GEMEINDE CHRISTINEN KIRMES September CITYFEST. wir sind dabei! HERZEBROCK GROSSES FESTZELT

Transkript

1 September 2008 Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 36. Jahrgang GEMEINDE CHRISTINEN KIRMES CITYFEST HERZEBROCK wir sind dabei! September GROSSES FESTZELT FREITAG: OLDIE-NIGHT BOKELER MUSIK EXPRESS UND COCKTAIL-BAR SAMSTAG: LIVE-MUSIK GRAFFITI MIT BIANCA SCHOMBURG UND COCKTAIL-BAR SONNTAG: AB UHR GROSSE KINDERPARTY MIT ANIMATION Bauen und Wohnen Alles rund um s Haus Seiten Herbst- / Wintermode 2008 / 2009 Seiten Firmenportrait Neugebauer Seiten

2 Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt... Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH Alten- und Krankenpflege Neugebauer Apotheken Christopherus Apotheke, Clarholz kostenfreie Bestellnummer: / Alte Apotheke, Herzebrock kostenfreie Bestellnummer: / Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof Architekten Dipl. Ing. Architektin Brigitte Topmöller Aufsitzmäher Motorland Beelen / Augenoptik Stall Augenoptik Automobile Suzuki Beinert Heitmann + Pollmeyer Ford Kellner Bäderwerkstatt Wenker, Lette / 5322 Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH Schwietert, Andreas B Haus, Franz Brummelte Beerdigungsinstitut A. Strotjohann Bernhard Baxheinrich Beleuchtung Lite Licht GmbH Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul Bildhauerei Grabmale Vielstädte Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke M. Wittop-Gohres Blumenhaus Hankemeier Bodenbeläge Ditges Brandmeldeanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH Brennholzbearbeitung Motorland Beelen / Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock EDV MF Computer Service Elektro Holtkamp GmbH Elektro Elektro Deitert Elektro Fastabend Elektro Westphal Elektrotechnik Burholt Elektro Ruthmann Elektro Holtkamp GmbH Elektro Horstkötter Existenzgründungsberatung Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski Fahrräder Fahrrad Kellner Kämpchen Pump Up Schlüsselservice Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH Tischlerei GK Design GmbH Tischlerei HG Hunkenschröder Zabel GmbH Fernseh- und SAT-Technik Lakebrink Moonrose-Shop, Sat-Großhandel Fotobedarf Rickel Fotokopie / Farbkopie Rickel Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock Christiane Wagner, Herzebrock La Papillote, Herzebrock Schönes Haar, Hammerschmidt, Herzebrock Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock Brandt, Marianne, Clarholz Semineth, Mariele, Herzebrock Düppmann, Marlies, Herzebrock Maria Baum, Herzebrock, mobil Gardinen Raumausstattung Kirschnick Geldinstitut Volksbank Herzebrock Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eg Geschenke Weinhandlung Inselmann Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel Grabgestaltung A. Strotjohann Heizung-Sanitär Elbracht Montage GmbH Gertheinrich Haustechnik Gerwin, Beelen / 1658 Göke-Sanitär Kokemper, Lette / 5566 Ortkras, Beelen / Pöhling GmbH (Mobil 0172 / ) Wenker, Lette / 5322 Hotel Hotel Lönne Hotel Reckord Hundepflege Berheide, Sabine Immobilien Gildemeister Immobilien / Geno Immobilien GmbH / SKW Haus & Grund / Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH Zudrop, Herzebrock Tischlerei GK Design GmbH Tischlerei HG Hunkenschröder Mersmann, Matthias, Herzebrock Insektenschutz AL-EK Hermann Düpmann Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz Sa Bu Ko Yvonne Müller / 1296 Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock Geschäftsstelle Clarholz Küchen Küchenpartner Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH Tischlerei HG Hunkenschröder Lotto / Toto Rickel Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte Mediation Margret Mersmann Metallbau Rampelmann & Spliethoff / Mode US-Stegwaren Textil-Stock Berling Motorsägen Tigges, Metallbau Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek / Rasenmäher Motorland Beelen / Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei Rechtsanwälte Middendorf und Notare Kampmeier und Dr. Tietz Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann Kammann und Kohkemper / 8111 Wolff, Clarholz Reisebüro Rickel Restaurant / Gaststätten Altes Gasthaus Rugge Athen Landhaus Heitmann Gaststätte Lönne Gildestuben Reckord Restaurant Haus Richter Gaststätte Schlüter Rohrreinigung Scheller, Fax Rolladen, Motoren Hermann Düpmann Schlosserei/Metallbau Tigges Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock Schreibwaren / Bürobedarf Rickel Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik Elektro Ruthmann Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul Vogel Steuerberatungssozietät Tabakwaren Rickel Telekommunikation Elektrotechnik Burholt Elektro Holtkamp GmbH Tiefbau Schnittker GmbH Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt - Gemeinschaftspraxis Trauerfloristik Blumenhaus Hankemeier Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke M. Wittop-Gohres Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder Trockenbau Zudrop, Herzebrock Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke LVM Versicherungsbüro Rugge LVM Versicherungsbüro Breische Hamburg Mannheimer Versicherung AG Günter Schier Wäscherei-Heißmangel Reick Rose Weine Weinhandlung Inselmann Wintergärten Zabel GmbH Wurstwaren Heinermann GmbH Zimmereibetrieb Norbert Steppeler

