die ussage eines Vaters, dass sie jetzt schon deutlich mehr wüssten, konnte die Tochter nur zustimmend nicken. Meine erufswahl ist schon lange her. Schön, dass ich mich hier auf den neuesten Stand bringen konnte und meiner Tochter nun ein besserer atgeber sein kann, war das abschließende esümee über die neu gewonnenen Hinweise. Der ltern- und Schülertag wird seit zehn Jahren im erufsinformationszentrum (iz) in raunschweig angeboten und hat bei usstellern, Schülern und ltern einen festen Platz im Terminkalender. LL TT SFT UD IS GÜLTIG! * usgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter einzusehen sind, bereits reduzierte rtikel, usstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem nline-shop, der abyabteilung und die Marken Leonardo, Koinor, olf enz, JP, Flexa, WK Wohnen, Musterring, Vito, Witlake, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, LIV I, Set ne by Musterring, Stressless, lack Label by Willi Schillig, ieri, rpo, Freistil, bert plantagie, Mondo, Valmondo, Dsign, Spectral und Munari. Gilt nur für eukäufe, inkl. Skonto. icht in Verbindung mit anderen ktionen. Gültig bis ,0% effektiver Jahreszins, 30% nzahlung, Mindesteinkaufswert 150, monatliche Mindestrate 10. Finanzierung über die Santander Consumer ank G, Santander-Platz 1, D Mönchengladbach. onität vorausgesetzt. Gilt nur für eukäufe, nicht in Verbindung mit anderen ktionen. Gültig bis ** 5. U S C H W I G K U D S P I G L Platz 1 C H S I G Untersucht: 10 inrichtungshäuser 85,5 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,1 % (Platz 1) eratungsqualität: 86,4 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 79,9 % (Platz 4) Kundenbefragung 06-07/2015 =788 (inrichtungshäuser) von =907 (Gesamt) MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl Tel: 0991/ sonntag verkaufsoffen! I USCHWIG Sonntag 31. JU 2016 GÖFFT V 13 IS 18 UH STUT 12 UH FI MÖLSCHU V UH TUG UD VKUF 13 UH Uhr - mit der Schottischen Show-and wl Town Pipe & Drum and usstellung bstrkt von Maike emane bis Glücksrad mit tollen Preisen Cocktailrent JUILÄUMS-TT 20,16% ZUSÄTZLICH ZU LL MÖL-TT IS ZU 50% 10% UF FI GPLT KÜCH 20% UF UTIQU-TIKL, LUCHT, TPPICH UD HIMTXTILI * PLUGS-TT usgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter einzusehen sind, bereits reduzierte rtikel, Produkte aus dem nline-shop, sowie die Marken Mondo und ster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für eukäufe, inkl. Skonto. icht in Verbindung mit anderen ktionen. Gültig bis raunschweig Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG raunschweig n der 391 Hansestraße 28 Tel.: 0531/ U ÖFFUGSZIT: M-S UH * GILT UCH FÜ U TDS ZUM MITHM ULL ZIS? ULL PLM ** 0% IS ZU 48 MT ZISFI CUYWUST mit würziger Soße (by Mario Kotaska) und Pommes frites, dazu Krautsalat itte nur vor rt verzehren. Gültig bis

10 Seite 10 us der egion 27. Januar 2016 CDU-Politiker kochten in der Suppenküche Wolfenbüttel. Dieser Termin, so Frank esterhelweg, nimmt einen festen Platz im Terminplan des CDU-Kreisverbandes ein: Der insatz in der ökumenischen Suppenküche im oncallihaus. Mit dabei waren seine Vorstandskollegen ndreas Glier, Dietmar Fricke und ernhard olien; ein weiteres Team wird in wenigen Wochen dort sein. Unter der fachkundigen nleitung und tatkräftiger Hilfe von Marianne ffe und Sigrid erkau zauberten die vier Hobbyköche ein leckeres Menü: ngeboten wurden Geschnetzeltes von Pute und Hähnchen, Kartoffeln und osenkohl sowie ein vitaminstarker bstsalat. Für die gut 40 Gäste gab es dann noch ein Stück Kuchen sowie selbst geschmierte und gut belegte rote zum Mitnehmen. Frank esterhelweg: Wir haben großen espekt vor dem ngagement der vielen Damen und Herren, die in der Suppenküche ehrenamtlich arbeiten, um Menschen ein gutes Mittagessen zu kochen und ihnen auch eine ansprechende und gemütliche tmosphäre zu schaffen. Die Suppenküche ist eine feste und wichtige Institution in Wolfenbüttel, Sach- und Geldspenden sind dort wirklich gut angelegt. Während einer kurzen Pause im ild (v. l.): ndreas Glier, Dietmar Fricke, Sigrid erkau, Marianne ffe, Frank esterhelweg, ernhard olien. hrungen bei der Frauenhilfe hlum. Im ahmen eines gemeinsamen Festgottesdienstes der Frauenhilfe hlum-tzum sowie der Frauenhilfe Wendessen wurden einige Frauenhilfsschwestern für ihre jahrzehntelange Treue und Mitarbeit geehrt. Zunächst gingen Dankesworte für die zehnjährige Mitgliedschaft an Marlis iemer. Margarete usche-schubert und Ursel Steinmann können auf eine 30-jährige Mitgliedschaft zurückblicken. rigitte Kollek gehört der Frauenhilfe seit zehn Jahren an. ach dem Gottesdienst saß man noch einige Zeit im Gemeindezentrum gemütlich zusammen. Foto: Hauptstein Wanderer verdienten sich Grünkohl Werlaburgdorf. ei unangenehmen Wetterbedingungen machten sich die Teilnehmer der SPD-raunkohlwanderung auf den Weg in ichtung Werlaburg. Glücklicherweise wurden sie mit Kuchen und Getränken verpflegt, so dass trotz des Wetters alle gut gelaunt das Dorfgemeinschaftshaus zum raunkohlessen erreichten. Der SPD-rtsvereinsvorsitzende Uwe aß begrüßte die nwesenden, bevor das leckere, von Familie Helbig vorbereitete, ssen verzehrt wurde. In diesem Jahr konnte Hans-Walter Plumeier (l.) das Zepter des Grünkohlkönigs aus den Händen von Uwe aß übernehmen. m Schluss waren sich alle Teilnehmer einig, dass der nette bschluss im Dorfgemeinschaftshaus die Widrigkeiten beim Wandern ausgeglichen habe. Schützenverein lud zur Versammlung Klein Schöppenstedt. ine ilanz über das vergangene Jahr zog der Schützenverein Klein Schöppenstedt auf der Jahreshauptversammlung. Der Vorsitzende Karsten Pfeifer informierte über die anstehenden Veranstaltungen und gab einen usblick auf das kommende Jahr sowie auf das 50. Jubiläum Der Verein verfügt zurzeit über 90 Mitglieder. Die Jugendabteilung ist auf 12 Personen angewachsen. ei den turnusgemäß anstehenden Vorstandswahlen wurden alle mtsträger von der Versammlung in ihren Ämtern bestätigt. ls neue zweite Vorsitzende wurde Jutta Jacobs und als stellvertretende Schießsportleiterin Mareike Decker gewählt. ußerdem wurden die Vereinsmeister Marcel Schulze (Herren Freihand), Mareike Decker (Damen Freihand), Helmut Hemesath (Herren uflage), Jutta Jacobs (Damen uflage), Henrik Mittendorf (Jugend) sowie Florian öper (Schüler) bekannt gegeben. m 7. Februar findet die raunkohlwanderung des Vereins statt. nmeldungen nimmt Karsten Pfeifer sehr gerne entgegen. Treffpunkt zum usschießen des raunkohlkönigs ist ab 9.30 Uhr am Sport- und Schützenheim. uf dem Foto (v. l.): ndreas Decker, Torsten Decker, Karsten Pfeifer, Jutta Jacobs, Stefanie Jacobs, Mareike Decker. Maler-Innung tagt Salzgitter-ad. Die Jahreshauptversammlung der Maler- und Lackierer-Innung Süd-st-iedersachsen findet am Donnerstag, 25. Februar, Uhr, im Hotel atskeller, Marktstraße 10, Salzgitter ad, statt. Zeugnistelefon heute Für sämtliche Fragen, öte, Ängste rund um das Zeugnis stellt die iedersächsische Landesschulbehörde am heutigen Mittwoch, 27. Januar, von 9 bis 17 Uhr wieder nsprechpartnerinnen und nsprechpartner aus der Schulpsychologie zur Verfügung. Unter der Telefonnummer 0531/ oder unter der -Mail zeugnishotline@nlschb. niedersachsen.de<mailto:zeugnishotline@nlschb.niedersachsen.de> können Schülerinnen und Schüler, aber auch ltern, rziehungsberechtigte und andere atsuchende ihre Fragen oder ihren Kummer loswerden. Für ntworten und Unterstützung sorgen dann am anderen nde der Leitung Schulpsychologinnen und Schulpsychologen der iedersächsischen Landesschulbehörde. Tag der quarien und Terrarien raunschweig. m Sonntag, 31. Januar, findet im aturhistorischen Museum von 9 bis 17 Uhr der Tag der quarien und Terrarien statt. Den esucher erwarten spannende Führungen im museumseigenen Schauaquarium entweder bei einer Schaufütterung oder als lick hinter die Kulissen. In der Veranstaltung Mein erstes quarium richtig einrichten erhalten angehende quarianer außerdem professionelle ntworten auf die Frage, wie man sein eigenes quarium am besten gestaltet, damit sich Fisch & Co. auch richtig in ihrer Umgebung wohlfühlen. Die Veranstaltung Mein erstes quarium ist geeignet für Kinder ab acht Jahren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, sodass um eine nmeldung unter der Telefonnummer 0531/ gebeten wird. Das eingerichtete quarium wird im nschluss verlost. eben dem Museumseintritt wird an diesem Tag der offenen Tür kein gesonderter intritt erhoben. eue usstellung in der ugusteerhalle röffnung am 7. Februar: Von Friedrich Hölderlin bis John Cage Künstlerbücher aus der Kaldewey Press Wolfenbüttel. Images of the Mind Künstlerbücher von Gunnar. Kaldewey lautet der Titel der neuen usstellung, die am Sonntag, 7. Februar, um Uhr in der ugusteerhalle der ibliotheca ugusta eröffnet wird. ach einer egrüßung durch Jill epler, Herzog ugust ibliothek, hält Clemens von Lucius, erlin, einen röffnungsvortrag mit dem Titel ilder des ewusstseins. Die ücher von Gunnar. Kaldewey. Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung von un-ching Lam (Klavier) und Thomas uckner (ariton), ew York. Seit ihrer Gründung im Jahr 1985 in Poestenkill, ew York, sind in der Kaldewey Press über achtzig Künstlerbücher erschienen. ur wenige Pressen haben über so eine lange Zeit kontinuierlich gearbeitet und ein so großes Œuvre geschaffen. Die aufwendig gestalteten und hergestellten bibliophilen ücher, die in nur kleinen uflagen erscheinen, wurden von Gunnar. Kaldewey in Zusammenarbeit mit Künstlern wie Heribert C. ttersbach, Mischa Kuball, Jonathan Lasker oder Jun Suzuki geschaffen. Unter den aus allen Ländern und Zeiten stammenden utoren sind so große amen wie m 8. Februar liest Kripo-Chef Ulf Küch bei Graff: Soko syl raunschweig. Kurzfristig hat die uchhandlung Graff aus aktuellem nlass die uchvorstellung Soko syl mit Ulf Küch ins Programm aufgenommen. Die Veranstaltung wird am 8. Februar um 20:15 Uhr in der uchhandlung Graff stattfinden. Kripo-Chef Ulf Küch richtete bereits im Sommer 2015 die erste Sonderkommission zur Flüchtlingskriminalität ein. r weiß deshalb genau, wovon er redet. In seinem uch berichten er und seine Soko-Kollegen von ihrem lltag und ihrem Kampf gegen eingeschleuste organisierte Kriminelle, aubüberfälle und Drogenhandel. Sie gelten als die Spezialisten für Flüchtlingskriminalität. icht erst seit den Vorkommnissen der Silvesternacht in Köln werden sie von Kollegen deutschlandweit um Hilfe gebeten. Küch und seine eamten benennen schonungslos Probleme, erklären, mit welchen Tricks kriminelle sylbewerber arbeiten und offenbaren die Fehler und Versäumnisse der Politik. Sie distanzieren sich jedoch auch von falschen Gerüchten, die den Menschen in Deutschland ngst machen. Grünfink bereitet Sorgen Schöppenstedt. m Donnerstag, 11. Februar, Uhr, veranstaltet der U im Gasthaus Zum Zoll wieder einen Klönabend mit nettem eisammensein für Jedermann, u. a. mit einer Diskussion über den Grünfinken, der Sorgen bereitet. Von Jahr zu Jahr werden es weniger von diesem für den menschlichen Siedlungsraum typischen Finkenvogel. Mit 1,8 Vögeln pro Garten sind es in diesem Jahr nur noch etwas mehr als halb so viele wie ls Grund vermuten die Vogelschützer vor allem das in den vergangenen Jahren vermehrt auftretende Grünfinkensterben, hervorgerufen durch eine Infektion mit dem parasitären inzeller Trichomonas gallinae, der besonders an sommerlichen Futterstellen übertragen wird, an denen viele Vögel zusammenkommen. Gäste sind herzlich willkommen. Das Foto zeigt einen Grünfink an der Futtersäule. Foto:. Jürgens John Cage, Quotations on Zen Matsuo asho, Petrarca, Friedrich Hölderlin, William lake oder Paul Celan. Die usstellung gibt anhand von zahlreichen xponaten aus den eständen der Herzog ugust ibliothek Wolfenbüttel und durch Leihgaben ergänzt einen Überblick über das vielseitige Schaffen der Kaldewey Press von ihren nfängen bis heute. Gunnar. Kaldewey wurde 1946 Kripo-Chef und utor Ulf Küch in wichtiges uch, um zu verstehen, was der Zustrom von Flüchtlingen wirklich für unsere Gesellschaft bedeutet und wie wir den gegenüber- Herausforderungen treten können. Der bend wird von der Journalistin nn-claire ichter moderiert. Montag, 8. Februar um 20:15 Uhr in der uchhandlung Graff; intritt: 8 uro, ermäßigt: 6 uro der rlös der intrittskarten geht als Spende an Das goldene Herz. auf Fehmarn geboren. In Hamburg absolvierte er eine usbildung zum uchhändler und betrieb später eigene ntiquariate in München, Hamburg, Düsseldorf, Paris und ew York. s erschienen sorgfältig ausgestattete, vielbeachtete Kataloge zur Literatur des 18. Jahrhunderts. Kaldeweys erster Privatdruck erschien im Jahr 1976 von Hand gesetzt und gedruckt zu einem Text von Franz lei gründete er die Kaldewey Press mit Papiermühle und Druckerei in Poestenkill bei ew York. Seither erschienen über 80 Titel der Kaldewey Press in über 20 Sprachen. Über 150 usstellungen der Kaldewey Press unter anderem in den US, Deutschland, Frankreich, Japan, ussland und China gab es bis heute. Gunnar. Kaldewey lebt und arbeitet in ew York und Paris. Der intritt zur röffnung der usstellung ist frei! Die usstellung ist vom Foto: H 7. Februar bis 29. Mai 2016 im Malerbuchsaal der ibliotheca ugusta zu sehen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr; intritt: 5,-/2,-/1,- uro. Informationen unter 05331/ oder

11 I USCHWIG GÖFFT STG 31. ** V IS UH TUG UD VKUF UH JU STGSVKUF IKL. TTSCH- FDKMTTZ UD TPP oxspringbett, ezug Cruz beige, Unterbau onell-federkern, Tonnentaschenfederkern-Matratzen 1x Härtegrad II, 1x Härtegrad III, Kaltschaumtopper, Kopfteil gesteppt, Lgf. ca. 180 x 200 cm _ ,- 799,- Gegen Mehrpreis: eimöbel 1.600,- 799,- XSPIGTT GUTSCHI GTIS LIFUG IM W- WT V 250 LJ) VTILSGUTSCHI Gültig nur am , in raunschweig! Schnitzel-llerlei für 2 Personen, ca. 600g, je zwei Hähnchen Cordons bleus, zwei Hähnchenschnitzel und vier Hähnchenfilets gebacken, dazu reichlich Pommes frites. Gutschein gültig vom bis ,99 99 MK-STI-TTWÄSCH Mako-Satin-ettwäsche-Garnitur, 100% aumwolle, mit eißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm _ ,99 19,99 ca. 155 x 220 und 80 x 80 cm _ ,99 29,99 ca. 200 x 200 und 2x 80 x 80 cm _ ,99 39,99 XXXL GWISPIL MÖILISHW M S., UD S., , U I XXXLUTZ I USCHWIG! GWI SI XXXL WGUT SCHI UD TLL SCH PIS IM GSMT-WT V ! VTILSGUTSCHI U M UD , ,90 fenfrischer pfelstrudel, mit Schlagsahne garniert. Gutschein gültig vom bis MwSt. GSCHKT XTTT MwSt. GSCHKT 19% 1) 10% 2) 19% ) U: JTZT UCH UF LUCHT! % UF MÖL, KÜCH, MTTZ UD LUCHT UCH UF DUZIT TIKL *046* UF FST LLS, WS I DI XXXL TSCH PSST! XXXLutz raunschweig Wendenmühle raunschweig Tel. (05307) Öffnungszeiten: Mo. Mi Uhr, Do. Fr Uhr, Sa Uhr braunschweig@xxxlutz.de VKUFSFF STG M , U I USCHWIG: GÖFFT ** V IS UH, TUG UD VKUF UH lle Preise sind bholpreise. ur solange Vorrat reicht. hne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL inrichtungshäuser, Filialen der DSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, Würzburg. Gültig bis ILD04-6-d 1) Gültig bei euaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. usgenommen: rtikel, die in unseren aktuellen Prospekten, nzeigen und Mailings (abrufbar unter beworben werden, estpreis -rtikel, Glas-, atur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und abytischen, rtikel der bteilungen Wohnen xklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen b ydens, eris, irline by Metzeler, nrei, b-collection, acher, elly utton by Paidi, lack Label by W. Schillig*, ruck, CS Schmal, de Sede*, Draenert, kornes*, scale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce levata, Miele, Moll, Musterring, aos, atuzzi, icol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, olf enz, onald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der abatt entspricht dem MwSt.-nteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte etrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine rstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 10%-xtrarabatt hinausgehen. bholpreis ist asis für alle bschläge. Gültig bis *ur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei euaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. usgenommen: Siehe 1) und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-ktion hinausgehen. bholpreis ist asis für alle bschläge. Keine arauszahlung. Gültig bis ) Gültig für fast alle rtikel, die zusammen in die XXXL inkaufstasche passen, in den bteilungen outique, Leuchten, Heimtextilien, Vorhänge, oden sowie aby & Kinder (nicht im nline Shop). usgenommen: rtikel, die in unseren aktuellen Prospekten, nzeigen und Mailings (abrufbar unter beworben werden, estpreis-rtikel, ücher, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und abytischen sowie Produkte der Firmen b ydens, elly utton, elly utton by Paidi, ruck, ugaboo, Cybex Sirona, scale, Fissler, Joolz, Joop!, Leander, Light & Living, Luce levata, Maxi Cosi, Paulmann, Philips, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & och, WMF, Zuiver. Der abatt entspricht dem MwSt.-nteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte etrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine rstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich. Keine arauszahlung. Gültig bis bei XXXLutz in raunschweig. inkaufstasche XXXL Shopping ag, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm ( ) für 1,- erhältlich. LJ) Gültig bei euaufträgen in der bteilung Junges Wohnen ab einem Warenwert von 250, zur uslieferung in ganz Deutschland. Montage gegen Mehrpreis. Keine weiteren Konditionen möglich. Gültig nur am , nur bei XXXLutz in raunschweig. G) Symbolfotos. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der estellung abgeben. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL estaurants in Deutschland. Solange Vorrat reicht. llergeninformationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern siehe Speisekarte. Gutschein gültig bis MI IICHTUGSHUS. XXXLutz Marken GmbH IS-1-VS-2701-WS_ :49

12 us der egion Seite Januar 2016 Die Zweitklässler der Clemens-Schule waren voll konzentriert bei der Sache. Klasse 2b spielte Frederic viel pplaus für Theaterstück mit Musik: Fotos: Sabine öhme Jeder kann so sein wie er ist Hornburg. Die Klasse 2b hatte zusammen mit den Kindern des Schulkindergartens die Geschichte von der Maus Frederic als kleines Theaterstück mit Musik eingeübt. lle ltern wurden zu einem Winterabend in die Clemens-Schule eingeladen. Zehn kleine Mäuse liefen über die Theaterbühne und sammelten ihre Wintervorräte, Frau Kleinert bei den Proben. mittendrin die etwas andere Maus Frederic, die anscheinend nichts für den Winter sammelte, außer Wörter und Farben. Unterstützt wurden die Theaterspieler von den rzähler-kindern, die das Publikum durch die Geschichte führten. Zwischen den einzelnen Szenen der Geschichte sangen und spielten die rchester-kinder auf ihren Instrumenten Herbst- und Winterlieder. ls Schneewolken verkleidete Kinder kamen schließlich auf die ühne und ließen es schneien. Die Musikkinder spielten dazu auf ihren Instrumenten ein Winter-Klangspiel, und es wurde kalt. Die Maus Frederic konnte ihre Vorräte zeigen, nämlich die im Sommer gesammelten Farben und Wörter, die den anderen Mäusen nun ein wenig Licht und Wärme brachten. m nde des Stücks sangen alle Kinder das Lied nders als du und zeigten damit, dass jeder so sein kann wie er ist, denn das macht das Leben bunt. uch die ersten Klassen der Clemens-Schule sollten das Theaterstück sehen. Und so führte die Klasse 2b ihr Stück noch ein weiteres Mal auf. lle Kinder freuten sich, und am nde gab es viel pplaus. Silke Kleinert Michaela Wieckert und lexander Heidebroek beantworten Fragen zum Windpark Cramme. Fotos: privat austellenbesichtigung Windpark Cramme: und 100 Interessierte kamen Cramme. und 100 Interessierte folgten am vergangenen Montag der inladung der Landwind-Gruppe, den Windpark Cramme zu besichtigen. Geschäftsführer lexander Heidebroek und Projektleiterin Michaela Wieckert erklärten vor rt die wichtigsten Details und beantworteten Fragen zur austelle und zur Windenergie im llgemeinen. Das Investitionsvolumen des zwischen den rten Cramme und Groß Flöthe gelegenem Windparks beträgt 10 Millionen uro. Der Wegebau begann bereits im ugust 2015 und wurde durch die auleiterin amona Maaß betreut. In den letzten Tagen wurden die beiden Windenergieanlagen vom Typ 117/2400 des Herstellers ordex fertiggestellt. Die Windenergieanlagen erreichen eine Gesamthöhe von 199 Meter. Der Durchmesser des otors beträgt 117 Meter. Mit einer ennleistung von jeweils 2,4 Megawatt werden die beiden nlagen voraussichtlich Kilowattstunden Strom produzieren und somit rund Menschen mit rneuerbarer nergie versorgen, teilte lexander Heidebroek mit. Zudem werden durch die beiden Wind energieanlagen rund Tonnen C 2 gegenüber konventioneller Stromerzeugung eingespart. prognostizierte Michaela Wieckert. Der Windpark Cramme wird Mitte Februar in etrieb gehen. m 15. Juni findet im Windpark eine öffentliche inweihungsfeier statt. Mittlerweile decken die rneuerbaren nergien rund 30 Prozent des inländischen Stromverbrauchs ab. Die Windenergie an Land trägt mit 12 Prozent den größten nteil dazu bei. Ziel der undesregierung ist die Steigerung der Stromerzeugung aus rneuerbaren nergien bis zum Jahr 2025 auf 40 bis 45 Prozent und bis zum Jahr 2035 auf 55 bis 60 Prozent. ei der ufführung des Theaterstücks wurde auch musiziert und gesungen. Die Windenergieanlagen erreichen eine Gesamthöhe von 199 Meter. Der Durchmesser des otors beträgt 117 Meter. rlös der neunten Glühweinparty in Isingerode für Jugendarbeit übergeben: Die Dorfgemeinschaft erhalten Isingerode. Im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Schladen-Werla ist am Montagabend der rlös aus der Glühweinparty in Isingerode, die über 250 esucher wenige Tage vor dem Weihnachtsfest anlockte, an ürgermeister ndreas Memmert übergeben worden. m Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Isingerode hatte die gelungene Feier stattgefunden, erklärte die rtsbeauftragte in Isingerode, Sieglinde ellerich, bei der Geldübergabe. Der Kinder- und Jugendchor Die otenknacker trug mit seinen Liedern zum Gelingen der Party bei. So konnte nun durch den persönlichen insatz des gesamten Helfer- und rganisationsteam der rlös von 419,62 uro dem ürgermeister anvertraut werden. Die Dorfgemeinschaft Isingerode bedankt sich bei allen esuchern, die uns schon neun Jahre die Treue gehalten haben, lobte Heinrich Weidemann vom rganisationsteam. Wir setzen uns gern für eine solche Feier ein, die es nun in diesem Jahr zum zehnten Mal geben wird, betonte er weiter. Uns allen drei liegt die Dorfgemeinschaft sehr am Herzen, in die wir sehr verwurzelt sind. uch leisten wir einiges für die Gemeinde, die durch uns bei knappen Kassen entlastet wird, sagte Weidemann voller Überzeugung. rtsbeauftragte Sieglinde ellerich hofft, dass sie durch ihr Tun um das Dorf etwas bewegen kann. Mir ist das schon in die Wiege gelegt worden, war sie sich sicher. Ich gehe nicht zum Shoppen oder zu einer Kaffeerunde, meine Wünsche sind es, die Dorfgemeinschaft zu erhalten, führte sie aus. uch Sascha Hain, der Vorsitzende der ckerlöwen, sieht sich als einer der Unterstützer im Dorf bestätigt. Wenn ich meine unde durch Isingerode mache, komme ich nicht weit, die Menschen sprechen mich oft an, betonte er. Gern unterstütze ich auch unsere Sieglinde bei ihrem emühungen der verschiedenen Vorhaben im Dorf, fügte er an. ndreas Memmert machte deutlich: in kleines Dorf stellt Großes auf die eine. Ihr Drei versteht es, mit urem Team etwas für das Dorf zu bewegen. Dass dieses Geld für die Jugendarbeit bestimmt ist, finde ich großartig, lobte Memmert. Derzeit gibt es auch mehrere Flüchtlingskinder in Isingerode, die bei edarf auch aus dem rlös bei Vorhaben unterstützt werden, sagte ndreas Memmert mit achdruck und fand in dieser unde eine große Zustimmung. ei uns steht immer die Frage oben an:,wo können wir unterstützen?, betonte er abschließend. jr Der rlös von 419,62 uro ist für die Jugendarbeit im Dorf bestimmt worden (v. l.): Heinrich Weidemann, ndreas Memmert, Sieglinde ellerich und Sascha Hain. Fotos (2): osenthal Die otenknacker mit Sylvia Wanke (hinten) trugen mit ihrem eitrag zum rlös bei. Vorn (v. l.): Loki, Maart, ndra, Philip, milia und Tanja.

