Handbuch Version (06/2010)

Transkript

1 Handbuch Version (06/2010) o o o o Codes generieren Codes drucken Code Aufbringhilfe Codes prüfen Version: DeltaTech

2 Seite 2 Software Handbuch Die im vorliegenden Software-Handbuch beschriebene Software unterliegt einem Lizensvertrag und kann ausschließlich in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrages verwendet werden. Copyright 2006 Quins Alle Rechte vorbehalten. Jedes von QUINS bereitgestellte technische Dokument ist als Eigentum von Quins urheberrechtlich geschützt. KEINE GARANTIE. Die technische Dokumentation wird Ihnen WIE VORGELEGT zur Verfügung gestellt und QUINS übernimmt keine Gewährleistung bezüglich der Genauigkeit oder Nutzung dieser Dokumentation. Jegliche Verwendung der technischen Information oder der darin enthaltenen Information durch den Benutzer erfolgt auf eigene Gefahr. Es ist möglich, dass die Dokumentation technische oder andere Ungenauigkeiten, bzw. typogrphische Fehler enthält. QUINS behält sich das Recht auf Änderung ohne Vorankündigung vor. Das Kopieren dieser Dokumentation im Ganzen oder in Auszügen bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch Quins, Wohnpark 1, D Brunnenthal. Marken und Produktnamen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, können Marken oder eingetragene Marken Ihrer Eigentümer sein und werden hiermit als solche anerkannt. Lizensvertrag Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen, dem Endanwender, und Quins. Durch Öffnen der versiegelten CD-Packung erklären Sie sich an die Bestimmungen dieses Vertrags gebunden. Wenn Sie mit den Bestimmungen dieses Vertrages nicht einverstanden sind, geben Sie bitte die CD-Packung ungeöffnet mit den Begleitgegenständen (einschließlich aller schriftlichen Unterlagen, der Ordner und der sonstigen Behältnisse) unverzüglich gegen volle Rückerstattung des Preises an die Stelle zurück, von der Sie sie bezogen haben. Einräumung einer Lizenz: Quins gewährt Ihnen das Recht, eine Kopie des beiliegenden Software-Programms (die "SOFTWARE") auf einem einzelnen Computer zu benutzen. Die SOFTWARE wird auf dem Computer "benutzt", wenn sie in den temporären Speicher (d.h. RAM) oder in einen permanenten Speicher (z.b. Festplatte, CD-ROM oder eine andere Speichervorrichtung) dieses Computers kopiert wird. Jedoch stellt eine Kopie auf einem Netz-Server für den alleinigen Zweck der Verteilung zu einem oder mehreren anderen Computern keine "Benutzung" dar, für die eine separate Lizenz notwendig ist. Urheberrecht: Die SOFTWARE ist Eigentum von Quins, und sie ist durch Urheberrechtsgesetze, internationale Verträge und andere nationale Rechtsvorschriften gegen Kopieren geschützt. Wenn die SOFTWARE nicht mit einem technischen Schutz gegen Kopieren ausgestattet ist, dürfen Sie entweder eine einzige Kopie der SOFTWARE ausschließlich für Sicherungszwecke oder Archivierungszwecke anfertigen, oder die SOFTWARE auf eine einzige Festplatte übertragen, sofern Sie das Original ausschließlich für Sicherungs- oder Archivierungszwecke aufbewahren. Sie dürfen weder die Handbücher des Produktes noch anderes schriftliches Begleitmaterial zur SOFTWARE kopieren. Weitere Beschränkungen: Sie dürfen die Software weder vermieten noch verleihen. Zurückentwickeln (Reverse Engineering), Dekompilieren und Entassemblieren der SOFTWARE sind nicht gestattet. Beschränkte Garantie: Quins garantiert für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Empfangsdatum, dass die SOFTWARE im Wesentlichen gemäß dem begleitenden Produkthandbuch arbeitet. Die Garantie ist bezüglich der SOFTWARE auf 90 Tage beschränkt. Diese Garantie wird vom Quins als Hersteller des Produktes übernommen; etwaige gesetzliche Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche gegen den Händler, von dem Sie Ihr Exemplar der Software bezogen haben, werden hierdurch weder ersetzt noch beschränkt. Anspruche des Kunden: Die gesamte Haftung von Quins und Ihr alleiniger Anspruch besteht nach Wahl von Quins entweder (a) in der Rückerstattung des bezahlten Preises oder (b) in der Reparatur oder dem Ersatz der SOFTWARE oder der Hardware, die der beschränkten Garantie von Quins nicht genügt und zusammen mit einer Kopie Ihrer Quittung an das Quins zurückgegeben wird. Diese beschränkte Garantie gilt nicht, wenn der Ausfall der SOFTWARE auf einen Unfall, auf Missbrauch oder auf fehlerhafte Anwendung zurückzuführen ist. Für eine Ersatz-Software übernimmt Quins nur für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder für 30 Tage eine Garantie, wobei der längere Zeitraum maßgebend ist. Keine weitere Gewährleistung: Quins schließt für sich jede weitere Gewährleistung bezüglich der SOFTWARE, der zugehörigen Handbücher und der begleitenden schriftlichen Materialien aus. Keine Haftung für Folgeschäden: Weder das Quins noch die Lieferanten von Quins sind für irgendwelche Schäden (uneingeschränkt eingeschlossen sind Schäden aus entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von geschäftlichen Informationen oder von Daten oder aus anderem finanziellen Verlust) ersatzpflichtig, die aufgrund der Benutzung dieses Software-Produktes oder Unfähigkeit dieses Software-Produkt zu verwenden, entstehen, selbst wenn Quins von der Möglichkeit eines solchen Schadens unterrichtet worden ist. Auf jeden Fall ist die Haftung von Quins auf den Betrag beschränkt, den sie tatsächlich für das Produkt bezahlt haben. Dieser Ausschluss gilt nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Seiten Quins verursacht wurden. Ebenfalls bleiben Ansprüche, die auf unabdingbaren gesetzlichen Vorschriften zur Produkthaftung beruhen, unberührt. Anschrift / Service-Stelle Quins Quality Inspection Systems Telefon: ++49 (0) Klaus Kornhaas Telefax: ++49 (0) Wohnpark 1 support@quins.de D Brunnenthal URL: Seite 2

