Blatt. Demenz ist anders - Eine Wanderausstellung. in Rheinland-Pfalz. Nr. 34 Donnerstag, den 25. August Jahrgang

Transkript

1 Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Blatt Nr. 34 Donnerstag, den 25. August Jahrgang DEMENZKAMPAGNE RHEINLAND-PFALZ Demenz ist anders - Eine Wanderausstellung für Rheinland-Pfalz Das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hat in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Demenz Mainz-Bingen und dem Arbeitskreis Demenzfreundliche VG die Ausstellung Demenz ist anders mit Fotografien des Künstlers Michael Hagedorn nach Nieder-Olm geholt. Die Ausstellung wird am 30. August um 17 Uhr von Bürgermeister Ralph Spiegler eröffnet und ist danach noch bis zum 18. September im Rathaus der Verbandsgemeinde, Pariser Straße 110, Nieder-Olm, zu sehen. Die von der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.v. (LZG) konzipierte Wanderausstellung tourt seit Januar 2011 durch die Regionen des Landes. Im Oktober war sie bereits in der Landeshauptstadt Mainz zu sehen, nun wird sie für jeweils drei Wochen an etwa 14 Orten in Rheinland-Pfalz gezeigt. Sie präsentiert 20 großformatige Leinwände mit Fotografien, die an Demenz erkrankte Menschen in verschiedenen Lebens - situationen abbilden. Die eindrück - lichen Bilder laden dazu ein, sich auf eine andere, künstlerisch-visuelle Weise mit dem Thema Demenz auseinanderzusetzen. Der Künstler Michael Hagedorn hat über den Zeitraum von mehreren Jahren Menschen mit Demenz in ihrem Alltag begleitet. Durch seine künstlerische Arbeit hat die Krankheit für ihn etwas von ihrem Schrecken verloren. Hagedorn möchte diese Erfahrung weitergeben und dazu beitragen, dass auch andere begreifen: Menschen mit Demenz sind zwar anders, aber dennoch gehören sie zu uns, sind Teil dieser Gesellschaft. Entgegen verbreiteter Vorstellungen von der Krankheit zeigen die Bilder, dass auch demenziell erkrankte Menschen Freude empfinden, Spaß am Leben haben und auf ihre Weise besonders intensiv mit allen Sinnen wahrnehmen. Im Rahmen der Demenzkampagne Rheinland-Pfalz und der Initiative Menschen pflegen des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen laden die LZG und das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit dieser Ausstellung zu einem anderen Blick auf die Erkrankung Demenz ein. Seit März 2004 klärt die LZG im Auftrag von Gesundheitsministerin Malu Dreyer die Öffentlichkeit in Rheinland-Pfalz über die Hintergründe der Demenzerkrankung auf. Gemeinsam mit regionalen Demenznetzwerken und Partnerinnen und Partnern vor Ort trägt die Demenzkampagne dazu bei, über Entstehung und Verlauf der Krankheit zu informieren, Vorurteile gegenüber Menschen mit Demenz abzubauen und für mehr Verständnis im Umgang mit ihnen und ihren pflegenden Angehörigen zu werben. Ziel dieser Aufklärungsarbeit ist, Betroffene zu einer frühen Diagnose und Therapie zu bewegen, ihnen ein frühzeitiges Nutzen der Beratungsangebote der Pflegestützpunkte nahzulegen sowie die Hilfs- und Unterstützungsangebot vor Ort bekannt zu machen. Etwa Menschen in Rheinland- Pfalz leiden aktuell an einer Demenz. Durch die gestiegene Lebenserwartung wird die Zahl demenziell erkrankter Menschen in den nächsten Jahren weiter wachsen - wir alle können einmal betroffen sein. Die Ausstellung Demenz ist anders versteht sich als visuelles Plädoyer für den Umgang mit Betroffenen, ihren Angehörigen und Pflegenden. Rahmenprogramm: : 17:00 Uhr Kunst und Demenz Malaktion mit Kindern der Kindertagesstätten Löwenzahn und dem Haus der kleinen Künstler parallel zur Ausstellungseröffnung im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm : 15:00 Uhr Informationsnachmittag Hilfen für Menschen mit Demenz und deren Angehörige, Burgscheune Stadecken-Elsheim : Musik und Demenz, Gemeinsames Singen mit dem evangelischen Kirchenchor Stadecken, 15:00 Uhr, Ratssaal der VG Nieder-Olm : Bewegung und Demenz, Bewegungsparcours, 15:00 Uhr Treffpunkt Betreutes Wohnen, Seniorenresidenz Nieder-Olm. Text/Plakat/Logos: G. F. Anita Nowak-Neubert neue Pfarrerin von Stadecken-Elsheim Lesen Sie auf Seite 15 Aladdin Musical Am vergangenen Wochenende hatten die knapp 100 Kinder der Rasselbande im Alter zwischen 8 und 15 Jahren noch mal viel zu tun... Weiter auf Seite 6

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2011 N O T D I E N S T E Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon / Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 /Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen - Zuständigkeit gültig ab 1. April 2011 Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim: Bereitschaftspraxis Mainz Hildegardstraße 2, Mainz Telefon / Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim Telefon / Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags Uhr bis 7.00 Uhr Mi Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel / Wochenend-Notfalldienst: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa. und So Uhr und Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon / Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon / Kontaktschutzmann: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: / oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg / Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK / Sprechstunde: donnerstags von Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim / Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon / Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon / Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege / Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. B Ü R G E R S E R V I C E Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband Untere Selz, Heinrich Wieland Straße 11, Ingelheim am Rhein Tel Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine entsprechende Fachfirma. (gelbe Seiten, Rubrik Grubenentleerung ) Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst der Mainzer Hospigesellschaft Christopherus e.v. Hospiztelefon: / , Beratungsstelle: Gaustr. 28, Mainz Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Mo Do Uhr AWO Rheinland e.v./migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.v. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim / Sprechstunde: Di Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Telefon 06136/69222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte Tel / (3,9 Cent/Min) - ORN-Kundencenter Mainz Tel / Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel / Deutsche Bahn Tel / (14 Cent/Min) Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon / Angebote in Nieder-Olm Di Uhr Sprechstunde / Schwangerenberatung im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel / 20 35, Fax / Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Maria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle nach tel. Anmeldung unter 06136/1314 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) / DRK Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle / DRK Mainz: HausNotruf / Betreuungsverein (Rechtl. Vorsorge) / Menüservice für Zuhause / / -35 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel / Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer (vor Erstbesuch bitte anmelden) / Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: / fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.v. Mo. ab Uhr im Camarahaus. Kontakt: 06130/ Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon / Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Do. und Fr bis Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo Uhr, Di Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Nieder-Olm: Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr und Uhr, Tel In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Sörgenloch: Di Uhr, Do Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo Uhr u. Do Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG N.-Olm Sprechzeit dienstags von Uhr in Zimmer 301. Tel. Termin vereinbarung währ. der Sprechzeit / Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon / Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von Uhr Do von Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel / ; mail: juha-no@web.de Kleiderkammer (im Keller des Camarahauses) Öffnungszeiten: Mi Uhr u. jeden 1. Mittwoch im Monat Uhr (außer in den Schulferien). Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 01805/ Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do Uhr, Di Uhr, Fr Uhr Telefon / oder Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz / gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Ambulante Dienste / Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef Helferich Haus) / Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt / Paritätische Psychiatrische Dienste Mainz/ Psychosoziale Ambulanz Nieder-Olm Telefonisch erreichbar von Mo. bis Do.: Uhr, Fr.: Uhr Mühlweg 27, Nieder-Olm, Telefon: 06136/ Fax: 06136/ , reiner.wissel@paritaet.org Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Te l / Fax / Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis Uhr u.v bis Uhr. Fr. von 9 bis Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Tel / Hallenbad: geschlossen oder / Freibad: Mo., Uhr, Di. - Fr. 7-8 Uhr und Uhr Sa., So. und Feiertag: Uhr Während der Sommerferien: Di. - So. ab 9 Uhr Sauna: Mo Uhr, Di. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9-20 Uhr. In den Monaten Juni, Juli, August wird die Sauna samstags und sonntags bereits um 18 Uhr geschlossen. Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi Fax: / Tel /69203 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: / Internet: Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Tel.: / monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 06136/ Fax: 06136/922230, info.no@gfambh.com Ansprechpartner: Herr Schmöckel Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax / , Telefon / Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon / Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, Essenheim, Tel / Fax: / Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon / SPAZ ggmbh Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel / Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel / Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: Di + Fr Uhr, Sa Uhr

3 Donnerstag, den 25. August 2011 Amtlicher Teil Seite 3 VG Nieder-Olm Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / 6 90 Fax: / rathaus@vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 12:30 Uhr Di 14:00 19:00 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 16:00 Uhr Di 08:30 19:00 Uhr Mi 08:30 12:30 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sa 09:30 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon / Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon / Seniorenbeirat Vorsitzender Rudolf Thielemann Telefon / r.thielemann@tele-connect.de Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto BLZ Mainzer Volksbank Konto BLZ Sparkasse Rhein-Nahe Konto BLZ Postbank Ludwigshafen Konto BLZ Anmeldung der Schulneulinge für das Schuljahr 2012/2013 Anmeldepflichtig sind alle Kinder, die zum sechs Jahre alt werden. Weiterhin müssen alle bisher vom Schulbesuch zurückgestellten Kinder erneut durch einen Erziehungsberechtigten angemeldet werden. Beeinträchtigte Kinder können in der Grundschule angemeldet werden. Bei einer vorliegenden oder vermuteten Beeinträchtigung des anzumeldenden Kindes bitten wir die Erziehungsberechtigten, den/die Schulleiter/in zu informieren. Die Anmeldung kann auch direkt bei der zuständigen Sonderschule erfolgen bzw. kann auf Wunsch der Eltern ein Antrag auf integrative Einschulung/ Inte - grationsantrag gestellt werden. Kinder, die nach dem geboren sind, können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden, wenn ihre geistige und körperliche Entwicklung einen erfolgreichen Unterrichtsbesuch erwarten lässt. Die Anmeldung für diese Kann-Kinder erfolgt jedoch erst im Februar 2012! Die Entscheidung hierüber trifft der Schulleiter im Benehmen mit dem Schularzt. Bei der Anmeldung wird gebeten, das Kind mitzubringen, vorzulegen sind die Geburtsurkunde des Kindes und auch ein Nachweis über den Besuch des Kindergartens. Über die Termine der schulärztlichen Untersuchung und des evtl. durchzuführenden Schulreifetests werden die Eltern rechtzeitig benachrichtigt. Anmeldetermine: Grundschule Essenheim Dienstag, 23. August Uhr Uhr Grundschule Klein-Winternheim Zeitraum nach Terminvergabe Anschreiben erfolgt durch die Schule Grundschule Nieder-Olm Nachname Anfangsbuchstabe A L Donnerstag, 25. August Uhr Uhr Nachname Anfangsbuchstabe M Z Freitag, 26. August Uhr Grundschule Ober-Olm Mittwoch, 24. August Uhr Uhr Grundschule Stadecken-Elsheim (für alle Schulanfänger aus Jugenheim und Stadecken-Elsheim) Donnerstag, 01. September Uhr Uhr Freitag, 02. September Uhr Grundschule Zornheim (für alle Schulanfänger aus Sörgenloch und Zornheim) Freitag, 26. August 2011 nach Terminvergabe Anschreiben durch die Schule Montag, 29. August 2011 nach Terminvergabe Anschreiben durch die Schule Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht - öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Montag, , 18:00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Rheinhessenbad - Erweiterung der Saunalandschaft a) Vorstellung der Ausführungsplanung b) Auftragsvergabe für die Saunen und den Ruheraum Beschlussempfehlung 2. Änderungsgenehmigungsantrag nach 16 (1) des Bundesimmissionsschutzgesetzes zur Errichtung und zum Betrieb einer Vergärungsanlage am Standort Außerhalb 35 in Essenheim 3. Flächennutzungsplan 2015 der VG Nieder-Olm - 4. Änderung a) Auswertung aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 1 BauGB b) Offenlage gem. 3 Abs. 2 BauGB 4. Neuaufstellung des Regionalplans Rheinhessen-Nahe- Beschluss zum erneuten Anhörungsverfahren Teilplan Windenergie 5. Feuerwehrgerätehaus Klein-Winternheim - Information über eine Eilentscheidung 6. Feuerwehrgerätehaus Klein-Winternheim Aufstockung/Umbau und Modernisierung des Mannschaftsgebäudes Auftragsvergaben: a) Fachplanung Elektro b) Fachplanung Heizung, Lüftung, Sanitär 7. Information über die Einberufung einer Sondersitzung 8. Verschiedenes Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht - öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Hauptausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Dienstag, , 18:00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Vorstellung der Kandidatinnen 2. Rheinhessenbad - Erweiterung der Saunalandschaft a) Vorstellung der Ausführungsplanung b) Auftragsvergabe für die Saunen und den Ruheraum Beschlussempfehlung 3. Feuerwehrgerätehaus Klein-Winternheim - Information über eine Eilentscheidung 4. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz 5. Information über die Einberufung einer Sondersitzung 6. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: 7. Finanzangelegenheiten Ralph Spiegler, Bürgermeister Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht - öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Werkausschuss Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Donnerstag, , 18:00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Abschluss eines Erschließungsvertrages mit der GbR Theißen zur Erschließung des SO-Gebietes Altenheim/Altenwohnungen in der Ortsgemeinde Sörgenloch (ehemaliges Gewerbegebiet) 2. Erschließung einer Teilfläche Gewerbegebiet Nieder-Olm hier: Vergabe ingenieurtechnischer Leistungen an das Büro Hartwig 3. Erweiterung des Gewerbegebietes Nieder-Olm hier: Auftragsvergabe einer Entwässerungsstudie für die Erweiterung des Gewerbegebietes Nieder-Olm 4. Information über den Abschluss eines Darlehensvertrages mit dem Abwasserverband Untere Selz in Ingelheim für den Betrieb gewerblicher Art im Abwasserverband. 5. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: 6. Verschiedenes Erwin Malkmus, Werkleiter Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Mommenheim Am Donnerstag, den , 15:00 Uhr findet eine nichtöffentliche/öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Mommenheim, im Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Nierstein-Oppenheim, Zimmer 313, Sant Ambrogio-Ring 33, Oppenheim mit folgender Tagesordnung statt: Beginn der nichtöffentlichen Schlussbesprechung 15:00 Uhr Beginn der öffentlichen Zweckverbandversammlung 15:30 Uhr Tagesordnung: I. Nichtöffentliche Schlussbesprechung zum Jahresabschluss II. Zweckverbandsversammlung Öffentlicher Teil 1. Verpflichtung neuer Verbandsvertreter /-innen in der Verbandsversammlung 2. Wahl des/der stellvertretenden Verbandsvorstehers /-in, Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt 3. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses zum des Abwasserzweckverbandes Mommenheim 4. Mitteilungen 5. Anfragen Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an. Oppenheim, gez. Klaus Penzer, Verbandsvorsteher

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2011 Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde - Bad Kreuznach, Rüdesheimer Str Telefon: 0671/ Bad Kreuznach Telefax: 0671/ Flurbereinigungsverfahren dlr-rnh@dlr.rlp.de Partenheim Projekt II Az.: HA6.2 Unterbleiben einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) Bekanntgabe gemäß 3a Satz 2, zweiter Halbsatz UVPG des Ergebnisses der Vorprüfung des Einzelfalls nach 3c UVPG In dem Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II, Landkreis Alzey-Worms, ist der Bau gemeinschaftlicher Anlagen vorgesehen. Dieses Vorhaben fällt in den Anwendungsbereich des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Neufassung vom (BGBl. I S. 94), zuletzt geändert durch Artikel 11 des Gesetzes vom (BGBl. I S. 1163). Für das Vorhaben ist eine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß 3c Abs. 1 UVPG durchgeführt worden. Das Vorhaben wird nach Einschätzung der Behörde aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 2 UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben, die nach 12 UVPG zu berücksichtigen wären. Es besteht daher keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung. Gemäß 3a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbständig anfechtbar. Die entsprechenden Unterlagen sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes bei dem DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Dienstsitz Bad Kreuznach, Zimmer D 33, Rüdesheimer Str , Bad Kreuznach - während der Dienststunden - zugänglich. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) Essenheim Hauptstraße Essenheim Telefon: / Fax: / gemeinde@essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben / Hans-Anton Wolf / Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) / Jugenheim Schulstraße Jugenheim Telefon: / Fax: / rathaus@jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 19:30 Uhr Di u. Fr 10: Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling / Klaus Link / Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II Az.: HA6.2 Unterbleiben einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht - öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Jugenheim Sitzungstermin: Montag, 05. September 2011, 20:00 Uhr Ort: Jugenheim, Schulstraße 3, Rathaus Raum: Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Gestaltung des Spielplatzes in der Ruländer Straße 2. Umlegung Laukenstein IV: Sachstand 3. Bushaltestelle Mainzer Straße: Sachstand 4. Verschiedenes und Information 5. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil: 6. Grundstücksangelegenheiten 7. Bauanträge Herbert Petri Ortsbürgermeister Hauptstraße Klein-Winternheim Telefon: / Fax: / rathaus@klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße Klein-Winternheim Telefon: / Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße Klein-Winternheim Telefon: / Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße Klein-Winternheim Telefon: / Beigeordnete: Daniela Brech Am alten Bahnhof Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 11:30 Uhr Di 17:00 19:00 Uhr Fr 16:00 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di Fr Klein-Winternheim 17:30 19:00 Uhr 16:00 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Hans-Peter Broy / Roswitha Fischer / Nieder-Olm Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / und Fax: / stadt@nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Elke Ettlich, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 12:00 Uhr Di 09: Uhr und 14:00-18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di 16:00 18:00 Uhr Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 18:00 Uhr Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Michael Moschner (Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft) nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00-18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Alexander Swetlitschkin / Marliese Espenschied / Eberhard Erler / Jugendvertretung: Isabel Stark / Can Dogan / Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih 2011 in der Stadt Nieder-Olm In der Stadt Nieder-Olm wird die Sperrzeit für Schank- und Speisegaststätten aus Anlass der Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angrenzenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß 19 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgt festgesetzt: In der Nacht vom 02. September auf den 03. September von Uhr bis Uhr 03. September auf den 04. September von Uhr bis Uhr 04. September auf den 05. September von Uhr bis Uhr 05. September auf den 06.September von Uhr bis Uhr 06. September auf den 07. September von Uhr bis Uhr Nieder-Olm, Ralph Spiegler, Bürgermeister Kerb in Nieder-Olm Sperrung der Pariser Straße Die Kerb in der Stadt Nieder-Olm findet in der Zeit vom statt. In der Zeit von Mittwoch, , Uhr bis Mittwoch, , Uhr ist in dem Bereich der Pariser Straße von der Backhausstraße bis zur Kreuzung Pariser Straße/Bahnhofstraße mit Verkehrsbeschränkungen zu rechnen. Eine weitere Verkehrsbeschränkung erfolgt in der Zeit von Mittwoch, , Uhr bis Mittwoch, , Uhr im Bereich der Pfarrgasse von der Pariser Straße bis zur Einmündung Domherrnstraße. Die Alte Landstraße ist vom Samstag, dem , Uhr bis Sonntag, dem , Uhr gesperrt. Der Parkplatz Zentrum ist vom Dienstag, dem , Uhr bis Mittwoch, dem , Uhr gesperrt. Parkplätze sind an der Georg-Taulke-Allee/Am Woog in ausreichender Zahl vorhanden. Eine Zufahrt über die Ebersheimer Straße ist in der obengenannten Zeit nicht möglich. Die Umleitung erfolgt über die Georg-Taulke-Allee und Osttangente/Weinbergring in beiden Richtungen. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten die Verkehrsbeschränkungen zu beachten. Nieder-Olm, In Vertretung Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter Ober-Olm Kirchgasse Ober-Olm Telefon: / Fax: / Gemeindebuero@Ober-Olm.de