13 27. Januar 2016 us der egion Seite 13 Kostenloses DK-ngebot am 3. Februar: Telefonhotline: Ist mein Kind internetsüchtig? Jungen und Mädchen verbringen immer mehr Zeit am Computer auch in Wolfenbüttel. ach einer aktuellen DK-Studie reagiert bundesweit jeder fünfte Schüler gereizt und ruhelos, wenn die nlinezeit eingeschränkt wird. ber ab wann gelten Kinder als internetsüchtig? Wie viel Zeit sollte in welchem lter maximal mit einem Smartphone oder Tablet verbracht werden? ntworten auf diese und andere Fragen bekommen ltern aus Wolfenbüttel bei einer aktuellen Telefon-Hotline der DK-Gesundheit. xperten des Deutschen Zentrums für Suchtfragen beraten Interessierte am 3. Februar zwischen 10 und Jacken Pullover Sweats Hemden Schuhe Mützen/Schals Termohosen 18 Uhr. Das Serviceangebot unter der kostenlosen ufnummer 0800/ können Kunden aller Krankenkassen nutzen. ach der DK-Studie Internetsucht im Kinderzimmer nutzt etwa jeder zehnte Schüler nlineangebote, um bewusst vor Problemen zu fliehen. ei sieben Prozent der Kinder gefährdet die Internetnutzung sogar eine wichtige eziehung oder eine ildungschance. Jungen sind davon doppelt so häufig betroffen wie Mädchen. Für ltern ist es wichtig, ihren Kindern klare egeln im Umgang mit den neuen Medien zu vermitteln, sagt jörn ösner von der DK-Gesundheit. 65. Mahnwache Wolfenbüttel. m kommenden Montag, 1. Februar, findet ab 18 Uhr die 65. Mahnwache zu sse II & Co. vor Seeliger, Lange Herzogstr. 63, statt. Zu Gast ist Ursula Kleber, Vertreterin der Umweltverbände in der rbeitsgruppe Umgebungsüberwachung sse II. Sie wird einen Überblick über deren rbeit und rkenntnisse geben und steht für Fragen zur Verfügung. ußerdem wird ein Vertreter der rbeitsgemeinschaft Schacht Konrad über den esuch der undesumweltministerin und über die danach notwendigen weiteren Schritte zum rreichen einer eubewertung von Schacht Konrad nach neuestem Stand von Wissenschaft und Technik berichten. Thema wird auch die von der CDU und CSU geplante bschaffung der rennelemente-steuer für tomkraftwerksbetreiber zum nde des Jahres 2016 sein. Damit würde den KW-etreibern mehr als 5 Milliarden uro geschenkt und die gefährlichen, längst abgeschriebenen tommeiler wieder lukrativ machen. Doch welche Grenzen sollten Mütter und Väter im Umgang mit dem Internet setzen? Wie können ltern konkrete Probleme mit den Kindern thematisieren? Wie wird eine Internet- oder Computerspielsucht erkannt? Welche Hilfsangebote gibt es für etroffene und ngehörige? Diese und andere Fragen beantworten xperten für Suchtfragen im Kindes- und Jugendalter am 3. Februar von 10 bis 18 Uhr. Weitere Informationen zur Internetsucht bei Kindern gibt es auch im Internet unter oder unter internetsucht. Waldorfschule offen(siv) raunschweig. Unter dem Motto Waldorfschule offen(siv) mach dich schlau bietet die Freie Waldorfschule raunschweig am Samstag, 6. Februar, interessierten ltern inblick in ihre pädagogische rbeit. Die Waldorfschule beginnt ab der ersten Klasse, als Gesamtschule zu arbeiten. Von nfang an stehen nglisch und Französisch auf dem Stundenplan. Das bitur wird zum bschluss der 13. Klasse abgenommen. Die enge Verknüpfung mit ihrem Heilpädagogischem Förderbereich für Kinder mit sozialpädagogischem Interstützungsbedarf in den ereichen Lernen, emotional-soziale und geistige ntwicklung macht die raunschweiger Waldorfschule zu einer inklusiven Schule, die auch in diesem ereich offensiv arbeitet. Von 9 bis 14 Uhr stehen Lehrkräfte der Schule und ihres Förderbereiches für Informationsspaziergänge, Schulführungen und individuelle eratungsgespräche in der udolf- Steiner-Straße 2 zur Verfügung. Den esuchern wird ein Frühstück angeboten. ealschulrektor ernhard Schrodi in den uhestand verabschiedet: Die ntlassungsurkunde überreichte Mathias Mierowski (links) von der Landeschulbehörde. Fotos (2): Schmidt WSV-FIL Die Winterware zum 1/2 Preis USS SICS UD KTULL FÜHJH-/SMM-SISW Lange Herzogstraße 2 Fußgängerzone Wolfenbüttel Phone: Mo. bis Fr bis Uhr, Sa bis 15 Uhr Das Präsidium der IHK raunschweig mit dem neuen Präsidenten Helmut Streiff (2. v. l.) sowie der niedersächsischen Kulturministerin Gabriele Heinen-Kljajic (3. v. l.), dem hrenpräsidenten der IHK raunschweig, Dr. Wolf-Michael Schmid, und dem niedersächsischen Wirtschaftsminister laf Lies vor rund 150 Gästen. Fotos (2): ickel Mit großer Mehrheit von der IHK-Vollversammlung gewählt: Helmut Streiff ist neuer Kammerpräsident raunschweig. Die Vollversammlung der Industrie- und Handelskammer (IHK) raunschweig hat in ihrer konstituierenden Sitzung am 25. Januar den raunschweiger Unternehmer Helmut Streiff mit großer Mehrheit zu ihrem neuen Präsidenten gewählt. Der 67-jährige Diplom-Ingenieur tritt die achfolge von Dr. Wolf-Michael Schmid an, der nach zehnjähriger mtszeit für seine Verdienste um die IHK und die Wirtschaft der egion von der Vollversammlung zum hrenpräsidenten gewählt wurde. Zum ersten Stellvertreter des Präsidenten wählte die Vollversammlung Tobias Hoffmann (Hoffmann Maschinen- und pparatebau GmbH, Lengede); zweiter Stellvertreter des Präsidenten wurde Georg Weber (MK Maschinenfabrik Kurt eubauer GmbH & Co., Wolfenbüttel). eide wurden neu in das Präsidium gewählt. ls Vizepräsidenten der IHK bestätigt haben die Vollversammlungsmitglieder Ulrike randes-peitmann (Heinrich randes GmbH & Co., Peine), Jörg Grzella (Salzgitter Flachstahl GmbH), Christoph Schulz (raunschweigische Landessparkasse), Dr. Jochen Stöbich (Stöbich randschutz GmbH, Goslar), Dr. alf Utermöhlen (GIMUS GmbH, raunschweig) und Joachim Wrensch (uchhandlung Graff GmbH, raunschweig). benfalls neu ins Präsidium gewählt wurden Lorenz Flatt (Flatt aumarkt GmbH + Co. KG, Helmstedt) und Jan Dietrich admacher (Kalksandsteinwerk Wendeburg admacher GmbH & Co. KG). Im letzten Jahr hatten rund Mitglieder der IHK ihre neue Vollversammlung gewählt. Insgesamt stellten sich 150 Kandidaten zur Wahl für die 73 Sitze. Die Vollversammlung geht mit 32 neuen Gesichtern rund 44 Prozent in die neue Wahlperiode für den Zeitraum 2016 bis Helmut Streiff gehört zu den bekanntesten und erfolgreichsten raunschweiger Unternehmern. Durch xpansion und Zukäufe in den ranchen Verpackungen, Logistik, lektronik-distribution, Maschinenbau und Immobilien hat er den 1974 von seinem Vater übernommenen etrieb Streiff & Helmold zu einer Unternehmensgruppe mit rund 600 Mitarbeitern und einen Umsatz von 118 Millionen uro ausgebaut. Vor wenigen Wochen gab er die Geschäftsleitung der Industrie- und Service-Unternehmen an seinen Sohn Sven Streiff ab, leitet aber Mit großer Mehrheit wurde Helmut Streiff zum neuen IHK-Präsidenten gewählt. weiterhin den umfangreichen Immobilienbereich der Gruppe. Der neue IHK-Präsident verfügt über eine mehr als 30-jährige rfahrung in den Gremien der IHK. ereits 1984 wurde er in die Vollversammlung und 1996 ins Präsidium gewählt, wo er sich seit 2006 als 1. Stellvertreter des Präsidenten engagiert. Darüber hinaus hat Streiff als Sprecher und Senator der Wirtschaftsjunioren, als Vorsitzender des Industrieausschusses (1990 bis 2008) und in vielen anderen ehrenamtlichen Funktionen die rbeit der IHK nachhaltig geprägt. Sein Motto:»ichts ohne