3 Seite 3 Inhaltsverzeichnis Gruppe Thema Detaills Seite Lizensbestimmungen 2 Einleitung Inhaltsverzeichnis 3 Allgemeines 4 Hardware ScanBox Modelle/Ausstattungen 5 Anschlüsse 6 Schalter 7 Baugruppen einlegen/fixieren 7 Technische Daten 7 Zubehör 8 Rechner Aufstellen/Anschlüsse 9 Systemvoraussetzung/Mindestausstattung 9 Konfiguration / Datensicherung / Wiederherstellung 10 Handscanner 11 Etikettendrucker 11 Software Quins-legeo Installation 12 Lizenzierung 12 Benutzer anlegen / verwalten 15 Quins-legeo-Scan (EpsonScan) Installation 13 Grundeinstellungen 14 Arbeiten mit Quins-legeo Projekt/Artikel Projektverzeichnis 16 Neues Projekt anlegen 17 Artiekeldaten eingeben Referenzbild scannen Sollposition der Etiketten 19 Bediener Ablauf Codes generieren (Auftrag einlesen) Etiketten drucken 21 Anzeige der Sollposition 21 Code-Etiketten Prüfen 22 Fehleranzeige 22 Nächster Nutzen 23 Neuer Auftrag 23 (Etiketten der Gruppe B) 23 Daten-Export Schnittstellen-Dateien 24 Konformitätserklärung 25 Seite 3

4 Seite 4 Einleitung Quins-legeo ist eine Softwarelösung für Ihre Barcode Organisation. Sie besteht aus folgenden Modulen: Quins-legeo-conf: das Basismodul zur Verwaltung und Generierung Ihrer Codes - Artikeldatei zum Anlegen und Verwalten Ihrer Artikel mit allen notwendigen Informationen - Auftragsdatei zum Anlegen und Verwalten Ihrer Fertigungsaufträge - Code-Liste zur Archivierung wervendeter und bearbeiteter Codes Quins-legeo-scrib: das Druckmodul zum Code-Drucken - Druckausgabe an einen Code Drucker in verschiedenen Formaten (Kunden individuell) Quins-legeo-indic: das Hilfsmodul zur Nutzencodierung - Anzeige der Reihenfolge, wie die Codes auf einen Nutzen aufgebracht werden müssen Quins-legeo-prob: das Prüfmodul zum lesen und Prüfen Ihrer Codes auf der Baugruppe/Nutzen - Scannen der codierten Baugruppe/Nutzen und Prüfung auf Lesbarkeit, Reihenfolge und Position Quins-legeo-trace: das Erfassungsmodul der verwendeten Codes am Arbeitsplatz (Zeiterfassung) - Automatische Erfassung der verwendeten Codes in der Code-Liste, mit Datum, Uhrzeit, Station, User, Artikelnummer, Auftragsnummer und Verknüpfung zur Artikel- und Auftragsdatei *Quins-legeo-View: das Informationsmodul der verwendeten Codes - Auswertung der Code-Liste mit individuellen Abfragen - Suchen von Codes in der Code-Liste (*Quins-legeo-View ist ein netzwerkfähiges Zusatzprogramm, welches extra installiert werden muss). Quins-legeo wurde in Zusammenarbeit mit PATTERN EXPERT für QUINS entwickelt. Quins-legeo ist urheberrechtlich geschützt, die Vermarktungsrechte liegen alleinig bei Quins, Wohnpark 1, D Brunnenthal. Das kopieren, nutzen, sowie die Weitergabe an Dritte, der Software ist ohne Genehmigung von QUINS nicht gestattet. Bildformate Scannen Sie Ihre Referenz Baugruppen mit Quins-legeo und dem installierten Bildaufnahme Programm (Scanner-Treiber) wird diese im JPG Format (Standard komprimiert, in 100% Qualität), im automatisch erstellten, Artikel/Projekt bezogenen Verzeichnis, im Unterverzeichnis Referenz, des vorausgewählten Projektverzeichnisses gesepeichert. Aufgenommne Prüflige, zur Code-Prüfung werden temporär im Hauptspeicher gehalten und nach erfolgreicher Prüfung, bzw. beim Start zum nochmaligen Scannen wieder gelöscht. Seite 4