3 Veranstaltungskalender September 2008 Dienstag, 08:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 2. Sept. Gemeinschaftsmesse (Pfarrkirche St. Christina) 10:00 Uhr Seniorenbüro der Gemeinde Herzebrock-Clar- 12:00 Uhr holz: Demenzberatung (Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22) 14:00 Uhr Beratung zur Hospiz/Patientenverfügung 16:00 Uhr (Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22) 19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Suchtkrankenhilfe im ev. Gemeindehaus in Herzebrock Info-Gruppe jeden Freitag 19:30 Uhr im ev. Gemeindehaus, Telefon 6633 Freitag, 22:00 Uhr Jugendhäuser Klein Bonum und Pentagon : 5. Sept. 24:00 Uhr Fußball bis Mitternacht für Jugendliche ab 16 (große Sporthalle Herzebrock, Jahnstraße) Montag, 19:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: 8. Sept. Treffen der Hospizgruppe; Ansprechpartner Aloysia Brunstein, Tel. 2677; Monika Senge, Tel ; Silke Elbracht, Tel (Kath. Jugendheim Clarholz) Mittwoch, 19:30 Uhr Caritas Herzebrock, Diakonie Gütersloh, Hospiz- 10. Sept. gruppe Herzebrock-Clarholz, Pflegewohnheim St. Josef: Offener Treff für Angehörige von Demenzkranken; Info-Abend: Wie erkenne ich Schmerzen bei Demenzkranken?, Referent: Dr. Kaiser, Gütersloh (Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22) Samstag, 13:00 Uhr Shanty-Chor Clarholz: Forellen räuchern 13. Sept. (Clubheim Heitkamp 36) 19:30 Uhr Heimatverein Herzebrock: KunstGenuss im Herzebrocker Klostergarten Montag, 20:00 Uhr Kunstverein Gruppe 13: Vortrag zum Böckstiegel- 15. Sept. Erbe mit dem Kulturreferenten des Kreises Gütersloh, Thomas Kuhlbusch (Haus Samson) Dienstag, 19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Sucht- 16. Sept. krankenhilfe im ev. Gemeindehaus in Herzebrock Info-Gruppe jeden Freitag 19:30 Uhr im ev. Gemeindehaus, Telefon 6633 Freitag, Christinen-Kirmes und 19. Sept., Cityfest in Herzebrock Sonntag, 21. Sept. Mittwoch, 18:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 24. Sept. Wallfahrt nach Stromberg Donnerstag, Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Herzeb 25. Sept. rock: Tagesfahrt Fahrt ins Blaue jed. 1. Freitag im Monat 19:00 Uhr im DRK-Heim, Raabestr. 10, 20:00 Uhr in Herzebrock zu erreichen. Tel Der Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz bietet wöchentlich Sprechzeiten an und zwar montags von 19:30 20:30 Uhr im Malteser- Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/ :00 Uhr Stammtisch des PSV Harsewinkel, Herzebrock-Clarholz im Vereinslokal Heitmann Zum Emstal in Harsewinkel jed. Montag 14:00 Uhr Seniorenbüro im Pflegewohnheim St. Josef, im Monat 16:00 Uhr informieren beraten helfen, Tel Klostergartenfest für Genießer Æ (hc woe) Am Samstag, dem 13. September ab Uhr ist es soweit: Der zweite KunstGenuss am Kloster geht über die Bühne. Eigentlich sind es mehrere Bühnen, schöne Plätze und Winkel, an denen Musik aufgeführt und Literatur rezitiert wird sowie Speisen und Getränke angeboten werden. Und das alles bei stimmungsvoller Illumination der historischen Gebäude und des gesamten Klostergartens. Deux Arcs heißt das Harfen-Duo, das auf diesen großen Saiteninstrumenten Französiche Impressionen sowohl auf der Teichbühne als auch im Kreuzganghof darbieten wird. Die beiden Harfenistinnen Gerdie Broeksma (Detmold) und Lydia Steffens- Stützle (Osnabrück) spielen seit 2001 zusammen. Fritz Burghardt, Peter Kothe und Thomas Portmann bilden die Rietberger Folkgruppe Vierklang. Eigene Lieder, bekannte und weniger bekannte Folkmusik werden von der Mauerbühne und der Teichbühne aus erklingen später auch noch mal hier und mal dort. Dr. Ulrich Gehre wird im Kreuzganghof Wilhelm Busch rezitieren: Die Zuhörer werden Heiteres und Nachdenkliches hören und erleben. Hörerlebnisse, Klangimpressionen, Lichtstimmungen auch kulinarische Genüsse werden nicht fehlen. Und dazu gibt es auch die passenden Getränke. Dafür sorgen das Landhaus Heitmann, die Weinhandlung Inselmann und die Klosterbäckerei Möllenbrock. Ein besonderer Dank gilt den 21 Sponsoren aus der Herzebrocker Geschäftswelt, die auch diesmal den KunstGenuss finanziell unterstützen. Stellvertretend soll hier die örtliche Geschäftsstelle der Volksbank Gütersloh erwähnt werden, die vertreten durch Bernd Entrup erneut den größten Betrag beisteuerte. Alle Sponsoren sind in dem Programmflyer genannt, der seit einiger Zeit in den Geldinstituten, im Rathaus und etlichen Geschäften ausliegt. Nur durch die Unterstützung der Sponsoren ist es möglich, die Kosten zur Durchführung der Veranstaltung und für das mehrstündige Programm zu finanzieren sowie gleichzeitig das Eintrittsentgelt niedrig zu halten (5 Euro, Kinder haben freien Eintritt). Der Heimatverein Herzebrock, der das Gartenfest organisiert und durchführt, hofft nach Abschluss aller Vorbereitungen nun nur noch auf gutes Wetter Das Programm findet aber auf jeden Fall statt die musikalischen Aufführungen würden in die St.Christina-Kirche und in das Zelt verlegt. Œ Freitag, 22:00 Uhr Jugendhäuser Klein Bonum und Pentagon : 26. Sept. 24:00 Uhr Fußball bis Mitternacht für Jugendliche ab 16 (große Sporthalle Clarholz, Schulstraße) Samstag, 13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 27. Sept. Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen (Malteser-Haus, Groppeler Straße 24) Dienstag, 19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Sucht- 30. Sept. krankenhilfe im ev. Gemeindehaus in Herzebrock Info-Gruppe jeden Freitag 19:30 Uhr im ev. Gemeindehaus, Telefon 6633 Das Deutsche Rote Kreuz Herzebrock-Clarholz ist jeden Mittwoch (außer an Feiertagen) von M+G 1

4 CITY FEST 2008 HERZEBROCK 19. bis 21. Sept. Autoausstellung der Fahrzeughäuser zum Cityfest an der Uthofstraße Æ (hc woe) Auch im Jahr 2008 findet am Cityfestsonntag ab 11:00 Uhr die Autoausstellung der Fahrzeughäuser statt. Vertreten sein werden: das Autohaus Baum, Beinert Automobile, das Fahrzeughaus Kellner und Der Autospezi Spitczok v. Brisinski. Die Firmen präsentieren ihre Neu- und Gebrauchtwagen wieder entlang der Uthofstraße und der Wortstraße. Alle Fragen zu den Fahrzeugen, zu aktuellen Sondermodellen und Sonderpreisen, der Ausstattung, Sicherheitsstandards, EURO Normen usw. werden von den Ausstellern gerne beantwortet. Auch in Sachen günstige Finanzierungs- und Leasingangebote finden Sie mit den vier ortsansässigen Firmen immer kompetente Ansprechpartner. Selbstverständlich stehen jedem Autokunden für Reparaturen, Inspektionen, Unfallschäden, TÜV- Abnahmen etc. die Fachwerkstätten der Betriebe zur Verfügung. Œ 0 % Zinsen, 100 % Fahrspaß Monatl. Rate: 97,50 EUR 1 0 % Leasing (e ektiver Jahreszins) für alle Suzuki Modelle, z. B. Suzuki Swift: inkl. Metallic-Lackierung und Überführungskosten inkl. Klimaanlage, 6 Airbags 2 und ESP serienmäßig Leasingbeispiel für Swift D Club * Mietsonderzahlung: 1.350, EUR Laufzeit: 36 Monate, Restwert: 7.442,63 EUR Jährliche max. Fahrleistung: km 1 Ein Angebot der Suzuki Finance, Service- Center der Santander Consumer Bank AG. 2 ESP ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. * Kraftsto verbrauch: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, komb. 5,8 l/100 km; CO -Ausstoß komb.: 140 g/km (80/1268/EWG). Abbildung zeigt Sonderausstattung. Unser Barpreis: , EUR Clarholzer Straße 73 Herzebrock Fon / M+G

5 CHRISTINEN KIRMES 2008 HERZEBROCK 19. bis 21. Sept. Christinenkirmes und Cityfest vom 19. bis 21. September im Zentrum von Herzebrock Æ (hc woe) Im September ist es wieder so weit: die Doppelveranstaltung Christinenkirmes und Cityfest füllt das Zentrum von Herzebrock rund um Adenauerstraße, Debusstraße, Uthofstraße und den Paul-Creamer- Platz. Der Kirmesbetrieb beginnt am Freitag, dem 19. September gegen 15:00 Uhr; die offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Jürgen Lohmann wird um 17:00 Uhr stattfinden. Dabei wird nach dem ältesten sowie dem jüngsten Gast gesucht und diese erhalten jeweils einen Preis zusätzlich gibt es auf allen Fahrgeschäften ab 17:00 Uhr eine Viertelstunde lang Freifahrten also auf zur Kirmeseröffnung! Am Samstag beginnt der Betrieb von Kirmes und Cityfest schon ab 13:00 Uhr. An diesem Tag sind die umliegenden Geschäfte bis 18:00 Uhr geöffnet. Das Sonntagsprogramm beginnt ab 9:00 Uhr mit dem Kindertrödelmarkt mit kostenlosen Ständen für die Kinder. In diesem Jahr befindet sich der Kindertrödelmarkt überall im Zentrum, also entlang der Debusstraße, der Konrad-Adenauer-Straße und der Wortstraße und überall da, wo sich ein Plätzchen finden lässt! Der große gewerbliche Trödelmarkt zieht sich Carsten Lönne, Nachfolger von Georg Lönne und erstmalig Organisator der Christinenkirmes, hat für dieses Jahr eine ganze Menge interessanter Fahrgeschäfte und Stände zusammengestellt: Es gibt einen Autoscooter, den Musik-Express, ein Kinderkarussell, die Kinderschleife sowie den Kinderflieger. Dazu kommen Stände für Getränke und verschiedene Imbiss-Spezialitäten. Bis 0:00 Uhr geht an den drei Tagen der Kirmesbetrieb im Festzelt sogar bis 3:00 Uhr. M+G 3