5 Donnerstag, den 25. August 2011 Amtlicher Teil Seite 5 Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 18:30 Uhr Manuela.Steffen@Ober-Olm.de Vertretung: Stephanie Schiak Stephanie.Schiak@Ober-Olm.de Uta-Maria Schmidt Di 10:30 Uhr 12:30 Uhr Uta.Maria.Schmidt@Ober-Olm.de Vertretung: Elvia Leschinski-Mader Elvia.Leschinski-Mader@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: / Heribert.Schmitt@Ober-Olm.de heribertschmitt@t-online.de 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: / Winfried.Labenz@Ober-Olm.de Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeinde - arbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: / Renate.Wiedenhöft@Ober-Olm.de Beigeordneter Felix Kolb Telefon: / Felix.Kolb@Ober-Olm.de Seniorenvertretung: Beate Bär / Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten / Karl-Heinz Schöneberger / Jugendvertretung: N. N. Reinigungssatzung beachten Überwuchs von Grundstücken auf die Gehwege, Verunreinigungen durch Hundekot und durch Fahrzeuge verstellte Bürgersteige nerven die Bürger und führen zu Problemen vieler Art. Auch in der jüngsten Einwohnerversammlung machten sich Teilnehmer darüber Luft. In der Tat sind die Klagen berechtigt, denn mancher Bürger fühlt sich nicht verpflichtet Straßen, Wege und Plätze neben seinem Grundstück zu reinigen und von Grünwuchs freizuhalten. Der Fußweg von der Gutenbergstraße bis zur Steig gleicht einer grünen Wiese. Alle Haus- und Grundstückseigentümer werden gebeten, sich mit der Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen, Wege und Plätze der Ortsgemeinde Ober-Olm zu beschäftigen und ihre Pflichten daraus zu erfüllen. Mit freundlichen Grüßen Heribert Schmitt Ortsbürgermeister 39 Jahre Partnerschaft Ramonchamp Ober-Olm Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, die Vorbereitung für unser diesjähriges Partnerschaftstreffen mit den Freunden aus Ramonchamp/Frankreich sind in vollem Gang. Ich hoffe, die Ober-Olmer Gastgeber haben schon Kontakt mit ihren Partnerfamilien aufgenommen und Einladungen ausgesprochen. Das Programm sieht vor: Samstag, 10. September 2011: 11:00 Uhr: Empfang der Gäste an der Ulmenhalle (Begrüßung, Erfrischungsgetränke, die Gastgeber nehmen ihre Gäste in Empfang) 14:15 Uhr: Abfahrt am Sportplatz nach Ingelheim!!! 15:00 Uhr: Kaiserpfalz ; Palastanlage von Kaiser Karl dem Großen. Besichtigung der Anlage und des Museums. Führung deutsch und französisch. 17:00 Uhr: Fahrt nach Welgesheim 18:00 Uhr: Wein- und Sekthaus Kost. Sektempfang, Besichtigung, Ansprachen, Abendessen, Getränke und Musik. 22:00 Uhr: Rückfahrt nach Ober-Olm. Sonntag, 11. September 2011: 09:30 Uhr: Hl. Messe in der katholischen Pfarrkirche St. Martin 11:00 Uhr: Gottesdienst in der evangelischen Kirche Ober-Olm, anschließend Pfarrfest: Frühschoppen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen. 15:30 Uhr: Umtrunk an der Ulmenhalle 16:00 Uhr: Verabschiedung der Gäste Bitte melden Sie sich und Ihre Gäste im Rathaus an, damit wir gut planen können. Heribert Schmitt Ortsbürgermeister Place de Ludes Sörgenloch Telefon: / Fax: / rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße Sörgenloch Telefon: / Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke Sörgenloch Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a Sörgenloch Telefon: / Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 19:00 Uhr Di - Do 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz / Jugendvertretung: Ricarda Berz / Auf der Langweid Stadecken-Elsheim Telefon: / Fax: / gemeinde@stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 12:00 Uhr und 16:00 18:30 Uhr Mi 08:30 12:00 Uhr Fr 08:30 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo Fr Sörgenloch Stadecken-Elsheim 16:00 18:00 Uhr 09:00 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Seniorenvertretung: Rudolf Thielemann / Annemie Singer / Jugendvertretung: Franziska Haag / Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II Az.: HA6.2 Unterbleiben einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ortsbürgermeister Hermann Müller übernimmt ab Montag, den 29. August 2011 wieder die Amtsgeschäfte. Da die Gemeindeverwaltung, anlässlich der Stadecker Kerb, an diesem Tag geschlossen ist, fällt auch die Sprechstunde aus. Die erste Sprechstunde wird daher am Freitag, den 02. September 2011 von 9.00 bis Uhr stattfinden. Hermann Müller Ortsbürgermeister Zornheim Kirschgartenstraße Zornheim Telefon: / Fax: / gemeindeverwaltung@zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Miriam Appel Mo 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Mi 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Mo, Mi Sprechzeiten: Ortsbürgermeister 17:30 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr / Karin Schneider / Jugendvertretung: Kai Klapal / Einladung Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Zornheim Sitzungstermin: Mittwoch, um Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Vollzug der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz Verpflichtung neuer Ratsmitglieder Neubesetzung Ausschüsse 3. Bebauungsplan Hahnheimer Straße der Ortsgemeinde Zornheim 3.1 Beratung und Beschluss über die Auswertungen aus der Offenlage nach 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB 3.2 Beratung und Beschluss über ein erneutes Offenlegungsverfahren nach 4 a Abs. 3 BauGB 4. Bebauungsplan Neugasse 1. Änderung vom der Ortsgemeinde Zornheim 4.1 Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs. 1 i.v.m. 13a BauGB 4.2 Durchführung des Offenlegungsverfahrens gem. 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 2 BauGB Beratung Beschlussfassung 5. Erweiterung und Änderung der Straßenbeleuchtung in Zornheim, Kapellenweg und Kreuzstraße Beratung Beschlussfassung 6. Ausbau eines Parkplatzes am Sportplatz Beratung Beschlussfassung

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 25. August Ausbau eines Friedhofsweges Beratung Beschlussfassung 8. Regionaler Raumordnungsplan Teilplan Windenergie Erneute Anhörung Beratung Beschlussfassung 9. Satzung über Gebühren für die Sondernutzung an öffentlichen Straßen für die Gemeinde Zornheim Beratung Beschlussfassung 10. Verkehrskonzept infolge des Neubaugebietes Hahnheimer Straße - Auftragsvergabe - Beratung Beschlussfassung 11. Zukunfts- und bedarfsorientierte Einrichtung von Betreuungsplätzen im Kindertagesstättenbereich für Kinder mit Rechtsanspruch - Erfüllung von Rechtsanspruchsplätzen für Kinder der Vollendung des 2. Lebensjahres als Übergangslösung in Zornheim 11.1 Antrag der SPD Beratung Kenntnisnahme 11.2 Vorschlag der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Beratung Beschlussfassung 12. Ergänzungen 13. Mitteilungen und Anfragen C. Nichtöffentlicher Teil: 14. Bauanträge 15. Befreiungsanträge 16. Grundstücksangelegenheiten 17. Antrag der SPD- und FWG-Fraktion 18. Ergänzungen 19. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil Aladdin Musical Den ganzen Samstag über waren sie am singen, tanzen, üben, Kostüme anprobieren, Turban wickeln, Schärpe anziehen für das Aladdin Musical, welches am kommenden Wochenende in der Haybachhalle aufgeführt wird. Ohne die Hilfe zahlreicher Eltern wäre das ganze Projekt gar nicht machbar gewesen! Am Mittwochnachmittag dieser Woche ab 16 Uhr begann nun der große Bühnenund Kulissenaufbau in der Halle. Ein Sultansturm mit Balkon, eine Stadtkulisse von Bagdad sowie eine Räuberhöhle mussten filigran am Rücken der Halle befestigt werden, damit eine richtige Atmosphäre entsteht. Den gesamten Donnerstag über finden Schauspielproben auf der Bühne statt und am Freitagmittag und Samstagmorgen sind nochmals Hauptund Generalproben. Und dann kann es los gehen, ein Event für die ganze Familie. Für Essen und Trinken in der Halle ist gesorgt, insbesondere auch für die Eltern. Für Kinder, die schon alleine an so einem Abenteuer teilnehmen können, gibt es im vorderen Hallenbereich ausgewiesene Plätze. Empfohlen ist das Musical für Kinder ab 5 Jahren. Karten für die Vorstellungen am Samstag, den 27. August um Uhr und am Sonntag, den 28. August um 15 Uhr sind noch an der Tageskasse, sowie in Reinhildes Hofladen oder unter / (Erwachsene 8 Euro und Kinder 5 Euro) erhältlich. Text: Si. Sch./Foto: Al. S. Neues von den Rheinhessischen Gartenführern! Premiere der Offenen Gärten und Höfe im Herbstzauber erstmals am Sonntag, 4. September von Uhr Farbenfrohe Astern, Anemonen, Dahlien und Gräser. Dazu die Färbung der Blätter im weichen Licht der Jahreszeit. Die Gärten zeigen ihr herbstliches Gesicht. Schnuppern Sie die Gerüche der Reife und erfreuen Sie sich an der üppigen Pracht der Gemüse und Früchte. Die teilnehmenden Gärten sind an der Rheinhessen-Fahne oder einem Blumenstrauß an der Straße kenntlich. Eintritt 1 EUR pro Garten und Person, Kinder bis 14 Jahre frei. Unsere Homepage: Leonhardt & Süß, Welschstr. 12 Mainz Geistermühle, Weingut Müller-Erben, Jutta Zimlich-Müller Flonheim-Uffhofen Fam. Eichhorn, Schulstr. 17 Jugenheim Margot u. Hajo Schuhmann, Hasenbrunneng. 20 Oppenheim Holunderhof, Betina May, Zöllerstr. 17 Dexheim Garten hinter dem Rathaus, Schlossstr. 14 Dexheim Hannelore Kunz, Lehrer-Krafft-Str. 7 Selzen Familie Brehler, Königstuhlstr. 53 Lörzweiler Fam. Auernheimer, Hauptstr. 31, Galerie Badenheim Klaus u. Christel Menzel, Eleonorenstr. 57 Wöllstein Annerose u. Horst Kinder, Mühlweg 2 Siefersheim Brigitta Kalveram, Friedhofstr. 8 Siefersheim Weingut Weber, Hof Bärenstein, Bachstr Alsheim Weingut J.G. Orb, Am Markt 9-13 Westhofen Familie Rahn, Wahlheimer Hof 22 Hahnheim Heinz Bernhard, Eberbacherhof 1 Hahnheim Stuber-Butz, Bahnhofstr. 10 Udenheim Text/Logo/Foto: B. Her.

7 Donnerstag, den 25. August 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 7 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. So 11 Uhr Eucharistiefeier; Uhr Taufe der Kinder Jakob Schreiber und Janne Schwark. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Do Uhr Anmeldung zur Erstkommunion 2012 im Haus Ritzinger; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Fr 17 Uhr Dankgottesdienst. Sa 11 Uhr Taufe des Kindes Helene Ella Maria Schönberger; Uhr Eucharistiefeier. So Uhr Eucharistiefeier und Kinderwortgot - tesdienst im Camarakreis, ab Uhr Kirchenmäuse im Camarahaus; 19 Uhr Wort-Gottes-Feier der Lebenshilfe Nieder-Olm, Mühlweg 29. Di Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8 Uhr Laudes, 8.30 Uhr Eucharistiefeier (beide Schwesternkapelle); Uhr Ökum. Kleinkindergottesdienst in Essenheim; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper (Sk). Sa 7 Uhr Laudes (Sk); 14 Uhr Trauung des Paares Katherine Rau und Chris - tian Horn; Uhr Taufe der Kinder Annika Overhaus, Nick Lüning und Jan Magiera; 18 Uhr Eucharistiefeier in Essenheim. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Di Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Valentinuskapelle). Mi Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum; 18 Uhr Rosenkranzgebet; Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes (Sk); Uhr Anmeldung zur Erstkommunion 2012 im Haus Ritzinger, Klein-Winternheim. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So in Elsheim: Uhr Kindergottesdienst; 15 Uhr Taufe von Valentina Hofmann u. Lena Johanna Glöckner. Di in Elsheim: Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Eucharistiefeier. Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier zur Kirchweih, im Anschluss Kerbefrühschoppen auf dem Kirchplatz; Uhr Taufe der Kinder Nele Hötzinger und Hannah Charlotte Kraus. Mi 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Do 18 Uhr Rosenkranz. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr Uhr Babygruppe Wingertswichtel; Uhr Ökum. Kleinkinder-Gottesdienst, ev. Mauritius-Kirche. Sa 14 Uhr Taufgot - tesdienst. So 18 Uhr Abend-Gottesdienst mit Abendmahl. Mo Uhr Konfirmandenunterricht. Di Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Do Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; Sprechstunde von Pfarrvikar Simon Meister nach telef. Absprache: Jugenheim: Fr 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus; Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum. So 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Dekan i.r. Huber/Fr. Beyer-Luff); 19 Uhr Uhr Sommerserenade Ev. Kirchenchor Jugenheim/Partenheim. Mo im Rathaus: 9 Uhr Spielgruppe; 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, 18 Uhr Offener Jugendtreff mit Fr. Scheffel; 20 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Partenheim. Di Uhr Gottesdienst im Franz-Josef-Helferich-Haus. Mi 11 Uhr Krabbelgruppe im Rathaus. Nieder-Olm: Fr 9.30 Uhr Krabbelgruppe (0-3 Jahre) im EGZ, Info: Fr. Özalatin, Tel ; 17 Uhr Pfadfinder: Sippe Galadriel, Sippe Imladris; Uhr Führer- und Älterenrunde. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo Pfadfinder: Horte Fangorn; 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Di Das Pfarrbüro ist heute nicht besetzt; Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: Wir feiern Geburtstag; Uhr Pfadfinder: Sippe Gwalhir. Do Das Pfarrbüro ist heute nur von Uhr geöffnet; Konfirmandenstunde: 15 Uhr Gruppe I, 16 Uhr Gruppe II, Uhr Gruppe III, jeweils im Pfarrsaal, Pariser Str. 44; Uhr Pfadfinder: Horte Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr Uhr Ökum. Kleinkindergot - tesdienst, ev. Kirche Essenheim. So 10 Uhr Gottesdienst mit Kanzelrede und Kindergottesdienst, ev. Kirche Ober-Olm. Di Uhr Offener Begegnungskreis Gott und die Welt, Besuch der Sternwarte Mainz Petersplatz 2. Mi Uhr Babytreff im Gemeindehaus der ev. Kirche Ober- Olm; 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeinderäume der ev. Kirche Ober- Olm. Do Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Ober-Olm: Uhr Gruppe I, Uhr Gruppe II; 18 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dahmer, Gemeindehaus Ober-Olm. Stadecken-Elsheim: Fr Uhr Offener Jugendtreff, Speicher MLH; 19 Uhr Stadecken, Musikalische Kerbe-Eröffnung. So Uhr Stadecken, Gottesdienst mit Abendmahl. Di 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/ 6425; Probe Selztalspatzen: Uhr Mini s, Uhr Maxi s, beide Burg Stadeck; Uhr Probe Jugendchor, MLH; 20 Uhr Probe Cantare, MLH. Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarr - amt, MLH; Uhr Offener Jugendtreff, Speicher MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: Fr 10 Uhr Krabbelkreis II; 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache). Sa Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kinder v. 4-6 J. (14tägig n. Absprache). So Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Mo 9 Uhr Spielkreis. Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 10 Uhr Krabbelkreis I; Uhr Uhr Pfarrbürostunde; 16 Uhr Tanzkreis; Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jugendtreff ab 14 J. Do 9 Uhr Spielkreis; 16 Uhr Club für Kids (6-10 J.); 19 Uhr Dasein - Atempause am Abend; Uhr Kirchenvorstand. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel ; Krabbelkreis KrabbelBabbel für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel ; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Teen-Challenge, der Kreis für Teenager unter dem Motto Echt herausfordernd - herausfordernd echt trifft sich freitags von Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter 0171/ ; Kleingruppen/-Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel Termine im Internet: Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Beachvolleyballturnier Die Jugendvertretung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm lädt interessierte Jugendliche am Sonntag, den um 14 Uhr herzlich zu einem Beachvolleyballturnier auf dem Beachvolleyballplatz in Sörgenloch ein. Es gibt tolle Preise zu gewinnen! Außerdem wird gegrillt und für Getränke und Verpflegung gesorgt. Teams mit 4-7 Personen können sich ab sofort unter JV.vg-nieder-olm@gmx.de anmelden. Es ist eine Startgebühr von 1 Euro pro Teammitglied zu zahlen. G. F. Spiele-Spektakel - Rund um die Welt Die Jugendpflege der VG Nieder-Olm veranstaltet in den Herbstferien eine Freizeit für Grundschüler in der Zeit vom Oktober. Die Freizeit findet in einem Selbstversorgerhaus in Gangloff in der Nähe von Meisenheim statt. Die Kinder werden gemeinsam mit ihren Betreuerinnen und Betreuern eine ereignisreiche Zeit erleben. Die Freizeit steht unter dem Motto: Spiele-Spektakel - Rund um die Welt. Die Kinder werden in Gruppen als unterschiedliche Länder in einen fairen Spiele-Wettstreit treten. Dabei steht natürlich der Spaß am Spiel im Vordergrund. Die Gruppe wird sich selbst versorgen, das heißt neben Abenteuer und Spaß gibt es auch die spannende Erlebniswelt Haushalt mit einkaufen, kochen, spülen, putzen usw. zu erleben. Die Freizeit kostet 70 und ist für Grundschüler im Alter von 6-11 Jahre. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei: VG Jugendpflege Nieder-Olm, Georg Schatz, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Tel / , georg.schatz@vg-nieder-olm.de G. F. Vereinsleben SHG Prostatakrebs Sprendlingen & Umgebung e.v. Einladung zum 90. Treffen unserer Selbsthilfegruppe am Donnerstag, 1. September, um 18:00 Uhr, im ev. Gemeindehaus in Sprendlingen, Marktplatz 7. Referent: Dr. med. Klaus Wölbert (Urologe Bad Kreuznach). Thema: Verschiedene Behandlungsmethoden (HIFU). Ehefrauen und Lebenspartnerinnen sind wie immer willkommen. Ansprechpartner: Georg Schott (1. Vorsitzender), Tel / G. Sc. Was sonst noch Brückenbau noch im Plan L Sanierung der Haybachbrücke zwischen Nieder-Olm und Klein-Winternheim Seit April 2011 läuft der Neubau der Haybachbrücke auf der L 401 zwischen Nieder-Olm und Klein-Wintern- Busplan für die Fahrt der Seniorenkreise nach Mainz am 31. August 2011 Sörgenloch, Freier Platz, Haltestelle Waage 14:10 Uhr Nieder-Olm, Oppenheimerstr., Haltestelle AOK 14:20 Uhr Stadecken, Kreuznacherstr. 14:30 Uhr Ober-Olm, Apotheke 14:40 Uhr Der Ablauf ist wie folgt geplant: Abfahrt in Mainz, Gutenbergplatz mit dem Gutenberg-Express: 15:10 Uhr Stadtrundfahrt, Dauer eine Stunde Einkehr im Proviant-Magazin Rückfahrt: 17:30 ab Münsterstraße, hinter dem Proviant-Magazin M.Br.

