45. Jahrgang (132) Freitag, den 26. Februar 2016 Nr. 8/2016

Transkript

1 45. Jahrgang (132) Freitag, den 26. Februar 2016 Nr. 8/2016

2 Kandel Ausgabe 8/2016

3 Kandel Ausgabe 8/2016 Kandeler STEREIER MARKT 2 16 Sa.5. & So :00-18:00 Uhr Kandel Bienwald halle Eintritt FREI! Veranstalter: mit freundlicher Unterstützung durch:

6 Kandel Ausgabe 8/2016 Notfalldienste ii Notruf Im Notfall immer Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Polizei Polizeiinspektion Wörth / Feuerwehr ii Ärztlicher Notdienst Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: (allgemeine Nummer), direkte Durchwahl: 07275/19292 Öffnungszeiten: Mo., bis 8.00 Uhr Folgetag Di., Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Mi., Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Do., Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Fr., Uhr bis 8.00 Uhr Montag Im Notfall immer 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Kinder- und Jugendnotdienst Samstag, Sonntag und Feiertag, von bis Uhr und bis Uhr Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Cornichonstraße 4, Tel /19292 ii Augenärzte Samstag/Sonntag, / , bis12.00 Uhr, Mittwoch , in der Zeit von bis Donnerstag, , Uhr, Dr. Kapper, Luitpoldstraße 3, Edenkoben, Tel.: 06323/2088 Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. ii Zahnärzte Samstag, , bis Uhr Sonntag, , bis Uhr Dr. Ralf Torsten, Obere Hauptstraße 13, Herxheim, Tel.: 07276/ ii Tierärzte Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Hans Graf Sponeck Straße 33, Germersheim ii Apotheken Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 8.30 Uhr bis zum folgenden Tag 8.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnummer: 01805/ plus Postleitzahl des Standortes. Samstag, St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/1350 Sonntag, Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055 Montag, Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075 Dienstag, Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127, Herxheim, Tel.: 07276/ und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg, Tel.: 07273/ Mittwoch, Farma-Plus-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/ Donnerstag, Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel, Tel.: 07275/ Freitag, Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020 ii Soziale Dienste AWO Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Tel AWO Beratungsstelle für Partnerschafts- Familienund Lebensfragen, Kandel, Tel AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst (SoMeDi), Tel Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagestätte Kandel, Tel Malteser Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/ Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/ Bereitschaft, Tel.: 07275/ oder 0176/ Essen auf Rädern: Tel.: 07275/ Krebsinformationsdienst Tel , kostenfrei, täglich von 8-20 Uhr krebsinformationsdienst@dkfz.de, Internet: und Ökumenische Sozialstation Wörth Tel.: 07271/ Mobiler Pflege Service Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691 Amb. Pflegedienst ALT und JUNG Tel.-Nr / oder 0172/ ii Störungsdienste Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Mobilnummer: 0172/ Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) Tel.: 07275/ Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld) Tel.: 0172/ Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Tel.: 0800/ Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, Kandel Tel.: 07275/ Bei Störungen im Stromnetz: 0800/ (außer Winden) Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/ (Stadtwerke Bad Bergzabern).

7 Kandel Ausgabe 8/2016 Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Veranstaltungstermine Samstag, , Uhr, Einlass: Uhr Zammesinge, Kunst und Kultur in Kandel e.v., Kultursaal Stadthalle Kandel Samstag, , Uhr Schülervorspiel der Musikschule Kandel e.v., Kulturzentrum 2. OG, Luitpoldstr. 6 Verbandsgemeindejugendpflegerin Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinbarung unter der Tel.-Nr /960129, jugendpflege@ vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter / veranstaltungen. Aktuelle Jugendtreffzeiten: Steinweiler: dienstags Uhr Freckenfeld: mittwochs Uhr Minfeld: mittwochs und freitags Uhr Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof Montags bis freitags von Uhr Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.8, Kandel Sonntag, , Uhr Benefizkonzert Horch, von fern ein leiser Harfenton mit Birke Falkenroth (Harfe) und der Sopranistin Isabel Delemarre Weitere Information unter Minfeld, nichtamtlicher Teil Veranstalter: Förderverein historische Kirche Minfeld e.v. Veranstaltungsort: prot. Kirche Minfeld Samstag, , Uhr, Einlass: Uhr Mutti Leloaded Reiner Krönert, KuKuK e.v., Stadthalle Kandel Verbandsgemeinde Amtlicher Teil Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel montags bis freitags von bis Uhr; dienstags von bis Uhr sowie donnerstags von bis Uhr; Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen dienstags, Uhr und nachmittags Uhr, donnerstags, Uhr und nachmittags Uhr Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr / Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle montags bis freitags von bis Uhr; dienstags von bis Uhr; donnerstags von bis Uhr Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten! Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/ bis 146, Fax-Nr.: 07275/ Sprechtage und Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: 07275/ gleichstellung@vg-kandel.de Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 213, 1. OG. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr / dienstags und donnerstags von Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr / , zu erreichen. Waltraud.Koehler@vgkandel.de. Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich! Freckenfeld Theilmann Inge 70 Jahre Kandel Brock Gerhard 75 Jahre Seydel Anne-Marie 95 Jahre Steinweiler Wagner Gudrun 85 Jahre Wir gratulieren folgenden Eheleuten, die das Fest der Goldenen Hochzeit feiern: Eheleute Karl und Hilde Hock, wohnhaft in Minfeld Eheleute Klaus und Edith Reichling, wohnhaft in Kandel Der Werkausschuss der Verbandsgemeinde Kandel tagt zur 10. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung. Sitzungstag: Mittwoch, 2. März 2016, 18:30 Uhr Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus Kandel, Landauer Straße 32 Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Attraktivitätssteigerung des Waldschwimmbades; 1.1 Beauftragung weiterer Planungs-/Architektenleistungen zur Erweiterung des Kiosks sowie zum Umbau des Kleinkinderbeckens 1.2 Neugestaltung des Spielplatzes; Vergabe der Lieferungen und Leistungen für neue Spielgeräte 2. Abschluss eines Rahmenvertrages für wiederkehrende Kleinarbeiten; Auftragsvergabe 3. Durchführung einer Kanalreinigung und Kanalinspektion im Stadtbereich Kandel; Auftragsvergabe 4. Anfragen und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil 1. Pachtangelegenheiten 2. Anfragen und Mitteilungen Volker Poß, Bürgermeister

8 Kandel Ausgabe 8/2016 Wohnraum für Asylbewerber dringend gesucht Wie Sie den Medien entnehmen konnten steigt die Anzahl der Asylbewerber momentan stark an. Die Verbandsgemeinde Kandel muss immer mehr Asylbewerber in kürzeren Zeiträumen unterbringen. Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern dringend Wohnraum. Wer freien Wohnraum hat (auch zeitlich begrenzt), bitten wir dringend, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel in Verbindung zu setzen. Die Mietzahlungen und die Neben-/Heizkosten werden durch die Verbandsgemeinde übernommen. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen Herr Seiler Fachbereich 3 Bürgerdienste, der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße Kandel Tel /960126, Fax-Nr / Bernhard.Seiler@vg-kandel.de zur Verfügung. Das Fundbüro informiert Fundgegenstand, Fundort,Funddatum Mantel/Jacke, Kandel, Lindenstraße, Schlüssel mit Anhängern, Kandel, Robert-Koch-Str. vor DRK, Halskette mit Anhänger, Kandel, Marktplatz, Jugendrad, Kandel, Rheinstraße, Rennrad, Kandel, Radweg Kandel, Sporttasche mit Lautsprechern, Kandel, Bienwaldhalle, Brille, Kandel, Damenuhr, Kandel, Hauptstraße, Handgelenksschiene und Sonstiges, Kandel, St. Georgs-Apotheke, Damenrad, Gartenstraße, Schlüssel (einzeln), Freckenfeld, Kindergartenstraße, Uhr, Freckenfeld, Brunnenplatz, Bargeld, Kandel, Ecke Marktstraße/Schillerstraße, Schlüssel (Bund), Kandel, Brille, Kandel, Handschuh, Kandel, Goethestraße, Schlüssel (Bund), Kandel, Hauptstraße/Saarstraße, Faschingsutensilien, Kandel, Bienwaldhalle, Kinderfasching, Fundsachen aus dem Kinderfasching Nach dem Kinderfasching am in der Bienwaldhalle sind folgende Gegenstände gefunden worden: Piratensäbel, Degen, weinroter Damenschal, Fächer, Piratenkopftuch, Mütze, Mädchenhaarreif. Wir bitten darum, dass sich die Verlierer in den nächsten vier Wochen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Zimmer 107, Tel.: 07275/ , melden. Wenn Sie vermuten, dass es sich hierbei um Ihr Eigentum handelt, wenden Sie sich bitte unter Angabe einer detaillierten Beschreibung und eines Eigentumsnachweises an das Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Tel / , Herr Pfalzgraf, juergen.pfalzgraf@vg-kandel.de Information der Kleiderkammer Kandel Wir bedanken uns für die große Spendenbereitschaft, in diesem Zusammenhang müssen wir jedoch daraufhin weisen, dass derzeit genügend Kleidungsstücke für erwachsene Männer und Frauen in der Kleiderkammer für Asylbewerber und Bedürftige zur Verfügung stehen. Wir bitten momentan auf Grund räumlicher Engpässe von weiteren Spenden in diesem Bereich abzusehen. Sollte wieder Bedarf bestehen werden wir entsprechend im Amtsblatt informieren. Zurzeit werden vorrangig Kleider für Jugendliche und junge Erwachsene gesucht. Hierbei insbesondere kleinere Bekleidungsgrößen wie die Größen S und M. Auch Schuhe für Jugendliche und junge Erwachsene werden benötigt, ebenso Babykleidung und Kinderkleidung. Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoss ist zu den folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag nachmittags von 14 bis 17 Uhr. Telefonisch erreichbar unter Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden. Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Fachbereich 3 Bürgerdienste Gartenstraße 8, Kandel Tel / Die Verbandsgemeinde Kandel sucht für die Versorgung von Flüchtlingen einen Kinderfahrradsitz und einen funktionsfähigen Staubsauger. Wer einen solchen Gegenstand kostenfrei abzugeben ist, kann sich gerne mit Frau Ahrens, Tel in Verbindung setzen.

9 Kandel Ausgabe 8/2016 Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung Hilfe bei der Antragstellung Die nächste Beratung des Versichertenberaters Karl Heinz Schneider findet kostenlos für alle Versicherten der Deutschen Rentenversicherung am Mittwoch, den 16. März 2016 in der Zeit ab 14 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, statt. Bei Rentenantragstellungen (Alters- Erwerbsminderungs- Hinterbliebenenrente und Kontenklärungen sind die Versicherungsunterlagen, die Steuer-ID-Nr., die Bank-Kontonummer (IBAN + BIC) und der Personalausweis mitzubringen. Anmeldungen sind unter Tel.Nr erforderlich. Werden Termine nach 17 Uhr, gewünscht, bitte unter Tel.