6 CITY FEST 2008 HERZEBROCK 19. bis 21. Sept. von der Bäckerei Heiringhoff bis zur Fußgängerampel vor der ehem. Kreissparkasse, dann über die Jahnstraße bis auf den Josefschulhof entlang. Am Cityfestsonntag öffet die Kirmes um 11:00 Uhr und die Geschäfte öffnen um 13:00 Uhr. Diese zeigen neben ihrem üblichen Sortiment auch Sonderaktionen. Interessantes gibt es an der Adenauerstraße beispielsweise bei Collins, Drops, dem Foto-Paradies und dem Reisebüro VIP. An der Adenauerstraße sind auch das Rote Kreuz sowie die Malteser vertreten. Bei Schnitker ist, wie gewohnt, ein Altbierausschank zu finden. Wie in den Jahren zuvor ist auch der Schachclub dabei und bietet Gelegenheit, die Gehirnzellen zu trainieren. In der Debusstraße zeigen sich die Modelltrucks von Modellbau Heinzelmann. Schon in den Jahren zuvor waren die naturgetreuen ferngesteuerten LKWs Publikumsmagnet. Wie in den Jahren zuvor gibt es bei Gerd s Backstube wieder die beliebte Gewinnaktion, bei der die Gewinnlose in leckeren Broten versteckt sind. Beim Getränkemarkt Klink (trink fuchs) gibt es ab 13:00 Uhr unter dem Motto Bayerischer Sonntag zünftiges Bier und Weißwürstl; hier wird auch ein Trampolin zum Springen aufgebaut. Außerdem wird Mihatsch s Fischwagen köstliche Spezialitäten anbieten. Zu den Ladengeschäften, die am Sonntag geöffnet sind, gehören die Alte Apotheke, wo Kinderschminken angeboten wird, das Ärztehaus mit LVM Breische, wo es Cocktails geben wird, Schuh Cordes, Quick Schuh, das Mokacino und Elektro Westphal, wo frisch aufgebrühte Kaffeespezialitäten und Waffeln angeboten werden. 4 M+G

7 CHRISTINEN KIRMES 2008 HERZEBROCK 19. bis 21. Sept. In der Uthofstraße beteiligt sich die Bäckerei Heiringhoff. Hier ist auch wieder die große Autoshow zu finden. Nicht mehr wegzudenken ist das große Festzelt. Auch in diesem Jahr hat Festwirt Rolf Heitmann wieder viele attraktive und stimmungsvolle Programmpunkte geplant. Am Freitag beginnt um 20:00 Uhr die OLDIE- Night mit dem Bokeler Musik Express und Cocktail-Bar. Am Samstag wird ab 19:30 Uhr Live-Musik der Partyband»GRAFFITI«mit der bekannten Sängerin Bianca Schomburg geboten. Die Cocktail-Bar ist ebenfalls wieder geöffnet. Der Sonntag wird zum Partytag für die Kids. Ab 15:00 Uhr gibt es ein vielseitiges Kinder-Musik-Unterhaltunsprogramm und Animation mit der Keyboarderin DAGGY, mit Kinder-Cocktail- und Milchshake- Bar, mit Clown und Jongleur TOBI und eine Kinderdisco mit dem BME Bokeler Musik Express. Die Großen können sich an diesem Nachmittag an der Kaffee- und Kuchenbar stärken. Œ Carsten Lönne M+G 5

8 CITY FEST 2008 HERZEBROCK Zebrastreifen Schomäckerstraße pünktlich zum Schulbeginn fertig 19. bis 21. Sept. Æ (hc woe) Zusammen mit Vertretern aus Gemeinderat und Verwaltung sowie einer Gruppe von Kindern mit ihren Müttern wurde in der letzten Woche der Schulferien ein neuer Fußgängerüberweg an der Schomäckerstraße in Clarholz vorgestellt. Bürgermeister Jürgen Lohmann, die stellvertretende Bürgermeisterin Anna Schnitker, Wilhelm Towara, Leiter des Fachbereichs für Schule, Sport, Kultur, Familie, Soziales und Ordnung und Hubert Topp-Tegelmeister, der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Ordnung, Marktwesen und Umwelt, machten es den Kindern vor, wie man sicher über die Straße kommt. Erst im Juni war im Hauptausschuss der Gemeinde die Einrichtung des Fußgängerüberweges beschlossen worden; auf Anregung von der Frauen- Union. Nach einer Verkehrszählung gab der Kreis Gütersloh als zuständige Behörde dann grünes Licht für die Baumaßnahmen. Ganz abgeschlossen sind sie allerdings noch nicht; installiert wird bis zum Herbst noch eine DINgerechte Beleuchtung. Auch die in geringem Abstand vor dem Zebrastreifen liegende Bushaltestelle Am Hanewinkel wird verschwinden die Busschüler sollen in Zukunft voraussichtlich die Haltestelle an der Norbertstraße benutzen; nur knapp hundert Meter vom jetzigen Haltepunkt entfernt. Œ Tennis-Einzelmeisterschaften der DJK Quenhorn Æ (hc) Bei den Tennis-Einzelmeisterschaften der Djk Quenhorn gab es in diesem Jahr folgende Platzierungen: Bei den Herren sicherte sich Martin Stock den ersten Platz, gefolgt von Frank Birwe. Dritter wurde Hans-Gerd Petermann. Christel Nienhaus siegte im Endspiel bei den Damen gegen Moni Grimm. Dritte wurde Sandra Petermann. Bei den Herren 40 sicherte sich ein neues Miglied der DJK den ersten Platz: Quante Lambert. Dieter Mertens wurde zweiter und Toppmöller dritter. Terminhinweis: Die diesjährigen Jugendmeisterschaften finden auf unserer Anlage vom statt. Unsere Mixedmeisterschaften starten am bis Samstag, den ist ab 15 Uhr Saisonabschluss. Weitere Infos unter: Œ 6 M+G

9 CHRISTINEN KIRMES 2008 HERZEBROCK 19. bis 21. Sept. Neue Brillenkollektion der Firma Flair wird bei Augenoptik Stall ausgestellt Æ (hc woe) Bei Augenoptik Stall an der Gildestraße, direkt am Rande des Cityfests, gibt es an zwei Tagen eine interessante Sonderaktion: Das Fachgeschäft zeigt die komplette Brillenkollektion der Firma Flair Dr. Eugen Beck GmbH aus Oelde. Der heimische Hersteller produziert vor allem randlose Brillen mit einer patentierten Befestigungstechnik zwischen Glas und Fassungsgarnitur. Durch die besondere Befestigung ist die Verbindung flexibel und hält auch größere Beanspruchungen aus. Das Team von Augenoptik Stall berät Sie gern zu allen Fragen rund um die Qualitätserzeugnisse Made in Germany; am Samstag bis 13:00 Uhr und am Cityfestsonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr. Œ Spendenübergabe des HSV für krebskranke Kinder Æ (hc woe) Viele Leser von Markt und Gemeinde werden sich an die Sportveranstaltung, den Cross Duathlon Anfang Februar, noch erinnern. Diese Veranstaltung wurde mit dem Hintergrund durchgeführt, den Erlös an die Organisation Hand an Hand in Bethel zu spenden. Nun konnte ein Scheck über Euro übergeben werden. Besonders erfreulich ist, dass dieser Betrag durch einen weiteren Spender verdoppelt werden konnte. Zwei Faktoren haben dazu beigetragen, dass dieser Betrag entstanden ist. Zum einen das gute Wetter, das viele Starter aus ganz Nordrhein-Westfalen angelockt hat. Zum anderen durch die Unterstützung diverser Unternehmen wie die Kreissparkasse Wiedenbrück, Westkämper Baubetreuung, Elektro Westphal, Vip Urlaubsreisen und Brill Design. Erwähnt werden sollen auch die Einzelhändler, die uns mit Sachspenden für die Preisverleihung unterstützt haben wie Zweirad Flörecke, Radsport Reipschläger, Active und Olaf s Laufladen. Das Geld fließt in eine Freizeit, die 17 kranke Kinder zusammen mit jeweils einem Freund bzw. Freundin oder Klassenkameraden im Schulbauernhof Ummeln vom 6. bis zum 10. Oktober dieses Jahres verbringen werden. Durch den Erfolg der Veranstaltung soll dieses Event in den nächsten Jahren weiterhin Anfang Februar stattfinden. Traditionell war dies immer am ersten Februar-Wochenende, so kann man sich den 7. Februar 2009 schon vormerken. Œ Unser Bild zeigt Elisabeth Lüdtke von Hand an Hand, Reinhard Klap-per und Günter Sternagel vom Herzebrocker Sportverein. AUGENOPTIK BRILLEN CONTACTLINSEN Endspurt beim TC Herzebrock Æ (hc) Der Tennissommer geht in die letzte Runde: In der ersten Septemberwoche (4. bis 7.9.) werden beim TC Herzebrock die Jugend-Vereinsmeister sowohl im gemischten, als auch im normalen Doppel gesucht. Darüber hinaus können sich die jüngsten im Verein auf die zweite Ausgabe des Kids Day freuen. Wie im letzten Jahr erwartet die Kinder am 6.9. wieder jede Menge Spiel, Sport und Spaß. Natürlich gibt es wieder eine Nachtwanderung und selbstverständlich übernachten die Kids wieder gemeinsam in der Tennishalle. In der Woche darauf (11. bis 14.9) ist der TC Herzebrock zusammen mit drei Rhedaer Vereinen Ausrichter der Jugendkreismeisterschaften der Altersklassen U9, U10, U11, U12 und U14. Die Endspiele aller Altersklassen finden am Sonntag auf der Anlage des TCH statt. Mit Tennis ist damit aber noch immer nicht genug: Vom 19. bis kämpfen nun auch die Erwachsenen um den Herzebrocker Vereinsmeistertitel. Der Abschluss der Sommersaison 2008 wird dann am Samstag, den gefeiert. Bei jeder Veranstaltung freut sich der Verein über zahlreiche Zuschauer und Gäste! Œ M+G 7