Mitmenschlichkeit«Wolfenbüttel. s war eine emotionale Feierstunde, die am gestrigen Dienstag in der Leibniz-ealschule über die ühne ging. Grund war die Verabschiedung von Schulleiter ernhard Schrodi, der das Lehrinstitut in der Cranachstraße 15 Jahre lang führte. Die ntlassungsurkunde überreichte ihm der Leiter des Dezernates 2 der Landesschulbehörde, Mathias Mierowski. ine nsprache hielt ürgermeister Thomas Pink, bevor sich der scheidende Pädagoge mit einer humorigen ede verabschiedete. Gleichzeitig stellte er seine achfolgerin vor. Sabine olte wird die Leibniz-ealschule leiten. egrüßt hatte die Gäste mit dem ürgermeister und seinem mtsvorgänger und hrenbürger xel Gummert an der Spitze der stellvertretende Schulleiter, Konrektor Stefan Zäsar. Der gab auch gleich die von ernd Schrodi gewünschten Vorgaben weiter, nämlich, dass man sich kurz fassen möge. Thomas Pink würdigte Schrodi als einen angenehmen, aber durchaus nicht konfliktscheuen nsprechpartner für die Stadt. Der ürgermeister nannte einige berufliche Stationen des scheidenden ealschulrektors. r habe an der Schule schon Inklusion praktiziert, als es den Terminus noch gar nicht gab. Im Schuljahr 2008/2009 richtete er die erste Integrationsklasse ein. Sabine olte gestand, dass sie in große Fußstapfen trete. Während der inarbeitung habe sie ihren Vorgänger als einen höchst menschlichen und zutiefst kollegialen Partner kennengelernt. Schrodi bedankte sich gerührt. esonders auch bei seinem Kollegium, das ihn originell beschenkte. Und bei Christin Grude und drian öse für den Song "Dieser Weg". Sonnenblumen und Zeitungen gab es vom Kollegium. Die Druckerzeugnisse überreichte Myriam Koch. Mann o Mann 50 % wenn nicht jetzt, wann dann?

14 Seite 14 Lokalsport 27. Januar 2016 asketballbalett in der Volkswagenhalle. In Ulm vertanzten sich die raunschweiger Löwen kurz vor Schluss. 67:76-iederlage der asketball Löwen in Ulm Lange geführt und doch verloren raunschweig. Die asketball Löwen raunschweig mussten am Samstag im Kampf um einen Playoff-Platz einen ückschlag hinnehmen. Sie verloren mit 67:76 (37:35) beim direkten Tabellennachbarn und Konkurrenten um den achten ang ratiopharm Ulm. Dabei hatte das Korner-Team in dieser intensiven Partie in der ratiopharm rena die meiste Zeit geführt, das teils konfuse Spiel über weite Strecken kontrolliert und lag auch bis drei Minuten vor dem nde noch knapp vorne. Doch dann lief bei den Löwen nichts mehr zusammen. Vorne fielen die Würfe nicht mehr durch die euse und hinten ließen sie zu viele zweite Chancen des Gegners zu, der das nutzte und das Spiel zu seinen Gunsten entschied. Dabei fiel auch die erneut schwache Freiwurfquote der Löwen ins Gewicht: Sie trafen insgesamt lediglich sechs von 14 Versuchen. ester raunschweiger Punktesammler war Keaton Grant mit 19 Zählern. Center Kenny Frease kam auf ein Double-Double von 13 Punkten und zwölf ebounds. ei den Ulmern war aymar Morgan mit 23 Zählern der überragende kteur. Der uftakt in die Partie war den 66:63-Sieg in Itzehoe MTV Herzöge zurück auf Platz 2 Wolfenbüttel. inen fulminanten uswärtssieg landeten die MTV Herzöge Wolfenbüttel. Der 66:63- rfolg bei den Itzehoe agles beschert dem Team von alf ehberger durch die gleichzeitige ldenburger Heimniederlage die ückkehr auf Tabellenplatz zwei. Topscorer in Schleswig-Holstein waren Demetrius Ward mit 19 und obin maize mit 15 Punkten. Die Fahrt in den orden mussten die Herzöge ohne Sid-Marlon Kontaktanzeigen Löwen geglückt. Sie lagen von eginn an vorne und konnten ihre Führung auf sieben Zähler ausbauen (2:9, 3. Minute). in Grund dafür war in der guten rbeit am offensiven rett auszumachen, wo die Löwen sich erfolgreich zweite Chancen erarbeiteten. in anderer spekt war auch der Spielfluss in der ffensive. Hier ließ das Korner-Team den all gut laufen und traf zudem hochprozentig. Zwischenzeitig führten sie mit 18:10 (5. Minute), ehe ein leichter ruch ins Spiel kam. Die Folge: s ging mit 21:21 in den zweiten Spielabschnitt. Hier waren Tyrone ash & Co. wie schon zu Spielbeginn wieder hellwach. Über ihre Verteidigung machten sie den Ulmern das Punkten schwer und fanden im Gegenzug gute offensive Lösungen. ach einem Dunking von Kenny Frease lagen die Löwen erneut vorne (22:26, 13. Minute), blieben anschließend aber einige ngriffe ohne rfolg. Würfe aus dem Feld wollten in dieser Phase aber auf beiden Seiten nur selten fallen und auch an der Freiwurflinie vergaben die Löwen wieder zu viele Chancen (4/10). icht zuletzt deshalb war die umkämpfte Partie nach wie vor eng, in der beide Teams teilweise konfus agierten. Dennoch gingen die raunschweiger mit einer knappen 37:35-Führung in die Halbzeit. Zurück auf dem Parkett wollte es jetzt einer wissen: Kenny Frease. Der Löwen-Center lieferte sich in den nfangsminuten ein packendes Duell mit Ulms aymar Morgan und hielt sein Team knapp vorne (41:43, 24. Minute). Und dann war da ja auch noch Keaton Grant. Der raunschweiger Topscorer markierte sieben Zähler in Serie zum 50:43-Vorsprung der jedoch schnell wieder verpufft war (48:50, 28. Minute). aoul Korner nahm eine uszeit, damit sich sein Team noch einmal sammeln konnte. Das verteidigte daraufhin in den letzten zwei Minuten dieses Viertels richtig stark und hatte über den heiß gelaufenen Keaton Grant (zwölf Punkte in diesem Viertel) das 55:50 nach 30 Minuten erzielt. Die Sieger des rtsentscheids der Tischtennis-mini-Meisterschaften heißen Luis Segger, rvid usch und Johannes Linkewitsch. Theis antreten, der zeitgleich mit den asketball Löwen raunschweig in Ulm im insatz war. uch Marius Pöschel fehlte krankheitsbedingt. Dafür war erstmals Jörn Wessels im insatz, der mit sechs Punkten und drei ebounds ein starkes Debüt zeigte. Lediglich direkt nach Tipp-ff überließ man den Gastgebern die Führung, ehe ein starkes erstes Viertel mit 21:12 beendet werden konnte. Vor allem Demetrius Ward hatte daran mit 13 Zählern erheblichen nteil. Im nschluss kamen die agles besser ins Spiel und es entwickelte sich eine hart umkämpfte Partie, in der Itzehoe vor allem dank zahlreicher ffensivrebounds in Schlagdistanz blieb (ehberger). ach der herzöglichen Halbzeitführung (35:31) gelang es mehrfach, sich bis auf neun Punkte abzusetzen, am nde gab es jedoch einmal mehr ein Herzschlagfinale, das die Herzöge erneut für sich entscheiden konnten. obin maize sorgte schließlich mit zwei verwandelten Freiwürfen für den ndstand. alf ehberger: Heute haben alle Spieler wertvolle eiträge geleistet und mit toller instellung und großem Teamgeist den Sieg erkämpft. m kommenden Sonntag steht in Wedel das dritte uswärtsspiel in Folge an, ehe es am 07. Februar in der Lindenhalle gegen die strostars ochum geht. s spielten in Itzehoe: Ward 19 (5 ssists, 5 ebounds), maize 15, Mahfouz 8, manuely 6, Wessels 6, Didovic 6 (9 ebounds), Welzel 3 (5 ssists), Lagerpusch 3, Schwarz, ilski. ber es blieb packend, intensiv und eng. Denn die Löwen verloren zwei Mal binnen kurzer Zeit das Spielgerät, weshalb die Ulmer wieder aufschlossen (55:57, 33. Minute). Das Korner-Team behielt noch die erven und fand in dieser kritischen Phase die richtige ntwort: in Dreier von Derek eedham bedeutete das 62:57 für die