-Nr vereinbaren. Bekanntmachung des Kreiswahlleiters des Wahlkreises 49 - Südliche Weinstraße - für die Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz am 13. März 2016 Gemäß 3 Abs. 2 Landeswahlordnung (LWO) gebe ich bekannt, dass der Kreiswahlausschuss am Donnerstag, den 17. März 2016 um Uhr im Sitzungssaal (Zimmer Nr. 201) der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in Landau in der Pfalz zu seiner zweiten Sitzung zusammentritt. Verhandlungsgegenstand des Kreiswahlausschusses ist die Ermittlung und Feststellung des Ergebnisses der Landtagswahl und welcher Bewerber im Wahlkreis 49 - Südliche Weinstraße - gewählt ist ( 49 Abs. 1 und 2 Landeswahlgesetz, 65 Abs. 2 bis 4 Landeswahlordnung). Die Sitzung ist öffentlich; jedermann hat Zutritt. Landau i. d. Pfalz, Theresia Riedmaier Landrätin und zugleich Kreiswahlleiterin des Wahlkreises 49 - Südliche Weinstraße - Sperrmüllbörse Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: - Schlafcouch blau 2,00 m, ausziehbar 2,00 x 1,40 m mit Bettkasten, Tel / Sauna 2,00 x 2,35 m komplett mit Ofen, Tel / Zwei Barhocker mit Drehsitz (ein Hocker ist reparaturbedürftig), Tel / Eckcouch Terracotta mit Schlaffunktion und Bettkasten, 2,10 x 2,10 m, Tel / Einbaukühlschrank, Tel / Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr / an oder per an amtsblatt@vg-kandel.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. Feuerwehrinformation Freiwillige Feuerwehr Kandel Atemschutzübung, Di., den , Uhr Jugendfeuerwehr Kandel Übung, Mo., den , Uhr Jugendfeuerwehr Erlenbach Übung, Do., den , Uhr Jugendfeuerwehr Freckenfeld Übung, Mo., den , Uhr Jugendfeuerwehr Minfeld Übung, Fr., den , Uhr Freiwillige Feuerwehr Steinweiler Übung, Di., den , Uhr Jugendfeuerwehr Steinweiler Übung, Do., den , Uhr Jugendfeuerwehr Winden Übung, Mo., den , Uhr Willst du Theater? Die Jugendpflege Kandel bietet einen Theater-Workshop für Mädchen und Jungen von 7 bis 12 Jahren. Wann: Von Dienstag, bis Freitag, Wo: im Jugendzentrum Kandel Am Schwanenweiher 10, Kandel Kosten: 30,- inkl. kalter Mittagsverpflegung mit Getränken Der Workshop Du hast die Möglichkeit, einen Blick hinter die Theaterkulissen zu werfen! Du wirst in eine Theaterrolle schlüpfen, dich von aufregenden Kostümen verzaubern lassen, wie ein Theaterspieler professionell geschminkt werden und einiges mehr Am letzten Tag darfst du dann endlich auf der Theaterbühne stehen, denn wir werden das Capitol in Mannheim besuchen, und dann heißt es Bühne frei, Vorhang auf für Dich! Anmeldung Mail: jugendpflege@vg-kandel.de Tel.: Hinweis: Für Kinder aus einkommensschwachen Familien besteht die Möglichkeit einer Bezuschussung oder Übernahme des Kostenbeitrags für die jeweilige Ferienfreizeit der Verbandsgemeindejugendpflege Kandel. Bei Bedarf, fragen Sie bitte nach! Der Theaterworshop ist ausgebucht! LEADER in der Region Südpfalz Die Handlungsfelder im Portrait Handlungsfeld 1: Naherholung, Tourismus und Kultur Die Handlungsfelder basieren auf den Überlegungen des Leitbildes der LEADER-Region sowie den Entwicklungszielen. Die definierten Handlungsfelder sind den aktuellen Entwicklungen und Anforderungen angepasst worden. Für die jeweiligen Handlungsfelder wurden in den Fachgruppen Handlungsziele ausgearbeitet, die im Folgenden jeweils näher erläutert werden. Im Handlungsfeld Naherholung, Tourismus und Kultur geht es darum, dass schon heute der Tourismus- und der Kultursektor ein wichtiges wirtschaftliches und soziokulturelles Rückgrat der Region bilden. Allerdings ist die Entwicklung an dieser

10 Kandel Ausgabe 8/2016 Stelle oftmals determiniert durch Verwaltungs- und Zuständigkeitsgrenzen. Dabei bergen sowohl der Kultur- als auch der Tourismussektor noch beachtliche Potenziale, die jedoch nur abgerufen und genutzt werden können, wenn Angebote und Infrastruktur in vielfältiger Weise innovativ optimiert, vernetzt und neu entwickelt werden. Dann können Kultur und Tourismus Innovationsmotoren für die Gesamtregion werden und zu einer nachhaltigen Entwicklung sowie zu einer verstetigten Steigerung der Lebensqualität zwischen Wein und Rhein beitragen. Den Weg hierzu beschreibt das Handlungsfeld Naherholung, Tourismus und Kultur. Handlungsziel 1: Der Tourismussektor und die Weinbau- und Landwirtschaftsbetriebe entwickeln gemeinsame regionsspezifische Angebote. Die Region hat sowohl interessante Ausflugsziele als auch kulinarische Genüsse und Produkte zu bieten. Die Entwicklung und Vermarktung von Angeboten durch die Tourismuszentralen und Fachberater gemeinsam mit Weinbaubetrieben, Landschaftspflegebetrieben und Gastronomen soll innerhalb dieses Ziels verfolgt werden, um regionsspezifische Angebote für Gäste, aber auch die eigenen Bürger zu entwickeln. Handlungsziel 2: Die touristischen Infrastrukturen werden qualitätsorientiert und ressourcenschonend optimiert und sinnvoll erweitert. Die Region kann zahlreiche touristische Infrastrukturen vorweisen. Allerdings gilt es, diese gemeinsam mit den Tourismuszentralen, PWV, Naturfreunde-Gruppierungen, Landwirtschaft, Naturschutz sowie Gastronomen, Anbietern, Dienstleistern und den beteiligten Kommunen weiter zu optimieren und auszubauen. Hier spielen vor allem eine nachhaltige Qualitätssteigerung, weitreichende Vernetzung und die schonungsvolle Inanspruchnahme der Ressourcen in der Region eine bedeutende Rolle, um die Südpfalz für Touristen, Naherholungssuchende, aber auch für die eigenen Bürger attraktiver zu gestalten. Darüber hinaus soll die Servicekette bestmöglich barrierefrei erschlossen und vernetzt werden. Zu diesem Zweck strebt die Region Südpfalz die Teilnahme am Wettbewerb Tourismus für Alle- Wettbewerb zur Entwicklung barrierefreier touristischer Modellregionen in Rheinland-Pfalz an. Der Wettbewerbsbeitrag ist aktuell in Vorbereitung. Die Förderung über EFRE spielt daher in diesem Handlungsziel eine bedeutende Rolle. Handlungsziel 3: Die Region Südpfalz profiliert sich als Naherholungsgebiet für die eigene Bevölkerung und die umliegenden Ballungsgebiete. Die facettenreiche, attraktive Kultur- und Naturlandschaft ist ein bedeutsamer Faktor in der Region, insbesondere im Hinblick auf die benachbarten, vergleichbar verdichteten Ballungsräume Karlsruhe und Ludwigshafen / Mannheim. Hier hat die Südpfalz die reizvolle Chance, sich als Naherholungsregion für die dort lebenden Menschen zu positionieren, indem Kommunen, Tourismusfachkräfte, Anbieter, Dienstleister, Gastronomen, Historiker und Kulturtreibende ihre Aktivitäten stärker miteinander vernetzen und im Bereich des Außenmarketings besser ausgestalten. Aber auch im Hinblick auf das Innenmarketing, die