10 Wanderpokal für das»a-team«14. Affentenniscup war wieder ein toller Erfolg Clarholz feierte»laurenzkes«2008 Strahlende Sieger des 14. Affentenniscups: das A-Team Æ (hc söb) Durch einen hart erkämpften Sieg im Finale gegen die Fliegenden Mettwürstchen sicherte sich das A-Team den Wanderpokal des Affentenniscup. Für Jörg Reineke, Thomas Spiering, Michel Flaßkamp, Guido Reineke und Andre Horstkemper war das der dritte Sieg in Folge. Bei den Damen siegten Die kühlen Blonden. Angetreten waren in diesem Jahr 32 Herren- und 8 Damenmannschaften, die auf 5 Sandplätzen ihre Matche austrugen. Nicht alle Mannschaften waren nur des Siegeswillens wegen bei dem Turnier gestartet, sondern der Spaß sollte ganz klar im Vordergrund stehen. Diese Einstellung spiegelte sich auch bei den Zuschauern wieder. Einige kamen natürlich wegen der Beachvolleyballspiele, andere wegen der Überraschungsband Cashma Hoody aus Frankfurt, dem Feuerwerk und dem sensationellen karibischen Feeling. Um die Besucher in ein Urlaubsgefühl zu versetzen, schmückten Bambus und Blumen die Buden, eine Longdrinkbar lud zum Relaxen ein. Für dieses eindrucksvolle Ambiente wurden ungefähr 50 Helfer benötigt, die bereits fünf Tage zuvor mit dem Aufbau begonnen hatten. Damit jederzeit alles friedlich blieb, schaute ein Wachschutz nach dem Rechten. Des weiteren waren die beiden Polizisten Reiner Hüttel und Anja Ernst vom Schwerpunktdienst vor Ort. Dies ist eine Einheit, die speziell auf solchen Events nach der Einhaltung des Jugendschutzes schaut. Ein herzliches Dankeschön geht an die Sponsoren und an die Gemeinde, die das diesjährige 14. Affentenniscupturnier erneut ermöglicht haben. Œ Æ (hc sh) Auch wenn in diesem Jahr das Wetter nicht hundertprozentig mitspielte, insbesondere am Sonntagnachmittag regnete es ein wenig, war die Laurentius-Kirmes 2008 wieder mal ein tolles Ereignis. Die Eröffnung wurde wie in den vergangenen Jahren durch Bürgermeister Jürgen Lohmann durchgeführt. Neben einigen Ratsmitgliedern und Vertretern der Verwaltung war auch die CDU-Landtagsabgeordnete Ursula Doppmeier zur Eröffnung gekommen. Jürgen Lohmann betonte, dass die Laurentius-Kirmes, die Kirmes mit der längsten Tradition im Kreis sei. Auch ist sie sehr beliebt bei den rund 40 Schaustellern und Ausstellern. Bevor sich die Ratsmitglieder und die anderen Offiziellen am Getränkestand erfrischten, wurden von Gottfried Pavenstädt, stellvertretender Bürgermeister, der älteste und der jüngste Besucher gesucht und auch gefunden. Heinrich Bohnenkamp, der am 24. Juni Jahre geworden ist, war der älteste Besucher. Er erhielt als Geschenk einen prall gefüllten Präsentkorb von Carsten Lönne überreicht. Der jüngste Besucher, Mats Kampschnieder, war noch nicht einmal 98 Tage alt. Mats, der am 20. Mai 2008 das Licht der Welt erblickte, ließ die Ehrung gelassen über sich ergehen und über das braune Kuschelpony freut sich im Moment wahrscheinlich der große Bruder noch mehr als der kleine Mats. Anschließend konnten die zahlreich anwesenden Kinder und Jugendlichen nun die 15 Minuten Freifahrt voll auskosten. Nach flüssiger Stärkung ging ein Teil der Offiziellen zum Karussell Hully-Gully und drehte mutig eine Runde auf dem Karussell. Nach erfolgreich absolvierter Fahrt meinte Bürgermeister Lohmann: Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht. Musikalisch bereichert wurde die Eröffnung durch den Spielmannzug des Schützenvereins. Traditionsgemäß war am Kirmesmontag das Kirmestreiben wieder sehr rege. Verblüfft zeigten sich viele nächtliche Besucher, dass am Sonntagmorgen bereits gegen 3.00 Uhr die Musik ausgemacht wurde und die Zapfhähne nach oben gedreht wurden. Selbst einige Mitarbeiter der Getränkestände waren von ihrem frühen Feierabend überrascht. Nichtsdestotrotz waren es drei herrliche Kirmestage und Clarholz feierte ein Mal mehr erfolgreich ihre Laurenzkes. Œ Die Überrraschungsband Cashma Hoody aus Frankfurt 8 M+G

11 M+G 9

12 VHS von A Y Anmeldungen für die neuen Kurse sind ab sofort möglich Waschmaschinen und Wäschetrockner, Kühl- und Gefriergeräte, Geschirrspülmaschinen und Elektroherde... Ihr kompetenter Kundendienst für alle Fabrikate! Æ (hc) Von A wie Asiatische Köstlichkeiten bis Y wie Yoga und dazwischen die breite Palette an Kursen, Seminaren, Vorträgen und Workshops der Volkshochschule Reckenberg-Ems. Die Mitarbeiter der Volkshochschule Reckenberg-Ems im Herzebrocker Rathaus stehen ab sofort bereit, um Ihre Kursanmeldungen unter Telefon: 05245/ , -103 und -104 entgegenzunehmen. Persönliche Anmeldungen können im Bürgerbüro des Rathauses vorgenommen werden. Selbstverständlich kann man sich auch per , Fax und Telefon bei der VHS-Zentrale in Rheda-Wiedenbrück informieren und anmelden (05242/ ). Das aktuelle VHS Programm liegt ab sofort wieder in Banken, Sparkassen, Buchhandlungen und der Gemein- deverwaltung zur kostenlosen Mitnahme aus. Also nicht lange überlegen, denn das Semester beginnt bereits am Montag, dem 8. September. Unmittelbar vor dem eigentlichen Kursbeginn findet mit Sternstunden Chansons, Lieder, Evergreens die Eröffnung des Wintersemesters statt. Stefania Adomeit verzaubert an diesem Abend mit ihrer Interpretation internationaler Klassiker des Chansons. Herzebrock-Clarholzer Bürger sind herzlich eingeladen, am Freitag, 5. September um Uhr in der VHS im Stadhaus an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Das Veranstaltungsangebot ist wieder einmal riesig und viele interessante Seminare, Kurse und Vorträge finden zwischen September 2008 und Februar 2009 in Herzebrock- Clarholz statt. Das breiteste Angebot in Herzebrock-Clarholz bietet traditionell der Bereich Gesundheit Bewegung Ernährung mit knapp 60 attraktiven Kursen. Aber auch zahlreiche hochkarätige Vorträge zur Kirchenund Klostergeschichte fehlen nicht im Programm. Die Mitglieder der A- Cappella Gruppe Ferarri-Küsschen bringen mit... und das nicht nur zur Sommerzeit eine turbolente Show der Extraklasse und ebenfalls im Kulturpodium Herzebrock bietet Dieter Rupp mit Texten von Karl Kraus 30 ausgewählten Szenen, die sich mit Machenschaften, Geschäfte und Lügen des Krieges auseinandersetzten. Der Kreativbereich bietet neben der Acrylmalerei und afrikanischer Keramik die neuesten Tischdekorationen unter dem Titel Das perfekte Dinner. Sprach- und EDV- Kurse dürfen natürlich nicht fehlen. So erweitert Deutsch für Ausländer und Aussiedler, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch den Wissenshorizont der sprachbegeisterten Herzebrocker und Clarholzer Bürger. Am Computer werden Maschineschreiben, der PC-Führerschein und der Umgang mit Windows XP und den wichtigsten Office Produkten Word und Excel vermittelt. Speziell für Senioren beginnt auch wieder ein Anfängerkurs mit dem Titel Erste Schritte am PC, der besonders auf die Lerngewohnheiten von Senioren Rücksicht nimmt. Studienreisen, Exkursionen und Radwanderungen findet man im neuen Programm ebenso wie die Bildungsurlaube in Fremdsprachen, Rhetorik und EDV. Das vollständige Programm für alle Mitgliedsgemeinden steht auch im Internet und alle Kurse können auch darüber direkt gebucht werden. Sie finden uns unter Persönliche Informationen und Beratung unter Tel Œ 10 M+G