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2011 heim. Es kann nur unter halbseitiger Sperrung mit Ampel gearbeitet werden. Das vorhandene Natursteingewölbe wird zur Erhöhung der Standhaftigkeit mit einem Stahlbetonrahmen verstärkt. Derzeit werden noch Betonarbeiten durchgeführt. Die Asphaltarbeiten sind für Anfang September getaktet. Danach stehen nur noch Restarbeiten an. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis Ende September noch andauern, solange wird die Ampel noch benötigt. Das Land Rheinland-Pfalz trägt die Baukosten in Höhe von rd Euro. Der LBM Worms bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die unvermeidbaren Verkehrseinschränkungen. R. R. Neue Spielgruppe Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. NABU - Stammtisch Donnerstag, 1. September, ab 18 Uhr Gutsschänke Bachhof", Mainz- Hechtsheim, Bachstr. 5: NABU- Stammtisch für Mitglieder und Gäste des NABU Mainz. An. Mo. Attraktive Vortragsreihe im Udenheimer Rathaus Seit mehr als 1000 Jahren pilgern Menschen auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Millionen von Männern und Frauen müssen im Laufe der Jahrhunderte den Jakobsweg zurückgelegt haben, die Dörfer und Städte in Navarra, Kastillien und Galicien erzählen davon. Auf dieser Strecke von über 800 Kilometern gibt es viele Kunstschätze zu bestaunen: hier ein altehrwürdiges Hospiz, dort ein mittlelalterliches Kloster, eine Kathedrale, ein Kreuz aus Eisen oder Stein. Frau Professor Dr. Mechtild Albert möchte Sie in dem Vortrag Der Jakobsweg von Rheinhessen nach Santiago mitnehmen zu einer kulturgeschichtlichen Reise auf den Pfaden der Pilger. Im Anschluss an diesen Vortrag haben die Besucher Gelegenheit, das Gehörte bei einem Gläschen Wein mit anderen Gästen und der Referentin zu vertiefen. Die Veranstaltung findet am 1. September um Uhr im Rathaus statt. A.K.H. Entsorgungszentrum Budenheim geschlossen Das Entsorgungszentrum in Budenheim ist wegen eines Betriebsausfluges am Samstag, 3. September geschlossen. Dies betrifft die Sonderabfall-Sammelstelle und den Recyclinghof. Das Entsorgungszentrum der Stadt Mainz kann deshalb an diesem Tag nicht für die Anlieferung genutzt werden. Zö. Pflegekinderdienst - Pflegeeltern gesucht Die Kreisverwaltung Mainz-Bingen sucht Familien und Personen, die ein Pflegekind aufnehmen wollen. Wer sich für dieses verantwortungsvolle und auch anspruchsvolle Engagement interessiert, kann sich an die Mitarbeiter im Pflegekinderdienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Hildegard Groth (Tel / ) oder Günter Zeese ( / ), wenden. Am Donnerstag, 8. September, findet um 18 Uhr ein Informationsabend zum Thema in Zimmer 8/10 in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen in Ingelheim statt. Derzeit werden im Landkreis Mainz- Bingen rund 130 Pflegekinder in 88 Familien betreut. Die Aufnahme eines Pflegekindes, das sollten die Familien wissen, ist immer eine Aufnahme auf Zeit. Denn das Kinder- und Jugendhilfegesetz, auf dessen Grundlage diese Arbeit basiert, sieht eine Unterstützung der Herkunftsfamilie vor, professionelle Hilfen und Begleitung, um die familiäre Situation so zu verbessern, dass das Kind die Perspektive hat, zurück zu seiner eigentlichen Familie zu kehren. Hier arbeitet der Pflegekinderdienst Hand in Hand beispielsweise mit dem Allgemeinen Sozialen Dienst der Kreisverwaltung und Einrichtungen der Familienhilfe. Die Zahl der Familien, die ein oder mehrere Kinder aufnehmen wollen, bleibt übrigens konstant. Aber es ist nicht immer einfach, die passende Familie für ein Kind zu finden. Denn das Kind und seine individuelle Situation stehen im Mittelpunkt. Deshalb suchen wir auch die passende Familie zum Kind und nicht umgekehrt, erläutert Günter Zeese. Zudem wollen viele Familien nur Kinder bis etwa vier Jahre aufnehmen, die Vermittlung von Älteren ist oft schwierig. Wir freuen uns deshalb über jede Familie, die für diese Aufgabe geeignet und bereit ist, ein Kind aufzunehmen. Je mehr Familien es gibt, desto leichter ist es, die richtige zu finden. M. Wen. Veranstaltungen des Forstamtes Rheinhessen Fliegende Kobolde - Fledermausexkursion Samstag, 10. September, Uhr. Schon mal einen Kobold gesehen? Nein? Dann wird s höchste Zeit! Einige Geheimnisse rund um das Thema Fledermäuse werden dabei gelüftet. Wie können sich Fledermäuse orientieren? Welche Feinde haben sie? Wovon ernähren sie sich? Wie verbringen Fledermäuse das Jahr? (Dauer: ca. 2 Std.). Leitung: H. König, Arbeitskreis Fledermausschutz RLP, Förster Gunnar Wolf. Zielgruppe: Familien. Treffpunkt: Gaststätte Forsthaus Vorholz. Teilnahmebeitrag: Erwachsene 2, Kinder sind frei. Anmeldung: bei Förster Gunnar Wolf, Telefon / oder forstamt.rheinhessen@wald-rlp.de Großes Waldfest im Vorholz Sonntag, 11. September Uhr Vom Forsthaus Vorholz bis zur Vorholzhütte erleben Sie auf einem Rundwanderweg den Wald mit vielen seiner Angebote. Parkmöglichkeit und Ausgangspunkt des Rundweges am Forsthaus Vorholz. Programm: Waldgottesdienst, Baumklettern, Nordic-Walking-Führung unter Führung von Förster und Trainer Werner Lamneck, Waldkindergarten, Sachkundige Informationen zu Holz und Energie, Mobilsägewerk, Wild - essen an der Vorholzhütte. Busfahrdienst zwischen der Vorholzhütte und dem Parkplatz am Forsthaus Vorholz ist eingerichtet. Gun. W. Kinder singen für Kinder - Familienkonzert Am Sonntag, 11.9., 16:00 Uhr, findet im Camarahaus in Nieder-Olm ein Konzert mit Kinderliedern und klassischen Musikstücken statt. Die Musiker Dagmar Rüdiger-Triebel (Keyboard & Gesang), Michael Hummel (Klavier & Trompete), Werner Schüßler (Gitarre und Gesang) und Sabrina Hummel (Klavier) gestalten das Programm mit Kinderliedern zum Hören, Mitsingen und Bewegen. Titel wie Schmetterlinge, Zug der Zwerge oder Der Kobold begleiten den Zuhörer, ob Solo am Klavier oder im Ensemble musiziert und von Kindern gesungen, durch das gut einstündige Programm. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Einlass ist ab 15:00 Uhr, beginnend mit Kaffee und Kuchen. Um den Nachmittag gemütlich ausklingen zu lassen, laden ein Basteltisch für Kinder, Essen und Getränke, sowie Stockbrot-Backen am Feuer ein. Freuen Sie sich auf einen Familiennachmittag für alle Sinne. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Der Erlös kommt dem Waldorfkindergarten Knispel in Saulheim zugute. Mehr Informationen im Internet: Sa. Hu. Neue stellvertretende Schulleiterin an der IGS Nieder-Olm Frau Dorit Borm ist mit Wirkung vom 1. August 2011 von Minis - terin Doris Ahnen zur stellvertretenden Schulleiterin an der IGS Nieder-Olm ernannt worden. Frau Borm ist seit der Gründung der IGS Nieder-Olm Mitglied des Kollegiums und unterrichtet Biologie, Chemie und Mathematik. Erste Schulleitungserfahrungen sammelte Frau Borm als Vertretung des 2. Konrektors einer Realschule in Nordrhein-Westfalen. Mit ihrer Erfahrung hat Frau Borm maßgeblich zur Entwicklung des Konzeptes der IGS Nieder-Olm beigetragen. Sie verstärkt damit das Schulleitungsteam der noch jungen Nieder-Olmer Schule. Text: N. Wey./Foto: privat Quer durchs Leben Das gute Laune Prinzip Claudia Klär und Eva Schedereit, Entspannungspädagoginnen Entspannungskurs mit Einheiten aus: Autogenem Training, Kinesiologie und Finger-Mudras Ziel ist es den Kindern neue Wege zu zeigen, ihre mentalen Kräfte kennen- und einsetzen zu lernen. Durch das gewonnene Selbstvertrauen erhalten die Kinder die Motivation, selbsttätig innere Konflikte und Spannungen zu lösen (Bewältigung von Schulstress, Konzentrationsschwäche, Unsicherheit, Ängsten). Kurs für Kinder der 3./4. Klassen Termine: 3.9./10.9./17.9./24.9./ 1.10., jeweils von Uhr Ort: Kita Löwenzahn, Nieder-Olm TN-Gebühr: 25 pro Person Ja, Nein oder doch nur Vielleicht? Der Entscheidung auf der Spur... Referentin: Sabine Metz-Natusch, Dipl.-Pädagogin Wir leben in einer Zeit, in der jeder Mensch viele Wahlmöglichkeiten hat. Die Qual der Wahl macht Entscheidungen schwer. Die Angst, falsche Entscheidungen zu treffen, lähmt uns. - Wie treffe ich meine Entscheidungen? - Woher kommt der Entscheidungsdruck? - Welche Kompetenzen habe ich, um passende Entscheidungen zu treffen? - Ist keine Entscheidung auch eine Entscheidung? In diesem Seminar kann Ihnen keiner Ihre persönliche Entscheidung abnehmen. Wir begeben uns auf Spurensuche und können neue Erkenntnisse gewinnen. Kurs für Erwachsene Termine: 7.9./14.9./ von Uhr Ort: Psychosoziale Beratungsstelle RELING TN-Gebühr: 30 pro Person Anmeldung erforderlich unter: Psychosoziale Beratungsstelle RELING, Pariser Straße 110, Nieder-Olm Tel / oder per mail: reling@vg-nieder-olm.de LottoElf spielt für einen guten Zweck in Wörrstadt Overath, Kuntz und Co. sind im Stadion Neuborn Am 21. September um 19 Uhr schnüren die Spieler der LottoElf im Wörrstadter Stadion Am Neuborn die Fußballstiefel und spielen für einen guten Zweck. Gegner wird eine Auswahl von Ü40-Spielern der TuS Wörrstadt und von juwi sein. Juwi beschließt mit diesem Benefizspiel zugunsten der 100% erneuerbar-stiftung und der Lotto-Stiftung seine Feierlichkeiten zum 15-jährigen Bestehen des Projektentwicklers für erneuerbare En- Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de