5 Seite 5 Die ScanBox Für das Inspektionssystem Quins-legeo sind folgende Bildaufnahmeeinheiten verfügbar: Quins-legeo LC10 (Standard Bildaufnahmeeinheit) Für Baugruppen, SMT und/oder THT bestückt bis max. DIN-A3 Format und einer Gesamthöhe von 50mm, bzw. 60mm zur reinen THT Prüfung mit speziellen Auflagen, siehe Zubehör; Aufnahmewinkel mit Rundprofil zur Baugruppen Niederhaltung und Auflageklotz mit Magnetfuß. Referenzpunkt ist fix, rechts vorne im Winkel. Verschiebbare und fixierbare Seitenanschläge, Legen Sie Ihre Baugruppe immer rechts vorne im Winkel an, setzen Sie den Auflageklotz links hinter die Baugruppe und lassen Sie diese auf die Nase am Klotz aufliegen. Wichtig ist dass sich die Baugruppe beim Zuschieben der Schubladen nicht nach hinten verschiebt. Schieben Sie dazu den Seitenanschlag bis zur Baugruppe und fixieren Sie ihn mit der Rändelschraube. Zur Optimierung der Scanzeit legen Sie die Baugruppe mit der kurzen Seite in Scanrichtung ein. Quins LC100 (geeignet auch für Quins AOI-System) Die ScanBox LC100 unterscheidet sich gegenüber der Box LC10 lediglich in der Schublade. Darin enthalten sind verschiebbare Seitenauflagen, so dass Sie Ihre Baugruppe zentriert unter das Objektiv legen können. Nutzen Sie dazu die Mittenkennzeichnung an der rechten Auflagenkante. Die exakte Kalibrierung der Schublade ist Voraussetzung für eine einwandfreie AOI-Prüfung. Für Quins-legeo ist es lediglich eine Luxusausstattung. Die vertiefte Einlagemöglichkeit für THT Baugruppen bis 60mm Höhe ist in dieser Box nicht möglich! Durch die beiden seilichen Auflageflächen benötigen Sie keinen zusätzlichen Auflageklotz (nur optional) Bei allen ScanBoxen müssen Sie darauf achten, das die Prüflinge immer an gleicher Position liegen, wie die Referenz gescannt wurde. Beachten Sie bitte dazu den TIPP bei Referenzbild scannen. Seite 5

6 Seite 6 Anschlüsse Die Anschlüsse für Stromversorgung und SCSI Verbindung zum Rechner sind in der Aussparung auf der Rückseite der Box. Verwenden Sie nur die u.a. gekennzeichneten Anschlüsse. Im Störungsfall prüfen Sie zuerst die Einstellung der SCSI Schalter und die Leitungen auf exakte Verbindung. Beschädigte Steckverbindungen der SCSI Leitung können auch zu Verlusten der Farbkanäle führen (Ihr Bild bekommt einen Farbstich, grün, gelb, rot oder blau); falsch eingestellte SCSI Schalter führen dazu, dass der Rechner die Box nicht erkennt und den Treiber deaktiviert. ScanBox LC10, LC100, LC15, LC15/2 Stroversorgung Anschlüsse bitte nicht verwenden SCSI Verbindung zum Rechner Schalter für SCSI-Abschlußwiderstand (immer auf ON ) Schalter für SCSI-Kanal (Standard = 2) Technische Daten Quins-LC10 / Quins-LC100 max. LP Aufnahmegröße variable Aufnahmebreite Bildeinheit max. Bildgröße max. Bildauflösung Geschwindigkeit LC10 / LC15 / LC100 / LC40 LC35 / LC300 Beleuchtungseinheit Rechner, Netzwerkfähigkeit Abmessungen der ScanBox Gewicht der ScanBox 465 x 305 mm (LxB) mm, verstellbar CCD Zeilenkamera (7.048 Pixel/Zeile) effektive Pixel = 71,6 Megapixel 427 x 296 mm maximal 9600 dpi (= 0,0027 mm/bildpunkt), optisch 600 dpi (= 0,0423 mm/bildpunkt) je nach Auflösung, ca. 13 Sek./200 mm Bordlänge bei 300 dpi ca. 23 Sek./200 mm Bordlänge bei 400 dpi ca. 7 Sek./200 mm Bordlänge bei 300 dpi ca. 12 Sek./200 mm Bordlänge bei 400 dpi Prüfzeit ist abhängig vom Bediener Speziell entwickelte Doppelreihen LED-Beleuchtung reflektions- und nahezu schattenfrei volle Netzwerkfähigkeit, multiuserfähig Betriebssystem WINDOWS-7 professional DualCore, Hypertrading 660 x 500 x 455 mm (L x T x H) 35 kg Seite 6