13 Zwei Banker zuhause angekommen Æ (hc woe) Bernd Entrup, Marktbereichsleiter der Volksbank Gütersloh am Standort Herzebrock, hat in den vergangenen Jahren eine Reihe von Wechseln in seinem Team erlebt mit einem weinenden und einem lachenden Auge. Zwar hatten unsere Kunden in Herzebrock es immer wieder mit neuen Gesichtern zu tun, aber ich denke, sie gönnen den Kolleginnen und Kollegen, die unsere Geschäftsstelle verlassen haben, sicher ihren Weggang. Meist war die Veränderung der familiären Situation der Grund und dafür haben wir natürlich volles Verständnis. Mit Anke Elkmann und Michael Amsbeck hat der Marktbereich Herzebrock jetzt zwei Mitarbeiter bekommen, für die es der ideale Standort ist. Die Herzebrocker Geschäftsstelle sehen beide als wichtige Etappe in ihrem Berufsleben. Anke Elkmann absolvierte bis zum Jahr 2000 ihre Ausbildung zur Bankkauffrau bei der Volksbank Gütersloh vor allem in der Geschäftsstelle Avenwedde und schloss 2004 das Studium zur staatlich geprüften Betriebswirtin ab. Nach drei Jahren in der Privatkundenbetreuung folgte 2007 die bankinterne Weiterbildung mit dem Abschluss zur Qualifizierten Vermögensberaterin. Seit November 2007 ist die 30jährige, die mit ihrem Partner in Herzebrock-Clarholz lebt, in der Geschäftsstelle in Herzebrock im Vermögensmanagement tätig. Sie beschreibt ihre Arbeit so: Wir Qualifizierten Vermögensberater sind Spezialisten im Wertpapierbereich und begleiten unsere Kunden langfristig. Die zum Teil beträchtlichen Volumen brauchen eine kontinuierliche, laufende Betreuung und regelmäßige Beratung ist die Voraussetzung für Erfolg. Michael Amsbeck begann seine Ausbildung zum Bankkaufmann 1999 und arbeitete nach dem erfolgreichen Abschluss in der Volksbank-Geschäftstelle in Isselhorst im Kundenservice, seit 2003 in der Privatkundenbetreuung. Auch er ist, wie Anke Elkmann, staatlich geprüfter Betriebswirt, das berufsbegleitende Studium schloss er 2007 ab. Nach der Teilnahme am bankeigenen Führungskräftenachwuchsprogramm besucht der 28jährige zurzeit die Weiterbildung zum Vermögensberater an der Rheinisch- Westfälischen Genossenschaftsakademie in Münster. Für die Abschlussprüfung Ende des Jahres wünschen wir an dieser Stelle schon viel Erfolg! Der gebürtige Clarholzer lebt mit seiner Familie in Clarholz und ist froh, dass er es als frischgebackener Vater nicht so weit zur neuen Arbeitsstelle in Herzebrock hat. Seit Juli ist er hier Privatkundenbetreuer und kümmert sich um alle Belange der Volksbank- Kunden. Aktuell rechnen wir mit vielen Anfragen und Beratungsbedarf rund um die Abgeltungssteuer, denn die Zeit wird knapp. Bis zum Jahresende wollen unsere Kunden noch eine Menge erläutert bekommen und mit uns zusammen die notwendigen Schritte erledigen. Auch die privaten geförderten Altersversorgungen (Riester bzw Rürup) sind ein Thema. Aber dafür sind wir ja da. Wir werden uns für alle Kunden Zeit nehmen machen Sie einfach einen Termin mit uns aus! Œ Wir bringen Zaunbau auf den Punkt Als Spezialhersteller für Zaun- und Torsysteme hat Großewinkelmann mit»growi«einen Markennamen geprägt. In einer großen Zaun- und Torausstellung präsentiert Großewinkelmann viele individuelle Zaunbeispiele, die die Gestaltungsideen anregen, darunter Ziergitterzäune, schmiedeeiserne Stilzäune und Tore, Exklusivtoranlagen aus Aluminium und auch Holz- und Kunststoffzäune. Lassen Sie sich unverbindlich beraten, wenn Sie Zaun- und Toranlagen planen. Wortstraße Rietberg-Varensell Fon info@growi.de Mo - Fr: 8.00 bis Uhr Sa: 8.00 bis Uhr Zaun &Tor Systeme M+G 11

14 BAUEN und WOHNEN Wärmeschutz bei Fenstern und Außentüren Æ (hc) Fenster sind in den meisten Wohngebäuden die Bauteile mit dem geringsten Wärmeschutz. Viele Gebäude, die vor Anfang der 1970er Jahre gebaut wurden, sind auch heute noch mit Einfachverglasung ausgestattet. Erst danach war es üblich, die Fenster mit Isolierverglasung auszurüsten. Diese verringerte die Wärmeverluste auch durch eine höhere Dichtheit gegenüber der Einfachverglasung um mehr als 50 Prozent. Die seit den 1990er Jahren gängige Wärmeschutzverglasung reduziert die Energieverluste demgegenüber noch einmal um die Hälfte. Äußerlich ist eine Wärmeschutzverglasung nicht von einer Isolierverglasung zu unterscheiden. Sie besteht ebenfalls aus zwei Scheiben und gleicht der Isolierverglasung in Gewicht und Abmessungen. Das Wärmeschutzglas zeichnet sich durch eine Edelgasfüllung im Scheibenzwischenraum aus. Die äußere Seite der inneren Scheibe ist mit einem Metall bedampft und kann so die Wärme reflektieren. Heute übliche Wärmeschutzverglasungen erreichen einen U-Wert von 1,1 W/m 2 K. Sie sorgen durch eine wärmere innere Scheibe für mehr Behaglichkeit und Komfort. Werden Fenster saniert, schreibt die Energieeinsparverordnung einen U- Wert von 1,7 W/m 2 K vor. Dieser Wert gilt aber nicht nur für das Glas, sondern für das gesamte Fenster mit Glas und Rahmen. Bei dem Gedanken an einen Fenstertausch in einem bewohnten Haus mag manchem Eigenheimbesitzer unwohl zumute sein. Wenn die Maßnahme durch ein Fachunternehmen ausgeführt wird, geht dies mit etwas Staub schadlos von Statten. Die Firma Toppmöller aus Clarholz hat sich seit Jahren auf dieses Thema spezialisiert. Kein Putz muss entfernt und keine Tapete abgerissen werden. Nicht einmal das Streichen der renovierten Räume ist nötig. Die Produktpalette und somit die Auswahl ist groß. Holzfenster und Haustüren aus eigener Produktion sowie Kunststoff-Fenster und Alu- Haustüren der Firma Reckendrees natürlich direkt aus dem Ort. Die neu eingerichtete Ausstellung am Hanewinkel in Clarholz bietet eine gute Möglichkeit, sich viele Dinge im Detail anzusehen. Hier informieren die Mitarbeiter rund um Markus Hombrink über Fensterdetails, Rahmenmaterialien, Glassorten, Sicherheitstechnik, Rollladen, Insektenschutz, Beschattung und vieles mehr. Des Weiteren wird auf die Möglichkeiten des Wärmeschutzes hingewiesen. Zum Beispiel stellen Rollladenkästen eine Schwachstelle in der Außenwand dar, da sie in der Regeln nicht ausreichend wärmegedämmt sind. Durch den nachträglichen Einbau von Dämmplatten und Dichtlippen am Rollladenauslass bei alten und undichten Rollladenkästen können Energieverluste wesentlich reduziert werden. Dazu kann in der Regel der alte Rolladenkasten verwendet werden und braucht nicht ausgetauscht werden. Also: Tauschen Sie Ihre Fenster wenn nötig jetzt! Der nächste Winter kommt bestimmt. Besuchen Sie die Tischlerwerkstätte Toppmöller Am Hanewinkel gegenüber der Firma Rippert oder rufen Sie uns an, wir kommen auch gerne zu einem ersten unverbindlichen Gespräch zu Ihnen Telefon Œ 12 M+G