Attraktivitätssteigerung für die in der Region wohnenden und lebenden Menschen, bestehen bedeutsame Optimierungs- und Wachstumspotenziale. Der Einsatz neuer medialer Angebote spielt dabei eine besondere Rolle. Handlungsziel 4: Die Region baut ihre Übernachtungskapazitäten professionell aus. Ohne Zweifel kann die Region ihre touristischen Potenziale nur dann dauerhaft ausbauen, wenn es ihr gelingt, mehr Gäste über Tagesangebote hinaus in der Südpfalz zu binden. Dies setzt jedoch voraus, dass Kommunen und Tourismusfachkräfte in Zusammenarbeit mit Fachberatern und Bau-sachverständigen es gemeinsam schaffen, die Zahl der Übernachtungsmöglichkeiten in Ferienwohnungen, Pensionen oder Hotels deutlich zu steigern. Wichtig ist hier auch eine professionelle An-sprache und Begleitung von Grundstückseigentümern, Dienstleistern, Gastronomen, Feod-Anbietern und Hotelketten, damit diese nicht nur mehr, sondern auch qualitativ hochwertige Übernachtungskapazitäten schaffen. Handlungsziel 5: Historische Alleinstellungsmerkmale sowie naturpädagogische und Naturerlebnis-Angebote werden herausgearbeitet und in die bestehenden touristischen Konzepte integriert. Neben der vielseitigen und erlebnisreichen Natur- und Kulturlandschaft hat auch die Geschichte in der Region Südpfalz eine Vielzahl an Spuren hinterlassen. Entsprechende Anlaufstationen gilt es für Tourismusfachkräfte und Kommunen, gemeinsam mit Landwirtschaft, Naturschutz, Weinbau, An-bietern, Dienstleistern, Gastronomen, Kulturtreibenden, PWV- und Naturfreunde- Gruppen und Historikern als historische Alleinstellungsmerkmale sowie als Naturerlebnis- und naturpädagogische Angebote herauszuarbeiten und in die touristischen Konzepte so zu integrieren, dass sie für Touristen, aber auch für die eigenen Bürger attraktiver und erlebbarer werden. Handlungsziel 6: Die vielfältigen Angebote im Bereich Kultur, Musik, Bildende Kunst und Theater werden zielgruppenspezifisch und authentisch weiterentwickelt und vernetzt. Zahlreiche Angebote im Bereich Kultur, Musik, Bildende Kunst und Theater werden in den Kommunen der Region bereits vorgehalten und leisten einen Beitrag zu Lebensqualität, Naherholung und Tourismus. Sie auf Zielgruppen fokussiert weiterzuentwickeln, ohne ihre Authentizität aufzugeben und sie im Sinne einer ganzheitlichen Region stärker zu vernetzen, ist eine bedeutsame Aufgabe für Tourismusfachkräfte, Historiker, Kulturschaffende und Kulturdachverbände in den kommenden Jahren. So jedoch gewinnt die Südpfalz für Bürger, Besucher und Touristen einen Mehrwert an Identität und an Erholungsqualität. Alle Bürger/innen der Region Südpfalz haben in den kommenden Wochen die Gelegenheit, sich über den LEADER-Prozess und seine Fördermöglichkeiten zu informieren. In sechs de-zentralen Bürgerinformationsveranstaltungen informiert das Regionalmanagement über die Förderperiode: Dienstag, 8. März, 20 Uhr: Jockgrim, Bürgerhaus Dienstag, 15. März, 19 Uhr: Kandel, Kultursaal Stadthalle Montag, 21. März, 19 Uhr: Herxheim, Ort wird noch bekannt gegeben Montag, 11 April, 19 Uhr: Hagenbach, Kulturzentrum am Stadtrand In den nächsten Wochen werden wir Sie weiter im Amtsblatt über die einzelnen Handlungsfelder informieren. Alle Infos finden Sie auch unter Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, Kandel Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, Amtsblatt@VG-Kandel.de. Internetadresse: Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2, Tel / oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. redaktion@wittich-foehren.de, Internet: Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro. Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/ , -336, -713 und -716, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

11 Kandel Ausgabe 8/2016 Bei Aktion Saubere Landschaft Bürgersinn zeigen Umweltsammlung am 5. März 2016 Im Frühjahr ähneln viele Naturflächen, vor allem entlang der Straßen, einer Müllkippe. Immer wieder sind weite Teile der Landschaft mit Verpackungsabfällen und sonstigem Unrat übersät. Da ist es schön, dass sich schon seit vielen Jahren zahlreiche freiwillige Helfer im Rahmen der jährlich stattfindenden Umweltsammlung im Landkreis Germersheim engagieren um ein Zeichen zu setzen. Mit großem Elan säubern sie die Landschaft von Abfällen. Und sie beweisen damit seit vielen Jahren großen Bürgersinn. Wir freuen uns über jeden, der mitsammelt, so der freundliche Aufruf von Landrat Dr. Fritz Brechtel an die Bürger seines Landkreises. Mitmachen kann jeder. Dafür muss man sich nur bei seiner Orts- bzw. Verbandsgemeinde oder seiner Stadtverwaltung melden, da die Sammelaktionen in der Regel von den örtlichen Bürgermeistern organisiert werden. Bei dieser Aktion soll natürlich keiner hungrig bleiben. So gibt es für alle Mitstreiter in den jeweiligen Orten als kleines Dankeschön einen zünftigen Imbiss, bei dem die gute Stimmung schon vorab garantiert ist. Die Umweltsammlung findet dieses Jahr am Samstag, 5. März, statt. Die Stadt Kandel sammelt allerdings am 19. März. Bei der Kreisverwaltung Germersheim laufen die Fäden dieser Umweltaktion zusammen. Sie organisiert die Säcke für die Einsammlung und veranlasst im Anschluss an den Aktionstag die Abholung der an zentralen Stellen bereitgestellten Abfälle durch die Firma SITA. Zudem unterstützt der Landkreis die Gemeinden und Städte bei der Verpflegung der Helfer durch einen finanziellen Zuschuss. Durch die Entsorgung von Abfällen in der Natur entstehen dem Landkreis hohe Kosten so Dr. Fritz Brechtel, der das Problem der illegalen Ablagerungen nur zu gut kennt. Gemeinsam mit den Bürgern möchten wir mit der alljährlichen Sammelaktion ein Zeichen dafür setzen, dass das sorglose Wegwerfen von Abfällen in der Natur ein Ärgernis ist das nur durch den Einsatz vieler engagierter Menschen wieder korrigiert werden kann, so Dr. Brechtel. Die vielfältigen, naturnahen und schönen Natur- und Kulturlandschaften sind Grundvoraussetzungen für die