7 Seite 7 Schalter Die ScanBox schalten Sie am Ein/Aus Schalter an und aus. Der Resetschalter dient zur Neuinitialisierung (nur nach eine Störung nötig). Der grüne Start Taster öffnet das Scanprogramm EpsonScan (ab Quins-legeo 2.4 nicht mehr nötig/nicht mehr vorhanden) Die grüne LED An zeigt dan Status Scanner angeschalten oder ausgeschalten Die zweite grüne LED Bereit leuchtet konstand, wenn der Scanner initialisiert hat und für den Scanvorgang bereit ist; sie blinkt während des Scanvorgangs. Die rote LED Störung signalisiert, wenn der Scanner ein Problem hat. Bitte schalten Sie beim Systemstart immer erst die ScanBox ein und starten erst dann den Rechner!!! Wenn erst der Rechner gestartet wurde, bevor die Box eingeschalten war, erkennt WINDOWS den Scanner nicht und deaktiviert den Treiber selbständig da hilft nur ein Neustart in richtiger Reihenfolge. Achtung - Transportsicherung Sollte nach dem Einschalten der ScanBox sofort die rote LED aufleuchten, prüfen Sie zuerst die Stellung der Transportsicherung an der rechten Gehäuseseite! Der Pfeil des Knopfes muss nach links, in Richtung Frontseite zeigen. Für den Transport drehen Sie den Knopf so, dass der Pfeil nach Hinten zeigt (arritiert). Legen Sie Ihre Baugruppen wie o.a. im Bild immer an der Referenzecke an und fixieren Sie mit der Magnetfuß-Auflage und den Seiteanschlägen so, dass die Baugruppe beim Schließen der Schublade nicht verrücken kann. Seite 7

8 Seite 8 Zubehör Für die Baugruppen Inspektion: Beschreibung Abbildung. Mittenunterstützung (Magnetfuß) mit höhenverstellbaren Gewindestiften Spezialhalterung (für bis zum Rand bestückte Baugruppen, die nicht vollflächig am Rand aufgelegt werden können) Auflageklotz (Magnetfuß) zu Baugruppenfixierung Seite 8

9 Seite 9 Quins-Rechner Stellen Sie den PC gemäß der in der Verpackung liegenden Anleitung auf und schließen Sie die Geräte wie Monitor, Tastatur, Maus und SCSI-Adapter an. Der Rechner ist bereits vorinstalliert, so dass Sie nach dem Einschalten (Achtung: erst die ScanBox einschalten und dann den Rechner starten) sofort loslegen können. Stromversorgung (220V) Monitor Netzwerk Barcode-Scanner (USB) Maus / Tastatur (USB) Drucker Anschlüsse LPT-1 und LPT-2 (sind mit den jeweiligen Etiketten gekennzeichnet) SCSI-Kabel / ScanBox Systemvoraussetzungen Voraussetzung für den Betrieb von Quins-legeo ist ein handelsüblicher PC mit mind. Pentium 4, Hypertrading Prozessor >1 GHz, mind. 2 GB RAM und SCSI Adapter (Adaptec 2904), 2 serielle Scnittstellen für LPT1 und LPT2. Betriebssystem, alle 32 bit WINDOWS Versionen (64 bit Betriebssysteme, bzw. Windows-Vista wurden noch nicht getestet). Auf der Installations- CD ist das Bildbearbeitungsprogramm EPSON-Scan mit den entsprechenden Scanner Treiber enthalten. Wählen Sie bei der Installation des Bildbearbeitungsprogramm folgende Scannerschnittstelle aus: Für die angschl. Hardware Quins-legeo LC10 den Treiber Epson GT10000 Achtung: Sollten Sie eine andere Version von EPSON-Scan, als die mitgelieferte installieren, funktioniert der Start des Scanvorganges über die F5 Taste nicht mehr. Möglicherweise gehen auch Einstellungen der Scanparameter verloren! Seite 9

10 Seite 10 Rechner Konfiguration Die Quins-legeo Rechner sind für eine optimale Leistung konfiguriert, so dass möglichst wenig Hintergrundprogramme und Treiber geladen werden, die den Hauptspeicher unnötig belasten. Die Festplatte ist in drei Partitionen aufgeteilt: C:\System = Betriebssystem und installierte Programme D:\Projekte = frei für Ihre Projekt-Daten E:\Backup = Inhalt der Installations-CD Wenn Sie für den Netzbetrieb das Laufwerk D:\ freigeben, können andere Arbeitsplätze auf Ihre Projektdaten zugreifen. Datensicherung Sie sollten in regelmäßigen Abständen Ihre Daten sichern! Zur Wiederherstellung Ihres aktuellen Datenbestandes müssen folgende Dateien gesichert werden: 1. Programm interne Datenbank (Benutzer, Berechtigungen, Artikel, Druckereinstellung u.ä.) Datei/Ort: C:\Programme\QuinsLegeo\QLegeo.cfa 2. Ihre Lizenzfreischaltung Datei/Ort: C:\Programme\QuinsLegeo\ QuinsLegeo.lic 3. Ihre Projektdaten (Referenzbilder, Seriennummerndateien u.ä.) Datei/Ort: D:\Projekte bzw. der von Ihnen eingestellte, komplette Projektpfad incl. aller Unterverzeichnisse und Dateien Alle anderen Daten können durch eine einfache Neuinstallation des Programmes wieder hergestellt werden. Nach der Installation sollten Sie die o.g. Daten wieder in die entsprechenden Verzeichnisse (alter Standort) kopieren. Anschließend ist der Programm Stand wie vor der Datesicherung wieder hergestellt. Als Betriebssystem verwenden wir generell Windows-7 professional, so dass Sie die volle Netzwerkfähigkeit nutzen können. Alle von uns ausgelieferten Rechner sind komplett installiert, die notwendigen Softwarepakete voreingestellt und alles korrekt konfiguriert. Sie brauchen nur aufstellen, anschließen und starten. Lediglich evtl. Netzwerkeinstellungen müssen Sie noch selbst vornehmen. Seite 10