15 Wir realisieren Ihr Wunschbad und auch Ihre Heizungs- und Solaranlage BAUEN und WOHNEN Der moderne Waschplatz von Duravit steht für Individualität und Wohnlichkeit. Æ (hc AS) Unser Team steht bereit: Jeder, der sein Bad schnell und sauber renoviert haben möchte, findet mit uns den richtigen Partner. Innerhalb von Tagen machen wir aus Ihrem alten Bad einen wahren Traum auf Wunsch mit Whirlpool, Fitness- Dusche und jeder Menge Stauraum. Sie haben dabei nur einen Ansprechpartner, der alle Handwerker organisiert und koordiniert. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin oder besuchen Sie unsere große Badausstellung. Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von 8.30 bis Uhr und Samstag von 9.00 bis Uhr. Gern kümmern wir uns auch um Ihre Heizungs- und Solaranlage. Die Energiekosten steigen stetig. Sparen Sie durch den Einbau einer Brennwertanlage, Festbrennstoffkessel, Pelletsanlage oder Wärmepumpe bares Geld. Erweitern Sie Ihre Anlage mit Sonnenkollektoren für Warmwasser und Heizung. Damit leisten Sie Ihren Beitrag zum Klimaschutz und reduzieren zusätzlich Ihre Energiekosten Tag für Tag. Nutzen Sie die Förderungen für Solarthermie. Lassen Sie sich doch einfach von uns beraten. Unsere Spezialisten zeigen Ihnen gern die lohnenden Möglichkeiten der staatlichen Förderung auf. Sie erreichen uns unter Telefon / oder per unter: info@elbracht-bad.de. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Ihr Team von Elbracht Bad & Heizung in Herzebrock. Œ M+G 13

16 BAUEN und WOHNEN Heizen für die Hälfte wärme pumpe Firma Wenker präsentiert innovative Wärmepumpe von Heliotherm Oktoberfest am 18. Oktober 2008 Badsanierung aus einer Hand Beelener Str. 11, Oelde-Lette Tel Öffnungszeiten Bad- & Fliesenausstellung: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Æ (hc) Die Firma Wenker aus Lette hat sich während der letzten Jahrzehnte als zuverlässiger Fachhandwerksbetrieb unter anderem in der Heizungsbranche fest etabliert. Da ein hoher Qualitätsanspruch besteht, ist die Firma Wenker eine bestens bewährte Kompetenzpartnerschaft mit dem Wärmepumpenhersteller Heliotherm eingegangen. Die Firma Heliotherm Wärmepumpentechnik Ges.m.b.H. mit Sitz in Tirol gilt mittlerweile als eine der führenden Wärmepumpenhersteller in Europa. Heliotherm und Firma Wenker setzen sich gemeinsam massiv für die Nutzung von umweltfreundlicher und kostenloser Energie auf dem Heizungssektor ein. Vor Kurzem hat Heliotherm nun eine neue High-Tech-Wärmepumpe mit einer bahnbrechenden Technologie entwickelt. Diese äußerst beeindruckende Wärmepumpengeneration web control kann nur exklusiv über ausgewählte Kompetenzpartner wie die Firma Wenker bezogen werden. Dieses für Furore sorgende Qualitätsprodukt überzeugt vor allem mit 1. der patentierten dsi-technik für niedrigste Betriebskosten bei maximalen Wirkungsgraden. 2. dem neuen Internet-Regler web control, welcher eine weltweite Fernbedienung via Internet erlaubt, 3. der gelungenen Kombination von Umweltfreundlichkeit und maximaler Leistungsfähigkeit durch die Verwendung des Hochdruck- Arbeitsmittel R410a und 4. höchster Betriebssicherheit und langer Lebensdauer durch die bewährte Scroll-Technologie, 5. mehr Leistung durch die neuartige patentierte twin-x-kältetechnik zur Nutzung von noch mehr kostenloser, erneuerbarer und natürlicher Sonnenenergie, 6. einem formvollendeten Design beim bedienerfreundlichen Regler und Gehäuse mit geringsten Schallemissionen. Sie haben Interesse an dieser Hocheffizienz-Wärmepumpe? Dann wenden Sie sich bitte an den Heliotherm- Kompetenzpartner Firma Wenker in Lette, um weitere wertvolle Infos zu erhalten. Die Firma Wenker bietet Ihnen individuelle Beratung, professionelle Installation und zuverlässigen Service aus einer Hand. Œ Æ (hc söb) Endlich ist es wieder so weit! Der Oktober steht bald vor der Tür und somit auch das Herzebrocker Oktoberfest. Wie im vergangenen Jahr wird das große Festzelt auf dem Gelände der Firma Lite-Licht an der Bosch- Straße im Herzebrocker Industriegebiet aufgebaut und bietet neben typisch bayerischen Spezialitäten wie Haxen, Sauerkraut, Weißwurst, Brezel und natürlich bayrischem Bier auch Musik: die Beachler aus Österreich. Zusätzlich zur Tanzfläche gibt es lange Biertheken und eine Longdrinkbar, die in diesem Jahr im vorderen Bereich des Zeltes zu finden ist, so dass mehr Leute das Zelt füllen können. Da der Vorverkauf bereits seit dem 25. August begonnen hat, empfiehlt es sich, die Karten möglichst bald zu besorgen. Im Kartenpreis von 25 Euro sind die Speisen des Abends enthalten. Klick dich rein: Zu kaufen gibt es die Karten für den 18. Oktober bei Hotel Reckord, Schuh Cordes, Collins Moden, der Volksbankgeschäftsstelle in Clarholz und in der Parfümerie Mensing. Œ 14 M+G