Löwen und sorgte wieder für etwas Luft. Die Durchschnaufphase war allerdings erneut von kurzer Dauer, weil die Löwen ihre darauf folgenden ngriffe nicht konsequent abschlossen und somit immer ein Türchen für die Gastgeber offen ließen. Das hatte Folgen: ach einem weiteren allverlust gerieten die Löwen drei Minuten vor dem Spielende mit 64:65 in ückstand. Die raunschweiger hatten ihre Möglichkeiten, trafen aber nicht mehr. Zudem ließen sie in dieser Schlussphase zu viele zweite Chancen zu und verloren dadurch nach langer Führung noch mit neun Punkten Differenz. Die Viertel im Überblick: 21:21, 14:16, 15:18, 26:12. asketball Löwen raunschweig: Gertz 3, ash 11 (5 ebounds), ogdanov, Theis, eedham 15, Stevens 4 (6 ebounds), Grant 19 (5 ssists), dler n.e., Simon 2, Frease 13 (12 ebounds, 3 geblockte Würfe). oxen: Meisterschaftskampf in Celle rster rfolg des C nach Trainerwechsel Wolfenbüttel. achdem Ulrich Hackbarth nach 32 Jahren als Trainer seinen beiden langjährigen Trainerkollegen alf ggers und Liane Schüttler das alleinige Sagen um die Wettkampfboxer übertragen hat, gab es bereits den ersten Meistertitel für den C. Der in den letzten Jahren behutsam von Liane Schüttler aufgebaute 15-jährige hmet Cicek musste gegen Jens urkhard aus Saalethal in den ing. och im letzten Jahr unterlag er diesem Gegner in der Landesmeisterschaft nach Punkten. ach neun Monaten Weiterentwicklung brannte er darauf bei den Verbandsmeisterschaften am vergangenen Wochenende in Celle dieses rgebnis zu drehen. Die erste unde gestaltete der Wolfenbüttler oxer noch zu verhalten, so dass Trainerin Liane Schüttler ihn in der ersten ingpause noch einmal mit klaren nweisungen wachrütteln musste. b unde zwei übernahm dann der C oxer das Kommando im ing. In der zweiten ingpause gab Trainerin Schüttler lediglich den Hinweis, die dritte unde genauso dynamisch zu führen. achdem der Saalethaler in unde zwei und drei jeweils ein Mal angezählt werden musste, gab es ob des einstimmigen Sieges des C oxers keine zwei Meinungen. Durch den Meistertitel der Verbände Hannover, raunschweig und Lüneburg hat er sich für die Teilnahme der nächsthöheren Meisterschaft, der Landesmeisterschaft iedersachsens, qualifiziert. Seine Trainerin überlegt nun, ob es ihm möglich ist in einer tieferen zu starten, da dort die Titelchancen besser sein sollten. Weitere Titel können ebenfalls im Finale am 6. Februar in Hannover gesammelt werden. Hier steht der 12-jährige Melis bdulaev dem Gifhorner hmet Idiev und der 16-jährige Marvin Menzel dem Hannoveraner Seyed rmin gegenüber. uch diese beiden wollen sich, trotz momentaner rkältung, für die Landesmeisterschaften qualifizieren. hmet Cicek und Trainerin Liane Schüttler freuen sich über den Sieg im Meisterschaftskampf. undesweite Tischtennis-ktion für Mädchen und Jungen: Segger und usch gewannen rtsentscheid vessen. Die Sieger des rtsentscheids der Tischtennis-Mini- Meisterschaften heißen Luis Segger, rvid usch und Johannes Linkewitsch. Die drei setzten sich in der ltersgruppe (11-/12-Jährige, 9-/10-Jährige, 8-Jährige und Jüngere) durch. uf den Plätzen zwei und drei landeten le Kühne und Laurin asler. ei den Mädchen gewann mma lschack. Insgesamt waren am Wochenende in der Halle des TTV vessen 12 Mädchen und Jungen am Start. Die Minis zeigten in drei ltersklassen unter den ugen ihrer ltern sehenswerte allwechsel. s war eine großartige Veranstaltung, freuten sich die usrichter. Die Kinder hatten vor allem Spaß an unserem Sport, und einige haben deutlich ihr Talent bewiesen. Für die estplatzierten heißt es JHV beim TC Werla 05 Werlaburgdorf. Der TC Werla 05 lädt seine Mitglieder und alle die es werden wollen zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ins Die nweiseung von Chefcoach ehberger trugen in Itzehoe Früchte. Werlaburg-Dorfcafè ein. Die Versammlung soll am 18. Februar 2016 um Uhr beginnen. nun, sich beim egionsentscheid für die nächste unde zu qualifizieren. Über rts-, egions- und ezirksentscheide können sie bis hin zu den ndrunden der Landesverbände spielen. Wer zehn Jahre alt ist oder jünger, dem winkt sogar nach entsprechender Qualifikation die Teilnahme am undesfinale Zusammen mit einem lternteil sind die esten der Minis im kommenden Jahr Gast des Deutschen Tischtennis-undes (DTT) in osenheim (ayern). uf die Sieger des undesfinals wartet ein esuch bei einer internationalen Großveranstaltung. Die Mini-Meisterschaften sind die erfolgreichste reitensportaktion im deutschen Sport. In 32 Jahren haben knapp 1,4 Millionen Kinder in ganz Deutschland daran teilgenommen und den Tischtennisvereinen nebenbei viele neue Mitglieder beschert. Sie vermitteln den Kleinen nicht nur Spaß, sie waren auch für einige spätere ationalspieler der erste Schritt beim schnellsten ückschlagspiel der Welt. astian Steger (SV Werder remen) ist so ein eispiel: r gewann bei Weltmeisterschaften zweimal die Silbermedaille mit der deutschen Herren-ationalmannschaft und wurde Deutscher Meister im inzel und Doppel. Wer einmal Lust bekommen hat, den Schläger am Tischtennistisch zu schwingen, ist bei den Trainingsstunden gern gesehen. Die nfänger trainieren montags von bis Uhr im Dorfgemeinschaftshaus vessen. Informationen gibt es bei Heike Kleinwächter (Telefonnummer 05333/948583). Foto: Seipold

15 27. Januar 2016 us der egion Seite 15 Musikalische egegnungen am 27. Februar in der Stadtkirche Königslutter: Tjiang und Wengler begrüßen zwei Kirchenmusiker Matthias Wengler und Corinna Tjiang. Verlagssonderseite 3. bis 7. Februar 2016 inen der Schwerpunkte bildet der Fahrradbereich mit einer verbesserten und vergrößerten Teststrecke, Fahrrad-Technik-Workshops, einer usstellung und einer ktionsfläche. Hannover. Die abf, orddeutschlands größte Messe für aktive Freizeit, trumpft vom 3. bis 7. Februar 2016 mit einigen euheiten auf: Die US präsentieren sich als offizielles Partnerland der Themenwelt eisen & Urlaub. Zudem werden die drei ereiche Caravaning & Camping, eisen & Urlaub und ktiv & Fit um die Themenwelt Fahrrad & utdoor ergänzt. m Samstag, 6. Februar, können Schaufenster -Leser die Messe im ahmen einer Sonderaktion erleben. Für 36 uro können Sie ein Spezialpaket in der Schaufenster -Geschäftsstelle buchen. evor es um 10 Uhr im komfortablen us des Königslutter. m Sonnabend, 27. Februar, lädt die Propstei Königslutter um 18 Uhr wieder zu musikalischen egegnungen in die Stadtkirche ein. Das erfolgreiche Veranstaltungsformat von Corinna Tjiang und Propsteikantor Matthias Wengler, das Gespräche, Live-Musik und Texte miteinander kombiniert, geht bereits ins dritte Jahr. Mit Michael Vogelsänger und Martin Kohlmann tauschen sich am 27. Februar zunächst zwei Kirchenmusiker, die am nde beziehungsweise nfang ihres beruflichen Lebensweges stehen, über das Thema Kirchenmusik gestern und morgen aus. Michael Vogelsänger, seit vielen Jahren Kantor an der raunschweiger mmauskirche und sowohl als rganist als auch als Chorleiter der mmauskantorei immer wieder bei gemeinsamen Konzerten mit Matthias Wengler in Königslutter zu Gast, wird Mitte dieses Jahres in den uhestand gehen. Martin Kohlmann stammt aus Salzgitter, hat erst kürzlich sein Kirchenmusikstudium