9 Donnerstag, den 25. August 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 9 ergien mit Sitz in Wörrstadt. Der Reinerlös dieser Veranstaltung, die um 16:30 Uhr mit einem Torwarttraining mit Ex-Profi Wolfgang Kleff startet, geht je zur Hälfte in das Solarprojekt der 100% erneuerbar-stiftung auf dem MachMit-Museum in Berlin und in das Jahresprojekt Kinderarmut - ohne Ausweg? der Lotto-Stiftung. Die LottoElf hat seit der Gründung 1999 über eine Million Euro für soziale Zwecke eingespielt. Für diesen Erfolg braucht man wichtige Säulen im Team. So wie den 1954er-Weltmeister Horst Eckel (1.FCK) oder die 1974er-Weltmeister Wolfgang Overath und Bernd Hölzenbein. Weitere bekannte Namen sind Stefan Kuntz, Europameister von 1996 und aktueller FCK-Vorstandsvorsitzender, sowie ruhmreiche Rote Teufel wie Hans-Günter Neues, Olaf Marschall, Ratinho und Harald Kohr, Bundesliga-Legenden wie Dariusz Wosz (VfL Bochum), Stephan Engels (1. FC Köln), Jürgen Mohr (1. FC Köln / Eintracht Frankfurt) oder der ehemaligen Mainz 05er Sven Demandt. Auch Sportgrößen wie Fecht- Weltmeis ter Peter Joppich, Diskus- Weltmeister und Olympiasieger Lars Riedel oder auch TV-Stars wie Guido Cantz spielen regelmäßig mit. Angeboten wird ein attraktives Rahmenprogramm mit Street-Soccer, Table-Soccer, Torwandschießen und eine Tombola. Eintrittspreise: Erwachsene 6, Kinder und Jugendliche 2,50. Mi. Le. Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Rückschnitt von überwuchernden bzw. überhängenden Hecken......Sträuchern und Bäumen auf öffentliche Flächen Nicht selten ragen Zweige von Hecken, Sträuchern oder Bäumen auf das Nachbargrundstück herüber oder die Wurzeln dringen in das Nachbargrundstück ein. Dadurch können auf dem betroffenen Grundstück Beeinträchtigungen entstehen. Leider häufen sich in letzter Zeit die Beschwerden von Bürger/innen bei der Ortsgemeindeverwaltung Essenheim, dass aufgrund überwuchernder bzw. überhängender Hecken, Sträucher und Bäume eine Benutzung der öffentlichen Flächen (Straßen, Wege, Plätze) erschwert bzw. zum Teil gar nicht mehr möglich ist, da der erforderliche Rückschnitt nicht oder nur unzureichend erfolgt. Gerade Fußgänger müssen dann den sicheren Gehweg verlassen und die Fahrbahn betreten, was zu einer erhöhten Unfallgefahr führt. Der Rückschnitt im Bereich von Gehund Radwegen muss in einer lichten Höhe von mind. 2,25 m bündig bis zur Grundstücksgrenze erfolgen. Dagegen muss die Fahrbahn bis zu einer lichten Höhe von 4,50 m von jeglichem Überhang frei sein. Dies gilt ebenso für einen Sicherheitsbereich von jeweils 0,50 m rechts und links der Fahrbahn über Geh- und Radwegen. Verkehrszeichen und Straßennamensschilder müssen soweit freigeschnitten sein, dass sie auch bei Dunkelheit von Verkehrsteilnehmern zweifelsfrei zu erkennen sind. Dies gilt natürlich in besonderem Maße für Verkehrszeichen, welche die Vorfahrt regeln. Die Lichtwirkung der Straßenlampen zur Straße hin darf durch überhängende Äste nicht beeinträchtigt sein, da unzureichende Beleuchtung eine Gefährdung des Straßenverkehrs oder von Fußgängern bedeuten kann. Bitte beachten Sie bei Ihrem Rückschnitt, dass durch nachwachsende Pflanzen innerhalb weniger Wochen der alte Zustand wieder hergestellt sein kann, sodass sich generell ein etwas großzügigerer Rückschnitt anbietet. Die Einwohner der Ortsgemeinde Essenheim werden gebeten, am Bild einer gepflegten Gemeinde mitzuwirken. Aus diesem Grund bittet die Ortsgemeinde Essenheim alle Mitbürger/innen darum, ihrer Verpflichtung zum Rückschnitt nunmehr zügig und zukünftig regelmäßig nachzukommen. Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Kunst / Kultur Essenheimer Kunstverein e.v. Kunstkurse für Kinder - Plätze frei! Nach erfolgreichem Auftakt der ersten Essenheimer Kunstkurse für Kinder und Jugendliche, veranstaltet vom Essenheimer Kunstverein e.v., startet nun die nächste Saison mit neuen spannenden Themen: Fotogeschichten aus Collagetechnik, Mode aus- Papier mit Modenschau im Weingut Wagner und Unterwasserlebewesen mit einer geplanten Unterwasserausstellung im Rheinhessen Bad Nieder-Olm. Der Kinderkurs findet dienstags im Rathaus Essenheim zwischen 15-17:30 Uhr statt und hat noch freie Plätze! Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Franziska Barollo-Reiche unter / oder / Wir freuen uns auf kreative Köpfe! F. B.-R. Sport Spvgg Essenheim 1886 Abteilung Fußball Aktive Ergebnisse: SG Partenheim I - Spvgg Essenheim II verlegt auf den 18.9.; TSG Schwabenheim I - Spvgg Essenheim I 4:0 (0:0) Tore: Fehlanzeige JETZT Geld sparen mit neuen Fenstern und Rollladensanierung Nicht eingeplante herbe Schlappe! Nach der guten Vorbereitung und dem Auftaktsieg sollte in Schwabenheim der erste Auswärtssieg gelingen. Bei tropischer Hitze und der kampfstarken Heimelf von Schwabenheim keine leichte Aufgabe, zudem Trainer Ralph Scherffius die erfolgreiche Mannschaft umstellen musste. Urlaubbedingt fehlten neben Kapitän Thomas Weiss auch die beiden Mittelfeldakteure Tim Delnef und Sascha Endlich. Man wollte aus einer kompakten Defensive mit schnellem Spiel zum Erfolg kommen. Nachdem die Heimmannschaft in den ersten 30 Minuten das Spiel kämpferisch diktiert hatte, schien die Rechnung aufzugehen. Leider traf Sven Planer kurz vor der Pause nur den Pfosten. In der 2. Hälfte hatte zunächst Essenheim das Spiel im Griff und es schien eine Frage der Zeit, bis die Führung gelingen sollte. Riesenmöglichkeiten wurden nicht genutzt, und es kam dann anders als gewollt. In der 60. gelang der TSG durch einen schnellen Konter die Führung. Erneut hatte Essenheim mehrere Möglichkeiten zum Ausgleich und zur Führung, doch Keven Tscheuschner, Sebastian Rheingans und Patrick Schönig vergaben eher kläglich. Zwei Fehler in Folge innerhalb von 5 Minuten entschieden dann das Spiel. Das Essenheimer Mittelfeld war zu dem Zeitpunkt plötzlich nicht mehr in der Lage das Spiel zu kontrollieren. Vorschau, Sonntag 28.8.: Spvgg Essenheim 2 - TSV Mommenheim II: 13 Uhr; Spvgg Essenheim 1 - TSV Wackernheim II: 15 Uhr. U. G. Schleifchenturnier des TC Jugenheim Mit einem großen Teilnehmerfeld fand am Sonntag, das Schleifchenturnier des TC Jugenheim statt. Gespielt wurde ein Mixed- Doppel aus Jung & Alt. Die zahlreichen Zuschauer sahen höchst interessante Spiele, in denen vor allem die Jugendlichen ihre deutliche Leistungssteigerung seit dem letzten Jahr beweisen konnten. Trotz des wechselhaften Wetters wurde mit viel Spaß und guter Laune abwechselnd in der Halle und auf den Außenplätzen gespielt. Bei den Erwachsenen platzierten sich: 1. Marc Osterhagen, 2. Helmi Abdel-Hadi, 3. Alexandra Köpfer. Die ersten Plätze bei den Jugendlichen belegten: 1. André Osterhagen, 2. Janis Simmet, 3. Lucas Bingenheimer. Text/Foto: N. O. Spvgg Essenheim 1886 Abteilung Jugendfußball Ergebnisse: A-Jug.: TSG Heidesheim - SG Essenheim/Ober-Olm 5:0; B-Jug.: SpVgg Essenheim - JSG Schwabenh./Partenh./ Jugenh. 2:0; C-Jug.: SV Ober-Olm/ Essenheim - TV 1817 Mainz II ausgefallen; D1-Jug.: SV Ober-Olm/Essenh. - TSVgg. Stad.-Elsh. 6:1; D2-Jug.: SV Ober-Olm II/Essenheim - JSG Jug./ Partenh./Schwabenh.II 2:1; D7-Jug.: SV Ober-Olm/Essenheim - FV Budenheim 3:1; E-Jug.: TSV Ebersheim - Spvgg Essenheim 9:0; F1-Jug. SV Klein- Winternheim - SpVgg Essenheim 6:2; F2-Jug. VfB Bodenheim - SpVgg Essenheim 0:0. Vorschau: Fr., 26.8.: A-Jug.: Uhr SG Essenheim/ Ober-Olm - SV Appenheim Sa., 27.8.: B-Jug.: Uhr FV Budenheim - SpVgg Essenheim; C-Jug.: 13 Uhr SV Klein-Winternheim - SV Ober-Olm/Essenheim; D1-Jug.: 14 Uhr FV Hassia Kempten - SV Ober- Olm/Essenheim; D2-Jug.: SV Ober- Olm/Essenheim spielfrei; D7-Jug.: Uhr FSV Alem. Laubenheim - SV Ober-Olm/Essenheim; E-Jug.: 14 Uhr Spvgg Essenheim - SV Klein-Winternheim; F1-Jug.: 13 Uhr SpVgg Essenheim - TSV Schott Mainz; F2-Jug. 12 Uhr SpVgg Essenh FC Nackenheim. K. Geß. SpVgg. Essenheim 1886 Abt.: Tischtennis Ergebnisse der Woche Essenheim 1 - TSG Drais 2: 9:7 Zum Auftakt der Spielrunde gab es trotz dreifachen Ersatz einen knappen, aber verdienten Sieg über Drais. Ulrich Wagner und Martin Wolf steuerten insgesamt sechs Punkte zum Erfolg bei. Die restlichen Punkte holten Daniel Nemetschek und Andreas Wagner in den Einzeln, sowie das Doppel Patrick Bockholt/Andreas Wagner. Essenheim Damen 1 - DJK Bingen- Büdesheim 1: 7:1 Vorschau: 25.8.: Essenheim Damen 2 - SG Bodenh./Gau-Bischofsh. 2; Essenheim 2 - Hassia Bingen./M.-Sarmsh : Essenheim 4 - TSV Stad.-Elsheim 3; Essenheim 6 - TG Nieder-Ingelheim 6 J. W. Vereinsleben Esemer Hefdbidsel 2000 Liebe Hefdbidsel, liebe Helfer/innen, zu unserem diesjähriges Grillfest laden wir euch hiermit mit Partner/in recht herzlich ein. Das Grillfest findet am 27.8., Bauhof, Wackernheimer Str., ab 17:00 Uhr statt. Besteck, Teller und Glas bitte selber mitbringen. Damit wir uns mit Essen und Trinken richten können, meldet Euch kurz unter Tel. ( ) (Ute Kruschinski ) oder per mail unter utekru@gmx.de U. Kru. Was sonst noch AWO Essenheim Am Montag, 5.9., findet der nächste Mitglieder- und Seniorennachmittag

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2011 im evangelischen Gemeindehaus um Uhr statt. Hierzu sind alle Freunde der AWO und alle Senioren aus Essenheim herzlich eingeladen. Thema des Seniorennachmittags: Rund um das Auge. Bitte die eigene Brille/Lesebrille mitbringen! Su. Ba. Vhs Essenheim Ab sofort bietet die Volkshochschule Essenheim wieder neue Kurse an. Informationen erhalten Sie im aktuellen Programmheft oder unter A.v.O.-H. Jugenheim Kunst / Kultur Sommerserenade des Kirchenchores Jugenheim-Partenheim Seit langem hat sich der evangelische Kirchenchor Jugenheim-Partenheim vorgenommen, wieder einmal eine Sommerserenade zu gestalten. Sie findet am Sonntag, 28. August um 19 Uhr in der Jugenheimer Kirche statt. Zur Aufführung gelangen homophone und polyphone Chorwerke aus Barock und Moderne, auch Spirituals und jazzige Einlagen mit dem Klavier sind dabei. Die Leitung liegt in den bewährten Händen von Hans Rainer Heucher, der den Chor seit über vierzig Jahren leitet. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Kirchenmusik wird gebeten. Pa.G. Was sonst noch Stammtisch der Jugenheimer FWG Die FWG lädt alle Jugenheimer Bürger zum Stammtisch ein. Wir wollen zusammen Wein genießen, miteinander plaudern und natürlich auch über das eine oder andere Thema sprechen, das den Ort bewegt. Der Stammtisch findet am Dienstag, um Uhr im Weingut Deublein in der Goßbach in Jugenheim statt. Wir freuen uns auf Sie! Al. Kl. Jugenheimer Kindersachenbasar Am Samstag, 3. September, findet in der Zeit von bis Uhr unser traditioneller Kindersachenbasar für Selbstverkäufer in der Sport- und Gemeindehalle Jugenheim statt. Zum Verkauf angeboten werden Kinderkleidung in allen Größen, Spielsachen aller Art und vieles mehr rund ums Kind. Daneben werden auch Kaffee und selbstgebackene Kuchen, auch zum Mitnehmen, angeboten. Der Erlös kommt den Kindergärten und der Spielgruppe in Jugenheim zugute. Die Anbieter können anschließend nicht verkaufte Sachen, die sie nicht wieder mit nach Hause nehmen wollen, einem guten Zweck spenden. Standgebühr: 10 oder 5 + ein selbstgebackener Kuchen. Wer einen Tisch reservieren möchte, kann sich bei Frau Julia Katzenski, Tel / , melden. Ch. E. Klein-Winternheim Kunst / Kultur Born to be wild auf dem Centercourt In Kooperation mit dem Fun & Win - Team lädt die Kulturinitiative Klein- Winternheim e.v. (KIWI) am ab Uhr zur Born to be wild -Party auf die Tennisanlage des TC Klein- Winternheim ein. Lokalmatador und Drummer Hermann Plum hat mit dem Ausnahmegitarris - ten Gerd Vogel und Michael T. Krupp am Bass mit The Easy Riders ein Power-Trio aus Rheinhessen auf die Beine gestellt, das mit Blues, Bluesrock und klassischen Rocktiteln der 60er-. 70er- und 80er-Jahre fulminant aufschlagen wird. Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind bei Biohof Schreiber, Postagentur Engraf, Reinhildes Hofladen und Weingut V. Eckert in Klein-Winternheim erhältlich. Außerdem in Ober-Olm in der Blumenwerkstatt Elvira Seckert sowie der Arztpraxis Dr. Clemens Vogel in Mainz. O. M. Sport Ergebnisse SV Klein-Winternheim! Aktive: SV Klein-Winternheim - TuS Trechtingshausen 4:1; SV Klein-Winternheim II - TuS Trechtingsh. II 3:1 F-Jugend: SV Klein-Winternheim - SpVgg Essenheim 6:2 E-Jugend: Stadecken - SV Klein-Winternheim 9:0 C-Jugend: TSG Drais - SV Klein-Winternheim 1:7 B-Jugend: Flonheim - SV Klein-Winternheim 2:1 Jo. As. Leichtathletik für Kinder im TV Klein-Winternheim Nach den Sommerferien bietet der Turnverein Leichathletik speziell für Kinder des 1. und 2. Schuljahres an. Immer freitags findet die Stunde von bis Uhr auf dem Sportplatz bzw. TV-Halle statt. Die speziell in der Kinderleichtathletik ausgebil - deten Übungsleiter Mareike und Benedikt Karbach und Benedikt Kleinschmitt werden diese Stunde durchführen. Me. Kl. Vereinsleben Kursangebote im TV SeelenZeit Meditative Kreistänze und kreativer Tanz, Tanzimprovisation, Fantasiereisen, Methoden der Tanztherapie, Massage sowie vieles Entspannende und Nährende für die Seele mehr. Termin: 10.9., Uhr. Thema: eigene Ziele erreichen - mit Hindernissen umgehen. Anfänger-Workshop Orientalischer Tanz Am findet von Uhr ein Workshop Orientalischer Tanz für Frauen ohne Vorkenntnisse statt. Der Kurs ist geeignet für Frauen jeden Alters und Sportlichkeit. Bitte bequeme Kleidung, dicke Socken oder flache Tanzschuhe, ein Tuch für die Hüfte und etwas zu trinken mitbringen. Der Kurs ist kostenpflichtig. Infos und Anmeldung (beide Kurse) unter oder Iris Bochnia, Tel / Gu. Fl. Was sonst noch Sommerfest der CDU Der CDU-Ortsverband Klein-Winternheim lädt herzlich zu seinem traditionellen Sommerfest ein, das am Samstag, 27. August, ab Uhr auf dem Hof der Familie Aloys Bugner, Am Weinkastell 1 stattfindet. Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm Jugenheim , Uhr Ev. Kirchenchor Jugenheim-Partenheim Sommerserenade ev. Kirche Klein-Winternheim , Uhr Kulturinitiative Klein-Winternheim (KIWI) und Fun & Win-Team Born to be wild -Party mit The Easy Riders Clubhaus TC Klein-Winternheim und Kulturinitiative Klein-Winternheim (KIWI) - Kunstausstellung: Klein-Winternheimer Künstler stellen sich vor Haus Ritzinger Hauptstraße 36 Sa Uhr, So Uhr und Rasselbande des MGV Klein-Winternheim Kinder-Musical Aladdin Haybachhalle Sa Uhr, So 15 Uhr Stadecken-Elsheim Stadecker Kerb , Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Mainz-Finthen und Kinderchor der Ev. Kirchengemeinde Stad.-Elsheim Die Selztalspatzen Musical Noah unterm Regenbogen Mainz-Finthen Kath. Gemeindezentrum St. Martin, Borngasse 1 Zornheim Zornheimer Kerb Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim Ober-Saulheimer Kerb , Uhr MGV Liederkranz Saulheim Konzert mit Trio MeWeSa und German Geordies Sängerhalle , Uhr Orgelfreunde Ober-Saulheim Benefizkonzert zur Kerb Orgel und Trompete ev. Kirche Ober-Saulheim Schornsheim , und Uhr MGV Sängerlust Schornsheim Sommernachtskonzert kath. Kirche St. Wigbert Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter Der CDU-Ortsverband freut sich, mit Ihnen in entspannter Atmosphäre bei Speisen und Getränken, Kaffee und Kuchen einen geselligen Abend zu verleben. Neben Diskussionen über Gott und die Welt bietet das Sommerfest stets eine gute Gelegenheit, die aktuelle Ortspolitik mit den Mandats - trägern der CDU zu diskutieren oder sich mit Wünschen und Anregungen an den Ortsverband zu wenden. Kommen Sie doch einfach mal vorbei, wir freuen uns auf Sie. M. D. Veranstaltungen Verbandsgemeinde Nieder-Olm , Uhr Jugendvertretung der VG Beachvolleyballturnier Beachvolleyplatz Sörgenloch Demenz ist anders - eine Wanderausstellung für Rheinland-Pfalz Nieder-Olm, Rathaus der VG Pariser Straße 110 Ausstellungseröffnung durch Bürgermeister Spiegler am 30.8., Uhr Essenheim , Uhr Grillfest der Esemer Hefdbidsel 2000 Bauhof, Wackernheimer Str. Bitte Besteck, Teller und Glas mitbringen Jugenheim , Uhr FWG - Stammtisch Weingut Deublein in der Goßbach Klein-Winternheim , Uhr CDU-OV - Sommerfest Hof der Fam. Aloys Bugner Am Weinkastell , 7.45 Uhr Jahrgang 1939 Jahrgangsausflug Abfahrt: Haybachhalle , Uhr FWG Klein-Winternheim Jahresversammlung Haybachhalle, Mehrzweckraum , Uhr Informationsabend der Paul-Klee Grundschule Surfen, Chatten, Spielen - Sicher im Internet Aula der Schule Nieder-Olm , Uhr Kinder- und Jugendtheater der Pfarrgemeinde St. Martin 1. Treffen bei Claudia und Reinhold Vieten Mittelgasse und JSG Saulheim/Nieder-Olm Präsentationsspiele der Handball-Jugendmannschaften Wilhelm-Holzamer-Halle Sa und So jew. ab 10 Uhr , Uhr CDU-Sommerfest St. Georgshof , Uhr Sängervereinigung 1842 e.v. Sommerfest im Garten des Camarahauses Ober-Olm , 9.30 Uhr SPD-Ausflug zur Buga nach Koblenz Abfahrt an der Feuerwache , 8.00 Uhr AWO-Ausflug nach Pirmasens Abfahrt: Feuerwehrhaus/ Bahnhofstraße Sörgenloch , Uhr Reit- und Fahrverein Nieder-Olm/Sörgenloch Hoffest Weingut Andreas Sieben Außerhalb , Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum

11 Donnerstag, den 25. August 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 11 Jahrgang 1939 Der Jahrgang 1939 Klein-Winternheim trifft sich am um 7.45 Uhr an der Haybachhalle zwecks Jahrgangsausflug nach Weilburg und Limburg. Red. Surfen, Chatten, Spielen - Sicher im Internet Am Mittwoch, 31. August um Uhr, können sich interessierte Eltern von Grundschulkindern, Lehrerinnen und Lehrer sowie weitere Interessierte zum Thema Surfen, Chatten, Spielen - Sicher im Internet in der Aula der Paul Klee Grundschule in Klein-Winternheim informieren. Digitale Medien, insbesondere Internet und Handy, sind ein fester Bestandteil im Leben von Kindern und Jugendlichen. Der kompetente und kritische Umgang mit diesen Medien ist daher ein bedeutsames Bildungsziel in Schule und Unterricht und ein wichtiges Thema der Erziehung im Elternhaus. Bei diesem Infoabend erfahren Eltern und Lehrerinnen und Lehrer von Michaela D. Brauburger, Freie Referentin für Medienkompetenz, wie sie Kinder bei der sicheren Nutzung von Computer und Internet begleiten können. Der Elternabend findet statt mit Unterstützung des 10-Punkte-Programms der Landesregierung Medienkompetenz macht Schule ( - kompetenz.rlp.de/) und des Pädagogischen Landesinstituts Rheinland- Pfalz. An. Gö. Das Strickcafé nadelt wieder Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was sonst noch. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Verkauf Stadtfahnen Die Stadt Nieder-Olm hat Fahnen mit dem Stadtwappen zum Verkauf an Privatpersonen angeschafft. Die Fahnen (120 x 250 cm) werden zum Preis von 50,30 (inkl. Aufhängevorrichtung) abgegeben. Auch Hängefahnen (40 x 60 cm) zum Preis von 24,75 werden angeboten. Interessierte können auf dem Bauhof, Georg-Taulke-Allee 1, Musterfahnen begutachten. Details zu Material und Verarbeitung können im Internet unter abgerufen werden. Der Kaufpreis ist an der Information des Rathauses während der Öffnungszeiten des Rathauses einzuzahlen, die Flaggen können unter Vorlage des Einzahlungsbeleges auf dem Bauhof abgeholt werden. Michael Moschner, Beigeordneter Kerbejugend in Nieder-Olm: Alter spielt keine Rolle Die Nieder-Olmer Kerb findet dieses Jahr vom 2. bis 6. September statt. Gleich zur Eröffnung am Freitag hat sich die Kerbejugend etwas Besonderes überlegt: Es wird zwei Partys parallel geben. Classic Rock Party für Junggebliebene (Ü30): Kerbeoldies laden zur Classic Rock Party mit den Rockhits der letzten Jahrzehnte in die Ludwig-Eckes-Festhalle ein. Die Handballer des TV Nieder-Olm stehen nach der sensationellen Meisterschaft in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar zur Saison 2011/12 vor einer wahren Herkulesaufgabe. Ab dem 4. September kämpfen sie in der 3. Bundesliga Süd um Punkte. Saisonbeginn ist der um Uhr in der Sporthalle Wilhelm-Holzamer-Schule. Dann geht es gegen die TSG Groß-Bieberau. Wir stellen Ihnen die Mannschaft des Drittbundesligisten in unseren kommenden Ausgaben vor. Weitere Infos: Text/Fotos: D. B. Die Torhüter Torsten Eichhorn Nr. 16 Neuzugang Eichi ist in Nieder-Olm bestens bekannt und quasi handbal - lerisch hier groß geworden, wurde Südwestdeutscher Meister in der B-Jugend und spielte bereits 2000/01 in der Regionalliga beim TVNO. Das erste Mal hatte der gebürtige Meenzer Bub den Handball mit 6 Jahren bei der Mombacher Eintracht in der Hand. Mit dem Harzball verbindet der 30jährige viele Erinnerungen an erfolgreiche Klassenverbleibe - Fortführung gerne erwünscht. Florian Bettin Nr. 12 Bettina, 23 Jahre jung, ist studientechnisch oftmals in England unterwegs. In unserer Torwartzunft ist er ein wichtiger Baustein des Erfolgs geworden. Erstmals am Handball war er Mitte der 90er zu finden. Sein größter Handballerfolg war für ihn persönlich ganz klar der Drittligaaufstieg. Die neue Spielklasse bedeutet für ihn augenzwinkernd monatlich 2500 Euro mehr auf dem Konto zu haben. Niklas Schmitt Nr. 1 Niklas ist mit 17 das Küken im Team - dafür aber schon fast 2,00m - und spielt zusätzlich Jugend bei unserer Jugendspielgemeinschaft mit Saulheim. Unser Wasser- und Getränkewart wird sicher Einsätze in Liga 3 haben, die er nutzen will, um sich als junger Spieler optimal weiterzuentwickeln. Nsche, so sein neuer Spitzname, soll also 2011/12 von den erfahrenen Keepern lernen, aber auch selbst der Mannschaft helfen. Party nach Maß für Jugendliche: ab 20:00 Uhr, ausgerichtet von der Nieder-Olmer Kerbejugend mit Oktoberfestbier und Eröffnung des Kerbeplatzes Am Samstag, 3. September um 15:00 Uhr wird die Kerbejugend den Kerbebaum aufstellen und freut sich über viele Teilnehmer und Zuschauer. Am Kerbedienstag, den 6. September um Uhr wird die Kerbejugend, mit Unterstützung durch den Schaustellerbetrieb Leo Kühl und die Stadt Nieder-Olm, die Nieder-Olmer Senioren und Seniorinnen mit Wein und Bratwurst und Brötchen verköstigen. Besonderer Dank geht von Seiten der Kerbejugend an die Feuerwehr, den Bläserchor, das Weingut Eulenmühle und die Gärtnerei Hassinger. Sie alle unterstützen die Kerbejugend schon seit Jahren beim Baumstellen, -holen und -schmücken. Im August, Nieder-Olm Sebastian Göbel (Kerbejugend) Sport Präsentationsspiele der JSG Saulheim/Nieder-Olm Am Samstag und Sonntag präsentieren sich alle Handball-Jugendmannschaften der JSG Saulheim/Nieder- Olm in Vorbereitungsspielen den Zuschauern in der Wilhelm-Holzamer-Halle. Den Auftakt bilden am Samstag um 10 Uhr die Minis. Höhepunkt ist das Spiel der Oberliga-A-Jugend um 19:30 Uhr gegen Hochheim-Wicker. Beginn am Sonntag ist um 10 Uhr. Den Abschluss bildet die männliche AII um 18 Uhr gegen den HSV Alzey. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Mi. Ku. FSV Nieder Olm Rückblick FSV 1 - TSV Schott Mainz 0:4 FSV 2 - Fiam Mainz 7:2 A1 - SWV Mainz 1:5 C1 - Dienheim 3:1 Bretzenheim D1 1:2 D2 - Harxheim 0:1 E1 - Fortuna Mombach 13:2 F1 - SV Ober Olm 9:1 F2 - Ebersheim 7:0 Wackernheim - E3 5:5 Vorschau Zornheim - FSV Uhr 1817 Mainz - FSV Uhr Harxheim - A Uhr, 26. Aug. B1 - Spiesheim Uhr Harxheim - C Uhr D1 - Bretzenheim Uhr Heidesheim - D Uhr Bretzenheim 12 - E Uhr Oppenheim - E Uhr E3 - Hassia Bingen Uhr Saulheim - F Uhr Saulheim - F Uhr Mark Böhm Nr. 79 Böhmi ist mit 32 Jahren im besten Torwartalter und wird uns als Standby- Spieler sicherlich sehr helfen, wenn Not am Mann ist. Als leidenschaftlicher Autofahrer wird er der Mannschaft bestimmt mehrmals hinterher reisen, da er beruflich oft im Lande unterwegs ist! Sein persönlich größter Moment im Handballerleben war ein Spiel mit drei gehaltenen Strafwürfen in Saarlouis vor 2200 Zuschauern und, na klar, der Aufstieg in diesem Jahr. Die Kreisläufer Yves Gramlich Nr. 4 Der Doktor, weil Medizinstudent, ist zwar erst 24 Jahre jung, jedoch rhetorisch und handballerisch voll auf der Höhe wurde unser Kassenwart Deutscher A-Jugendmeister mit Wallau-Massenheim. Seinen größten Erfolg und die Gänsehaut bei der Nationalhymne vor 1600 Zuschauern im Finale wird er nie vergessen. Den ersten (Soft-)Handball warf er bereits mit 4 Jahren beim rheinhessischen TV Eich. Florian Reichelt Nr. 13 Der 21jährige Fluglotse im TVNO-Team spielte 1995 bei Wormatia Worms erstmals mit dem Handball. Florians Spieltrieb ist unfassbar groß und so manches Mal muss er vor diesem geschützt werden. Sein größter Handballmoment war das WM-Halbfinale Deutschland gegen Frankreich 2007 in Köln. In der Jugendzeit nutzte Flo die Möglichkeit sich handballerisch im Internat beim ThSV Eisenach weiterzubilden. Wo. Schn. Frühstart in die neue Tischtennissaison Noch nicht recht aus dem Urlaub und schon wieder an die Platte! Mitten im August und damit ungewöhnlich früh fiel der Startschuss in die Saison 2011/2012, so dass auch das ein oder andere Team des TTC Mühe hatte, genügend Ersatzspieler zu den Auf - taktmatches an die Platten zu bringen. Nach den Ergebnissen des ersten Spieltages scheint insbesondere in der Bezirksliga Nord Spannung angesagt, endeten doch gleich 3 von 5 Paarungen mit 9:7, so dass eine überaus ausgeglichene Meisterschaftsrunde erwartet werden darf. Leider sah sich das Team von TTC 1 gegen TuS Sörgenloch 2 dabei auf der Verliererseite, wobei insbesondere sämtliche Doppel an die Vorstädter abgegeben werden mussten, was auch mit 4 Punkten durch Stefan Stauder und Thomas Bauer im hinteren Paarkreuz letztlich nicht aufgefangen werden konnte. Was das 8:8 Unentschieden der 2. Mannschaft gegen den TV Dienheim wert ist, werden erst die weiteren Spiele zeigen müssen. Dr. Thomas Schmitt und Jochen Dinges erwiesen sich mit jeweils 2 Einzelerfolgen als Väter des Punktgewinns. Schock bei den TTC-Damen, als das Paradedoppel Aller-Heinermann/

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2011 Heinermann gleich im ersten Spiel der Begegnung gegen den TV Laubenheim die Segel streichen musste, doch war diese Kröte schnell verdaut. In den Einzeln zeigten sich Mutter und Tochter bereits wieder bestens erholt und ließen mit 4 Punkten im vorderen Paarkreuz im weiteren Verlauf der Begegnung nichts mehr anbrennen. Elisabeth Stauder und Cornelia Albes sorgten mit einem Doppelgewinn sowie je einem weiteren Einzelsieg für den letztlich klaren 7:3 Erfolg. Erfreulich positive Meldungen gibt es auch im Schülerbereich: Bei der Kreisrangliste der B-Schüler wurden gleich 3 von 4 Quotenplätzen, welche zur Qualifikation für die Rheinhessenrangliste berechtigen, durch Nachwuchshoffnungen des TTC belegt! Simon Preußer, Fabian Christ und Lukas Faust können auf diese tolle Leistung zu Recht stolz sein. Wo. Ke. 3. Jugend-LK-Turnier beim TC Nieder-Olm Vom 15. bis 18. September veranstaltet der TC Nieder-Olm wieder sein LK- Turnier für Jugendliche mit den Leis - tungsklassen 10 bis 23. Wir haben die Teilnahme 2012 auf Rheinland-Pfalz erweitert. Die Online-Meldung ist bei torp bis zum 13. September oder per Jugendwartin@tennis-nieder-olm.de., möglich. Nähere Infos über das Turnier (Wettbewerbe, Modus und Spielzeiten) gibt es unter Nach der erfreulich großen Teilnehmerzahl 2010 würden wir uns auch dieses Jahr wieder über viele jugendliche Spieler aus den rheinland-pfälzischen Tennisvereinen und spannende Spiele auf unserer Anlage freuen. M.C. Vereinsleben Kindersachenbasar Spielkreis Nieder-Olm e.v. Am Samstag, 24.9., findet von Uhr unser Selbstverkäufer-Basar in der Ludwig-Eckes-Halle statt. Einlass für Schwangere ist ab Uhr. Angeboten werden Baby- und Kinderkleidung sowie Spielzeug. Für das leibliche Wohl sorgt ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Ihre Anmeldungen werden in der Zeit vom per Mail an basar@nieder-olm-spielkreis.de angenommen. Die Anmeldungen sind verbindlich und die Tischgebühr von 6 E1 Mädchenmannschaft plus Kuchen, bzw. 12 ohne Kuchen ist bis zum per Überweisung zu entrichten. Weitere Informationen erhalten Sie unter und natürlich bei Ihrer Anmeldung. Wir freuen uns auf einen erfolgreichen Basar. Ta. Ru. Was sonst noch Vhs Nieder-Olm Ab sofort bietet die Volkshochschule Nieder-Olm wieder neue Kurse an. Informationen erhalten Sie im aktuellen Programmheft oder unter A.v.O.-H. Haushaltsplan der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm liegt aus Der Kirchenvorstand hat in seiner Sitzung am 1. März 2011 den Haushaltsplan 2011 der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm beschlossen. In der Zeit vom 25. August bis 2. September 2011 kann dieser von interessierten Gemeindegliedern im Gemeindebüro, Pariser Str. 44 zu den Bürozeiten dienstags bis freitags von 9.00 bis Uhr und donnerstags zusätzlich von bis Uhr eingesehen werden (bitte beachten: am und 1.9. (vormittags) ist das Gemeindebüro nicht besetzt!). C. Wag. Neue Spielgruppe Ab dem findet jeden Freitag eine Spielgruppe für Kinder zwischen 0-3 Jahren, mit Begleitperson, statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt: Evangelisches Gemeindezentrum, Ernst-Ludwig-Str. 8, Nieder- Olm, von 9:30-11 Uhr. Für weitere Informationen können Sie gerne mit Sevda Özaltin (Spielgruppenleiterin), Tel.: / oder per ozaltinsevda@ hotmail.de Kontakt aufnehmen. S. Öz. CDU-Sommerfest Der CDU-Stadtverband Nieder-Olm lädt wieder zu seinem alljährlichen Sommerfest ein. Herzlich willkommen sind Mitglieder, Familien und Freunde der CDU. Wir feiern am Samstag, 27. August im St. Georgshof in Nieder- Olm, ab 15 Uhr - bei Sonnenschein, aber auch bei jedem anderen Wetter. Die Gäste können sich über leckere Vor 4 Monaten hat der FSV Nieder-Olm eine Mädchenmannschaft gegründet. 20 Mädchen im Alter zwischen 7-10 Jahren werden jeden Freitag von Uhr von Anja Schnöke trainiert. Am 10. September um Uhr ist es dann soweit, dann startet unsere E1-Mädchenmannschaft in der Bezirksklasse gegen Spvgg Ingelheim. Text/Foto: Wo. Schn. Radtour der Ski-Abteilung Am Samstag, 13. August, trafen sich morgens dreißig Mitglieder und Gäste der Ski-Abteilung im TV Nieder- Olm zur diesjährigen Fahrradtour. Mit dem Bus fuhren wir bis Meisenheim bzw. Staudernheim. Ab hier radelten wir, bepackt mit Rucksäcken oder Satteltaschen, entlang der bekannten Draisinenstrecke auf dem Glan- Blies-Radweg durch wunderschöne Landschaften. In Altenglan gab es die verdiente Mittagspause am Gleis 3. Die zweite Streckenhälfte führte danach überwiegend durch den Wald bis Homburg/Saar. Durch eine unerwartete Umleitung wegen Tunnelsanierung mussten hier noch einige zusätzliche Höhenmeter absolviert werden. In Homburg war die Jugendherberge unser Ziel. Nach dem Abendessen starteten wir zu einer interessanten Stadtführung, anschließend gab es Durstalarm im urigen Homburger Hof. Sonntags traten wir nach einem ausgiebigen und sehr leckeren Frühstück die Rückfahrt nach Meisenheim an. Nach dem ersten Anstieg war dann jeder wirklich wach. Trotz schlechter Wetterprognose sind wir trocken geblieben und hatten sogar sonntags einen schönen Rückenwind. Insgesamt haben wir an den beiden Tagen 140 km (Gruppe 2) und 155 km (Gruppe 1) zurückgelegt. In Meisenheim gab es in der historischen Altstadt Eis und Kuchen, bevor uns der Bus wieder zurück nach Nieder-Olm brachte. Text/Foto: B. St. Grillspezialitäten, Salate und kühle Getränke freuen. Der CDU-Stadtverband Nieder-Olm freut sich über Ihren Besuch, über ein fröhliches Beisammensein in angenehmer Atmosphäre und erneut auf gute, interessante Gespräche. U. S.-G. Wandern mit dem TV 1893 Die nächste geführte Wanderung des TV 1893 Nieder-Olm ist am Sonntag und wird im Raum Sprendlinger Hörnchen sein, die Wegstrecke ist ca 15 km. Treffpunkt für die Wanderung ist der Bahnhof Nieder-Olm, Bahnsteig 2 um 8.45 Uhr, Abfahrt 9.08 Uhr Wir wollen mit der Bahn hin- und zurückfahren. Zur Ausrüstung gehören feste Wanderschuhe, Regenkleidung und Verpflegung. Gewandert wird bei jedem Wetter. Der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung. Information: A. Pengel, Tel.: / A. Pen. Die Bibel & Wir Gib der Bibel deine Schrift Die Bibel - das Buch der Bücher, Glaubens- und Hoffnungsgeschichte und die katholische Pfarrgruppe Nieder- Olm, Zornheim und Sörgenloch schreibt sie! Dabei erfinden wir die Bibel nicht neu, sondern schreiben das schon Bestehende selbst nach. Das Endprodukt wird eine DIN A3 große, in Leder eingebundene, kreative (Bilder, Zeichnungen, Schrift ) und vielseitige Bibelausgabe sein, die im Wechsel für die nächsten Jahre und Generationen in unseren Pfarrkirchen ausliegen wird. Die Idee ist es, dass alle Interessierten (Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Eltern, Senioren ) sich bei diesem Projekt beteiligen und mit an der Bibel schreiben. Somit wird die Bibel von Haushalt zu Haushalt wandern, und jeder kann in seinem eigenen Tempo und mit der je eigenen Kreativität ein Stück dazu beitragen. Wenn Sie Interesse haben, dann tragen Sie sich in den dafür vorgesehenen Listen ein. Die Listen werden ab August in den Kirchen unserer Pfarrgruppe ausliegen, oder Sie können sich auch per (Helena.gilbert@ gmx.de), oder per Telefon ( / ) dazu anmelden. Auch bei Fragen können Sie sich gerne über diesen Weg melden. Ein erstes Informationstreffen wird es am um Uhr (Camarahaus Nieder-Olm/ Großer Saal) geben. Hier wird das Projekt noch einmal konkret vorgestellt, organisatorische Dinge geklärt und Ihre Fragen können beantwortet werden. Gut wäre es, wenn Sie sich per oder über den Listeneintrag in den Pfarrkirchen zu diesem Abend anmelden würden. Wir freuen uns auf Ihr Mitschreiben!! H. Gil. Senioreninformation 60plus Treffen fand mit Stadtbürgermeister Dieter Kuhl statt Am Mittwoch, 17. August begrüßten die Seniorenbeiräte der Stadt Nieder- Olm, Eberhard Erler, Marliese Espenschied und Alexander Swetlitschkin Stadtbürgermeister Dieter Kuhl und 15 interessierte Senioren an der Boule- Bahn auf dem Kinderspielplatz Herrmann-Löns-Straße hinter der Shell- Tankstelle Brandes. Hier wurde über allgemein interessante Fragen zur Seniorenarbeit gesprochen und informiert. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl berichtete über anstehende Projekte im