17 Zwei Neuheiten für das Histor Wunschfarben-Center BAUEN und WOHNEN Æ (hc) Neben dem bewährten Misch- System für Wandfarben, Fassadenfarben, Lacken, Lasuren und Putzstrukturfarben gibt es zwei Neuheiten. Endura Select-Metallic Wallpaint Die unzähligen reflektierenden Partikel des metallischen Anstrichs verleihen Ihren Wänden einen leuchtenden Schimmer. Das Produkt ist in 18 Farbtönen über das Histor Mischsystem erhältlich. Endura Select Velours-Effekt Das feine Samtpuder im Anstrich sorgt für einen matt-samtigen Effekt, den Sie sehen und fühlen können. Velours-Effekt lässt sich wie eine gewöhnliche Wandfarbe verarbeiten. Das Produkt wird in zwei Anstrichen einfach mit Rolle und Pinsel aufgetragen. Zur Erzielung eines Bürstenschlageffekts, das Material in einem zweitem Arbeitsgang aufbringen und mit einem Flächenstreicher kreuz und quer strukturieren. Je mehr Bewegung Sie mit dem Flächenstreicher machen, desto stärker heben Sie den Schatteneffekt hervor. Dieses Produkt ist in 63 Farbtönen über das Histor Mischsystem erhältlich. Sind Sie neugierig geworden? Wir beraten Sie gerne. Ihr Farbenspezialist Ditges in der Uthofstraße 31 in Herzebrock. Œ Altbauneu: Das energiesparende Fitnessprogramm für Altbauten Æ (kreis gt) Altbauneu, das energiesparende Fitnessprogramm für Altbauten, ist gut angelaufen. Wir fördern keine konkreten Baumaßnahmen, sondern Ziel ist es, Hausbesitzer und Sanierungsfachleute zusammen zu bringen, erklärt Ursula Thering von der Koordinierungsstelle Energie und Klima des Kreises Gütersloh. Aber wie, wird sich so mancher Verbraucher fragen. Ganz aktuell und hilfreich ist die Internet-Serviceplattform die der Kreis Gütersloh in Kooperation mit der Kreishandwerkerschaft in den letzten Wochen mit Kontaktadressen von lokalen Dienstleistern gefüllt hat. Vom Energieausweis- Aussteller über den Dämmstoff- oder Heizungs- und Lüftungs-Fachmann bis zum Dachdecker sind dort alle wesentlichen Dienstleister vertreten. 160 Energieberater, Handwerker, Ingenieure, Architekten und Kreditinstitute haben sich auf unsere schriftliche Anfrage hin listen lassen freut sich Thering über die gute Resonanz. Weitere Meldungen nimmt sie gerne entgegen. finden Interessenten kreisweit gleich 40 Adressen. Ein neues Faltblatt Orientierungshilfe zum Energieausweis, das im Internet als Download sowie beim Kreis und in den Rathäusern erhältlich ist, zeigt auf, wer, wann, welchen Ausweis benötigt. Zudem stehen in den nächsten Monaten verschiedene Beratungsangebote für Bürger auf dem Programm. Weitere Informationen sind erhältlich unter kreis-guetersloh und bei der Koordinierungsstelle Energie und Klima des Kreises unter Tel / (Ursula Thering). Œ Mit Hilfe einer Suchfunktion spuckt die Internetplattform für jede Fragestellung gleich mehrere regional ansässige Experten und Fachfirmen aus. Unter dem Suchkriterium Energieausweisaussteller Die lokale Datenbank im Internet unterstützt Hausbesitzer bei der Suche nach einem kompetenten Energieberater, Architekten oder auch Handwerksbetrieb wirbt Ursula Thering von Koordinierungsstelle Energie und Klima des Kreises für den Besuch der Homepage ALTBAUNEU. (Foto: B. Landwehrjohann) M+G 15

18 BAUEN und WOHNEN Jahresausflug der KfD Lette Æ (lette) Der diesjährige Jahresausflug der KfD Lette führte in den Pflanzenreichtum der Schlossgärten von Arcen (Holland) und den barocken Garten im Kloster Kamp am Niederrhein. Das Rosarium mit seinen zehn Gärten zeigt Rosen (425 Arten). Diese gruppieren sich um die barocke Teichanlage, deren Wasserfläche zumindest zeitweise von fauchenden Gänsen gegen allzu aufdringliche Besucher verteidigt wird. Hinter dem Rosarium führt der Weg auf Stegen durch den dunklen Nadelwald mit seinen Rehen und Wildschweinen von einer Uhu-Familie mit klugen Augen beobachtet. Das Goldschürfer-Städtchen Cripole Creek hat neben dem obligatorischen Saloon auch einen Minigolf-Platz zu bieten. In der Casa Verde mit ihren tropischen Pflanzen haben die japanischen Koi-Karpfen, die sich in den Teichen der Schloss-Anlage tummeln, ihr Becken. Durch die Mustergärten, in denen sich Hobbygärtner wertvolle Tipps für die Gestaltung der häuslichen Anlage holen können, geht es weiter zum Bambuswald und dem thailändischen Wassergarten. Schon von weitem ist der rthythmische Klang des Bambus Windspiels zu hören. Am späten Nachmittag wurde das im Jahre 1123 gegründete Kloster Kamp besucht. Es war eine Stiftung des Kölner Erzbischofes Friedrich I. und das erste Zisterzienserkloster auf deutschem Boden. In kürzester Zeit entwickelte sich Kamp zum geistigen Zentrum der Region. Mit Ausbreitung der Reformation geriet das Kloster unter politischen und wirtschaftlichen Druck, bis es schließlich im Truchsessischen Krieg 1587 vom letzten Abt verlassen wurde und der Vernichtung preis gegeben wurde kehrten die ersten Mönche zurück und begannen mit dem Wiederaufbau, der Kirchenneubau aber konnte erst 1683 bis 1700 ausgeführt werden. Mit der Eroberung durch Napoleon endet 1802 die Geschichte des Klosters Kamp zogen Mönche des Karmeliter-Ordens in das Kloster ein und sicherten somit die Existenz der Abtei und seiner Gebäude. Der reizvolle barocke Garten mit seiner markantenterrassenanlage entlag des abfallenden Südhanges wird seit 1988 rekonstruiert. Œ Ökumenischer Männerkreis Æ (beelen) Der Ökumenische Männergesprächskreis beabsichtigt nach den Ferien Golf zu spielen. Dabei handelt es sich um ein so genanntes Schnuppertraining. Am Dienstag, dem 9. September 2009 ab Uhr wollen die Männer im Golf-Club Schloss Vornholz in Ostenfelde unter fachkundiger Anleitung Golf spielen, oder es zumindest versuchen. Wer mitmachen will, sollte sich bis zum 19. August verbindlich anmelden. Möglich ist das bei Josef Wiengarten unter Telefon 02586/ oder bei Pfarrer Gryczan unter 02581/ Dort ist eine Anmeldung per auch möglich. Eingeladen sind alle interessierten Männer, auch solche die sonst bei dem Gesprächskreis noch nicht mitgemacht haben. Die Teilnahme kostet pro Person 15 Euro. Mail: Œ VHS-Programm liegt bereit Æ (beelen) Das neue Programm der VHS über 200 Seiten stark kann ab sofort im Rathaus im Schriftenstand oder auf Zimmer 11 oder 12 im Erdgeschoss abgeholt werden. Anmeldungen können auch direkt in Beelen erfolgen. Das ausgefüllte Formular kann nach Dienstende in den hauseigenen Briefkasten geworfen werden oder ist während der Öffnungszeiten auf Zimmer 32 abzugeben. Hier sind auch weitere Anmeldebögen und Infos erhältlich. Anmeldungen sind auch per Internet unter möglich. Ebenfalls können Anmeldungen bei der VHS-Geschäftsstelle in Warendorf, Freckenhorster Straße 43 (Altes Lau) erfolgen. Telefonische Auskünfte sind dort unter 02581/93840 und auch bei der Gemeindeverwaltung Beelen unter einzuholen. Œ 16 M+G