an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover mit dem achelor of Music abgeschlossen und setzt es nun mit dem Master-Studiengang fort. eide Musiker haben sich für diesen bend unter anderem Werke für Klavier und rgel von Johann Sebastian ach, Georg Friedrich Händel, Johann Matthias Michel, Michael Schütz und Peter ben ausgesucht und werden auch mit Matthias Wengler gemeinsam musizieren. Im Gespräch wird es sowohl um ihre rfahrungen mit Kirchenmusik als auch um die beruflichen Perspektiven als Kirchenmusiker gehen. Zwei weitere bende mit Musikalischen egegnungen folgen im März und pril, dann jeweils am Freitagabend um Uhr. Traumberuf Musikschulleiter heißt es am 11. März mit Daniel Keding (raunschweig) und Gheorghe Herdeanu (Helmstedt). Den bschluss bilden am 15. pril Musik-Kontakte mit Juliane Gaube (Kontaktstelle Musik, raunschweig) und Christopher imz (Festival jung-klasse-klassik ). Matthias Wengler wirbt im Vorfeld: Wir möchten auch im dritten Jahr in dieser eihe zeigen, warum die ausgewählte Musik unseren Gästen so viel bedeutet und welche Stücke oder Interpreten sie dabei besonders auf ihrem Lebensweg begleitet haben. Mit ergänzenden Texten, die Corinna Tjiang lesen wird, und den persönlichen rlebnissen unserer Gäste möchten wir gleichzeitig ein wenig die Schwellenangst vor der klassischen Musik abbauen. Immer wieder haben uns esucher berichtet, wie dankbar sie für ein paar einführende Worte zu den Musikstücken sind das wollen wir gerne in dieser eihe fortsetzen. Die Musikauswahl ist nicht ausschließlich auf Klassik beschränkt. Im vergangenen Jahr konnten wir mit unseren Gästen ein besonders breites Spektrum, das von Klassik, Jazz, Pop, per, perette bis hin zu Liedgesang reichte, abdecken. Lassen Sie sich einfach überraschen. eugierige esucher sind ebenso herzlich willkommen wie die erfahrenen Konzertgänger, die ebenfalls in den Musikalischen egegnungen auf ihre Kosten kommen werden. Die bende finden wie gewohnt in lockerer tmosphäre bei einem Glas Wein und Kerzenlicht statt. Der intritt zu allen drei benden ist frei; um eine Spende, die für die Kirchenmusik in der Propstei Königslutter bestimmt ist, wird am usgang gebeten. SPD Fümmelse zieht Jahresbilanz Fümmelse. Der SPD-rtsverein Fümmelse-dersheim-Leinde lädt zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 28. Januar, 19 Uhr, in der Gaststätte Cordon ouge lt-fümmelse ein. uf der Tagesordnung stehen u. a. hrungen und die Vorstandswahlen; gewählt werden auch die Delegierten für die Stadtverbandskonferenz und den Unterbezirksparteitag. Interessierte ürger sind herzlich eingeladen. eisebüros Schmidt nach Hannover geht, sind die Teilnehmer der Leserfahrt zum reichhaltigen Frühstücksbüfett in das estaurant Forsthaus eingeladen (ab 9 Uhr). ach der nkunft in Hannover haben Sie dann Gelegenheit die Messehallen zu besuchen. eben Fahrt und intrittsgeld ist nach der Wiederankunft in Wolfenbüttel (ückfahrt aus Hannover gegen 17 Uhr) noch ein gemeinsames bendessen im Forsthaus im Preis inbegriffen. ach der erfolgreichen eupositionierung als Messe für aktive Freizeit nfang 2015, wollen wir mit der abf in diesem Jahr verstärkt utdoor-egeisterte ansprechen, sagt Dr. Martin Uhlendorf, Projektleiter der abf. ls besonderen esuchermagneten sieht er das neue Wanderdorf, das in Kooperation mit dem Wandermagazin organisiert wird. esucher können sich hier tolle eisetipps holen und natürlich direkt vor rt buchen, sich über GPS-geführte Touren eues ürgermeisterbüro an der ahnhofstraße: Vor allem ürgerbüro! Sickte. ürgermeister einhard Deitmar hat sein neues üro bezogen. s befindet sich nicht mehr im Herrenhaus, sondern nunmehr in der ahnhofstraße 21, direkt neben dem Marktplatz in den ehemaligen äumen der Öffentlichen Versicherung. ürgerinnen und ürger der Gemeinde Sickte können die neuen äume am kommenden Freitag, 29. Januar, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr besichtigen. Der ürgermeister lädt zum Tag der offenen Tür und zu einem egrüßungsumtrunk ein. Die neuen äume, so Deitmar, verstehe er nicht nur als ürgermeisterbüro, sondern vor allem als ürgerbüro mit unterschiedlichen utzungsmöglichkeiten. Hier könnten atsfraktionen tagen, andere Sitzungen oder Gespräche stattfinden. Denkbar sei auch, dass hier künftig öffentliche Sprechstunden und eratungstermine durchgeführt werden. Der Sickter ürgermeister plant regelmäßige Sprechstunden: Jeden ersten Mittwoch im Monat von 10 bis 12 Uhr und jeden ersten Freitag im Monat von 18 bis 20 Uhr. Darüber hinaus seien, wie gewohnt, jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich, so Deitmar. mr ürgermeister einhard Deitmar in seinem neuen üro. Foto: ichert in aby fordert eine und-um-die-uhr-versorgung. Das lernten die ealschüler beim Umgang mit abysimulatoren. Foto: Schule abyprojekt an der Lessing-ealschule: lternschaft lernen Wolfenbüttel. m 20. Januar war es wieder soweit: Für den Kurs Gesundheit und Soziales des 9. Jahrgangs begann das Projekt lternschaft lernen in Kooperation mit der eratungsstelle pro familia. Während der Projekttage wurde den Schülerinnen und Schülern eine intensive useinandersetzung mit der ollenerfahrung als Mütter und Väter ermöglicht. egleitend wurden Themen rund um lternschaft, Schwangerschaft und rziehung besprochen. Zwei Mitarbeiterinnen von pro familia haben gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern besprochen, was es heißt, ltern zu sein, Verantwortung zu übernehmen, verschiedene rziehungsstile zu reflektieren und vieles mehr. Zu dem Projekt gehört der insatz von abysimulatoren. Dies sind computergesteuerte Puppen, die nach Tagesplänen echter Säuglinge eine und-um-die-uhr-versorgung erforderlich machen: Füttern, ufstoßen, Windel wechseln, im rm wiegen usw. ine intensive egleitung steht den Jugendlichen bei Problemen oder Krisensituationen mit den aby- Simulatoren zur Verfügung. Die Schülerinnen und Schüler haben die lternrollen partnerschaftlich gestaltet. Meist waren zwei Schüler/innen für ein aby verantwortlich. lle haben das Projekt mit sehr viel Freude, Verantwortungsgefühl und lan durchgeführt. in Foto ist dann gut, wenn es bewegt, wenn es verstehen hilft, neue Horizonte erschließt, insichten vermittelt, wenn bildnerische Qualität und edeutung des Motivs sich positiv ergänzen. s muss eine uflösung von mindestens 200 dpi haben. edenken Sie auch, dass Handyfotos unbrauchbar für den Druck sind! itte beachten Sie diese Kriterien, bevor Sie uns Ihr Foto zusenden. Ihr Wolfenbütteler SCHUFST»Schaufenster«-Leserfahrt am Samstag, 6. Februar US sind Partnerland Überwältigende Landschaften, Millionen-Metropolen, kulturelle Schätze kaum ein anderes eiseland ist so vielseitig wie die US. und Wander-pps informieren und usrüstung kaufen. Zum zweiten Mal wird der Deutsche oulder-cup im ahmen der abf ausgetragen, bei dem die besten Kletterer des Landes gegeneinander antreten. inen weiteren Schwerpunkt bildet der Fahrradbereich mit einer verbesserten und vergrößerten Teststrecke, Fahrrad-Technik-Workshops, einer usstellung innovativer Fahrräder, ühnenprogramm und einer ktionsfläche, u. a. mit MX-Shows. Top: m 7. Februar erhalten alle esucher, die an der großen abf-fahrradsternfahrt teilnehmen, freien intritt zur abf. eiseland US Überwältigende Landschaften, Millionen-Metropolen, kulturelle Schätze kaum ein anderes eiseland ist so vielseitig wie die US. Davon können sich die abf-esucher auf der beliebten Urlaubsmesse eisen & Urlaub im ahmen der abf überzeugen, wo sich das Land der unbegrenzten Möglichkeiten in Kooperation mit dem eiseveranstalter merica Unlimited als offizielles Partnerland der abf präsentiert. benfalls neu bei eisen & Urlaub: Im großen Food-Court können die esucher auf kulinarische Weltreise gehen und internationale Spezialitäten genießen. Der ereich Caravaning & Camping behauptet seine Position als orddeutschlands bedeutendste usstellung von eisemobilen: Über 50 vertretene Marken, da runter neue Marken wie Phoenix und ollerteam sowie Herstellerstände von Knaus Tabbert und Hobby. Der ereich Caravaning & Camping behauptet seine Position als orddeutschlands bedeutendste usstellung von eisemobilen. Fotos: Fachausstellungen Heckmann