13 Donnerstag, den 25. August 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Stadtgebiet aus erster Hand und fand damit große Aufmerksamkeit. Im Mittelpunkt des Geschehens stand zweifelsohne aber das Boule-Spiel. Es bildeten sich zwei Mannschaften, die mit Ergeiz und viel Spaß schnell zusammenspielten. Nach mehr als zwei Stunden harmonischer Geselligkeit trennte sich diese Gruppe mit Dank an Stadtbürgermeister Dieter Kuhl für die Bereitstellung von Sitzgelegenheiten und Getränken vor Ort. Dieter Kuhl dankte seinerseits dafür, dass er dabei sein durfte und sicherte für weitere Vorhaben seine Unterstützung und Teilnahme zu. Text: eno/foto: M.S. Ober-Olm Kunst / Kultur Black & White beim Gemeindefest Am 11. September feiert die ev. Kirchengemeinde Ober-Olm/ Klein-Winternheim ihr großes Gemeindefest. Der Festgottesdienst zur Einführung der neuen Konfirmanden ist morgens um 10 Uhr in der Ober-Olmer Kirche. Der Jugendchor des MGV Klein-Winternheim, unter der Leitung von Silke Schöne, gestaltet den Gottesdienst musikalisch mit. Für Ihr leibliches Wohl ist den Tag über gut gesorgt. Zum Abschluss des Festes in Ober- Olm gibt es um 16 Uhr auch noch ein kleines Konzert mit den Black & White Damen, zu dem wir herzlich einladen. Der Eintritt ist frei. Si. Sch. Vereinsleben Ein gelungenes Fest! Neuer Kreisverkehrsplatz in Nieder-Olm Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, sowie Vertreter aus Politik und Gewerbe folgten der Einladung und kamen zur Einweihung des neuen, inzwischen achten Kreisverkehrplatzes an der Georg-Taulke-Allee in Nieder-Olm. Die Stadt kam damit einem Wunsch seiner Bürger nach und Stadtbürgermeister Dieter Kuhl erfüllte eines seiner Wahlversprechen. Darauf wies Bürgermeister Kuhl auch zu Recht stolz hin und erwähnte in seiner Rede weiterhin, dass sich der Landkreis Mainz-Bingen mit an den Gesamtkosten von beteiligte, wofür er dem Landrat und den Fraktionen des Kreistages seinen Dank ausdrückte. Bislang mussten sich Autofahrer oftmals in Geduld üben, wollten sie von der L401 z.b. zum Wertstoffhof abbiegen, oder einen Markt in der Nähe aufsuchen. Das stetig wachsende Verkehrsaufkommen ließ einen mitunter verzweifeln, musste man doch häufig längere Wartezeiten in Kauf nehmen um abbiegen zu können. Doch all das hat nun ein Ende. In Rekordzeit entstand unter der hervorragenden Zusammenarbeit von Stadt, Verwaltungen und allen beteiligten Firmen ein neuer Kreisel, der den Verkehr ab sofort flüssiger fließen lässt. Auch die Zu- und Abfahrt zum Wertstoffhof des Kreises und zur DRK-Rettungswache werden durch den Kreisel wesentlich erleichtert. Anwohner berichten sogar schon von einer Minderung des Verkehrslärms, was ein weiterer positiver Effekt ist. Einzig eine ansprechende landschaftspflegerische Gestaltung des Kreisels fehlt noch, doch für die wird in der nächsten Zeit gesorgt. Zwei angrenzende Gewerbetreibende übernehmen die Pflege und Unterhaltung, so dass der neue Kreisverkehrsplatz nicht nur verkehrstechnisch eine Bereicherung für Nieder-Olm ist, sondern auch optisch eine Augenweide sein wird. Text/Foto: Ol. St. Die Musikalische Akademie Ober-Olm im MGV Cäcilia 1847 feierte am 13. und 14. August ihr traditionelles Sommerfest am Lannereck. Am Samstagabend unterhielt die Band Joe's Jukebox aus Eltville das Publikum mit Coversongs der 80er und 90er. Die unbeständige Wetterlage konnte die gute Stimmung nicht trüben und so bestaunten viele Besucher am späten Samstagabend bereits den Höhepunkt des diesjährigen Festes: eine Sau vom Grill. Sonntags wurde das Fest um Uhr mit dem Frühschoppen des Orchesters eröffnet. Der 2. Vorsitzende Guido Theiß begrüßte die Gäste und gab gekannt, dass nach fast 12 Stunden Grillzeit das Spanferkel verzehrt werden könne. Die Dolgesheimer Freiwillige Feuerwehr zeigte ihre jahrelange Erfahrung beim Zerteilen. Am frühen Nachmittag öffnete außerdem die Kuchentheke. Musikalisch unterlegt wurde das Fest ab 14 Uhr vom Kinderchor The little Voices. Danach fand ein Kinderfest mit allen Sinnen - eine musikalische Reise für Kinder statt - an dem fast 60 Kinder teilnahmen. An verschiedenen Stationen konnten die jungen Teilnehmer die Vielseitigkeit von Musik kennenlernen. Als Preis gab es für jedes Kind eine Urkunde und einen gefüllten Trinkbecher. Den ganzen Tag über konnten sich die Kinder außerdem in einem betreuten Freispielbereich aufhalten, der von vielen genutzt wurde. Als Abschluss des zweiten Festtages spielte das Jugend - orchester Jung-Gebläse. Die Aktiven des Vereins freuen sich über die große Resonanz, die das Fest erfahren hat und bedanken sich bei allen Gästen. Die Musikalische Akademie lädt Sie schon jetzt zum nächstjährigen Sommerfest anlässlich des 165-jährigen Jubiläums des MGV Cäcilia ein. Text/Foto: J. Bö. Was sonst noch Einladung zum SPD-Ausflug Ziel des diesjährigen SPD-Ausflugs ist die Bundesgartenschau in Koblenz. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen. Die Fahrt findet am Samstag, 27. August statt. Abfahrt ist um 9.30 Uhr an der Feuerwache. Von ca bis Uhr besteht Gelegenheit zur Besichtigung des Gartenschaugeländes. Auf dem Rückweg ist ein gemütlicher Abschluss bei Schwabenheim vorgesehen. Ankunft in Ober-Olm ca Uhr. Der Kostenbeitrag für Fahrt und Eintritt beträgt 20 pro Person. Es stehen noch einige Plätze zur Verfügung. Anmeldungen bei Karl-Heinz Greb, Tel K.-H. G. Das Strickcafé nadelt wieder Nach der Sommerpause trifft sich das Strickcafé Ober-Olm/Klein-Winternheim wieder am 3. September ab Uhr in den Kirchenräumen der evangelischen Kirche Ober-Olm. Nach wie vor freuen wir uns über Wollspenden der Nadelstärke 2,5 bis 3. Sie lässt sich für unseren Zweck am bes ten einsetzen. Bei Rückfragen steht Ann Kathrin Brusenbauch, Tel / , zur Verfügung. AKB Sörgenloch Sport SG: Remis im ersten Heimspiel 3:3-Unentschieden endete das erste Bezirksklassen-Heimspiel in der Geschichte der Spielgemeinschaft. Gegen die SG Harxheim/Gau-Bischofsheim bewiesen die Kombinierten Moral und drehten mit Hilfe der Treffer von Murat Akkaya und Manuel Zortea sowie einem Eigentor der Gäste einen schnellen 0:2-Rückstand. Der Ausgleich kurz vor Abpfiff bescherte der spannenden Partie einen gerechten Ausgang. Auch das Duell der Reservemannschaften endete mit einem Remis. Das Tor von Lukas Rothacker sicherte den ersten Punkt in der jungen Spielzeit. Am Sonntag reist die SG Sörgenloch/Udenheim zum SV Bretzenheim 12 und trifft somit einen alten Bekannten aus Kreisliga-Zeiten. Das Duell der Aufsteiger um Uhr birgt einiges an Brisanz. Zuvor steigt um Uhr die Partie der zweiten Mannschaften. Th. We. Vereinsleben Reit- und Fahrverein Nieder-Olm/Sörgenloch Am Sonntag, ab Uhr, findet im Weingut Andreas Sieben, Außerhalb 1, Sörgenloch, wieder das alljährliche Hoffest des Reit- und Fahrvereins statt. Für das leibliche Wohl ist aufs Beste gesorgt. Der Reitverein freut sich auf viele Besucher. S. Sie. Was sonst noch Die Bibel & Wir Gib der Bibel deine Schrift Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Stadecken-Elsheim Kunst / Kultur Berliner Luft und Rhoihessisch Gebabbel Schmankerl der 20-iger und 30-iger Jahre präsentiert KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) e.v. am Freitag, 9. September, Uhr in der Burgscheune in Stadecken-Elsheim. Ernst Walter Rohmann, nach 35 Jahren als Pfarrer in der Gemeinde jetzt im Ruhestand, hat sich schon in seiner Studentenzeit für Reutter begeistert. Als dann in den 70er Jahren ein Darmstädter Verlag alte Noten herausbrachte, entdeckte er sein Talent für Reutter- Interpretationen. Begleitet am Klavier von Bernd Weppler, rezitiert er Reutter und trägt eigene Mundarttexte vor. Die Wiedergabe des Zeitgeistes der 20er und 30er Jahre in Verbindung mit Texten über die rheinhessische Heimat Rohmanns versprechen einen interessanten und amüsanten Abend. Karten bei Schreiben und Schenken Fakundiny und unter He. Bu. Sport Gelungener Saisonauftakt der B-Junioren der TSVgg Am Wochenende war die TSG Drais zu Gast in unserer BKM-Arena. Die Jungs begannen bei sengender Hitze sehr motiviert und gingen durch Phillipp Rolletter in Führung. Was danach folgte, ließ unseren neuen Trainer Artem Rusnak sowie die Fans des TSV schier verzweifeln. Mehrere Chancen wurden herausgespielt, jedoch wollte der Ball nicht ins Tor. Nach dem Seitenwechsel das gleiche Bild. Chancen zu Hauf. Keine Treffer! Nach 10 Minuten wurde ein Draiser Feldspieler wegen Foulspiel und Meckerns des Feldes verwiesen. Im Anschluss entstand die erste wirkliche Draiser Torchance. Unstimmigkeiten in unserer Verteidigung und schon stand es 1:1. Das war der Weckruf für unser Team. Linksaußen Raiko Krützfeld schob nach gelungenem Zuspiel von Florian Cramer in die Maschen. 2:1. In der Folge gab es einige Großchancen. Leider wurden die Angriffe nicht konsequent zu Ende gespielt oder der gegnerische Torhüter parierte stark. Nach ca. 60 Minuten fasste sich Florian ein Herz und hämmerte den Ball aus 20 Metern unhaltbar ins linke obere Eck. Kurze Zeit später erzielte er nach einem sehenswerten Linksschuss(!)das 4:1. Drais resignierte in der Folge und so ergab sich für Philipp Rolletter die Möglichkeit den Sack endgültig zuzubinden. Alles in allem ein hochverdienter Sieg, der gefühlt zwei bis drei Tore zu niedrig ausgefallen war. Es besteht noch Luft nach oben. U. C.