Wohnumfeldund Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger, aber auch für die Erholungs- und Erlebnisqualität der Gäste und damit des Tourismus im Landkreis. Abfälle in der Landschaft und vermüllte Straßen- und Wegesäume wirken dem krass entgegen, so der für den Fachbereich Umwelt und Landwirtschaft sowie für den Tourismus zuständige Kreisbeigeordnete Michael Braun. Herzlichen Dank schon jetzt an alle, die mit ihrem Einsatz zum Erhalt der Lebensqualität in unserem Landkreis und zum Schutz der Natur beitragen, so Landrat Dr. Fritz Brechtel abschließend. Stellenausschreibung Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 1. eine/n Sachbearbeiter/in im Bereich der Eingliederungshilfe (Vollzeit 39 h/woche) 2. eine/n Sachbearbeiter/in im Bereich der Geschäftsstelle Eingliederungshilfeverbund (Teilzeit 19,5 h/woche) Einstellungsvoraussetzung: erfolgreich abgelegte Prüfung zum/r Verwaltungsfachwirt/ in (Angestelltenprüfung II) bzw. Befähigung für das dritte Einstiegsamt in der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen (ehemals gehobener nichttechnischer Dienst) oder vergleichbare Laufbahnabschlüsse oder abgeschlossenes Studium als Dipl. Sozialarbeiter/in, Dipl. Sozialpädagoge/in und staatliche Anerkennung. Die weiteren Anforderungen entnehmen Sie bitte den Stellenausschreibungen auf unserer Homepage Qualifizierung der Kindertagespflegepersonen im April 2016 Das Kreisjugendamt Germersheim bietet in Kooperation mit der Kreisvolkshochschule Germersheim eine Ausbildung zur Qualifizierung als Kindertagespflegeperson an. Der Kurs beginnt am Montag, 4. April, von bis Uhr und findet in der Richard-von-Weizäcker-Realschule in Germersheim statt. Die Kindertagespflege hat durch das neue Tagesbetreuungsausbaugesetz eine erhebliche Aufwertung erfahren. Hier setzt dieser Kurs an. Nach Abschluss des Lehrgangs können die Kursteilnehmer/innen die Betreuung von Tagespflegekindern auf professioneller Ebene anbieten. Die Ausbildung vermittelt Kenntnisse u. a. in den Bereichen Pädagogik, Psychologie, Ernährungs- und Gesundheitslehre, Recht, Spielpädagogik sowie Erste Hilfe am Kind. Der Lehrgang wird an zwei Abenden (montags und mittwochs) in der Woche sowie an vier Samstagen durchgeführt. Die Veranstaltung umfasst 19 Termine und kostet 170 Euro/Person. Für weitere Fragen steht die Fachberatung Kindertagespflege des Kreisjugendamtes unter der Rufnummer 07274/ zur Verfügung. Anmeldungen können bereits jetzt an die Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule, unter der Rufnummer 07274/53334 oder per vhs@kreis-germersheim.de erfolgen. Sperrmüllabfuhr läuft Ein fester Termin und ein Termin auf Abruf Für die Abholung des Sperrmülls im Landkreis Germersheim gibt es neben einem festen Abfuhrtermin pro Jahr, der im Abfallkalender vermerkt ist, auch einmal jährlich einen kostenlosen Sperrmülltermin auf Abruf. Für diesen kann sich jeder Bürger des Landkreises telefonisch bei der Entsorgerfirma SITA Süd in Rülzheim anmelden unter der Telefonnummer 07272/ oder per Mail über die Homepage der Abfallwirtschaft unter Bürgerservice / Formulare. Der Abholtermin liegt dann in der Regel innerhalb der nächsten drei Wochen nach Anmeldung. Der genaue Abfuhrtermin wird rechtzeitig von der Firma SITA mitgeteilt. Abgeholt wird Sperrmüll bis zu einer Menge von fünf Kubikmetern. Abfälle aus Baumaßnahmen werden grundsätzlich nicht im Rahmen des Sperrmülls entsorgt. Darunter fallen Abfälle wie Sanitärkeramik, Fenster, Türen, Holz- und Laminatböden, Deckenverkleidungen, Rollläden, Fensterläden sowie Holz aus dem Außenbereich. Sie müssen direkt an den Wertstoffhöfen angeliefert werden und sind kostenpflichtig. Wer sich von seinem alten Kühlgerät oder Fernseher trennen möchte, kann die Geräte ebenso beim Sperrmülltermin bereit stellen. Grundsätzlich werden alle Elektrogeräte, egal ob groß oder klein, im Rahmen des Sperrmülls abgeholt. Dies gilt sowohl für den festen Termin als auch für den Sperrmüll auf Abruf. Natürlich werden sie auch bei den Wertstoffhöfen jederzeit kostenlos entgegen genommen. Zwei weitere Angebote ergänzen den neuen Service Sperrmüll auf Abruf. Diese sind kostenpflichtig, können aber bei Bedarf sehr hilfreich sein. Beantragt man die sogenannte Expressabfuhr, wird der Sperrmüll garantiert innerhalb von drei Tagen nach Anforderung abgeholt. Und wer keine Helfer zur Hand hat, kann als weiteren kostenpflichtigen Service seinen Sperrmüll von Mitarbeitern der Fa. SITA zur Straße heraustragen lassen (Full Service). Informationen hierzu erhält man direkt bei der Firma SITA. Informationen sind auch auf der Homepage der Abfallwirtschaft unter unter der Rubrik Sperrmüll zu finden. Veranstaltungen zum Weltfrauentag Die Gleichstellungsbeauftragten der Städte und Verbandsgemeinden des Landkreises Germersheim landen zu Veranstaltungen anlässlich des Weltfrauentag am 8. März 2016 ein. Am 4. März findet im Bürgerhaus in Hatzenbühl, In den Kirchwiesen, eine Krimilesung inkl. 3-Gang-Buffet statt. Britta und Christian Habekost lesen aus ihrem Erfolgsroman Elwenfels. Karten gibt es für je 28 Euro. Anmeldung über Jutta Bauer, Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Jockgrim, j.bauer@vg-jockgrim.de oder Tel / , Beginn ist um 19 Uhr (Einlass Uhr). Traudel Kern präsentiert am 8. März, um Uhr, Einlass 18 Uhr, heiter-witzige und nachdenkliche-kritische Chansons in Hochdeutsch und pfälzer Mundart im Kulturkeller Kandel, Luitpoldstr. 6. Eintritt 17 Euro/Person. Anmeldung über das Büro der Gleichstellungsbeauftragten Melanie Löhle, gleichstellung@vg-kandel.de, Tel / oder Ulrike Rüffel, ulrike.rueffel@woerth.de, Tel / Am 8. März, Uhr, findet im Gemeindehaus der Protestantischen Kirchengemeinde Lingenfeld, Humboldtstr. 11, ein Workshop zum Thema Leben leben: Spurensuche - Lebenswege mit Anne-Marie Sprenger statt. Anmeldung bei Alexandra Gabriele Keim, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Germersheim, a.keim@kreis-germersheim.de.