16 Seite 16 us der egion 27. Januar 2016 Die neuen Patientenfürsprecherinnen ngelika Weihe 2. v. l. und nnette Stegemann wurden von Thomas Pink (links) sowie Klaus Salge und alf Harmel (rechts) vorgestellt. Foto: Schmidt ngelika Weihe und nnette Stegemann haben ihr hrenamt angetreten: Immer im Dienste der Patienten Wolfenbüttel. Das Klinikum Wolfenbüttel hat eine neue Patientenfürsprecherin. Genau genommen sind es zwei Patientenfürsprecherinnen, denn der achfolgerin von Doris Liefner in diesem hrenamt, ngelika Weihe, wurde eine Stellvertreterin zur Seite gestellt: nnette Stegemann. Und die beiden Damen wollen sich künftig gemeinsam für die elange der Patienten im Klinikum einsetzen. ufsichtsratsvorsitzender Thomas Pink stellte die beiden Damen am gestrigen Dienstag vor. r freue sich, dass zwei engagierte Patientenfürsprecherinnen gefunden worden seien, sagte Pink. r sei sich sicher, dass sie stets ein offenes hr für die elange der Patienten in der Klinik haben werden. ereits seit 1997 wird in Wolfenbüttel eine ehrenamtliche Patientenfürsprecherin eingesetzt. Mit der jüngsten Änderung des iedersächsischen Krankenhausgesetzes werden deren ufgaben nun gesetzlich geregelt. Unter anderem muss die erufung eines Patientenfürsprechers sowie eines Stellvertreters zum 1. Januar für jeweils fünf Jahre erfolgen. ngelika Weihe ist 61 Jahre alt, verheiratet und war von 2002 bis 2015 als Hygienefachkraft im Klinikum Wolfenbüttel tätig. Mit den bläufen im Haus kenne sich die gelernte Krankenschwester also gut aus, meinte Verwaltungsdirektor Klaus Salge. nnette Stegemann ist 55 Jahre alt, verheiratet und Dipl.-Sozialarbeiterin. Sie war tätig bei der undeswehr in der Wohnungsfürsorge und später im Landeskrankenhaus Hildesheim in der Psychiatrie. Während der rziehung ihrer drei Kinder verzichtete sie 25 Jahre auf die usübung ihres erufes. Da kam ihr jetzt die Stellenausschreibung für das hrenamt recht. Insgesamt seien fünf ewerbungen eingegangen, sagte Salge. Und man habe sich für ngelika Weihe und nnette Stegemann entschieden wegen ihrer beruflichen rfahrung. Wie wollen sie ihre ufgabe angehen? Wir wollen regelmäßige Sprechstunden im Krankenhaus einrichten, nregungen und eschwerden der etroffenen entgegennehmen und weiterleiten, erklärte Weihe. icht zu ihren ufgaben gehöre eine rechtliche Vertretung oder eine medizinisch fachliche eratung. Pflegedirektor alf Harmel unterstrich, dass man bei der ufgabenstellung in Wolfenbüttel erheblich weiter sei, als das der Gesetzgeber vorschreibe: ei uns ist die Patientenfürsprecherin Teil des thikkomitees und des eschwerdemanagements. khs Feuerausschuss trifft sich Sickte. Der usschuss für Feuer- und Katastrophenschutz der Samtgemeinde Sickte tagt am Donnerstag, 28. Januar, Uhr, im Sitzungszimmer der Sickter Verwaltung. Die Sitzung ist öffentlich. uf der Tagesordnung stehen u. a. rnennungen der rtsbrandmeister: Dietmar ggelsmann rtswehr Hachum, ndreas ühren rtswehr pelnstedt, ndreas ode rtswehr Sickte, Carsten elkius rtswehr rkerode/luckum. Dieter Heine wird zum hrengemeindebrandmeister ernannt. Im Mittelpunkt der weiteren eratung stehen die Konzeption, der auvorentwurf und die Kostenschätzung zum eubau des Feuerwehrgerätehauses Sickte. in mr Stolperfalle beseitigt hlum. Im Keller der ehemaligen hlumer Schule befindet sich ein Sickerschacht. Die verrostete bdeckung stellte ein Unfallrisiko dar. Innerhalb weniger Tage wurde die bdeckung vom Zentralen Gebäudemanagement der Stadt Wolfenbüttel ausgewechselt. Die enutzer des Kellers freuen sich über die schnelle bhilfe. Foto: S. Hauptstein dersheimer Senioren fuhren in den Harz dersheim. m 21. Januar haben die dersheimer Senioren eine usfahrt nach Isingerode zum raunkohlessen im Itschenkrug gemacht. Sie wurden dort sehr gut bewirtet. Um 14 Uhr wurde die usfahrt bei herrlichem Winterwetter nach enneckenstein fortgesetzt. Gegen Uhr erreichten sie das erggasthaus Waldschlösschen. Dieses gemütlich eingerichtete Café und estaurant hat die Senioren mit Kaffee und sehr leckerem Kuchen verwöhnt. Gegen 18 Uhr waren sie zurück in dersheim. lle Senioren waren von dieser Fahrt begeistert. inen Dank an dith und Kurt Weißleder, die diese herrliche Fahrt organisiert hatten. Stallgemeinschaft ose-hotopp machte raunkohlwanderung Wolfenbüttel. Die Stallgemeinschaft ose-hotopp startete am 24. Januar wieder einmal eine zauberhafte Unternehmung. ls bunter Trupp aus zwei- und vierbeinigen Pferdefreunden wurde, strammen Schrittes, das wunderschöne usreitgelände erkundet. Während sich die Zweibeiner angeregt unterhielten, erfreuten sich die Hunde ihrer zahlreichen Gesellschaft und nutzten diese für diverse Wettrennen und rkundungstouren. Zwischendurch gab es Küstennebel für die Sicht und Jägermeister für die Gesundheit. m nde der Wanderung wurden die munteren Hunde nach Hause gebracht, während der est ins MTV Club Center marschierte, um sich dort bei einer warmen Mahlzeit zu stärken und noch ein paar schöne, gemeinsame Stunden zu verbringen. Die nächste Unternehmung folgt sicherlich auf schnellem Fuße. usstellungsstücke aus allen bteilungen reduziert bis zu 70 % Verkaufsoffener Sonntag , Uhr * Möbel Homann GmbH Stöckheim Mascheroder Weg 5 raunschweig direkt an der 395 Tel. 0531/ Tolles Programm bis zu 30% abatt* auf das gesamte Sortiment Kinderschminken + G Kochshow 10% Jubiläums-abatt ohne wenn und aber Gilt für Küchen und Möbel (* Verkauf ab 13 Uhr) *usgenommen ist die in unseren aktuellen Prospekten und nzeigen beworbene, bereits reduzierte Ware sowie die Marken folgender Hersteller: nrei, olf enz, Calligaris, die Collection, CSD, Stressless, Hülsta now, KFF, mbienta, Leolux, Schalk orbert, Ligne-oset, Machalke, Mayer-edwitz, MD-House, Musterring, WK-Wohnen, ecke, aum-plus, uby-decor, uf, Schlüter, aos, Witnova, kornes, Mobitec, Würmseher, TM-Collection, Dico, Draenert, Fine-Line, Pelipal, ert-plantagie, Paschen, Selva, Schmitt onald, Heso, etschart, Franz Fertig, acher, rpo, Frommholz, Karé-Design, aron-spiegel. Gilt nur für eukäufe inkl. Skonto. icht in Verbindung mit anderen ktionen. Gerne für Sie da: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr HM_Z_ _318x110_jan16.indd :46