19 Radtouristik und Volksradfahren Æ (hc woe) Am 15. Juni wurde von der Radsportabteilung des Herzebrocker Sportvereins wieder die Radtouristik und das Volksradfahren durchgeführt. Unterstützt wurde die Radsportabteilung hierbei von vielen Helfern aus anderen Abteilungen und der Gemeindeverwaltung. Leider hatten wir in diesem Jahr nicht das Glück mit dem Wetter wie in den letzten Jahren. Obwohl am Sonntag morgens schöner Sonnenschein gewesen ist, hat der Regen am Nachmittag des Vortags wohl viele Radfahrer abgeschreckt an den Start zu gehen. So wurden um 8.00 Uhr nur knapp 300 Fahrer auf die vier unterschiedlich langen Strecken der Radtouristik geschickt. Um Uhr wurde das Feld der Volksradfahrer gestartet. Hier gingen gut zwei Dutzend Fahrer auf die Strecke. Erfreulich war, dass sich hier eine Interessengemeinschaft aus dem Fitness- Studio GoSports entschlossen hat, teilzunehmen. Dies zeigt, dass solch eine Veranstaltung in der Gruppe noch mehr Spaß macht. Als teilnehmerstärkste Gruppe wurde anschließend im Studio noch ein Pokal übergeben. Ebenfalls wurden an die teilnehmerstärksten Vereine bei der Radtouristik Pokale überreicht. Diese gingen an Schwalbe Oelde, den Radtreff Borchen und den RSV Gütersloh. Auch wurden wieder Präsente an die jüngsten und ältesten Teilnehmer übergeben. Alle Teilnehmer sind unfallfrei wieder in Herzebrock angekommen, so dass es für die Helfer vom Roten Kreuz und Malteser Hilfsdienst keine Arbeit gegeben hat. Nach der Tour konnten sich alle Teilnehmer bei Kaffe und Kuchen oder Bier und Würstchen stärken. Eine Erfrischung brachte der anschließende Besuch im Hallenbad, das Dank der Unterstützung der Gemeinde kostenlos genutzt werden konnte. Auch haben uns wieder heimische Unternehmen geholfen, die Veranstaltung kostengünstig durchzuführen. Einen großen Anteil hatten hierbei Elbracht Bad und Heizung, Getränke Bücker, Brill Design und die Barmer Krankenkasse. Œ Klick dich rein: BAUEN und WOHNEN Gildestr Herzebrock-Clarholz FON info@baum-energieberatung.de Nur wer richtig saniert, hat Spaß am Wohnen! Erstellen von Energieausweisen Vor-Ort-Beratung Sanierungsplanung Ausschreiben der Bauleistungen Vergabe der Bauleistungen Baubetreuung Fördermittelberatung physik. Auswertung der Bauteile Behindertenschützenfest in Clarholz Æ (hc sh) Mit großer Spannung warteten rund 20 behinderte Menschen aus der Gemeinde auf ihr Schützenfest, das am Samstag, den 19. Juli bereits zum fünften Mal ausgetragen wurde. Traditionsgemäß wird dieser bunte Nachmittag von den Jungschützen der Bruderschaft St. Hubertus Clarholz-Heerde organisiert, die dabei u. a. von den Jungschützen- Mädels unterstützt werden. Drei Disziplinen waren von den Teilnehmern zu absolvieren. Zuerst mussten sie mit Wasserschläuchen ein Feuer in einem kleinen Häuschen löschen. Wenn man richtig zielte, klappten die Scheiben nach hinten, so dass man ein direktes Erfolgserlebnis hatte. Unterstützt wurden die Jungschützen bei dieser Aufgabe von den Feuerwehren aus Clarholz und Herzebrock. Als zweite Aufgabe waren mit einem Luftgewehr fünf Schüsse auf Ballons abzugeben und als Höhepunkt und gleichzeitig dritte Disziplin stand eine Kutschfahrt auf dem Programm. In der Kutsche von Ferdinand Tiggemann und Miriam Kintrup wurde eine Ausfahrt durch Heerde unternommen. Bei der anschließenden Siegerehrung konnten sich alle Teilnehmer über einen Button mit dem Logo des Schützenvereins freuen, denn wie Dennis Winkelmann, Vorsitzender der Jungschützen betonte, waren alle Teilnehmer Gewinner. Eine besondere Ehrung erhielten Hannelore Wolf und Theo Pöppelmann, die aufgrund ihrer sehr guten Leistungen als Königin und König geehrt wurden. Als besondere Auszeichnung bekamen sie einen Button mit der Aufschrift Königin und König. Wenn man die Begeisterung und Freude, mit der die Teilnehmer bei der Sache waren, sieht, weiß man, dass sich alle sehr auf ihr nächstes Schützenfest im Jahr 2009 freuen. Œ M+G 17

20 BAUEN und WOHNEN Sommerfest bei Reckendrees Gemeinsam in Richtung Zukunft Æ (hc maw) Hoch motivierte und engagierte Menschen, die neben ihrer Arbeitskraft ihr gesamtes Wissen und Können in ihr Reckendrees investierten, waren es, die in der Vergangenheit bei Reckendrees das deutsche Wirtschaftswunder sichtbar werden ließen. Aus kleinsten Anfängen Mitte der 50er Jahre entwickelte sich Reckendrees zu einem der größten und führenden Fensterhersteller in der BRD. Die Devise hieß Miteinander und miteinander wurde nicht nur erfolgreich gearbeitet, es wurde auch gerne miteinander gefeiert. Mit dieser Historie ist es nachvollziehbar, dass sich die verbliebenen Mitarbeiter nach der Insolvenz von Tryba-Reckendrees gemeinsam und nachhaltig für den Erhalt von Reckendrees und somit für den Erhalt ihrer Arbeitsplätze einsetzten. Finanzielle Beteiligung machte die Neugründung von Reckendrees Fenster und Türen GmbH möglich. August Spiering, Geschäftsführender Gesellschafter, zählt seit mehr als 30 Jahren zur Reckendrees-Mannschaft. Neben ihm gehört Michael Nüßgen der Geschäftsführung an. Mitte Juli wurde dieser Erfolg gemeinsam mit Kunden und Lieferanten gefeiert. Sowohl Bürgermeister Jürgen Lohmann als auch Klaus Brandner, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesministerium für Arbeit und Soziales, betonten anlässlich dieses Sommerfestes, dass es sich bei dieser Neugründung um eine wohl einzigartige Konstellation handelt. Sie zeigten sich vom Zusammenhalt der heutigen Mitunternehmer beeindruckt. Auch August Spiering zeigte sich optimistisch: Die derzeitige Auftragslage ist gut und die Reklamationsquote unter ein Prozent zurückgegangen. Eine informative Betriebsführung schloss sich dem offiziellen Teil des Nachmittags an. Zwischen einem bemerkenswerten Kuchen-Buffet gebacken hatten die Mitarbeiter und einem abschließenden Abendessen gab es die Gelegenheit, sich ausgiebig auszutauschen. Aussagekräftig waren die während des Sommerfestes von der gesamten Reckendrees-Mannschaft getragenen T-Shirts. Sie trugen die Aufschrift: Wir sind Reckendrees. Œ Recyclinghof Zehnjähriges Bestehen Æ (hc hoe) Fast Tonnen in den vergangenen zehn Jahren. stellte Manfred Bockey, Geschäftsführer des Vereins Pro Arbeit fest. Davon seien letztlich nur Tonnen als Restmüll auf die Deponie gegangen, die restlichen Tonnen wurden auf unterschiedliche Art und Weise weiterverarbeitet. Ob unter Entsorgungs- oder sozialpolitischen Gesichtspunkten, das Zusammenwirken von Gemeindeverwaltung, dem Verein Pro Arbeit als Betreiber und der Gesellschaft zur Entsorgung von Abfällen Kreis Gütersloh wird als sehr erfolgreich bewertet. Erfreulich ist ebenfalls, wie gut das Angebot durch die Bürger angenommen wurde. Gottfried Pavenstädt freute sich als stellvertretender Bürgermeister, mit dem Herzebrock-Clarholzer Recyclinghof ein Vorzeigeobjekt im Kreis zu haben. CDU-Ratsfrau Berthild Wördemann freute sich über die gute Resonanz, die das Projekt Recyclinghof auch bei vielen Arbeitslosen findet. Zwischen sechs und zwölf Monate sind die Mitarbeiter hier jeweils beschäftigt. Œ Kunst hat tausend Gesichter Alles schrill, oder was? Æ (hc) SCHRILL ist das diesjährige Motto der traditionellen Themenausstellung des Kunstvereins Gruppe 13, die jedes Jahr das Highlight im Jahresprogramm darstellt. Eine Herausforderung in punkto Kreativität und künstlerischer Auseinandersetzung mit einem Begriff, der wegen seiner vielschichtigen Modalität keine Grenzen kennt. Wie wird das in den Werken, die zum Thema geschaffen worden sind, transformiert? Eine Antwort darauf gibt es bei der Eröffnung am 29. August, zu der die Gruppe 13 alle interessierten Kunstfreunde herzlich einlädt. Bis zum 2. November sind schrille Bilder, Skulpturen, Fotoarbeiten, Licht- und Glasobjekte im Haus Samson zu besichtigen. Die Vernissage ist am Freitag, dem 29. August 2008 um Uhr in Clarholz, An der Dicken Linde 3 Öffnungszeiten: mittwochs, samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr Œ ORTKRAS 18 M+G