12 Kandel Ausgabe 8/2016 Nichtamtlicher Teil DRK-Kreisverband Germersheim Ausbildungstermine im Monat März 2016 Für KFZ - Führerscheinbewerber bis Klasse B/BE (früher Kl. III). Sie können die Kurstermine ab sofort auch im Internet erfahren: Kreisverband Germersheim.de Ausbildung in Erste Hilfe Ort: DRK-Kreisverband Germersheim, Hans-Graf-Sponeck Straße 33, in Germersheim , ab 9:00 Uhr, Ende 17:00 Uhr Die Kursdauer beträgt 9 Unterrichtseinheiten - die Kursgebühr beträgt 35,00 EUR Ausbildung in Erste Hilfe Ort: DRK-Kreisverband Germersheim, Hans-Graf-Sponeck Straße 33, in Germersheim , ab 9:00 Uhr, Ende 17:00 Uhr Die Kursdauer beträgt 9 Unterrichteinheiten - die Kursgebühr beträgt 35,00 EUR Ausbildung in Erste Hilfe Ort: DRK-Ortsverein Leimersheim, Grundschule, Abraham Weil Str. 2, in Leimersheim , ab 8:30 Uhr, Ende 16:30 Uhr Die Kursdauer beträgt 9 Unterrichteinheiten - die Kursgebühr beträgt 35,00 EUR Pflegestützpunkt Kandel Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürftigen, älteren, behinderten oder pflegebedürftigen Menschen und deren Angehörigen ihre Unterstützung an. Sie beraten neutral - kostenlos - unverbindlich vertraulich und unter Wahrung der Schweigepflicht über mögliche Unterstützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeit. In der Regel finden offene Sprechzeiten donnerstags von bis Uhr statt, ansonsten bitten wir Sie Termine oder auch Hausbesuche telefonisch zu vereinbaren. Ihre Ansprechpartner: Pflegestützpunkt Kandel, Gartenstr.8, Kandel Frau Adling, Tel. (07275) manuela.adling@pflegestuetzpunkte.rlp.de Frau Scheib, Tel. (07275) christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de Naturschutzbund (NABU) Aktiv werden für die Artenvielfalt am Oberrhein Der Naturschutzbund (NABU) sucht naturverbundene Menschen, die sich ehrenamtlich für die biologische Vielfalt am Oberrhein engagieren wollen. Um Interessenten mit dem nötigen Hintergrundwissen auszurüsten und ihnen Einblicke in die verschiedenen Einsatzbereiche zu geben, bietet die NABU Regionalstelle Süd im Jahr 2016 die Ausbildung zum Biodiversitätsbotschafter an. Von März bis November finden insgesamt sieben Workshops, Vorträge und Exkursionen zu jeweils einem Schwerpunkt-Thema statt. Geplant sind unter anderem folgende Themen: Kleingewässer als Lebensraum für Amphibien, Anlage und Pflege von Naturerlebnisbiotopen, Umweltbildung und Kommunikation. Die Workshops finden an verschiedenen Orten entlang der Rheinschiene zwischen Bobenheim-Roxheim und Hördt statt. Anschließend wirken die Teilnehmer aktiv mit im Projekt Lebensader Oberrhein - Naturvielfalt von nass bis trocken. Ziel des Projektes ist es, durch zahlreiche Naturschutzmaßnahmen eine Erhöhung der biologischen Vielfalt am Oberrhein zu erreichen. Lebensräume für Pflanzen und Tiere sollen entwickelt und optimiert werden. Ermöglicht wird das Projekt durch die Förderung des Bundesamtes für Naturschutz mit Mitteln des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit im Rahmen des Bundesprogrammes Biologische Vielfalt. Eine unterstützende Förderung erfolgt durch die Bundesländer Rheinland- Pfalz, Baden-Württemberg und Hessen. Interessenten für die Ausbildung zum Biodiversitätsbotschafter können sich ab sofort bei der NABU Regionalstelle Süd in Landau melden. Dort erhalten sie auch weitere Informationen. Telefon: oder NABU.Sued@NABU-RLP.de Hintergrund Die nördliche Oberrheinebene gehört zu einem von 30 nationalen Hotspots der Artenvielfalt mit bundesweiter Bedeutung. Maßgebliches Landschaftselement für das Gebiet ist der Rhein mit seinen Nebengewässern und Auen. Gleichzeitig ist dieser größte deutsche Fluss mit seinen Deichen eine wichtige und überregional bedeutsame Vernetzungsachse für Tiere und Pflanzen. Weitere Informationen unter bella Wir sind für sie da Bella, die Anlaufstelle für alle Eltern und Familien der Verbandsgemeinde Kandel, bietet Ihnen: - Einzelberatungen zu Themen wie Erziehung, Zusammenleben und Konflikte in der Familie - Unterstützung im Umgang mit Institutionen - Möglichkeit zum Kontakt und Austausch mit anderen Müttern und Vätern aus der Verbandsgemeinde - Brücken zu weiteren Hilfs- und Unterstützungssystemen Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räumlichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause stattfinden. Sie können mich zu den offenen Sprechzeiten im Büro Kandel bei der VHS aufsuchen oder telefonisch bzw. per Mail flexibel einen Termin vereinbaren. Ich freue mich Sie mit ihren Anliegen und Fragen zu unterstützen. Offene Sprechzeiten: Jeden Mittwoch 10:00-13:00 Uhr Kontakt Bella Kandel Träger: AGFJgGmbH Pfalz Katharina Klamer Am Plätzel 1, Kandel Handy: 0152/ , Festnetz: bellakandel@agfj-pfalz.de Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.v. Wegweiser durch den Förderdschungel Energiesparen soll belohnt werden: Deshalb gibt es für den bau- oder sanierungswilligen Bürger viele unterschiedliche öffentliche Förderprogramme. Diese werden von Bund, Ländern und Gemeinden, teilweise auch von Energieversorgern angeboten. Förderfähig sind sparsame Neubauten, umfassende Sanierungen von bestehenden Gebäuden, aber auch einzelne Maßnahmen, wie die Modernisierung der Heizungsanlage oder der Fensteraustausch. Zwei Angebote sind Deutschlandweit verfügbar: Die Programme der KfW-Bank sowie die des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Die KfW bietet zum einen sehr günstige Kredite, zum anderen gibt es Einmalzuschüsse für ausgewählte Vorhaben. Die Zinsvergünstigungen wirken beim aktuell niedrigen Zinsniveau zunächst nicht attraktiv. Allerdings gibt es bei umfassenden Modernisierungen zum Teil hohe Tilgungszuschüsse. Das BAFA hingegen fördert bestimmte Einzelmaßnahmen, vor allem im Bereich erneuerbare Energien. Außerdem koordiniert das BAFA zwei öffentlich geförderte Energieberatungsangebote: Die Energieberatung der Verbraucherzentralen sowie die BAFA-Vor-Ort-Beratung. Problematisch ist, dass für Laien die Programmvielfalt sowie die detaillierten Rahmenbedingungen kaum verständlich sind. Die Energieexperten raten deshalb zur fachkundigen Beratung vorab. Oft muss die Förderung vor Beginn der Maßnahme beantragt werden. Die Verbraucherzentrale stellt als Einstieg Übersichten über die Förderprogramme für Energiesparmaßnahmen im Altbau- und Neubaubereich zum kostenlosen Download zur Verfügung: Bei allen Fragen zu Förderprogrammen und dem effizienten Energieeinsatz in privaten Haushalten hilft die persönliche Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Beratung ist unabhängig von jeglichem Anbieterinteresse. Damit die Gespräche ungestört und ohne lange Wartezeit erfolgen können, ist eine telefonische Terminvereinbarung erforderlich.