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2011 Sportheim des TuS Sörgenloch heißt jetzt Horst-Schlager-Halle Bürgermeister Dr. Frieder März (links) und Vereinsvorsitzender Thorsten Wettig enthüllen die neue Namenstafel der Horst- Schlager-Halle Bereits im Januar diesen Jahres beschloss die Mitgliederversammlung des TuS Sörgenloch der Turnhalle des Vereins, überall nur als das Sportheim bekannt, einen neuen Namen zu geben. Der Gemeinderat stimmte als Eigentümer der Halle diesem Vorhaben gerne zu, denn das Sportheim sollte in Horst-Schlager-Halle umgetauft werden. Horst Schlager war 1953 einer der Gründer des Vereins und von 1961 bis 2009 als Mitglied des Vereinsvorstandes tätig, davon alleine 32 Jahre als Vorsitzender des Vereins. Der spätere Ehrenvorsitzende packte auf seine herzliche Art und Weise alles an, was dem Verein dienlich war: beim Bau des Sportplatzes in den 1970er Jahren, beim Bau der Sporthalle zwischen 1973 und 1975, der viel Eigenleistung der Mitglieder erforderte, wie auch bei der Erweiterung des Sportheims 2001 und 2002 war Horst Schlager mit seinem handwerklichen Geschick zur Stelle. Dabei ging er mit viel Engagement voran und verstand es auch jederzeit, jüngere Vorstandmitglieder mitzureißen und an neue Aufgaben heranzuführen. Die Umbenennung der Sporthalle wurde jetzt in Anwesenheit vieler Ehrenund Gründungsmitglieder und reger Teilnahme der Mitglieder und Gemeinderäte im Beisein der Familie in einem feierlichen Akt vorgenommen. Gemeinsam mit Bürgermeister Dr. Frieder März enthüllte der Vorsitzende Thorsten Wettig die Namenstafel. Der Wettergott hatte auch ein Einsehen und öffnete die Himmelsschleusen erst nach dem kleinen Sektumtrunk, der den offiziellen Teil der Veranstaltung abschloss. Text/Foto: S. Sz. TSVgg Fußball-Junioren suchen noch Verstärkung Die Fußball-Junioren in Stadecken- Elsheim suchen für die laufende Saison 2011/2012 noch den einen oder anderen Spieler. So suchen wir für unsere C-Junioren (Jahrgang 1997/1998) und D9-Junioren (Jahrgang 1999/2000) interessierte Kurztrainingslager mit Besuch der Turn-WM-Qualifikation in Altendiez Das Foto zeigt die Turnerinnen und Turner der TSVgg sowie Fabian Hambüchen, Reck-Weltmeister 2007, Bronze - medaillengewinner am Reck bei den Olympischen Spielen in Peking, Fabian Hambüchen strahlte. Gerade hatte er bei der 1. WM-Qualifikation in Altendiez (13.8) eine Weltklasseleistung am Reck gezeigt, da war er auch schon umgeben von Turnfans: und mittendrin die Turnerinnen und Turner von der TSVgg Stadecken-Elsheim, für die sich Fabian Hambüchen extra viel Zeit nahm und geduldig wartete, bis sich die große Gruppe um ihn herum zum Fototermin aufgestellt hatte. Als Dankeschön gab s viele Glückwünsche an den sympathischen Reck-Weltmeister und das Versprechen, dass die Turnerinnen und Turner der TSVgg alle Daumen drücken werden - für die Weltmeisterschaften in Tokio im Oktober und die Olympischen Spiele nächstes Jahr in London. Bei der WM-Qualifikation der Frauen genossen die Nachwuchsturnerinnen am Abend hochklassigen Anschauungsunterricht vor allem am Schwebebalken und Stufenbarren, inklusive Autogrammstunde und Fototermin mit der Deutschen Meisterin Elisabeth Seitz. Zum Abschluss des intensiven Turn-Wochenendes ging s zum Trainingslager weiter nach Niederwörresbach. Und bei dem einen oder anderen Salto in die sichere Schaumstoffgrube wird manch eine Turnerin zumindest von den Olympischen Spielen geträumt haben. Text/Foto: Ho.Kü. Kicker. Wer Lust und Interesse hat, den laden wir recht herzlich zum Schnuppertraining ein. Meldet euch unter Tel / oder Mail jugendfussball-stadecken-elsheim@gmx.de W. Dan. Vereinsleben Info-Abend: Traditionelles Karate Selbstverteidigung, Fitness, Selbstvertrauen, Balance. Dafür steht traditionelles Karate. Gerd Thielmann (3. Dan) erklärt und zeigt auf dem Info-Abend des Bushido Selztal e.v., warum es bei der Kampfkunst aus Japan um weit mehr geht als ums Schlagen und Treten. Und, warum der Sport etwas für junge, aber auch für nicht mehr ganz so junge Menschen ist. Termin ist der 6.9. ab 20 Uhr im Mehrzweckraum der Selztalhalle. Wer will, kann Karate außerdem beim Schnupperkurs vom 8.9. bis zum unverbindlich ausprobieren. Immer dienstags von Uhr bis 21 Uhr und donnerstags von Uhr bis Uhr. Trainiert wird in normalen Sportsachen und barfuß. Weitere Infos zu Karate, den Kosten und den Trainingsszeiten gibt es unter und unter Tel / M. H. Was sonst noch Burggarten geöffnet Der Burggarten in Stadecken-Elsheim (Eingang durch die Burgscheune) ist an den Sonntagen, (Stadecker Kerb) und jeweils von bis Uhr zu besichtigen. Die Öffnungstermine werden auch über die Homepage der Gemeinde Stadecken- Elsheim veröffentlicht. P. Ku. Kindergottesdienst Der nächste Kindergottesdienst findet statt am Sonntag, 28.8., um Uhr in der Walburga-Kirche in Stadecken- Elsheim. Er steht unter dem Thema Willst du mein Freund sein? Herzliche Einladung an alle Familien mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter. R. G. B. Kinderchor Die Selztalspatzen probt Krippenspiel Ab September 2011 beginnt der Kinderchor Die Selztalspatzen der ev. Kirchengemeinde mit den Proben zum Krippenspiel. Junge Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen, ab dem 6. September neu in den Kinderchor einzusteigen. Die Proben finden dienstags (außer in den Ferien) im Amtsgebäude der Burg Stadeck statt: 1. Gruppe (ab 5 Jahren bis 2. Schuljahr): Uhr 2. Gruppe (3. und 4. Schuljahr): Uhr. Die Mitwirkung in den Singgruppen ist kostenfrei für die Kinder. Nach Anmeldung wird jedoch eine verbindliche Teilnahme erwartet. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Chorleiterin Britta Jobst, Tel / H. Schn. Vhs Stadecken-Elsheim Linedance für Einsteiger - Work - shop (17/009): Sie erlernen Line- Dance-Grundschritte und einfache Choreografien und tanzen nach traditioneller und aktueller, fetziger Musik für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober- Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, Nieder-Olm Telefon / 69-0 Fax / rathaus@vg-nieder-olm.de Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon / Fax / dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon / Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr und Mi. von Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten vom Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Impressum Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la - gen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jewei ligen Einsender/s dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro - nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) ohne festen Partner. Sonntag, 4.9., bis Uhr, im Mehrzweckraum der Selztalhalle in Stadecken-Elsheim. Der Linedance-Kurs für Anfänger beginnt am 5.9., 19:00 Uhr und die Kurse für Fortgeschrittene am um 19:30 Uhr bzw. 20:30 Uhr English Conversation für Schüler der Klasse (17/019): ab Mi., 14.9., Uhr, 7 Termine. Bei unserem Konversationskurs für Schüler bringt sich jeder mit dem ein, was er bisher gelernt hat. Und wir sprechen

15 Donnerstag, den 25. August 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 15 Neue Mensa an der Adam-Elsheimer-Grundschule eingeweiht Die neue Mensa an der Adam- Elsheimer- Grundschule Nach rund einjähriger Bauzeit wurde am vergangenen Donnerstag die neue Mensa an der Stadecken-Elsheimer Adam-Elsheimer-Grundschule eingeweiht. Bürgermeister Ralph Spiegler übergab das für rund eine Million Euro nach den Entwürfen der Architekten Diehl + Kasprzik errichtete Gebäude vor ca. 80 Anwesenden offiziell der Schule. Die Mensa sei ein Schmuckstück geworden, so Ralph Spiegler, welches genau auf die Bedürfnisse der Grundschule zugeschnitten sei. Mit ihrer Fertigstellung habe man einen weiteren wichtigen Schritt zur Optimierung des Ganztagsschulbetriebs genommen. An dieser seit dem vergangenen Schuljahr angebotenen Schulform nehmen rund 50 der 250 Schüler teil. Zusätzlich wird die Mensa noch von 30 bis 40 Kindern der Betreuenden Grundschule genutzt, sodass eine gute Auslastung des Gebäudes gegeben ist. Das Essen wird dabei vom integrativen Betrieb der Nieder- Ramstädter Diakonie in Jugenheim zubereitet und geliefert. Als Vertreterin des Landes Rheinland-Pfalz sprach Regierungsschuldirektorin Stephanie Heieck, die als bekennende Verfechterin der Ganztagsschule gerne den Bau mit einem Zuschuss in Höhe von EUR unterstützt habe. Die restlichen Kosten werden vom Landkreis Mainz-Bingen mit EUR und von der Verbandsgemeinde Nieder- Olm mit EUR getragen. Die kommissarische Schulleiterin Pascale Schmidt freute sich über die Neuerrichtung des Gebäudes ebenso wie Schulelternsprecher Sönke Krützfeld, der seinen Dank mit einem selbst gemalten Plakat zum Ausdruck brachte. Die Mensa schmücken wird zukünftig ein riesiges Bild, das vom Nieder- Olmer Künstler Ulrich Witzmann gestaltet wurde. Es zeigt seine Interpretation des Adam-Elsheimer-Gemäldes Flucht nach Ägypten und wurde von den Anwesenden begeistert aufgenommen. Für das feierliche Rahmenprogramm sorgten selbstverständlich Schülerinnen und Schüler der Adam-Elsheimer-Grundschule, die verschiedene Tanz-, Musik- und Schauspieldarbietungen aufführten. Sehen Sie Fotos von der Einweihung auf unserer facebook-seite unter Text/Foto: G. F. nur über Themen, die euch interessieren. Infos und verbindliche Anmeldung: Kreisvolkshochschule Mainz- Bingen, Tel.: / oder info@kvhs-mainz-bingen.de J. S.-W. Zornheim Sport 1. Mannschaft: Kerbespiel gegen Nieder-Olm Der TSV Zornheim startete durchwachsen in die neue Fußballsaison 2010/2011. Gegen 1817 Mainz gab es im ersten Spiel einen verdienten 2:1 Heimsieg. Nach diesem gelungenen Auftakt ging die Mannschaft von Holger Hedderich optimistisch zum zweiten Spiel gegen die SpVgg Dietersheim. Doch bereits nach wenigen Minuten lag der TSV nach einem Eigentor mit 1:0 zurück. In der gesamten ersten Halbzeit erspielte sich der TSV nur eine, dafür aber umso klarere Torchance. Diese wurde jedoch leichtfertig vergeben. Die dominierende Mannschaft war Dietersheim und der TSV konnte sich bei seinem guten Torwart und Spielführer Christoph Luis bedanken, dass es bis zur Halbzeit beim knappen Rückstand blieb. Er war mit Abstand der beste Zornheimer und rettete mit mehreren Glanzparaden eine vorzeitige Entscheidung. TSV-Coach Holger Hedderich reagierte und brachte nach der Pause gleich zwei neue Spieler. Diese gestalteten das Spiel ausgeglichener. Mittelstürmer Moritz Hedderich vergab 20 Min. vor Ende eine Riesenchance. Nach dem 2:0 für die Heimmannschaft in der 75. Minute war das Spiel bei großer Hitze und einem holprigen Platz für den TSV gelaufen. Am kommenden Wochenende steht das Kerbespiel an. Im Lokalderby trifft der TSV auf den FSV Nieder-Olm. Nieder-Olm startete in die neue Saison mit einem Unentschieden und verlor am vergangenen Wochenende sein Heimspiel gegen Schott Mainz II mit 0:4. Nun heißt es für beide Teams das erfolglose Wochenende schnell zu vergessen und sich mit voller Kraft auf das Lokalderby vorzubereiten. Die Zuschauer erwartet ein interessantes Spiel. Es beginnt am Samstag um 16:00 Uhr auf dem Zornheimer Sportplatz. HOT TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse FV Hassia Kempten A-Jug - TSV A- Jug 0:3 Anita Nowak-Neubert neue Pfarrerin von Stadecken-Elsheim Pfarrerin Anita Nowak-Neubert nach der Amts - einführung im Gespräch mit Angehörigen ihrer ehemaligen Pfarrei Was hat eine Apfelweinflasche mit der neuen Pfarrerin Frau Anita Nowak- Neubert in der evangelischen Kirchengemeinde Stadecken-Elsheim zu tun? Nun, während der Predigt anlässlich der Einführung in ihr Amt am 21. August erklärte sie es. So wurde sie gefragt, warum sie sich aus Schönberg im Taunus, wo sie über acht Jahre lang als Gemeindepfarrerin tätig gewesen war, ausgerechnet nach Rheinhessen, also eine ganz andere Gegend, und nach Stadecken-Elsheim beworben hätte. Ihre Antwort war ein Zitat aus ihrer Bewerbung: Man liest das Amtsblatt nicht immer mit der Motivation, eine Stelle zu suchen. Es kann auch sein, dass eine Ausschreibung einen sucht... So sei es ihr mit der für sie im wahrsten Sinne des Wortes - ansprechenden Ausschreibung der Gemeinde in Stadecken-Elsheim gegangen. Denn als sie eines Abends bei einem Glas Apfelwein über die Ausschreibung in Stadecken-Elsheim nachdachte, fiel ihr Blick auf die Apfelweinflasche, und sie las deutlich den Namen Stadecken-Elsheim darauf. Dies habe sie als ein Zeichen angesehen, dass Stadecken-Elsheim der rechte Ort für sie sei, und als Beweis für die Wahrheit dieser Ausführungen hatte die Pfarrerin die leere Apfelweinflasche mitgebracht und zeigte sie von der Kanzel. Die Einführungsliturgie leitete Dekanin Annette Stegmann aus Ingelheim, musikalisch wurde die Feier von dem Kirchenchor unter der Leitung von Ingrida Schwedas umrahmt. Bereits vor der offiziellen Amtseinführung ist Pfarrerin Anita Nowak-Neubert seit dem 1. August hier tätig, und an Aufgaben hat es ihr, wie sie sagte, seit dem ersten Tag nicht gemangelt. Insofern fühlt hat sie sich hier freundlich aufgenommen und bereits ein wenig angekommen. Frau Pfarrerin Anita Nowak-Neubert ist sich mit ihrer Familie gewiss, dass sie von Gott nach Stadecken-Elsheim geführt wurde. In diesem Vertrauen hat sie diesen Wechsel vollendet. Sie wünscht sich sehr, dass die Kirchengemeinde und die Menschen von Stadecken-Elsheim es ebenso nehmen wollen, dass sie offen sind für ihre neue Pfarrerin und für den gemeinsamen Weg, der vor ihnen allen liegt. Im Anschluss an den Gottesdienst fand in der Burgscheune ein Empfang zum zwanglosen gegenseitigen Kennenlernen statt, zu dem alle eingeladen waren. Text/Foto: AS TSV AH - TSG Bretzenheim AH 1:0 TSV D7 - SG Bingerbr./Weiler D7 0:10 FC Nackenheim F-Jug - TSV F-Jug 7:2 FC Nackenh. E-Jug - TSV E-Jug 8:2 FC Schwabsb. D-Jug - TSV D-Jug 9:1 FC Schwabsb. B-Jug - TSV B-Jug 4:5 Alem.Laubenheim I - TSV II 4:0 Spvgg Dietersheim I - TSV 2:0 Vorschau Samstag, 27.8.: 11 Uhr TSV E1 - TSV Uelversheim E1 12 Uhr TSV Zornheim D-Jug - FVgg Mombach 03 D-Jug 12:30 Uhr FC Fortuna Mombach D7 - TSV Zornheim D7 14 Uhr TSV II - Vitesse Mayence Mainz 14:30 Uhr TSG Bretzenheim 46 C-Jug - TSV Zornheim C-Jug 16 Uhr TSV Zornh. I - FSV N.-Olm I 18 Uhr TSV AH - VFB Ginsheim AH St. Wie. Frauenfußball in Zornheim Der TSV bietet ab 5. September immer am Montag von bis Uhr ein Training für Frauen (zw. 16 und 60 ) an und sucht interessierte Spielerinnen. Die Abteilung Frauenfußball des TSV Zornheim freut sich, Fußballbegeisterte begrüßen zu können - Anfängerinnen sind herzlich willkommen. Trainingseinstieg ist jederzeit möglich. Infos bei Tanja Marschall Tel / , unter T. M. Vereinsleben Kaffee und Kuchen bei den Landfrauen Der LandFrauenVerein Zornheim lädt für Sonntag, 28.8., ab Uhr, anlässlich der Kerb zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen in den Seniorenraum (Gemeindehof) ein. Bei schönem Wetter selbstverständlich auch draußen! Wir würden uns freuen, viele Zornheimer und Gäste bei uns begrüßen zu dürfen. Gespendete Kuchen bitte ab Uhr im Seniorenraum abgeben. Brä. ZoKi-Herbst-Basar Der Förderverein der Grundschule Zornheim veranstaltet am Samstag, 24. September, von 14 bis 16 Uhr in der Turn- und Festhalle einen Selbst- Anbieter-Basar für Baby-, Kinder- und Jugendbekleidung. Spielsachen, Bücher, Kinderwagen u.v.m. werden ebenfalls angeboten. Für das leibliche Wohl wird in der Cafeteria mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Der Erlös aus Standgebühr und Cafeteria kommt den Kindern der GS Zornheim zugute.

16 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2011 Tischvergabe und weitere Infos finden Anbieter & Käufer unter - schule-zornheim.de/basar A. Weh. Turniertanzgruppe Fashions des CVZ Die CVZ Fashions nahmen am diesjährigen Sporterlebnistag am in Worms teil. Auf den beiden RhTB- Schowbühnen in der Wormser Fußgängerzone präsentierten sich an diesem Tage insgesamt 30 Gruppen mit über 400 Aktiven des Rheinhessischen Turnerbundes. Die beiden Auftritte der Fashions zählten zu den Höhepunkten und wurden vom Publikum mit viel Beifall bedacht. Als nächstes werden sich die CVZ Fashions an der Zornheimer Kerb mit einem Stand auf dem Ulmenplatz beteiligen. Serviert werden von Freitag bis Sonntag Pizza und Kaffee. Öffnungszeiten sind: Freitags von Uhr, Samstag von Uhr und Sonntag von Uhr. Außerdem wird sonntags von Uhr Kinderschminken angeboten. G. Kem. Was sonst noch Wanderfreunde Zornheim www. wanderfreunde-zornheim.de Termine September 2011 Dienstag, 6.9.: Abfahrt mit den PKW's um 15:00 Uhr. Wanderung in Stadecken-Elsheim auf dem Selztal-Radweg. Abschluss im Weingut Mengel- Eppelmann. Dienstag, 13.9., 14:30 Uhr: Fahrt mit dem Bus nach Oppenheim. Besichtigung des Kellerlabyrinths in der Altstadt. Abschluss in Oppenheim im Weinhaus Dietz. Rückfahrt um 20 Uhr. Dienstag, 20.9., 15 Uhr: Kurze Wanderung in den Zornheimer Gefielden. Anschließend Zwetschgenkuchen-Essen in der Sportklause. Dienstag, 27.9., 15 Uhr: Wanderung nach Sörgenloch zur Kerb. Abschluss beim Gesangverein bei Leberklößen und Woi. F. D. Die Bibel & Wir Gib der Bibel deine Schrift Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Ende nichtamtlicher Teil Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