11 Seite 11 Code-Leser Zum Lesen von Codes verwendet Quins-legeo verschiedene Handscanner, bzw. Code-Leseeinheiten: 1. Handscanner für den EAN Code 2. Handscanner für den 2D-Code 3. Schwarz/weiß Kamera für 2D-Code 4. Codeleser für Inlinestrecken (2D-Code oder EAN Code) 5. ScanBox Quins-easy LC10 Ensprechend Ihrer Notwendigkeit ist die jeweilige Hardware geliefert, eingerichtet und installiert. Die technischen Informationen, bzw. Handhabung entnehmen Sie bitte dem Handbuch der jeweiligen Komponente ( sind Fremdprodukte). Evtl. notwendige Gerätetreiber und/oder Programme sind auf der Quins-legeo CD, im Unterverzeichnis Treiber enthalten. Etikettendrucker Als Standard Gerät verwenden wir folgenden Drucker: Zebra GX430t Der Drucker wird grundsätzlich in der Werkseinstellung installiert. Die Druckausgabe wird über das Programm Quins-legeo gesteuert. Sollte also aus irgent welchen Gründen der Drucker nicht mehr korrekt funktionieren, stellen Sie diesen auf die Werkseinstellung zurück und starten Sie diesen nochmals. Die technischen Informationen, bzw. Handhabung entnehmen Sie bitte dem mit gelieferten Handbuch. Achtung: Achten Sie bitte auf eine korrekte Einlage und parallelen Führung der Etikettenrolle. Druch einmaliges Drücken der Taste auf dem Drucker wird ein Etikettenvorschub veranlaßt und die Lichtschranke im Drucker wird initialisiert. Druch zwei- oder dreimlaiges Drucken einer Etikettenserie wird die Druckposition im Regelfall (bei korrekter Einlage) ausgerichtet. Evtl. notwendige Gerätetreiber und/oder Programme sind auf der Quins-legeo CD, im Unterverzeichnis Treiber enthalten. Seite 11

12 Seite 12 Software Installation Achtung: beim Betriebssystem WIN-7 muss das jeweilige Setup, bei jeder Software-Installation immer als Administrator ausgeführt werden! 1.) Installieren Sie zuerst das Inspektionsprogramm Quins-legeo. Beim einlegen der CD startet die CD automatisch. Andernfalls starten Sie die auf der CD, im Verzeichnis Installations-CD enthaltene Datei Setup.exe und führen diese als Adminsitrator aus (mit rechter Maustaste anklicken und im Menü als Administrator ausführen wählen). 2.) Das Programm starten Sie durch Doppelklick auf das im Desktop neu eingefügte Icon von Quins-legeo (drei rote Pfeile). 3.) Beim ersten Start öffnet sich ein Fenster zur Eingabe des Layoutcodes. Geben Sie Ihren Code (auf der Installations-CD) ein und quittieren Sie mit OK. DeltaTech = 1A2B3C4D Der Code stellt Ihnen die spezielle Ablauf-Funktion der Programm Module ein! 4.) Anschließend, bzw. beim wiederholtem Start öffnet sich ein Fenster mit den Button Registrieren und Schließen (bei Upgrades startet das Programm wie gehabt). Mit dem Button Schließen beenden Sie die Registrierung und können in der Demo-Version 30 Tage arbeiten. Mit dem Butto Registrieren erhalten Sie eine Anzeige mit der Rechner-ID (bzw. bei Upgrades, nach Öffnen unter? ). Die angezeigte Nummer senden Sie bitte per an: support@quins.de sie erhalten dann die Softwarefreischaltung zugesandt, oder: (bzw. im Verzeichnis Installations-CD ist Ihre Lizensdatei [B3xxxxxx]-[Name].zip enthalten. Kopieren Sie die Zipp Datei auf den Quins-Rechner und entpacken diese dort. Kopieren Sie die entpackte Datei QuinsLegeo.lic in das Programmverzeichnis C:\Programme\Quins-legeo\ und überschreiben Sie die vorhandene Datei). Die Software ist dann freigeschalten. Seite 12

13 Seite 13 Scanner-Treiber und Einstellungen Achtung: beim Betriebssystem WIN-7 muss das jeweilige Setup, bei jeder Software-Installation immer als Administrator ausgeführt werden! 5.) Jetzt installieren Sie die Scan-Software Epson-Scan. Auf der CD im Verzeichnis Software\Epson starten Sie einfach die Datei epson31729eu.exe durch Anklicken mit der rechten Maustaste und den Menüpunkt als Administrator ausführen wählen. Wählen Sie entsprechend der o.a. Liste Ihre Hardware Komponente als Treiber aus und lassen die automatische Installation fertig durchlaufen. 6.) Schließen Sie die Scan-Box jetzt an den Rechner an und schalten diese an. WINDOWS wird beim Neustart jetzt eine neue Hardware erkennen. Den Treiber können Sie automatisch suchen und installieren lassen. 7.) Starten Sie einmalig das Programm EpsonScan im Administrator Mode (Icon mit rechter Maustaste anklicken und im Menü als Administrator ausführen wählen) und führen Sie die Grundeinstellung wie folgend beschrieben durch. Wählen Sie die Voreinstellung unter Modus, den professionellen Modus. Ansonst wählen Sie alle Einstellungen entsprechend dem Bild rechts. Vorlagenart: Aufsichtsvorlage Dokumentenquelle: Vorlagenglas Automatische Belichtung: Vorlage Bildtyp: 24 Bit-Farbe Unscharfe Maske: Mittel (aktiv) (Bitte achten Sie darauf, dass der Descreening-Filter inaktiv ist, die Bilder werden sonst unscharf) Anschliesend müssen Sie die Konfiguration einstellen. Drücken Sie dazu den Button Konfiguration. Sie erhalten Drei Folders, mit den Namen: - Vorschau - Farbe - Sonstiges Seite 13

14 Seite 14 Wählen Sie die Einstellung wie in den folgenden Bildern dargestellt! Als Arbeitsbereich stellen Sie bitte das Laufwerk D: ein, da WIN-7, oder spezielle Benutzerrechte das Schreiben auf das Laufwerk C: nicht zulassen! Damit Ihre Bilder korrekt bearbeitet und wieder gespeichert werden können, müssen Sie die richtige Bild Qualität Optionen einstellen! Drücken Sie dazu den Button neben Scannen, wählen Sie als Speicher Ort das Laufwerk D: aus (durch drücken des Buttons Durchsuchen und auswählen des Laufwerks) und anschließend auf den Button Optionen. In diesem Fenster schieben Sie den Regler ganz nach links (Hohe Qualität) und quittieren Sie mit OK. Der Scannertreiber ist jetzt fertig konfiguriert. Jetzt drücken Sie den Button Vorschau, ziehen einen kleinen Rahmen (für den Scanbereich) und scannen anschließend diesen Bereich Ihrer Schublade. Anschließend schließen Sie EpsonScan, aber ohne das Vorschaufenster vorher zu schließen. Achtung: um im Betriebssystem WIN-7 die Einstellungen zu aktivieren muss das Programm wie o.a. im Administrator Mode ausgeführt werden! Seite 14

15 Seite 15 Quins-legeo Benutzer Quins-legeo kann Benutzer mit individuell zugewiesenen Berechtigungen verwalten. D. h. beim ersten Programmstart müssen den Hauptadministrator anlegen, mit dem Sie die Benutzer anlegen und verwalten können. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Benutzer = Administrator Kürzel eingeben Passwort = Passwort eingeben Quittieren (Anlegen) Häckchen Button Login = Programmstart (Bitte einmalig diesen dürchführen, bevor Sie neu starten und weitere Bnutzer anlegen) Anschließend sind die weiteren Menüs frei und Sie können die Benutzer anlegen: Wählen Sie dazu die Karteikarte Anlegen und legen die Benutzer der Reihe nach an: Benutzer = Userkürzel eingeben Passwort = Passwort eingeben Wiederholen = Passwort wiederholen Admnistrator = vergibt automatisch alle Rechte mit Ja Quittieren (Anlegen) Häckchen Anschließend können Sie für jeden Benutzer indviuell die Berechtigungen vergeben Wählen Sie den Benutzer und setzen Sie für jede Aktion das entsrechende Häckchen Lesen = Anzeigen Schreiben = Editier- und Eingabeberechtigung Damit können Sie den Benutzer löschen Vergessen Sie nicht, nach unten zu scrollen, damit auch alle Berechtigungen richtig gesetz sind! In der Karteikarte Ändern können Sie das Passwort für den jeweiligen Benutzer ändern. Seite 15

16 Seite 16 Arbeiten mit Quins-legeo Nach dem Login startet Quins-legeo mit der Grundmaske Mit diesem Button können Sie im laufenden Betrieb einen anderen Projektpfad auswählen. Sie können also mehrere verschiedene Projektordner erstellen und Ihre Projekte, z.b. Kunden spezifisch, in verschiedenen Ordnern verwalten. Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, bzw. neu Artikel/Projekte anlegen, stellen Sie hier Ihre gewünschtes Projektverzeichis ein. Pfad und Verzeichnis auwählen und OK drücken. Achtung: Das Projekt-Verzeichnis darf kein direkter Laufwerkspfad sein, sondern muss immer ein Verzeichnis innerhalb eines Laufwerkspfad sein! z.b.: D:\Projekte\ Sollte die Funktion gesperrt sein, prüfen Sie Ihre Berechtigungen als Benutzer! Seite 16

17 Seite 17 Jetzt können Sie Ihre Artikel/Projekte anlegen, bzw. mit den richtigen Artikeln/Projekte arbeiten. Neues Projekt anlegen Wählen Sie im Menü Datei die Zeile Projekt anlegen... Öffnet sich ein Fenster für den Namen Geben Sie den Namen des Projektes/Artikel ein und quittieren Sie mit Anlegen. Quins-lego erstellt automatisch in Ihrem voreingestellten Projektverzeichnis das entsprechende Unterverzeichnis mit diesem Namen, worin später das Referenzbild, die Scan-Paramter und sonstiges, projektspezisches abgelegt werden. Das Projekt wird automatisch mit der entsprechenden Eingabemaske geöffnet: Hier müssen Sie die Artikel Daten vollständig eigeben, bzw. können diese im Admin Mode ändern. Geben Sie folgende Daten in die entsprechenden Zeilen ein: - Artikelnummer THT - Artikelnummer SMD - Index - Bezeichnung (Text) - Nutzengröße in X in Y (Anzahl der LPs) - Quittierung mit Häckchen - Produktgruppe A oder B (Auswahl) Nachdem Sie die Nutzengröße mit dem Häckchen quittiert haben erscheint im großen Fenster die grafische Anzeige: Jetzt können Sie die Reihenfolge und Position der aufzubringenden Etiketten festlegen: E Form, oder S Form (entsrechenden Button drücken) Nummerierungs-Button drücken LP Nr. 1 anklicken (blaues Feld) LP Nr. 2 anklicken (Löschen der Nummerierungs Art) Seite 17

18 Seite 18 Quins-legeo berechnet automatisch die Nummern und deren Folge im Nutzen und zeigt Ihnen diese an. Bitte prüfen Sie diese und korrigieren Sie ggf. indem Sie o.a. korrekt wiederholen. Scan Button für Referenzbildaufnahme Sie können für jede Baugruppe ein Referenzbild hinterlegen, indem Sie die Sollposition der Etiketten definieren und anzeigen lassen können. Für Baugruppen mit Code-Etiketten, die im Ablauf geprüft werden sollen, müssen Sie ein Referenzbild hinterlegen (Produktgruppe A)! Drücken Sie dazu den Scan Button und nehmen Sie mit dem automatisch startenden Scan Programm Epson Scan das Referenzbild, wie in der Folge beschrieben auf. Das Bild wird automatisch in das entsprechende Projektverzeichnis, Unterverzeichnis Referenz gespeichert (JPG-Format). Die entpsrechenden Scanparameter werden ebenso im Projektverzeichnis hinterlegt, so dass bei der Prüfung der Etiketten die Baugruppe immer mit den gleichen Einstellungen gescannt wird. Die Scanner Software Epson-Scan wird geöffnet. 1) Drücken Sie den Button Vorschau, 2) Ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen um Ihre Baugruppe (= Scanbereich) 3) Auflösung = immer 600 dpi 4) und drücken anschließend den Button Scannen Die Scandauer wird angezeigt Achtung: Sollte der Scanvorgang nicht sofort gestartet werden, verschieben Sie einfach den Mauszeiger etwas! Seite 18

19 Seite 19 Achtung! Die Scan-Parameter des Referenzbilds werden im entsprechendem Projekt gespeichert, so dass jeder Püfling dieses Projektes mit den gleichen Parametern gescannt wird. Nach Abschluß des Scanvorgangs und Speichern des Referenzbildes wird das Scanprogramm automatisch wieder geschlossen. Wählen Sie jetzt im großen Fenster die Karteikarte Referenz wird Ihnen das Referenzbild angezeigt. Der weise Rahmen ist die Sollposition Ihrer Etiketten. Schieben Sie dieses, indem Sie es mit der Maus fixieren, an die richtige Position auf der ersten Leiterplatte. Drücken Sie den Button zum Projekt-Öffnen und prüfen Sie die Sollposition auf den restlichen LPs. Wenn Bildrahmen und LP-Stege nicht symetrisch sind, so können die automatisch ermittelten Sollpositionen der Folge-LPs abweichen! Um dieses auszugleichen müssen Sie die virtuelle Nutzenbegrenzung anpassen. Am besten so, dass der Außenrand und die Stegbreite gleich groß sind und dadurch eine gewisse Symetrie gegeben ist. Damit erreichen Sie eine symetrische Aufteilung des Nutzens in gleichgrosse LPs und damit die gleichen Sollpositionen auf jeder LP. Das Projekt ist damit fertig angelegt! Seite 19

20 Seite 20 Bediener Ablauf Codes generieren Nachdem Sie das Programm gestartet, sich mit Ihrer Benutzernummer und Passwort angemeldet haben, wir die erste Eingabemaske angezeigt conf (Generieren). Das Eingabefeld für die Auftragsnummer ist aktiv. 1. Mit dem Handscanner lesen Sie jetzt die Auftragsnummer von Ihrem Auftragsschein ein. Sollte die Auftragsnummer für den Handscanner nicht lesbar sein, können Sie die komplette Auftragsnummer, wie gedruckt, auch manuell eingeben. Drücken Sie dazu den Button (mit dem Bild des Handscanners), klicken in das Eingabefeld, geben die Nummer ein und quittieren Sie mit dem Button grünes Häkchen. Die Artikeldaten werden automatisch angezeigt. Es wird ein Meldungsfenster angezeigt, mit dem Hinweis, dass der INDEX geprüft werden muss. 2. Quittieren Sie dieses Meldungsfenster und: - Korrigieren Sie den INDEX, wenn nötig - Bestätigen Sie den Auftrag Wurde dieser Auftrag in Quins-legeo noch nicht bearbeitet, so steht auf dem Button Auftrag anlegen. 3. Wenn alle Daten OK sind, drücken Sie diesen Button. Seite 20

21 Seite 21 Achtung: Sind für die im Auftrag enthaltene Artikelnummer noch keine Stammdaten angelegt (noch kein Projekt vorhanden) werden keine Daten angezeigt, stattdessen erscheint im unteren Feld eine Fehlermeldung. Der entsprechende Artikel muss angelegt werden (siehe Seiten 19-20). Etiketten Drucken 4. Jetzt wechseln Sie in die Karteikarte Scrip (Drucken) 5. Klicken Sie in das Eingabefeld der Nutzennummer und lesen mit dem Handscanner die Nutzennummer der Baugruppe ein. Sollte die Nutzennummer für den Handscanner nicht lesbar sein, können Sie diese auch manuell eingeben. Drücken Sie dazu den Button (mit dem Bild des Handscanners), klicken in das Eingabefeld, geben die Nummer ein und quittieren Sie mit dem Button grünes Häkchen. 6. Drücken Sie den Button Drucken Der Drucker startet und druckt die Etiketten. Bei unsauberem Druck können Sie den Druckvorgang durch nochmaliges Drücken des Buttons wiederholen. Ist die Position den Druckes nicht exakt ausgerichtet (mittig zentriert auf dem Etikett) beachten Sie bitte die Druckeinstellungen. Im rechten Fenster erscheinen die vergebenen Nummern. 7. Kleben Sie die Etiketten, wie angezeigt auf die Baugruppe und legen diese in die ScanBox. Seite 21

22 Seite 22 Code-Etiketten Prüfen 8. Zur Prüfung drücken Sie den Button Scanner starten. Es öffnet sich das Scann Programm EpsonScan. 9. Drücken Sie einfach nur den Button Scannen. Ohne Vorschau, ohne irgendetwas zu verändern! Achtung: Sollte der Scanvorgang nicht sofort gestartet werden, verschieben Sie einfach den Mauszeiger etwas! Die Baugruppe wird gescannt, Das Programm EpsonScan wird automatisch wieder geschlossen. Die Prüfung wird durchgeführt. Werden im rechten Fenster alle Baugruppennummern im jeweils unteren Feld grün angezeigt ist die Prüfung OK und Sie können die Prüfung abschließen. Bei nicht lesbaren Etiketten, Positionsversatz oder falschen Nummer je LP werden im rechten Fenster die Fehlerpositionen rot angezeigt. Ist dies der Fall, korrigieren Sie die Etiketten und führen die Prüfung nochmals durch! Erst nach positiv erfolgreicher Prüfung kann die Prüfung abgeschlossen werden. 10.Drücken Sie dazu den Button Prüfung abschließen. Damit wird die Seriennummern Datei ergänzt, bzw. beim ersten mal angelegt. Seite 22

23 Seite 23 Nächste Baugruppe Klicken Sie einfach wieder in das Eingabefeld für die Nutzennummer, lesen die Nummer der nächsten Baugruppe ein, drucken die Etiketten und prüfen wie gehabt. Nächster Auftrag - Einfach die Karteikarte Conf wählen - Button für Auftrag einlesen drücken - Neuen Auftragscode einlesen - Und Button Projekt wechseln drücken Weiter wie bei 2. (INDEX prüfen) Bearbeitung von Artikel der Gruppe B Für Artikel der Gruppe B gilt der Ablauf: von 1. Auftragsnummer einlesen bis 7. Etiketten aufkleben Nach dem Drucken und Aufkleben der Etiketten klicken Sie einfach wieder in das Eingabefeld der Nutzennummer (5.), lesen den nächsten Nutzen ein und fahren fort wie beschrieben. Der Wechsel zu einem neuen Auftrag erfolgt wie o.a. Achtung: Artikel bei denen kein Referenzbild hinterlegt ist, können nicht geprüft werden! Seite 23

24 Seite 24 Daten-Schnittstellen Seriennummern Datei Für jedes Projekt (Artikel) wird im entsprechenden Projektverzeichnis eine Seriennummern Datei automatisch angelegt und fortgeführt (erst mit der Vergabe der ersten Seriennummern). Diese Datei ist im *.csv Format und kann jederzeit aufgerufen und exportiert werden. - Jeder Datensatz eine Zeile - Semikolon als Spaltentrennung Artikel Datei Alle Artikel werden in einer internen Datenbank verwaltet und können ebenso exportiert werden. Die dafür notwendige CSV Datei wird allerdings nicht automatisch erstellt, sondern kann manuell aus dem Menü heraus exportiert werden. Darin enthalten sind: Artikelnummer-THT;Artikelnummer-SMD;Index;Bezeichnung;Produktgruppe;Nutzengröße;LPs-X;LPs-Y;Projekt - Jeder Datensatz eine Zeile - Semikolon als Spaltentrennung Seite 24

25 Seite 25 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das nachfolgend beschriebene Produkt/Gerät: Quins-legeo bestehend aus: Bildaufnahmeeinheit Quins-LC10 / LC30 Bildaufnahmeeinheit Quins-LC100 / LC300 Inspektionssoftware Quins-legeo der Firma Quins Quality Inspection Systems Wohnpark 1 D Brunnenthal Stimmt mit den Vorschriften der Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen (98/37/EWG, über elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und betreffend elektrischer Betriebsmittel (73/23/EWG) jeweils auf dem letztgültigen Stand überein. Bestandteil dieser Erklärung sind die jeweils aufgeführten Bestimmungen / Normen / Spezifikationen: EN EN Klasse B EN EN EN Brunnenthal, den Klaus Kornhaas Seite 25