13 Kandel Ausgabe 8/2016 Der Energieberater hat am Mittwoch, den von Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 07275/9600. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800/ (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Landesfischereiverband Pfalz e.v. Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung Frühjahr 2016 Am Dienstag, dem 1. März 2016 und Donnerstag, dem 3. März 2016, beginnen im Auftrag des Landesfischereiverbandes Pfalz e.v., die Vorbereitungskurse zur staatlichen Fischerprüfung. Voraussetzung zur Prüfung ist eine Teilnahme von mindestens 35 Stunden am Vorbereitungskurs. Die Kurse beginnen in: Rheinzabern: Vereinsheim des Angelsportvereins Rheinzabern, Freizeitanlage 10 Dienstag, den 1. März 2016, 18:30 Uhr. Bellheim: Gaststätte Zur Fellach Bellheim, Inder Fellach 14 Donnerstag, den 3. März 2016, 18:30 Uhr. Eine Voranmeldung ist nötig! Lizensierter Ausbilder des Landesverbandes ist Herr E. Werner. Auskunft und Anmeldung bei E. Werner, Bellheim, Tel. Mobil: , fischeredde36@ gmail.com Architekturpreis Wein 2016 In einer gemeinsamen Initiative des Weinbauministeriums Rheinland-Pfalz, des Deutschen Weinbauverbandes und der Architektenkammer Rheinland-Pfalz wird der Architekturpreis Wein zum vierten Mal ausgeschrieben. Bewerbungsschluss für den Preis ist der 15. Juni Anlässlich der internationalen Technikfachmesse für Wein, Saft und Sonderkulturen INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITECHNICA Ende November 2016 findet die Preisverleihung in Stuttgart statt. Der Architekturpreis Wein würdigt die wunderbare Verbindung von Wein und Architektur. Viele Weingüter investieren in anspruchsvolle Architektur und bringen damit frischen Wind in alte Weinbautraditionen. Von diesem Engagement profitiert auch der Tourismus in Rheinland-Pfalz, so Weinbauministerin Ulrike Höfken. Der Architekturpreis Wein wurde seit 2007 bereits dreimal bundesweit ausgelobt und im Rahmen der INTERVITIS INTER- FRUCTA 2007, 2010 und 2013 verliehen. Großer Resonanz hatte die jeweils im Anschluss gezeigte Wanderausstellung. Auch nach einem knappen Jahrzehnt hat das Thema Wein und Architektur nichts an Faszination eingebüßt - im Gegenteil, so die Präsidenten der Architektenkammer Rheinland-Pfalz und des Deutschen Weinbauverbandes, Gerold Reker und Norbert Weber. Wein und Architektur, Wein und Tourismus, Wein und Design kommen gerade erst in der Breite an. Hier konstant hohe Qualität mit in den Weinbauregionen verwurzelter Innovation zu fördern, ist Aufgabe des Architekturpreises Wein. Baukultur und Weinkultur sind deshalb auch Thema auch des 62. Deutschen Weinbaukongresses im November Mit dem Architekturpreis Wein 2016 wollen das Umwelt- und Weinbauministerium Rheinland-Pfalz, der Deutsche Weinbauverband und die rheinland-pfälzische Architektenkammer ein viertes Mal den Stand der Entwicklungen in Deutschland dokumentieren. Bis zum 15. Juni 2016 können Projekte wie Weingüter und Winzerbetriebe: Gesamtanlagen Bauten für Kellerwirtschaft / Weinproduktion Vinotheken Gastronomie- / Beherbergungsgebäude Freianlagen von Winzerbetrieben eingereicht werden, die nach dem 1. Januar 2012 fertig gestellt wurden. Neben Neubauten sind insbesondere auch Modernisierungen, Sanierungen, Umnutzungen und Baumaßnahmen im denkmalpflegerischen Zusammenhang zugelassen. Die Größe des jeweiligen Projektes ist nicht entscheidend. Die Bewerbungsunterlagen können bei der Architektenkammer angefordert oder direkt aus dem Internet heruntergeladen werden. Weitere Informationen auch zu den Vorgängerpreisen finden Sie im Internet unter: Die Jurysitzung ist für Juli 2016 vorgesehen. Das Ergebnis wird dann anlässlich der INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITECH- NICA Ende November 2016 in Stuttgart der Öffentlichkeit und den Besuchern der Messe präsentiert. Weitere Informationen: Architektenkammer Rheinland-Pfalz, Georg Stein Postfach 1150, Mainz, Telefon 06131/ , Telefax 06131/ stein@akrp.de Sprechtag des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland Pfalz und Beauftragter für die Landespolizei, Dieter Burgard, in der Stadtverwaltung in Wörth Die nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger aus der Stadt Wörth und dem Landkreis Germersheim ihre Anliegen und Probleme mit Dieter Burgard persönlich zu besprechen, besteht am Donnerstag, den 17. März 2016, in der Stadtverwaltung. Anmeldungen nimmt das Büro des Bürgerbeauftragten, Telefon 06131/ , (Frau Jaudes) bis zum 09. März 2016 entgegen. Der Bürgerbeauftragte hat seinen Sitz beim Landtag und arbeitet eng mit dem Petitionsausschuss des Landtags Rheinland-Pfalz zusammen. Seine Aufgabe ist es unter anderem, bei Problemen mit einer Verwaltung nach Lösungen zu suchen. Unabhängig setzt er sich für eine schnelle Klärung ein und versucht im Rahmen seiner Möglichkeiten eine Annäherung der Positionen zu erreichen. Der Beauftragte für die Landespolizei ist Ansprechpartner bei Bürgerbeschwerden oder Anregungen zur Polizei des Landes. Ebenso können Polizeibeamte sich mit Eingaben im Zusammenhang mit der Ausübung ihrer Tätigkeit direkt und ohne Einhaltung des Dienstwegs an ihn wenden. Schriftliche Eingaben/Beschwerden können per Brief, per Telefax, per oder über die Internetseite und telefonisch an Dieter Burgard, Mainz, Kaiserstr. 32, Telefon: 06131/ , Fax: / , poststelle@derbuergerbeauftragte.rlp.de eingereicht werden. Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen finden Interessierte im Videotext, Tafel 725, im SWR Fernsehen. Informationen über die Arbeit des Bürgerbeauftragten sowie das Online-Formular sind im Internet unter: abrufbar. Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Informationsveranstaltungen in Speyer und Kaiserslautern: Rente & Steuern - was muss ich wissen? Über alles Interessante zum Thema Rente und Steuern, wer als Rentner Steuern zahlen muss und welche Freibeträge es gibt - darüber informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland- Pfalz bei Veranstaltungen am 16. März um 17:30 Uhr in Speyer, Eichendorffstraße 4-6 und am 17. März um 17:00 Uhr in Kaiserslautern, Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a. Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon , Fax oder aub-stelle-speyer@drvrlp.de. Für Kaiserslautern unter Telefon , Fax oder aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de. Pfalzklinikum Klingenmünster Termine Gruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz Gäste sind immer willkommen Am Dienstag, 1. März, 16 Uhr trifft sich eine Gruppe für Kinder, Enkel, Geschwister, Neffen, Nichten oder Freunde von Menschen mit Demenz. Die Gruppe für Ehepartner oder Lebensgefährten demenzkranker Menschen trifft sich am Mittwoch, 2. März um Uhr. Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten Dienstag bzw. ersten Mittwoch im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 44/Gerontopsychiatrie, EG) statt. Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene Erfahrungen im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken Menschen aus und erhalten kostenfreie Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Themen. Bei allen Treffen ergänzt Gruppenleiterin Sarah Doll jeweils die fachliche Sichtweise. Eine Anmeldung zu der Gruppe ist nicht erforderlich. Unterstützung und Beratung rund um die Krankheit Demenz erhalten Angehörige von Betroffenen auch unter der Telefonnummer Ulrich Kothe, der Ehemann einer Patientin, bietet in Zusam-

