Verordnung über die Studiengänge und Titel an den Fachhochschulen

Transkript

1 Verordnung über die Studiengänge und Titel an den Fachhochschulen vom Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 7 Absatz 3 und 16 Absatz 3 des Fachhochschulgesetzes vom 11. September , verordnet: Art. 1 Studiengänge Die Studiengänge und ihre Zuordnung zu den Fachbereichen sind im Anhang festgelegt. Art. 2 Geschützte Titel 1 Die Fachhochschulen können für ein Bachelordiplom folgende geschützte Titel vergeben: a. in den Fachbereichen Technik- und Informationstechnologie, Architektur, Bau- und Planungswesen, Chemie und Life Sciences, Land- und Forstwirtschaft sowie Gesundheit: «Bachelor of Science [Name der FH] in [Bezeichnung des Studiengangs] mit Vertiefung in [Bezeichnung der Vertiefungsrichtung]» (Abkürzung: B Sc [Name der FH]); b. in den Fachbereichen Wirtschaft und Dienstleistungen, Design, soziale Arbeit, Musik, Theater und andere Künste, angewandte Psychologie sowie angewandte Linguistik: «Bachelor of Arts [Name der FH] in [Bezeichnung des Studiengangs] mit Vertiefung in [Bezeichnung der Vertiefungsrichtung]» (Abkürzung: B A [Name der FH]). 2 Die Fachhochschulen können für ein Masterdiplom folgende geschützte Titel vergeben: a. in den Fachbereichen Technik- und Informationstechnologie, Architektur, Bau- und Planungswesen, Chemie und Life Sciences, Land- und Forstwirtschaft sowie Gesundheit: «Master of Science [Name der FH] in [Bezeichnung des Studiengangs] mit Vertiefung in [Bezeichnung der Vertiefungsrichtung]» (Abkürzung: M Sc [Name der FH]); b. in den Fachbereichen Wirtschaft und Dienstleistungen, Design, soziale Arbeit, Musik, Theater und andere Künste, angewandte Psychologie und angewandte Linguistik: «Master of Arts [Name der FH] in [Bezeichnung des 1 SR ; AS (BBl )

2 Studiengangs] mit Vertiefung in [Bezeichnung der Vertiefungsrichtung]» (Abkürzung: M A [Name der FH]). Art. 3 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am... in Kraft. Datum Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Joseph Deiss 2

3 Fachbereiche und Bachelorstudiengänge Anhang (Art. 1) Fachbereiche (Field of Study) Technik und Informationstechnologie (Engineering and IT) Architektur, Bau- und Planungswesen (Architecture, Building Engineering and Planning) Chemie und Life Sciences (Chemistry and Life Sciences) Land- und Forstwirtschaft (Agriculture and Forestry) Wirtschaft und Dienstleistungen (Business, Management and Services) Design Bachelorstudiengänge (Bachelor Degree Courses) Elektrotechnik (Electrical Engineering) Automobiltechnik (Automobile Engineering) Gebäudetechnik (Energy and Building Technology) Maschinentechnik (Mechanical Engineering) Mikrotechnik (Microengineering) Medieningenieurwesen (Media Engineering) Informatik (Computer Science) Telekommunikation (Telecommunications) Systemtechnik (Systems Engineering) Wirtschaftsingenieurwesen (Engineering and Management) Architektur (Architecture) Raumplanung (Spatial Planning) Landschaftsarchitektur (Landscape Architecture) Bauingenieurwesen (Civil Engineering) Holztechnik (Wood Engineering) Geomatik (Geomatics) Chemie (Chemistry) Biotechnologie (Biotechnology) Lebensmitteltechnologie (Food Technology) Life Sciences Umweltingenieurwesen (Environmental Engineering) Oenologie (Oenology) Agronomie (Agriculture) Forstwirtschaft (Forestry) Betriebsökonomie (Business Administration) Facility Management Hotellerie (Hospitality Management) Tourismus (Tourism) Wirtschaftsinformatik (Business Information Technology) Information und Dokumentation (Information Science) Kommunikation (Communication) Visuelle Kommunikation (Visual Communication) Produkt- und Industriedesign (Product and Industrial Design) Innenarchitektur (Interior Design) 3

4 Gesundheit (Health) Soziale Arbeit (Social Work) Musik, Theater und andere Künste (Music, Theatre and other Arts) Angewandte Psychologie (Applied Psychology) Angewandte Linguistik (Applied Linguistics) Konservierung-Restaurierung (Conservation and Restoration) Pflege (Nursing) Physiotherapie (Physiotherapy) Ergotherapie (Ergotherapy) Sozialarbeit (Social Work) Sozialpädagogik (Social Pedagogy) Soziokulturelle Animation (Socio-cultural Animation) Allgemeine soziale Arbeit (General Social Work) Instrumentale und vokale Musikpädagogik (Instrumental and Vocal Music Pedagogy) Interpretation und Performance (Interpretation and Performance) Schulmusik und Kirchenmusik (School and Church Music) Dirigieren (Conducting) Spezialbereiche Musik (Music: Specialities) Theaterschaffende als darstellende Künstler/innen (Acting) Theaterschaffende als leitende Künstler/innen (Theatre Direction) Bildende Kunst (Fine Arts) Angewandte Psychologie (Applied Psychology) Übersetzen (Translating) Dolmetschen (Interpreting) 4

5 5