17 Donnerstag, den 25. August 2011 Anzeigenteil Seite 17 Stadecker Kerb 26. August August 2011 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern, zur Stadecker Kerb, die wir traditionsgemäß rund um die Burg Stadeck feiern, lade ich Sie und alle Besucher aus den benachbarten Gemeinden ganz herzlich ein. Wie das Programm erkennen lässt, haben sich unsere Vereine, Winzer, die alte und neue Kerbejugend, der 05er Fan-Club und unsere Künstler wieder große Mühe gegeben ein attraktives Programm anzubieten. Ab Freitag- bis Dienstagabend ist allen Ansprüchen Rechnung getragen und jeder dürfte auf seine Kosten kommen. Besonders freut es mich, dass vor der offiziellen Kerbeeröffnung am Samstag, traditionsgemäß am Freitag, ein Kerbe- Gottesdienst in der Peterskirche stattfindet, und so im wahrsten Sinne des Wortes eine Kirchweihe gestaltet wird. Danach geht es dann in die Vollen mit Live-Musik, Schaustellern, Zuckerbuden und nicht zu vergessen den Kerbewirtschaften und Weinhöfen. Gute Weine, herzhafte Gaumenfreuden und ein Bier auf dem Kerbeplatz tragen zu guter Stimmung und vielen schönen Begegnungen bei. Bereits am Freitagabend gibt es in zwei Winzerhöfen Live- Musik, das Rockcafé hat geöffnet und die Kerbejugend lädt zur Bad Taste Party ins Festzelt Hinter der Höll ein. Da fällt die Wahl schwer. Sollten Sie nicht alles schaffen, stehen Rockcafé und Kerbedisco dann vielleicht am Samstag auf Ihrem Programm. Aber: Vergessen Sie nicht am Samstag die Kerbeeröffnung um Uhr im Burghof zu besuchen. Lassen Sie sich mit musikalischer Umrahmung und Wein aus dem Holzfass auf die Kerb einstimmen Danach: Der Sportverein bietet im Weingut Eppelmann am Samstag und Sonntag eine Kerbewirtschaft an. Am Samstag spielen ab Uhr die Second Hand live. Der Sonntag beginnt mit einem Frühschoppen. Oder: Der 05er Fan Club Selztal-Staelse bewirtschaftet am Freitag und Samstag im Weingut Cramer eine Cocktailbar mit Secco Spezialitäten. Am Samstag findet nach der Kerberöffnung hier die Schecküberreichung des Erlöses vom Flohmarkt des Ärzte Fan Club des FSV Mainz 05 an Khokki - Verein für herzkranke Kinder statt. Und: Im Hof Billy Crash in der Katharinenstraße 2 finden Sie am Sonntag Namastee - Stadecken-Elsheim von Britta Jung und Annemarie Kijaszek und am Montag traditionsgemäß den Funzelobend - Live-Musik in de Keesgass mit Billy Crash & friends. Traditionsgemäß wird die Kerb am Montag mit einem Leberklößeessen fortgesetzt und am Dienstag abgeschlossen. Zuvor gibt es am Dienstag selbstverständlich wieder die Freifahrten für unsere jüngsten Kerbebesucher. Hierauf freue ich mich ganz besonders. So will ich mich ganz herzlich bei all denen bedanken, die sich im Sinne eines guten Gelingens einbringen und uns allen sonnige Tage wünschen. Wenn Sie neugierig geworden sind kommen Sie zur Kerb. Ich lade Sie alle herzlich ein und freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen. Ihre Claudia Lörsch Auf alle Pflanzen bis zum % Kerbe-Nachlass Sommerrabatt Blaue Seerosen und Lotus (Ausnahme Saisonpflanzen) Aus der Sommerstrauß 7.- EUR Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von Uhr Sa. von Uhr Renovierung Neubau Umbau Wenn s ums Bauen geht: Baugeschäft Manfred Hoese ek Finkenschlag Stadecken-Elsheim Tel / Sie erreichen uns an 6 Tagen die Woche auch nach Uhr. Pizzeria & Eiscafé orig. ital. Steinofenpizza bis 23 Uhr bei Stephanie & Toni alles auch zum Mitnehmen geöffnet Uhr Montag Ruhetag Bovoloner Allee Nr. 2 D Stadecken-Elsheim Tel Sanierung Reparaturen aller Art Wartung/Instandsetzung Unfallinstandsetzung Achsvermessung Lackierung Klimaservice Fehlercodediagnose Teile- u. Zubehörverkauf Reifendienst/Einlagerung Scheibenreparatur/Austausch Brückner Scherffius Bahnhofstraße Stadecken-Elsheim Telefon: matthias.scherffius@bruecknerundscherffius.de TÜV + AU jeden Dienstag/Donnerstag und nach Vereinbarung Der zuverlässige Service in Ihrer Nähe WÜNSCHT FROHE KERBETAGE Inhaberin Natascha Hanel Stadecken Portstraße /5544

18 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. August 2011 Stadecker Kerb 26. August August 2011 Aushilfskraft auf 400,- Basis gesucht Inh. Birgit Wies Kreuznacher Straße Stadecken-Elsheim Telefon 06136/2241 Friseurmeisterbetrieb Wir arbeiten mit Produkten von: Wir wünschen frohe Kerbetage Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister Malerarbeiten Hochwertige Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Edelputzen Wir wünschen frohe Kerbetage! Hans Jürgen Deuster Kreuznacherstraße Stadecken-Elsheim Telefon: Fax: info@malermeister-deuster.de Frische Qualität vom Lande seit 1859 eigene Schlachtung, eigene Herstellung Gesellige Kerbetage wünscht Portstr Stadecken-Elsheim Tel / Fax Wir wünschen frohe und gesellige Kerbetage Programm Motto: Rund um die Burg Unsere Winzer und die Gaststätten erwarten Sie mit edlen Tropfen aus dem sonnigen Selztal und zünftigen Speisen an allen Kerbetagen Freitag, 26. August Uhr Eröffnung der Straußwirtschaften und Weinhöfe Uhr Musikalische Kerbeeröffnung in der Peterskirche zu Stadecken Heiteres in Wort und Ton Uhr 05er Fan-Club Selztal- Staelse-Twenty-Zero-Five goes Weingut Cramer mit Country-Sänger California Jones Frohe Kerbetage wünscht Ihnen Catering Ristorante Stadecken-Elsheim Telefon / Fax / Wir wünschen allen Besuchern schöne Kerbetage! Bauhof Anschrift Am Hahnenbusch 8 a-10 Oppenheimer Straße Nieder-Olm Stadecken-Elsheim (Gewerbegebiet 1) Tel / 26 93, Fax palkabau@t-online.de Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: X Rohrleitungsbau X Kanalsanierung und -reparatur X Bauwerksabdichtung und Arbeitsraumverfüllung X Komplette Außenanlagen X Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten X Maurer- und Umbauarbeiten X Stützwände und Natursteinmauern X Abbruch und Recycling Konkurswaren - Laden Horn Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn Am Kirschgarten Stadecken-Elsheim Tel / Mobil / Di-Fr Uhr u Uhr Jedes neue Bierglas mit Aufdruck 0,50 Aktuell: (außer Maß- und Tonkrüge) Gutscheine erhältlich Geländer Tore Türen Markisen Briefkastenanlagen Besuchen Sie unsere NEUE AUSSTELLUNG IN ELSHEIM Schulstraße 51 metallbau-lechthaler@t-online.de Stadecken-Elsheim Wintergärten Treppen Vordächer Reparaturservice ANGEBOT ZUR STADECKER KERB: Gesichts-Feuchtigkeitsbehandlung mit Peeling, Aloe Vera-Serum, Maske und Pinselmassage Behandlung: 90 Min. bei Jenny gültig vom ,- Inhaberin: Bianca Maris Evers staatl. anerkannte Kosmetikerin Jennifer Fries staatl. anerkannte Kosmetikerin Oppenheimer Straße Stadecken-Elsheim / WÜNSCHT FROHE KERBETAGE

19 Donnerstag, den 25. August 2011 Anzeigenteil Seite 19 Fortsetzung des Programms Wir wünschen allen Besuchern sonnige Kerbetage! Uhr Rockcafé im Burgkeller Uhr Kerbedisco Bad Taste Party der Kerbejugend im Festzelt an den Tennisplätzen. Samstag, 27. August Uhr Vergnügen auf dem Kerbeplatz, auf dem Kirchenthing und rund um die Burg Uhr 05er Fan-Club Selztal- Staelse goes Weingut Cramer mit feinen Secco Spezialitäten Uhr Die TSVgg im Weingut Eppelmann mit Live-Musik Second-hand Uhr Kerbeeröffnung im Burghof mit Fassweinausschank unter Mitwirkung des Gesangverein Sängerkranz und dem Fanfarenzug Elsheim Uhr Eröffnung aller Weinhöfe und Straußwirtschaften Uhr Bierstand des TSVgg auf dem Kerbeplatz Uhr 05er Fan-Club im Weingut Cramer: Scheckübergabe an Khokki, Verein für herzkranke Kinder. Erlös aus der Veranstaltung Flohmarkt Fans für Fans im Bruchweg Stadion organisiert vom Ärzte Fan-Club FSV Mainz Uhr Rockcafé im Burgkeller Uhr Kerbedisco der Kerbejugend im Festzelt an den Tennisplätzen. Sonntag, 28. August Uhr Kerbe-Gottesdienst mit Pfarrerin Anita Nowak- Neubert Hätte Jesus mitgefeiert? ab Uhr Die TSVgg im Weingut Eppelmann mit Frühschoppen, Mittagund Abendessen Uhr Vergnügen auf dem Kerbeplatz, auf dem Kirchenthing und rund um die Burg Uhr Namastee Stadecken- Elsheim Britta Jung und Annemarie Kijaszek bis Uhr Malerei in der Keesgass im Hof Crash, Katharinenstraße Uhr Kaffee & Kuchen bei der TSVgg im Weingut Eppelmann Uhr Bierstand des TSVgg auf dem Kerbeplatz Montag, 29. August Uhr Traditionelles Leberknödelessen Uhr Bierstand des TSVgg auf dem Kerbeplatz Uhr Funzelobend - Live-Musik in de Keesgass Billy Crash & Friends, Katharinenstraße 2 Dienstag, 30. August Uhr Traditionelles Leberknödelessen Uhr Bierstand des TSVgg auf dem Kerbeplatz Uhr Freifahrt für die Kinder Uhr Kerbeausklang in den Winzerhöfen Reisebüro Frühling Wir lassen Urlaubsträume wahr werden Bovoloner Allee Stadecken-Elsheim Telefon Telefax info@reisebuero-fruehling.de Geöffnet: Mo. - Fr Uhr und Uhr Sa., Uhr Kfz-Meisterbetrieb B. JAKOB Technik aus einer Hand! Motorelektronik HU/AU im Hause Klimaservice Karosseriearbeiten Lackierarbeiten Autoglas Werkstatt-Ersatzwagen Fahrzeuglackiererei MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG An der Steig Stadecken-Elsheim Tel /8655 Fax / kfz-jakob@t-online.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis Uhr und bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: Dick macht krank! Wussten Sie, dass bereits über 2/3 der Deutschen übergewichtig sind und abnehmen sollten? Damit sind wir Europameis - ter Tendenz steigend! Ein trauriger Rekord, denn mit jedem Kilo zuviel steigt das Krankheitsrisiko. Der gute Wille allein genügt leider nicht, denn 95% der Diäten scheitern! Jetzt abnehmen mit Garantie nach dem seit Jahren erfolgreichen Konzept Leichter Leben in Deutschland Die bundesweite Apothekenaktion führt Sie dauerhaft zu einem gesünderen und leichteren Leben, denn mit unserer Hilfe kommen Sie raus aus der Jojo-Falle. Informationstag am Dienstag, 6. September 2011 in der Apotheke mit kostenloser Körperfettmessung und Beratung! Seminarbeginn: Mittwoch, 14. September 2011 Melden Sie sich an! Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen auch auf Bovoloner Allee Stadecken-Elsheim Tel.: Fax :

20 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. August 2011 Zornheimer Sandras Weinkeller Kirschgartenstraße Zornheim / Gerlinde & Otmar Knußmann Federgasse Zornheim / Zornheimer Kerb in Sandras Weinkeller Kirschgartenstraße 2 - Bei gutem Wetter auch im Freien Kulinarische Weinprobe Rosé trifft die spanische Küche : Kerbefreitag Uhr Probe mit begrenzter Teilnehmerzahl Reservierung erforderlich Frische, leichte Küche mit passenden Weinbegleitern: Kerbesamstag ab Uhr Kerbesonntag ab Uhr durchgehend Tradition aus der Metzgerei Knußmann: Kerbemontag ab Uhr durchgehend Kerbedienstag ab Uhr Weinbergstraße Zornheim Telefon / Telefax / Bücherei-Kerbecafé Heizung-Reparatur Heizung-Wartung Öl + Gas Heizung-Notdienst Kundendienst Heizungssanierung Kaminsanierung Badsanierung Auch in diesem Jahr lädt das Büchereiteam Zornheim am Kerbemontag, den , wieder ein zum Bücherei-Kerbecafé. Kommen Sie mit Ihren Kindern zu uns in den Gemeindehof! Wir erwarten Sie dort mit Kaffee, Kuchen und Getränken. Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen Sie unsere Bücherei kennen. Sie wird wie das Café von Uhr geöffnet sein. Unser Antiquariat bietet Ihnen wieder Bücher zu günstigen Preisen an. Den Erlös des Kerbecafés werden wir wie immer - für Neuanschaffungen (Bücher, Hörbücher und MCs) verwenden. Die kleinen Bücherratten erwartet wieder ein spannendes und unterhaltsames Bilderbuchkino, zu dem wir ab Uhr ganz herzlich einladen. Auch unsere Aktion Bücherpate gesucht wird in diesem Jahr fortgesetzt und wir laden Sie zur Teilnahme ein. Für alle, die unser Kerbecafé zum ersten Mal besuchen, hier noch einmal der Ablauf: Wir hängen in der Bücherei an einer Leine unsere Büchervorschläge auf. Wer bereit ist, ein vorgeschlagenes Buch zu kaufen und der Bücherei zu spenden, kann sich einen solchen Vorschlag mitnehmen. Der Bücherpate bekommt natürlich das Erstleserecht und wird wenn gewünscht als Spender/in im Buch vermerkt. Bei schlechtem Wetter findet das Bücherei-Kerbecafé im Seniorenraum statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ga. De. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, sehr geehrte Gäste, am letzten Wochenende im August heißt es wieder Auf die Plätze, fertig, los! ; Start und Ziel ist die Zornheimer Kerb 2011, zu der ich Sie alle auf dem Sonnenplateau Rheinhessens recht herzlich willkommen heiße. Das Kirchweihfest vom 26. bis 30. August 2011 zu Ehren des Heiligen Bartholomäus ist das größte Fest unserer Gemeinde und schließt traditionell den Zyklus der vielen geselligen Sommerveranstaltungen in Zornheim ab, in deren Mittelpunkt in diesem Jahr das 100-jährige Gründungs - jubiläum des Sängerbundes stand. Die Zornheimer Kerb mit historischem Ursprung hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem echten Volksfest entwickelt. Wie unsere Vorfahren es verstanden so richtig zu feiern, so lassen wir uns auch heute gerne von den vielfältigen Attraktionen der Kerb verzaubern und begeistern. Wie in den Jahren zuvor trägt die Kerbejugend maßgeblich dazu bei, dem Alltag zu ent- fliehen und ein paar schöne Stunden mit Freunden zu genießen. Die Mädchen und Buben, die sich in einer ausdrucks - vollen Kerbezeitung mit den Kerbeeltern Miriam Ruff und Marcel Lang vorgestellt haben, gehören diesmal den Geburtsjahrgängen 1990 und 1991 an. Mit der Unterstützung erfahrener Kräfte aus den Vorjahren haben sie erneut ein außergewöhnliches Programm vorbereitet, um der diesjährigen Kerb wieder eine besondere Note zu verleihen. Es ist immer wieder erstaunlich und bewundernswert, was die Jugendlichen an fünf Tagen optisch, akustisch und genüsslich auf die Beine stellen. Auftakt ist am Freitag, den , um Uhr, auf dem schönen Ulmenplatz. Hier wird sicherlich wieder vor den Augen vieler Schau - lustiger das Wahrzeichen der Festtage, der Kerbebaum, mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr aufgestellt. Mit Live-Musik wird am gleichen Abend das Programm fortgesetzt. Und in den folgenden Tagen bietet die Kerbejugend ein reichhaltiges Programm für Jung und Alt. Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst in der Katholischen Kirche. Im Anschluss lädt die KLJB zum Frühschoppen im Schatten des Ortsbild prägenden Got - teshauses ein. Für die musikalische Umrahmung sorgen wie immer die Zornheimer Musikfreunde. Es schließen sich am Nachmittag die Zornheimer Landfrauen an, die ab Uhr im Gemeindehof leckeren Kuchen und Kaffee anbieten. Am Montag öffnet um Uhr das Bücherei-Cafe mit einem Bilderbuchkino für Kinder im trauten Ambiente des Gemeindehofes. Neu dabei sind in diesem Jahr der CVZ mit Kaffee, verschiedenen Pizzavariationen etc. und der Bayern-Fan-Club mit einem Marktfrühstück am Samstagmorgen auf dem Kerbeplatz. An allen Tagen bieten die heimischen Weingüter und -höfe neben hervorragenden Weinen und Speisen ein unterhaltsames, attraktives Programm mit Musik und Gesang. Das große Angebot aus Kellern und Küchen rundet die Zornheimer Gastronomie vom Ortsmittelpunkt über den Sportplatz bis in die Gemarkung mit einer reichhaltigen Speise- und Getränkekarte an allen Kerbetagen ab. Sie dürfen nicht fehlen, die Leberklöße. So freut es mich, dass in fast allen Lokalitäten am letzten Kerbetag nach überlieferten Rezepturen dieser Leckerbissen serviert wird. Auch die Kinder und Jugendlichen kommen an allen Festtagen nicht zu kurz, dafür sorgen die Schausteller mit Altbewährtem und ganz neuen Attraktionen. Ein bisschen Nervenkitzel gehört einfach zur Kerb. Ich wünsche Jung und Alt nun frohe, unbeschwerte, abwechslungsreiche und unterhaltsame Stunden. Bei allen Aktiven bedanke ich mich für ihren vorbildlichen Einsatz, so dass die Zornheimer Kerb 2011 wieder ein unvergess - liches Erlebnis werden kann. Ihr Werner Dahmen Ortsbürgermeister