14 Kandel Ausgabe 8/2016 menarbeit mit dem Pfalzklinikum eine telefonische Beratung an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, betroffenen Angehörigen eine Möglichkeit zum Austausch mit einem Menschen zu geben, der ihre Situation nachvollziehen und ihre Sorgen und Nöte aus eigener Erfahrung nachfühlen kann. Das Beratungstelefon kann jedoch keine professionelle Beratung ersetzen. Kontakt: Sarah Doll, Fachkrankenschwester Station G3 der Klinik für Gerontopsychiatrie, Tel / (Sprechzeit jeden Dienstag von 13 bis 16:30 Uhr); sarah.doll@pfalzklinikum.de Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich am Donnerstag, 3. März um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster, BKV-Zentrum, ein. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im Monat wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/ (Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe). Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline- Erkrankung Die Gruppe trifft sich am Montag, 7. März, 18 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 04, EG, Aula). Angehörigen und Freunden von Borderline-Patienten wird die Möglichkeit eines gegenseitigen Austausches sowie Unterstützung bei individuellen Problemen und Erfahrungen angeboten. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Montag im Monat wird durch das Team der Station P12 angeleitet. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/ (Station P 12). Steuererklärung für das Jahr 2015: Was muss beachtet werden? Info-Hotline der Finanzverwaltung gibt Tipps zur Steuererklärung 2015 und informiert, welche Änderungen ab 2016 gelten Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter informiert am Donnerstag, 3. März 2016, über die wichtigsten Änderungen für Arbeitnehmer im Steuerrecht und ihre Auswirkungen auf die aktuelle Steuererklärung. In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr beantworten fachkundige Finanzbeamte unter der Rufnummer Fragen rund um die Einkommensteuererklärung Ab 13:00 Uhr steht zudem Steuerberater Torsten Giehl aus Rennerod, Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz, für Fragen zu steuerlichen Einzelfällen zur Verfügung. Mit Hilfe der kostenlosen Software ElsterFormular (unter www. elster.de erhältlich oder online verfügbar) oder gängigen Programme aus dem Handel, kann die Steuererklärung elektronisch erstellt und ans Finanzamt verschickt werden. Steuererklärungen des Jahres 2015 können aufgrund gesetzlicher Fristen für Banken und Versicherungen in der Regel erst ab Ende Februar eines Jahres von den Finanzämtern bearbeitet werden. Erste Steuerbescheide werden somit frühestens ab Mitte März verschickt. Abgabefristen für die Steuererklärung Grundsätzlich ist die Einkommensteuererklärung 2015 bis zum 31. Mai 2016 abzugeben. Eine Besonderheit gilt für Land- und Forstwirte, die den Gewinn nach einem vom Kalenderjahr abweichenden Wirtschaftsjahr ermitteln. Hier endet die Frist in der Regel nicht vor Ablauf des fünften Monats, der auf den Schluss des Wirtschaftsjahres folgt. Für Steuerbürger, die steuerlich beraten sind, endet die Frist am 31. Dezember 2016 bzw. für steuerlich beratene Land- und Forstwirte am Hierauf weist neben den Finanzämtern auch die Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz hin. Arbeitnehmer, die nicht verpflichtet sind eine Einkommensteuererklärung abzugeben, haben noch bis zum 31. Dezember 2019 Zeit. Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche vom bis Donnerstag, den Kontaktcafé von Uhr Unter dem Motto: Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte(Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Iris Keim begleitet. Osterbasar am Samstag, den Das Zentrum für seelische Gesundheit Kandel der Sozialtherapeutischen Kette lädt am Samstag, den von Uhr in den Räumen der Tagesstätte (Bismarckstraße 15 in Kandel) zum Osterbasar ein. Angeboten werden Frühlings- und Osterartikel, die von den Besuchern und Besucherinnen der Tagesstätte für psychisch kranke Menschen in Eigenarbeit hergestellt wurden. Bei Kaffee und Kuchen kann man sich weiterhin über die Arbeit des Zentrums für seelische Gesundheit informieren. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette ggmbh, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in Kandel, Tel.: 07275/ Filme am (Samstag) im Rathaus in Minfeld Bitte vormerken: Am geht es im Rathaus Alter Schulsaal in Minfeld weiter: Filme, Filme, Filme... Eintritt FREI! Einlass jeweils 30 Minuten vor dem Filmbeginn. Bitte achten Sie für Ihre Kinder auf die Altersfreigaben. - 13:30 Uhr: Alles steht Kopf 2015 (FSK ab 0 Jahre) 94 Minuten Empfohlen von Kinderfilm online ab 10 Jahre - 15:30 Uhr: Rico, Oskar und das Herzgebreche (FSK ab 0 Jahre) 95 Minuten Empfohlen von Kinderfilm online ab 8 Jahre - 18:00 Uhr: Everest - Der gefährlichste Ort der Welt (FSK ab 12 Jahre) 122 Minuten Am gibt es den nächsten Filmsamstag im Rathaus Alter Schulsaal Minfeld! Weitere Informationen zum werden demnächst im Amtsblatt veröffentlicht. Es freut sich auf euch das komplette KumM-Team (Kultur und mehr Minfeld e.v.) Berufsausbildung KOMPAKT - eine Alternative zum Dualen Studium Ab Beginn des Sommersemesters 2016 ( ) bietet das Institut für Bildungsförderung (IFB) verzahnte Bildungsgänge zur Erlangung eines klassischen Berufsabschlusses (z. B. Büro- oder Industriekauffrau/- mann) und des Weiterbildungsabschlusses Geprüfter Wirtschaftsfachwirt oder Geprüfter Industriefachwirt an. Nach deutschem Qualifikationsrahmen sind dies Abschlüsse auf Bachelor-Niveau (DQR-Stufe 6). Zielgruppe sind kaufmännische Auszubildende mit Abitur oder Mittlerer Reife. Ab dem zweiten Ausbildungsjahr beginnt neben der Berufsausbildung eine Ausbildungsbegleitende Weiterbildung (ABW). Diese Erweiterung des Fachwissens, über das der Ausbildung hinaus, verbessert die Prognosen für die Abschlussprüfung der Ausbildung und damit auch für eine Übernahme im Unternehmen, im erlernten Beruf. Die ABW findet samstags statt und stört so den Ablauf der Ausbildung nicht. Unmittelbar nach Ende der Berufsausbildung beginn die Weiterbildung. Diese dauert 12 Monate und findet ebenfalls samstags statt. Die Absolventen der Ausbildung KOMPAKT haben drei Abschlüsse: