11. Jahrgang Nr. 12 Dienstag, 01. Dezember 2009

Transkript

1 Stadtbote Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadtverwaltung 11. Jahrgang Nr. 12 Dienstag, 01. Dezember 2009 Herausgeber: Stadt Thum Druck: Druckerei Schmidt, Inh. Eva Klüm, Redaktion: Stadtverwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: /3970 Ehrenfriedersdorf Auflage: 2950 im Internet unter Weihnacht is es wurdn Wos stärt uns die Kält, die gruße? `s is Advent, Weihnachten wird s! In uns is ne Fraad ne bluße, un die macht s uns warm üms Herz. Wos stärt uns die Nacht, die lange? Wu doch nu Weihnachten kimmt! Halles Licht is aufgegange, Dos uns alles Dunkle nimmt. Mog s aah friern un mog s aah schneie, Mog s aah noch su finster sei: Fröhlich stimme mir ofs neie in de schönnsten Lieder ei. Bis zen Himmel nauf soll s klinge: Weihnacht, Weihnacht is es wurdn! Losst uns allezamm lubsinge: Gottes Sohn is uns geborn! (Manfred Pollmer)

2 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Amtliche Bekanntmachungen Sitzungstermine des Stadtrates und seiner Ausschüsse im Dezember 2009 Stadtrat Mittwoch, 16. Dezember Uhr, Sitzungszimmer Rathaus Technischer Ausschuss Verwaltungsausschuss Mittwoch, 02. Dezember Uhr, Sitzungszimmer Rathaus. Donnerstag, 03. Dezember Uhr, Sitzungszimmer Rathaus. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen. Bekanntmachung Hiermit wird die 1. Nachtragssatzung der Stadt Thum für das Haushaltsjahr 2009 öffentlich bekannt gemacht. Die 1. Nachtragssatzung sowie der 1. Nachtragsplan wurden der Kommunalaufsicht des LRA Annaberg angezeigt. Diese hat mit Schreiben vom die Gesetzmäßigkeit der Satzung festgestellt. Beanstandungen haben sich nicht ergeben. Es wird darauf hingewiesen, dass der 1. Nachtragsplan mit seinen Anlagen in der Zeit vom 02. Dezember bis 14. Dezember 2009 während der üblichen Dienststunden in der Stadtverwaltung Thum, Rathausplatz 4, Zimmer 2.4, öffentlich ausliegt. 1. Nachtragssatzung der Stadt Thum für das Haushaltsjahr 2009 Auf Grund von 77 i.v.m. 74 SächsGemO hat der Stadtrat am folgende 1. Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen: 1 Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert: 1. Es erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes um ,00 auf ,00 2. Es erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushaltes um ,00 Auf ,00 2. Es erhöht sich der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen um 0,00 auf 0,00 3. Es mindert/erhöht sich der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen um 0,00 auf 0,00 Thum, den Michael Brändel Bürgermeister Bekanntmachung über die Eingliederung der Stadt Geyer und der Gemeinde Tannenberg in den Standesamtsbezirk Ehrenfriedersdorf Hiermit wird mit Wirkung ab Beginn des der Standesamtsbezirk Ehrenfriedersdorf geändert. Aufgenommen werden die Gebiete der Stadt Geyer und der Gemeinde Tannenberg. Der Standesamtsbezirk Ehrenfriedersdorf besteht somit ab aus den Gebieten der Städte Ehrenfriedersdorf, Geyer und Thum sowie der Gemeinde Tannenberg (Gebietsstand jeweils vom ). Sitz des Standesamtes bleibt Ehrenfriedersdorf. Die Stadt Ehrenfriedersdorf ist als erfüllende Gemeinde Rechtsnachfolger des Standesamtsbezirkes Geyer. Die Landesdirektion Chemnitz hat dieser Änderung zugestimmt. gez. Frank Uhlig Bürgermeister Stadt Ehrenfriedersdorf gez. Dr. JoachimWeiß Bürgermeister Stadt Geyer gez. gez. Michael Brändel Christoph Neubert Bürgermeister Stadt Thum Bürgermeister Gemeinde Tannenberg Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung Thum wünschen allen Bürgern und Gästen der Stadt eine schöne Advents und Weihnachtszeit

3 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Mitteilungen der Stadtverwaltung Sehr geehrte Einwohner, Bürgermeisteramt ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Kommunal-, Europa,- Landtags und Bundestagswahl prägten das politische Zeitgeschehen. Erinnerungen an den 20.Jahrestag des Mauerfalles ließen die Wochen im November 1989 nochmals gegenwärtig werden. Die Gedenkveranstaltung im Volkshaus Thum, der eindrucksvolle Gesprächsabend mit Eberhard Heiße und der Gedenkgottesdienst in der Annenkirche zeigten deutlich, wie dankbar wir die friedlichen Veränderungen in unseren Land aufnehmen können, machten aber auch bewusst, dass Freiheit immer wieder neu erstritten und bewahrt werden muss. Die Ergebnisse der friedlichen Revolution 1989 waren nur durch ein gemeinsames Handeln der Bürger unseres Landes möglich. Runder Tisch am planbare Behinderungen eine ausgezeichnete Arbeit leisteten. Nur gemeinsam können wir auch weitere Projekte zum Erfolg bringen. Die Aussichten für die kommunalen Haushalte werden in den nächsten Jahren nicht besser. Die Auswirkungen der Finanzkrise machen sich zeitversetzt bemerkbar. Die zurückgehenden Einwohnerzahlen in unserer Region erfordern, neue Wege im Bereich der Verwaltungsdienstleistung und der Vereinsarbeit zu gehen. Noch können wir entscheiden, welche Wege wir gehen wollen. Dies sollten wir nutzen, um unsere Kommunen weiterhin als attraktive Wohn- und Dienstleistungsstandorte zu gestalten. Zusammenarbeit zwischen den Kommunen und Kooperationen zwischen den Vereinen dürfen keine Tabuthemen sein. Ein erster Schritt ist die Bildung eines gemeinsamen Standesamtsbezirkes Ehrenfriedersdorf für die Kommunen Geyer, Ehrenfriedersdorf, Tannenberg und Thum, dem gemeinsamen Meldeamt Thum für die Kommunen Geyer, Tannenberg und Thum. Durch diese Form der gemeinsamen Arbeit werden Mittel effektiver eingesetzt und es bleibt Spielraum für weitere Investitionen. Nutzen wir die Adventzeit, um auch über Gemeinsamkeiten und gemeinsames Handeln nachzudenken. Gemeinsam können Probleme besser bewältigt, Sorgen leichter getragen, Trauer überwunden werden und Freude vervielfacht sich dadurch. Ich wünsche allen Einwohnern und Gästen eine besinnliche und friedliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest. Ihr Foto: Karl Böhm Gemeinsames Handeln war und ist auch bei den vielfältigen Baumaßnahmen in unserer Stadt notwendig. Dabei galt es, Anwohner, Baubetriebe, Entscheidungsträger und Nutzer in die Vorbereitung und Durchführung der Maßnahmen mit einzubeziehen. Danken möchten ich allen betroffenen Anwohnern, welche im Interesse des Ausbaues unserer Infrastruktur Einschränkungen auf sich nahmen. Ein besonderer Dank gilt den Planern und bauausführenden Gewerken, welche trotz nicht Michael Brändel Bürgermeister Winterdienst Bei Problemen im Zusammenhang mit dem Winterdienst melden Sie sich bitte außerhalb der Dienstzeiten und am Wochenende unter der Rufnummer des Bauhofes Ordnungs- und Meldeamt Sehr geehrte Kunden des Thumer Wochenmarktes, wir bedanken uns, auch im Namen der Händler, für Ihre Treue und wünschen Ihnen ein ruhiges, besinnliches und glückliches Weihnachtsfest sowie für das kommende Jahr alles Gute. Am 17. Dezember findet in diesem Jahr der letzte Markttag statt wird der 1. Wochenmarkt am 14. Januar durchgeführt.

4 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Das Meldeamt informiert Einwohnerstatistik Stichtag: Zuzüge: 20 Wegzüge: 26 Sterbefälle: 5 Geburten: 3 Einwohner gesamt: davon männlich: davon weiblich Kulturamt Neumarkt 4 Tel.: Fax: Veranstaltungen im Überblick Sirenenprobelauf im Monat Dezember Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal Feueralarm findet Samstag, den 05. Dezember 2009 in der Zeit von bis Uhr statt. Sonntag, Uhr Saal, Volkshaus Donnerstag, Uhr Saal, Volkshaus Adventsveranstaltung Kuchensingen mit Anschnitt eines Kartoffelkuchens Silvesterveranstaltung Adventsveranstaltung Kuchensingen 2. Adventssonntag, 06. Dezember 2009, Uhr im Haus des Gastes Volkshaus Thum Das Kuchensingen ist eine alte Thumer Tradition. Kulturgruppen singen und rezitieren in erzgebirgischer Mundart, um ein Stück vom großen Kartoffelkuchen zu erhalten. Dabei werden sie vom Publikum sangesfreudig unterstützt. Zum Programmende wird ein großer Kartoffelkuchen vom Bäckermeister und Bürgermeister angeschnitten und an alle Gäste und mitwirkenden Kulturgruppen verteilt. Erzgebirgische Mundart präsentieren: Bläser der Bergkapelle Thum Joachim Süß und Ensemble Tanzgruppe Infinity Eintrittspreis: Vorverkauf: 12,00, Tageskasse 14,00 (inclusive Kartoffelkuchen, Kaffee, Glühwein) Kartenreservierung unter / Vorschau auf Januar 2010 Samstag, Uhr Saal, Volkshaus , , , Uhr Saal, Volkshaus Samstag, Uhr Saal, Volkshaus Weihnachtliches Neujahrskonzert mit dem Silberland Orchestra Harmonica und Schülern der Musikschule Fröhlich Gartenbahnausstellung (siehe Seite 8) Schreibwaren Franzl: Schulranzenparty Verkauf von Schulranzen und Zubehör In der Touristinformation können Sie käuflich erwerben: DVD 10 Jahre Arzgebirgsch n Bossen DVD Bergkapelle Thum, Konzert vom CDs Jugendblasorchester, Brass Eisenbahnkalender 2010 Chronik 100 Jahre Fußball Thum Wanderkarten Erzgebirgscard Vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen sind jeweils bis 3 Tage vor der Veranstaltung abzuholen, nicht abgeholte Karten gehen wieder in den Verkauf. Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Mo. bis Do und Uhr Freitag Uhr Unseren Besuchern ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und alles Gute für das Jahr Wir würden uns freuen, wenn Sie auch im nächsten Jahr unsere Veranstaltungen im Haus des Gastes Volkshaus besuchen.

5 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Wir gratulieren! Soziales Im Monat November begingen Charlotte und Christoph Böhm aus dem OT Herold die Goldene Hochzeit Wir gratulieren nachträglich recht herzlich! Zum Geburtstag Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann. (Dietrich Bonhoeffer, ) In diesem Sinne gratulieren wir den nachfolgend genannten Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute! Ortsteil Herold am zum Frau Irmgard Fleischer Herrn Manfred Helbig Herrn Herfried Helbig Herrn Helmut Pilz Herrn Hans Müller Herrn Heinz Haase Frau Ursula Unger Frau Christa Bergmann Herrn Christoph Müller Herrn Paul Süß Herrn Manfred Marschner Frau Ursula Kühn Frau Isabella Spielmann Frau Karin Richter Frau Else Waurick Herrn Ernst Felber Frau Anneliese Müller Herrn Gunter Breitfeld Frau Ilse Uhlig Ortsteil Jahnsbach am zum Herrn Gerhard Metzler Frau Lore Liebig Frau Sigrid Melzer Frau Marianne Mai Herrn Walter Einenkel Herrn Wolfgang Lindner Frau Anneliese Kühn Frau Elfriede Oertel Herrn Harry Melzer Herrn Karl Heinz Lötzsch Herrn Reiner Lange Herrn Peter Krause Frau Anneliese Aßmann Ortsteil Thum am zum Frau Helga Fleischer Herrn Christoph Pistor Frau Gisela Limbach Frau Ruth Vettermann Herrn Winfried Deckert Frau Annemarie Schubert Frau Christine Flohrer Frau Elisabeth Nestler Frau Traudel Thürasch Frau Maria Datemasch Frau Elfriede Scheffer Herrn Karlheinz Hofmann Frau Marianne Weber Frau Elfriede Cerny Frau Wanda Berger Frau Ilse Herrmann Herrn Walter Zitzmann Frau Johanna Hübler Frau Magdalena Starke Frau Adelheid Seidel Herrn Hartmann Hahnel Frau Gerda Winkler Herrn Siegfried Hübler Frau Lisa Hähnel Herr Heinz Korn Herrn Karl Felber Frau Christa Bernhardt Herrn Horst Opitz Frau Ruth Hoffmann Frau Anita Pistor Herrn Wolfgang Zwikirsch Frau Renate Pflug Frau Marianne Tetzner Frau Helga Arnold

6 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Termine und Nachrichten der Ortsteile Klöppelverein Herold e.v. Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2 Jeden Dienstag: Kinder von Uhr Erwachsene von Uhr Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Termine: /08.12./ Die Bücherei im OT Herold in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat für Sie geöffnet: Montag und Mittwoch: Uhr bis Uhr Herold 20. Peremettenfast am Samstag, dem 05. Dezember 2009, im Hof Zschopauer Straße 2/4 Liebe Leserinnen und Leser, Am Ende des Jahres möchten wir uns ganz herzlich für Ihre treuen Besuche in der Bücherei bedanken. Wir freuen uns immer sehr, wenn viele Besucher kommen. Ein herzliches Dankeschön auch für die vielen gespendeten Bücher, die unseren Bestand wirklich sehr bereichern. Auch bei der Aktion Weihnachten im Schuhkarton wurden wieder viele liebevoll gepackte Päckchen und auch Geldspenden abgegeben. Vielen Dank dafür und das sicher auch im Namen der Kinder, welche so ein Päckchen erhalten. Die Bücherei ist am Mittwoch, dem das letzte Mal und am wieder geöffnet. Nun wünschen wir allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr alles erdenklich Gute und weiterhin viel Freude am Lesen. Mit freundlichen Grüßen Ihre Karin Böttger und Maria Böttrich Alten- und Krankenpflege Angelika Reichel Tages- und Begegnungsstätte in Gelenau, Straße der Einheit 182, Telefon: /7244 Unsere Tagesstätte ist täglich von Montag bis Freitag von bis Uhr für pflegebedürftige Menschen und Senioren (auch ohne Pflegestufe) geöffnet. Ein großes Plus unserer Tagesstätte ist die Unterstützung für pflegende Angehörige, die auch mal einen Tag für sich zur körperlichen und seelischen Entlastung brauchen. Es besteht die Möglichkeit, unsere Einrichtung nur für Stunden oder einzelne Tage zu besuchen Uhr Eröffnung mit dem Posaunenchor und Stollenanschnitt durch den Bürgermeister Uhr Kindertagesstätte Herolder Spatzen Weihnachtsprogramm Uhr Der Weihnachtsmann kommt Uhr Weihnachtslieder, gesungen vom Chor der Grundschule Thum Uhr Ausklang mit weihnachtlichen Weisen in der Zeit von Uhr durchgehend Ausstellung der AG Orts und Schulgeschichte ( Uhr) in den Räumen Zschopauer Straße 12 (ehem. Textil- Konsum) Thema: 130 Jahre Auflösung des Dorfes Thum Weihnachtsmarkt Weihnachtliche Angebote, Tombola, Speisen und Getränke, Kaffeestuben in den Räumen des Seniorenvereins und des Klöppelvereins, Basteln in der Bücherei Vermietung von: IVS Böttrich Am Kraftberg 47 Thum/OT Herold / /81479 Werkzeugen Baumaschinen/Baugeräten Stahlstützen/Schalungsträgern Baustelleneinrichtung Anhänger bis 2,5 t Nutzlast Brennholzsägen/Holzspalter Verkauf von Kamin- und Brennholz

7 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Herold Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von Erich Reuter vor 155 Jahren 1854 vor 115 Jahren 1873 vor 100 Jahren 1909 vor 95 Jahren 1914 Die für Herold damals zuständige Amtshauptmannschaft in Forchheim teilt dem Gemeinderat mit, dass das Königliche Ministerium des Innern in Dresden der Herolder Gemeinde zum Bau der von Herold nach Oberdrebach führenden Straße eine Unterstützug von 300 Talern zugesagt habe. Die Gewährung soll aber nur unter der Bedingung erfolgen, dass bei dem Straßenbau auch arbeitslose Leute von Thum und Ehrenfriedersdorf mit beschäftigt werden. Der 1828 in Gehringswalde geborene Lehrer Waldemar Gründig, der seit 1864 an der Herolder Schule als leitender Lehrer tätig gewesen war, ging 1894 in den Ruhestand. Ihm war 1875 auch das Prädikat Kantor verliehen worden. Er verstarb 1909 im Alter von 80 Jahren. Der Herolder Gemeindevorstand Gerlach ließ im Thumer Tageblatt folgende Bekanntmachung veröffentlichen: Infolge Hochwasser ist die steinerne Brücke in Oberherold unterwaschen und zusammengestürzt. Es werden alle Fuhrwerke, welche von Herold nach Thum oder umgekehrt von Thum nach Herold wollen, über Ehrenfriedersdorf Waldschlößchen verwiesen. Das Fahren der Straße am linken Wilischufer hin ist verboten. Die anschließend neu errichtete Brücke hat 100 Jahre den Verkehr bewältigt, wurde aber reparaturbedürftig. In diesem Jahr 2009 ist es dem Straßenbauamt möglich, eine neue Brücke errichten zu lassen, die den heutigen Verkehrsanforderungen entspricht. Der Kostenaufwand beträgt voraussichtlich Der Ziegelmeister Ernst Winkler aus Herold veröffentlichte folgende Anzeige im Thumer Tageblatt: Ziegelei-Arbeiter nimmt noch an. E. Winkler, Oberherold. Das war die Ziegelei, die rechts der Straße von Herold nach Thum stand. Die Produktion von Ziegeln wurde offensichtlich im 1. Weltkrieg eingestellt erwarb die Firma Paul Wachter aus Thum das Grundstück und errichtete einen Betriebsteil. Aktuelle Informationen der Arbeitsgruppe: Die 10. Ausstellung der Arbeitsgruppe findet am Sonnabend, dem in Herold im ehemaligen Textil- Konsum (jetzt Zschopauer Straße 12), in der Zeit von Uhr bis Uhr statt. Thema der Fotoausstellung: Kleintierzüchterverein e.v. Herold Im Dezember findet keine Mitgliederversammlung statt. Zum Abschluss des Jahres laden wir alle Mitglieder mit Frau und Familie am Freitag, dem , um Uhr, in die Gaststätte Wartburg zum Lichtelabend ein. Beim Abbruch der Altbrücke war bei einem Mauerrest das Baujahr 1909 und die örtlichen Baufirmen Reuter sowie Seidel eingraviert und deutlich erkennbar. Auf diesem Foto ist die Beschilderung dieser Brückenbaustelle mit Angaben des Investors und des Bauausführenden ersichtlich. Das Bild zeigt die Einbringung von Stabilisierungskörpern aus Stahlbeton für die Brückenmauern bis in eine Tiefe von 10 Metern. Alle Fotos: Manfred Köhler 24 süße Weihnachtsträume Jahre Auflösung Dorf Thum beim Bräunig-Bäcker mit leckeren Versuchungen werden wir Ihnen täglich das Warten auf das Fest verkürzen. Wir wünschen Ihnen, liebe Kundschaft, ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Marion und Reinhard Bräunig und das fleißige Team

8 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Seniorenverein e.v. Herold Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: Sonntag, , Uhr in der Gaststätte Wartburg Weihnachtsfeier Es sind nicht nur die Mitglieder unseres Vereines, sondern alle Senioren des Ortes herzlich eingeladen. Wir bitten um Verständnis, dass unsere Weihnachtsfeier in diesem Jahr bereits am 2. Advent stattfindet. Es war zu unserem gewohnten Termin 3. Advent leider nicht möglich. Wir hoffen trotzdem auf zahlreichen Besuch und auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag. Dienstag, , Uhr im Seniorentreff Basteln mit Isa Dienstag, , Uhr und Uhr Fahrt nach Wiesenbad zum Baden Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433 Am Donnerstag, dem ist der Seniorentreff das letzte Mal in diesem Jahr geöffnet. Wir wollen diesen Nachmittag als Abschluss in weihnachtlicher Atmosphäre verbringen. Ab Donnerstag, dem ist wieder wie gewohnt geöffnet. Es ist uns ein Herzensbedürfnis ein Dankeschön zu sagen, an alle, die unsere Vereinsarbeit unterstützt haben, besonders den drei Frauen im Treff für ihre liebevolle Betreuung und Versorgung der Senioren Frau Inge Seidel für die Organisation der Badefahrten unseren 1- -Jobbern für ihren Einsatz in vielfältiger Weise Zum Abschluss wünschen wir allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2010 viel Gesundheit und schöne gemeinsame Erlebnisse. Der Vorstand Thum - 1. Advent Sa Uhr So Uhr JEANS CORNER Schierig Herolder Str. 2, Thum Tel.: /2690 Wir wünschen unserer Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Unsere Öffnungszeiten für Sie im Advent: Ihr Team vom JEANS CORNER Schierig Annaberg-Buchholz Advent Sa Uhr So Uhr IG Schmalspurbahn Thumer Netz e.v. Herold Vereinszusammenkünfte im Vereinsgebäude am Freitag, , Uhr Dazu sind alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins, alle Eisenbahnfreunde sowie alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Teilnahme an der Modellbahnausstellung in Hainichen und 3. Thumer Modellbahnund Modellautobörse Am 17./ 18. und 23/. 24. Oktober fand wieder die Hainichener Modellbahnausstellung statt. Nachdem wir bereits im Jahr 2005 dort mit unserer H0e-Anlage mit der Nachbildung der Wilischthalbahn dort vertreten waren und uns die Hainichener auch schon bei einer unserer Ausstellungen in Thum unterstützt hatten, waren wir dieses Mal mit der großen TT-Anlage vertreten. An dieser Stelle möchte sich der Verein ganz herzlich bei den Helfern, besonders bei den Herren Siegfried Haase, Dietmar Lorenz und Carsten Weber für die geleistete Unterstützung bedanken. Bereits zum dritten Mal fand am 22. November die Thumer Modellbahn- und Modellautobörse statt. Auch hier konnten wieder viele Besucher begrüßt werden. Dabei konnten sich alle, die noch das eine oder andere Stück für ihre Modellbahnanlage gebraucht haben, aus einem abwechslungsreichen Angebot auswählen. Wieder besonders positiv zeigten sich sowohl Händler als auch Besucher über den im Gegensatz zu ähnlichen Veranstaltungen hellen und geräumigen Veranstaltungsort. Hier ist man anderes gewohnt. Und deshalb wird es sicherlich auch 2010 eine Neuauflage geben. Auch im Januar geht die Arbeit weiter. Deshalb nicht vergessen: 3. Thumer Modellbahnausstellung Volkshaus - Haus des Gastes - 16./17. und 23./24. Januar 2010, von Uhr. In diesem Jahr dreht sich alles um die Gartenbahn. Im ganzen Saal des Volkshauses werden mehrere Gartenbahnen entstehen, die sich den Themen sächsische/ deutsche Schmalspurbahnen (auch Thumer Netz) und Waldbahnen in den USA widmen. Es laden ein: IG Schmalspurbahn Thumer Netz e. V., Modellbahnverein Schwarzenberg und private Aussteller Wir wünschen allen Freunden und Förderern des Vereins ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

9 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Herold 3. Nachtrag zur Friedhofsgebührenordnung der Ev.-Luth. Kirchemeinde Herold vom Teilen steht im Mittelpunkt Am um 17:00 Uhr sollte der Startschuss für das Martinsfest gegeben werden, doch die Vorbereitungen begannen schon viel früher. In Zusammenarbeit mit der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Herold entstand die Idee eines Martinsfestes. Im Vorfeld brachten die Eltern der Kita Spielsachen für einen Basar mit. Die Elternvertreter verkauften Puzzle, Spiele, Bücher, Puppenwagen u.v.m. Der Erlös kam den zwei behinderten Mädchen Fanny und Stella aus Thermalbad Wiesenbad zu Gute. Am Vormittag des gab es bei den Herolder Spatzen ganz fleißige Bäcker. Die Kinder stellten mit Äpfeln gefüllten Hefeteig, so genannte Martinshörnchen, her. Kräftig wurde geknetet, ausgerollt, geformt und bestimmt auch das ein oder andere genascht. Lecker! Nach Einbruch der Dunkelheit konnte es an der Kita losgehen. Mit dem Lied Licht sein für andere eröffnete Bianca Heß das Fest. Der Martinsumzug strahlte mit den vielen Lampions der Kinder durch die Straßen. Musikalisch begleitet durch das Thumer Jugendblasorchester zogen die Kinder bis zur Kirche. Die Feuerwehr mit ihren roten Autos und Fackeln an Bord war natürlich auch mit von der Partie. In der Kirche erwartete uns ein kleines Programm. Es begann mit einem Anspiel über die Martinsgeschichte, Gesang und ein bewegender Bericht der Zwillinge aus Wiesenbad folgte. Bevor alle wieder den Weg nach Hause antraten, teilten wir die selbstgebackenen Martinshörnchen. Mit diesem Fest wollten wir auch unseren Kindern das Thema teilen ein bisschen näher bringen. Abschließend möchten wir uns recht herzlich bei den Musikern, der Feuerwehr, den Elternvertretern, der ev.- luth. Kirchgemeinde und allen Helfern bedanken. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit in unserem Ort Herold. Das Erzieherteam der Herolder Spatzen. Mit Beschluss des Kirchenvorstandes vom wird die Friedhofsgebührenordnung nachfolgend ergänzt: 5 Absatz VIII Gebühren für Gemeinschaftsanlage 1. Pflegegebühr für 20 Jahre für Erdbestattung incl. Grabmal, Rahmenbepflanzung, Begrenzung und Pflanzband 2.395,00 Dieser Nachtrag tritt nach Bestätigung des Ev.-Luth. Bezirkskirchenamtes Annaberg mit seiner öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Gottesdienste , 1. Advent, 9.30 Uhr Posaunengottesdienst mit erzgebirgischen Weihnachtsliedern, kein Kindergottesdienst , 2. Advent, 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Taufgedächtnis , 3. Advent, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl, gleichzeitig Kindergottesdienst , 4. Advent, Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsmusik, kein Kindergottesdienst , Heilig Abend, Uhr Christvesper mit dem Krippenspiel der Christenlehrekinder , 1. Christtag 5.00 Uhr Mettenspiel 9.30 Uhr Festgottesdienst, kein Kindergottesdienst , 2. Christtag, 9.30 Uhr Festgottesdienst mit der Feier des Heiligen Abenmahls, gleichzeitig Kindergottesdienst , 1. Sonntag nach dem Christfest, 9.30 Uhr Singegottesdienst, kein Kindergottesdienst , Jahresabschluss Uhr Gottesdienst, kein Kindergottesdienst Uhr Andacht zwischen den Jahren

10 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Evangelisch-methodistische Kirche Herold, Dorfstraße 3 Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: Uhr Bläsergottesdienst zum 2. Advent Uhr Gottesdienst zum 3. Advent Uhr Gemeindeweihnachtsfeier Uhr Weihnachtsgottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Bezirksgottesdienst zum Jahresschluss in Drebach Uhr Gottesdienst Herolder Blasmusikanten Danke Wir möchten uns bei allen, die zum Gelingen unseres 45-jährigen Jubiläums beigetragen haben sowie für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke herzlich bedanken. Ein besonderes Dankeschön gilt der Stadt Thum und dem Bürgermeister, Herrn Brändel, für die große Unterstützung sowie der Gärtnerei Gärtner für die wunderschöne Bühnen und Tischdekoration. Natürlich bedanken wir uns auch bei den vielen Zuhörern und vor allem bei unseren zahlreichen und treuen Fans. Jahnsbach Seniorenclub Jahnsbach e.v. Seniorensport findet am 07. und Uhr, in der Turnhalle statt. Das gemütliche Beisammensein findet am 14. Dezember, Uhr, im Gemeindesaal des Pfarrhauses statt. Die Weihnachtsfeier des Seniorenclubs Jahnsbach findet in diesem Jahr am 02. Dezember im Gasthof Zum Löwen in Hormersdorf statt. Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder und Freunde des Clubs herzlich eingeladen. Der Vorstand bittet um unbedingte Anmeldung!! Zubringerbusse von Gläser-Reisen werden uns nach Hormersdorf und auch wieder zurück bringen. Die Abfahrtszeit, Uhr ab Thum Markt dorfaufwärts alle Haltestellen. Ab dem können Sie auch die Abfahrtszeit telefonisch bei A. Schulz, Tel. Nr oder bei J. Emmrich Tel. Nr erfahren Uhr Mittagessen, danach werden uns die Pöhlbach Musikanten mit einem weihnachtlichen Programm erfreuen. Anschließend ein kurzer Rückblick über 2009 und eine kleine Vorschau für Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken werden wir uns in aller Ruhe für die Heimfahrt fertig machen. Es werden unterschiedliche Zeiten für die Rückfahrt sein, wir bitten das unbedingt zu beachten und die Anweisungen zu befolgen. Es ist kaum zu glauben, aber wahr, der nächste Monat ist schon im neuen Jahr. An dieser Stelle möchte ich nicht versäumen, mich auch im Namen des Vorstandes bei allen Mitgliedern und Freunden ganz herzlich zu bedanken für die gute Beteiligung an all unseren Angeboten. Eine zahlreiche Teilnahme ist der schönste Dank und zeigt uns, dass wir die richtige Auswahl und das Interesse der Senioren geweckt haben. Ich bedanke mich für das Vertrauen und ich werde mich auch weiterhin bemühen, noch viele schöne Ziele für den Seniorenclub auszusuchen. Bei den Vorstandsmitgliedern bedanke ich mich für die gute Zusammenarbeit. Allen Mitgliedern und Freunden des Seniorenclubs wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, ein schönes, frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr, vor allem Gesundheit, damit wir im Jahr 2010 gemeinsam noch viel Schönes unternehmen und erleben können. Mit den besten Wünschen und alles Gute für den Weihnachtsmonat grüßt alle ganz herzlich Eure Annelies Schulz und der Vorstand.

11 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Kleintierzüchterverein Jahnsbach Unsere Weihnachtsfeier findet statt am , Uhr, im Ratskeller Thum Der Vorstand wünscht allen Freunden und Gönnern der Rassegeflügelzucht und Rassekaninchenzucht ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr F. Weber - 1. Vorsitzender Modellbahntreff Modellbauclub Jahnsbach e.v. Straße der Freundschaft Thum/OTJahnsbach Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen sich jeden Freitag ab Uhr im ehem. Jahnsbacher Rathaus.( Eingang über die Hintertür) Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder selbst gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen. Schnitz und Klöppelverein Jahnsbach e.v. Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich jeden Dienstag von Uhr bis Uhr Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich jeden Montag von Uhr bis Uhr zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus. Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen und können den Klöpplerinnen und Schnitzern gerne über die Schultern schauen. Achtung! Jeden 1. Dienstag im Monat findet in der Zeit von bis Uhr ein Arbeitseinsatz statt, es wird um eine rege Teilnahme gebeten! Der Schnitz und Klöppelverein Jahnsbach e.v. sucht Nachwuchs! Um unseren Kinderschnitzzirkel weiterführen zu können, suchen wir interessierte Kinder und Jugendliche, die das traditionelle Handwerk des Schnitzens erlernen wollen. Interessierte haben die Möglichkeit, das Schnitzen von Anfang an mit dem Schnitzen von Pilzen und Bäumen bis hin zu Pyramiden und Figuren zu erlernen. Derzeit findet unser Kinderschnitzzirkel jeden Dienstag ab Uhr in den Räumen des Schnitz und Klöppelvereins Jahnsbach statt. Interessierte können sich gern direkt im Schnitz-Museum melden. Aber auch Erwachsene, die gern das Schnitzen erlernen oder auch nur einmal hineinschnuppern wollen, sind herzlich willkommen und können gern an unserem Vereinsabend jeden Dienstag ab Uhr teilnehmen. Vermiete in Jahnsbach Renovierte 2-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, kl. Kammer, 63 m², Keller, Zentralheizung, Autostellplatz, Gartenbenutzung, Miete nach Vereinbarung oder Romy Schettler Straße der Freundschaft 57, Thum/OT Jahnsbach Telefon: /4130 Wir wünschen unserer werten Kundschaft eine frohe und gesegnete Weihnachtszeit sowie viel Gesundheit und Glück für das neue Jahr Unsere Öffnungszeiten über Weihnachten und Silvester: 21., 22., 23., 28., 29., Uhr und Uhr Donnerstag, geschlossen Donnerstag, von Uhr Samstag, bis Samstag Wegen Urlaub geschlossen Ich wünsche meiner werten Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Für die angenehme Zusammenarbeit im Jahr 2009 möchte ich mich herzlich bei Ihnen bedanken. Ihr Hausmeisterservice Andreas Müller Partyservice Kreißig Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft Thum/OT Jahnsbach /89188, , Fax: /81566 Ich danke meiner Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ich erstelle für Sie: kalte und warme Buffets, belege Brötchen Canape s, Häppchen, Getränkeausschank andere Wünsche auf Anfrage Für Ihre Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten Firmenfeiern Weihnachtsfeiern für eine gelungene stressfreie Party GASTHOF & HOTEL ZUR LINDE JAHNSBACH Straße der Freundschaft 95, Thum, OT Jahnsbach, Inhaber Erich Nicolai Wir wünschen unseren werten Gästen eine gesegnete Advents und Weihnachtszeit sowie viel Erfolg für Ihre Familie Erich Nicolai

12 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Kleingartenverein Oberwiesen e.v. Für den Kleingarten Nr.18 unserer Anlage wird ein neuer Pächter gesucht. Die Grundstücksgröße beträgt 302 m², Strom und Wasseranschluss sind vorhanden. Im Garten befindet sich ein gut erhaltenes älteres Gartenhäuschen. Interessenten melden sich bitte telefonisch bei Herrn Wolfgang Hofmann /1840, direkt bei einem Vorstandsmitglied in der Gartenanlage oder nutzen unser Kontaktformular im Internet unter SV Jahnsbach e.v. Spiele im Monat Dezember Sonntag, den , Uhr Pöhla - SV Jahnsbach SV Jahnsbach II - spielfrei Der SV Jahnsbach bedankt sich für die Unterstützung der Zuschauer und Sponsoren und wünscht allen ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am Samstag, dem 05. Dezember 2009, um Uhr, im Sportheim Jahnsbach statt. Alle Jahre wieder... Nein, noch geht es nicht um Weihnachten. Aber auch alle Jahre wieder findet in der Kindertagesstätte Pünktchen in Jahnsbach das Herbstfest statt. Diesmal war es am soweit. Das Wetter zeigte sich von seiner ganz herbstlichen Seite: nass und grau. Doch wozu brauchen wir schönes Wetter, wenn wir mit fröhlichen und strahlenden Kindern feiern können. Nachdem sich Eltern, Geschwister und so manche Oma eingefunden hatten, konnten wir uns an kleinen liebevoll gestalteten Programmen in den einzelnen Gruppen erfreuen. Als nächstes war Spaß und Spiel angesagt. Von Kegeln über Tischfußball bis hin zum Kartoffellauf reichte die sportliche Palette. Waldschänke Steinbüschel Ehrenfriedersdorf /48268 Wir wünschen Ihnen eine schöne und besinnliche Adventsund Weihnachtszeit sowie ein glückliches und friedliches Jahr Bei unseren werten Gästen bedanken wir uns ganz herzlich für das entgegen gebrachte Vertrauen in Wir laden Sie herzlich ein zum Hutzenomd am Samstag, dem , ab Uhr Um Platzreservierung wird gebeten. Ab 01. Advent 2009 besteht die Möglichkeit für Feierlichkeiten von ca. 15 Personen in unserem neuen urigen Gewölbekeller. Öffnungszeiten zu den Feiertagen 23. und geschlossen 25., 26., Uhr 28., Uhr 30. und geschlossen 01., 02. und Uhr Nachdem sich alle richtig ausgetobt hatten, wurde das süß bis herzhafte Büfett eröffnet. Für jeden war etwas dabei und viele haben an dieser Vielfalt mitgewirkt. Ein Dankeschön gilt dabei den Hortkindern und einigen Eltern, welche leckere Kuchen bereitstellten. Für die herzhaften Leckereien möchten wir uns beim Küchenpersonal der Kita und den mitschmierenden Muttis bedanken. Zum Abschluss unseres diesjährigen Herbstfestes stand wir natürlich wieder einen Lampionumzug auf den Plan. Davon konnte uns auch der Regen nicht abbringen. Die musikalische Umrahmung übernahm Herr Thomas Haubold mit dem Akkordeon. Für die Sicherheit sorgten die Kameraden der FFW Jahnsbach. Bei beiden möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Denn nur durch diese Unterstützung konnten wir fröhlich und auch sicher unsere Runde drehen. Abschließend möchten wir uns noch bei den Erzieherinnen unserer Kita für die Vorbereitung, Durchführung und natürlich auch für das Aufräumen bedanken. Der Elternbeirat

13 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Tag der offenen Tür Wir haben uns über die zahlreichen Besucher zum Tag der offenen Tür sehr gefreut. Ein herzliches Dankeschön sagt das Team der Kindertagesstätte Pünktchen auch im Namen der Kinder für das Interesse an unserer Einrichtung sowie für die kleinen Aufmerksamkeiten. Ihr Pünktchen -Team Öffnungszeiten: Mo. bis Sa Uhr Do und Uhr telefonische Terminvereinbarung möglich Krippenspiel Hiermit laden wir alle zum Krippenspiel in die Kindertagesstätte Pünktchen in Jahnsbach ein. Wann? Donnerstag, den 17. Dezember 2009, um 16:00 Uhr, im Turnraum Nach langem Proben möchten die Kinder der ABC- Gruppe bereits zum zweiten Mal für alle Interessierten das für die Weihnachtszeit einstudierte Krippenspiel aufführen. Lassen auch Sie sich vom Spiel und Gesang der Kinder weihnachtlich verzaubern. Die Kinder freuen sich auf Ihren Besuch. Interessengemeinschaft Jahnsbacher Vereine lädt alle Einwohner und Gäste zum 3. Hutzenohmd am Samstag, dem 12. Dezember 2009, ab Uhr in den ehemaligen Güterschuppen ein. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gotthard Fuchß Heizung - Sanitär - Bauklempnerei Auerbacher Straße 9, Thum /2207, Fax /2272 Heizungsinstallation, Gas, Öl, Alternativenergien Sanitärinstallation Komplettbadsanierung Spanndecken Bauklempnerei Solaranlagen Regenwassernutzungsanlagen Kernlochbohrungen Heizkosten sparen mit alternativen Heiztechniken wir beraten Sie gern! Wir möchten uns bei all unseren Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Chemnitzer Straße Thum / Inhaber: Familie Banilas Genießen Sie griechische Gastlichkeit! KINDERTAGE am 1., 8. und Kinder bis 12 Jahre erhalten 1 Gratis-Kinderessen! (kein Getränk) Silvester-Abendessen (keine Party) Neue Öffnungszeiten: Dienstag ab Uhr, Mittwoch - Sonntag und Uhr durchgehend warme Küche! Wir wünschen all unseren Gästen frohe Festtage. Wir freuen uns auf Sie!

14 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Evangelisch- Lutherische Kirchgemeinden Thum und Jahnsbach Lebendiger Adventskalender jeweils dienstags , und Treffpunkt: Uhr an der Thumer Pyramide Samstag, 28. November Uhr Treppensingen in Jahnsbach, ab Uhr Türmertreff, Uhr Turmblasen mit Türmerruf in Thum Ab Uhr Gemäldeausstellung des Künstlers Markus Steinmeyer in der Thumer Kirche Sonntag, 29. November 2009, 1. Advent Familiengottesdienste: Uhr in Thum, Uhr in Jahnsbach Uhr Konzert in der Thumer Kirche mit dem Sächsischen Blechbläser Consort Uhr Gemäldeausstellung in der Thumer Kirche Samstag, 05./12./19. Dezember Uhr Treppensingen in Jahnsbach, ab Uhr Türmertreff, Uhr Turmblasen in Thum, Am ab Uhr Gemäldeausstellung des Künstlers Markus Steinmeyer in der Thumer Kirche Sonntag, 6. Dezember 2009, 2. Advent Uhr Gottesdienst in Jahnsbach, Uhr Gottesdienst mit weihnachtlichem Konzert in Thum Montag, 7. Dezember Uhr Große Seniorenweihnachtsfeier im Kirchgemeindehaus Thum Dienstag, 8. Dezember Uhr Konzert der Kreismusikschule des Erzgebirgskreises in der Thumer Kirche Sonntag, 13. Dezember 2009, 3. Advent Uhr Gottesdienst in Thum, Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee und Taufgedächtnis in Jahnsbach Sonntag, 20. Dezember 2009, 4. Advent Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in Jahnsbach, Uhr Gottesdienst mit Posaunen zum Advent in Thum Donnerstag, , Heilig Abend Uhr Kinderkrippenspiel in Jahnsbach, Uhr Krippenspiel in Thum Freitag, 25. Dezember 2009, 1. Christtag Uhr Christmetten in Thum und Jahnsbach Samstag, 26. Dezember 2009, 2. Christtag Uhr Festgottesdienst in Jahnsbach, Uhr Gottesdienst mit Kinderkrippenspiel in Thum Sonntag, 27. Dezember 2009 Gemeinsamer Gottesdienst mit Weihnachtsliedersingen in Jahnsbach Donnerstag, 31. Dezember 2009, Silvester Uhr Jahresschlussandacht in der LKG Jahnsbach, Uhr Jahresschlussgottesdienst in Thum, Uhr Andacht zum Jahreswechsel in Thum Freitag, 1. Januar Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Thum, Uhr Abendmahlsandacht in Jahnsbach Alle weiteren Veranstaltungen sind abrufbar unter: ( Kalender anklicken) Thum Bergbrüderschaft Thum e.v. gegründet 1616 Internet: Info: verein@bergbruederschaft-thum.de Veranstaltungen im Monat Dezember Uhr Mittwochstreff Uhr Mitgliederversammlung Parade in Stollberg Beginn: Uhr, (mit PKW) Uhr Licht`l Ohmd (im Schulungsraum der FFW Thum), Uhr Mittwochstreff Uhr Vorstandssitzung (nur Vorstand) Parade in Marienberg Beginn: Uhr, Abfahrt Uhr mit Bus Uhr Mittwochstreff Jahresabschlussgottesdienst Beginn: Uhr, Treff Uhr am Gemeindehaus Im Dezember feiern Geburtstag: BB Klaus Seifert BB Volker Hahnel BS Sabine Christof Wir gratulieren recht herzlich! Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden eine gesegnete Advents und Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2010 Glück Auf - Euer Vorstand

15 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Bergkapelle Thum e.v. Blasmusik, die Spaß macht www. bergkapelle-thum.de, Termine für Monat Dezember Probe Uhr Bergparade Mittweida Uhr Kuchensingen mit Uhr Joy4Brass Probe Uhr weihnachtliches Konzert Uhr in den Zinnkammern Pöhla Lichtlobnd Uhr Konzert auf dem Weihnachts Uhr markt Gelenau Probe Uhr Bergparade Dresden Uhr Bergparade Annaberg Uhr anschließend Jahresabschluss im Probenraum Allen unseren Mitgliedern und Sponsoren wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr Für 2010 wünschen wir uns, dass sich interessierte Musiker finden, die uns in unserer Arbeit unterstützen. Meldet Euch einfach bei uns (Tel.: /81890). Schnitz- und Klöppelverein Thum e.v. Tradition seit 1924 Internet: Das Schnitzen und Klöppeln findet statt in unseren Vereinsräumen im Haus des Gastes Volkshaus Thum jeden Donnerstag Kinderschnitzen* für Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahre von Uhr für Kinder im Alter von 11 bis 14 Jahre von Uhr Schnitzen für Erwachsene ab Uhr Interessenten können unsere ständige Ausstellung, auch nach Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen unter Anleitung teilnehmen Jeden Dienstag Kinderklöppeln * ab Uhr Jeden Mittwoch Klöppeln für Erwachsene ab Uhr *außer in den Ferien LSV Waldfrieden Thum e.v. Trainingszeiten für die Wintersaison Lauftraining für Erwachsene Sonntag Uhr Kinderlauftraining Freitag Uhr Nordic-Walking Montag Uhr Treffpunkt ist unser Vereinsheim im Stadtpark neben der DRK-Begegnungsstätte Waldfrieden. Kindertagessttätte Bummi Thum Geschafft!! Am 29. Oktober 2009 erfolgte der schon lang geplante Komplettumzug unserer Kindertagesstätte Bummi in die ehemalige Mittelschule nach Jahnsbach. Die Anspannung war nicht nur im Erzieherteam groß, auch den Kindern merkte man die Aufregung an. Doch mit Unterstützung einer Umzugsfirma, dem Bauhof der Stadt Thum, der Tischlerei Münzner aus Jahnsbach und natürlich unserem Hausmeister Gerd Knauer verlief der Umzug reibungslos. Auf diesem Wege möchte ich allen fleißigen Helfern ein herzliches Dankeschön aussprechen. Ganz besonderer Dank gilt meinem Team der Kindertagesstätte Bummi, welches zahlreiche Ideen in die Umgestaltung der ehemaligen Mittelschule in eine Kindereinrichtung kreativ und liebevoll umsetzte. Seit dem 2. November 2009 ist die Kindertagesstätte Bummi unter der bekannten Rufnummer 4422 zu erreichen. Neue Anschrift: Kindertagesstätte Bummi Straße der Freundschaft Thum, OT Jahnsbach Sprechzeiten: Montag: Uhr Uhr Individuelle Terminvereinbarungen sind stets möglich. kindertagesstaetten-thum@web.de Dank gilt auch den fleißigen Sammlern von Eicheln und Kastanien. Mit ihrer Hilfe wurden 500 kg Kastanien und Eicheln für die Tiere des Waldes im Winter gesammelt. Silke Wendler Kindertagesstätten der Stadt Thum 1. Thumer Jugendclub e.v. Ehrenfriedersdorfer Str. 37, Thum Tel.: / Unsere Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag Uhr Freitag: Samstag: Uhr Uhr und Uhr

16 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Veranstaltungsplan Dezember 2009 Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr wünschen die Mitarbeiter des Freizeit- und Familienzentrums Thum Montag Rückbildungsgymnastik und Babymassage am Märchen für die Kleinen Zum Hören, Erleben und Gestalten, (Kindergr. ab 2 1/2 Jahre) UK: 1,00 /Std Treffpunkt Holzwürmer Laubsägen für alle Kinder ab 8 Jahren, die gern mit Holz arbeiten. Unkosten nach Verbrauch (07.12./14.12./21.12.) Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit Seniorenrunde mit literarischem Programm und gemeinsamen Kaffeetrinken Malkurs Dienstag Family-Club Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch und gemeinsamen Spielen (01.12./08.12./15.12.) Line-Dance (01.12./15.12.) Unkosten 2,00 Mittwoch Knirpsen-Treff zum Spielen und Erleben (Kindergr. ab 2 Jahren) UK 1,00 /Stunde Frauentreff Kreativ Basteln, Ideenaustausch, ein Treffpunkt nicht nur für Bastelprofis bei einer guten Tasse Kaffee Kindertanzgruppe, ab 6 Jahre, UK: 1,50 mit Voranmeldung (02.12./09.12./16.12) in der Grundschule Zehn kleine Zappelmänner Gymnastik und Bewegungsspiele für Kinder ab 4 Jahren, UK 1,00 (02.12./09.12./16.12.) Kinderschachgruppe Schachclub für alle Schachinteressierten Aquarell (nur am ) Donnerstag Babyclub - Junge Muttis und Vatis treffen sich zum Erfahrungsaustausch und zur Entspannung Tea-Time Elterntreff mit Spielangeboten und Bastelnachmittag für Kinder UK: 1, Schneemann Kerze Weihnachtsgesteck (03.12./10.12./17.12.) Fit for Fun Steppaerobic, UK 2,00 (03.12./10.12./17.12.) Teilnahme nur nach Voranmeldung möglich. Tel.: /7716 Freitag Uhr Kinder- und Jugendtheatergruppe (nach gesondertem Plan) Unsere Bücherei ist montags bis donnerstags zu den Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet. Änderungen im Programm aus aktuellem Anlass möglich! Das Familienzentrum bleibt für unsere Besucher vom bis geschlossen. Wir begrüßen Sie ab dem 04. Januar 2010 wieder mit dem gewohnten Programm. Mit 15 flott, zielbewusst, attraktiv und offen! Sie fragen sich, wen ich wohl meine? Vielleicht trifft diese Beschreibung auf ein junges Mädel in Ihrer Nachbarschaft zu, aber sie ist damit nicht gemeint. Sondern das Freizeit und Familienzentrum Thum, das in dem letzten Monat sein 15jähriges Bestehen feierte. Sicherlich kennen Sie dies junge Mädel aus der nächsten Nähe und können allerhand darüber erzählen. Oder Sie waren selbst mit dabei, als die Festwoche gleich mit einem Familientag im Volkshaus begann. Ich sage Ihnen, da gab es nicht nur Kaffee, Kuchen und andere Leckereien, sondern jeder kam auf seine Kosten. Auf der Bühne erlebten besonders die Kinder den Entertainer Hammer mit seiner Zaubershow und den Puppen Erwin und Fridolin. Auch konnte sich Groß und Klein am Bastelstand und beim Schminken probieren. Doch gestartet wurde mit einem bunten Programm aus Musik, Tanz, Fotorückblicken und vielen, vielen Gästen. Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle für die herzlichen Glückwünsche und die ideenreichen Geschenke zum Fest. Schön, dass Sie mit dabei waren. Vielleicht gehörten Sie auch zu den Gästen, die am Montag den Mundartdichter Karl-Heinz Schmidt mit heiteren und besinnlichen Geschichten erlebten. Oder sie hörten einen Vortrag der Hebamme Edeltraud Hertel aus ihrem Einsatz im Sudan. Wer natürlich die Bewegung liebte oder die Kreativität, der war auch in dieser Festwoche im Freizeit und Familienzentrum an der richtigen Stelle. Neugierig verfolgten auch Besucher am Freitag die Theaterprobe zum diesjährigen Weihnachtsmärchen Goldene Gans. Unsere Festwoche war damit zu Ende. Doch Sie wollen mehr erfahren, von diesem jungen Mädel, das seinen 15. Geburtstag nun schon hinter sich hat? Dann schauen Sie doch einfach einmal im Freizeit und Familienzentrum Thum vorbei. Dort können Sie uns jeden Tag erleben und mit dazu beitragen, dass wir uns immer noch jung und attraktiv fühlen. Ihre Mitarbeiterinnen der Freizeit - und Familienzentrums

17 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 VdK Ortsverband Herold - Jahnsbach - Thum Einladung zur Weihnachtsfeier Liebe Mitglieder des VdK Ortsverbandes, zu unserer diesjährigen W e i h n a c h t s f e i e r möchten wir Sie und Ihren Partner für Sonnabend, den 12. Dezember 2009, ab Uhr, in den Saal des Haus des Gastes Volkshaus in Thum recht herzlich einladen. Beim Kaffeetrinken in weihnachtlicher Atmosphäre mit anschließender kultureller Unterhaltung und Abendbrot wollen wir mit Ihnen gemeinsam, bei hoffentlich bester Adventsstimmung, ein paar schöne Stunden verbringen. All jenen Mitgliedern und deren Angehörigen, die an diesem Tag verhindert sind oder aus gesundheitlichen Gründen nicht an der Weihnachtsfeier teilnehmen können, wünschen wir schon jetzt ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest sowie für das neue Jahr alles erdenklich Gute. Ende der Veranstaltung ist gegen Uhr. Anmeldung bis 4. Dezember 2009 über Jan Kuhn, Hainstraße 14, Thum, Tel. (037297) 4180 Ihr Vorstand des VdK Ortsverbandes Herold - Jahnsbach - Thum Jugendblasorchester der Stadt Thum e.v. Tel.: Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Montag: Dienstag: Donnerstag: Uhr Uhr Uhr TC Am Greifenstein Thum e.v. Hiermit möchten wir alle Mitglieder herzlich einladen: ab Uhr Vereinsweihnachtsfeier im Gasthof & Hotel ZUR LINDE Jahnsbach ab Uhr Mitgliederversammlung und Wahl des Vorstandes im Gasthof & Hotel ZUR LINDE Jahnsbach Vereinsinformationen und Club-Neuigkeiten finden Sie auf unserer Vereinshomepage: Aufschlag AS Erich Nicolai 1.Vorsitzender des TC Am Greifenstein Thum e.v. Kleintierzüchterverein 1886 Thum e.v. Der Vorstand des Kleintierzüchtervereins Thum e.v lädt alle Vereinsmitglieder mit Partner recht herzlich für Freitag, den 11. Dezember 2009, Uhr in den Ratskeller Thum zur letzten Mitgliederversammlung des Jahres mit anschließender Weihnachtsfeier ein. Gutschein Neueröffnung Bei Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie bei uns eine Original Thüringer Rostbratwurst vom Holzkohlegrill. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Besuchen Sie unseren Grill-Imbiss an der Waschanlage Konz B 95, Chemnitzer Straße 74, Thum Vorbestellungen gerne unter: Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen! Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:30-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

18 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Das DRK informiert: Veranstaltungsplan Dezember Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr Wir möchten uns ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und freuen uns, auch weiterhin für Sie da zu sein. Montag bis Freitag Uhr Waldfrieden Thum Tagesbetreuung für demenzkranke Menschen nachmittags Kunst trotz-t Demenz AKTIONSWOCHE vom ZUSAMMENgewürfelt - Erinnerungen zwischen damals und heute Mit Volldampf durch den Waldfrieden Mit freundlicher Unterstützung vom Eisenbahn-Oelmann Thum /02.12/ Uhr im Waldfrieden Thum Seniorengymnastik Fit bis ins Alter Mittwoch, 02./ } Uhr Donnerstag, 03./ } Baden im Thermalbad Dienstag, } Wiesenbad Donnerstag, Uhr im Waldfrieden Thum Treffpunkt Waldfrieden - Darf ich bitten? Musikalisch umrahmt von Knut Kalfhaus Montag, Uhr Uhr im Waldfrieden Thum Treffen des DRK Ortsverbandes Informationen und Anmeldungen unter /2218 Praxis für Physiotherapie und Prävention Anja Därr Rathausplatz 7, Thum, Telefon/Fax /2192, Funk: 0178/ Öffnungszeiten: Montag, Mitttwoch, Freitag: und Uhr Dienstag, Donnerstag: und Uhr oder Termine nach Vereinbarung Wir wünschen unseren Patienten eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr Anja Därr und Isabel Schubert * unser Winter-Wellness-Angebot * Bienenwachs-Wärmepackung wohltuend durch milde Wärme und aromatischen Duft, kombiniert mit einer Entspannungsmassage mit Honig-Ingwer-Öl 12,00 Angebot gilt für Dezember/Januar/Februar Mit Volldampf durch den Waldfrieden Die Advents- und Weihnachtszeit ist für uns Erzgebirgler eine ganz besondere Jahreszeit. Es ist eine Zeit in der Familie, in Ruhe und Geborgenheit. Eine Zeit, in der ganz intensiv alle Sinne den Alltag bestimmen und begleiten. Gerüche wie Zimt oder Bratapfel, Weihrauch, Leim oder Lötzinn, die Melodie der Bergmannskapelle, der Turmbläser vom Kirchturm, die Glöckchen der Pyramide oder das Fahrgeräusch der Modellbahn auf der Eisenbahnbrett. Kerzen erhellen den Raum, es wird gebastelt, repariert und gebacken. Diese wohligen Gefühle, oftmals bis in die Kindheit und das junge Erwachsenenalter zurückliegend, sollen in unseren Betreuungsalltag in der Begegnungsstätte Waldfrieden in Thum einfliesen und diese oder jene Träumerei wieder lebendig werden lassen. Denn wer erinnert sich nicht gern an seine Kindheit oder auch an das junge Erwachsenenalter, die sogenannte Prägezeit. Was für Mädchen und Mütter das Puppenhaus oder Kaufmannsladen waren, ist für Jungen und Väter das geliebte Eisenbahnbrett. Da wurde geklebt und gelötet und jeder Vater war stolz, wenn alles funktioniert. Vom letzten Lohn wurde heimlich noch eine Lok gekauft. So mancher Vater hat für diese Leidenschaft das Rauchen aufgegeben, denn die Familienkasse ließ nicht beides zu. Erlebnisse, Erfahrungen, welche man nie vergisst. Diese ganzen wohligen Erinnerungen wollen wir in unserer Tagesbetreuung in den Monaten November/Dezember 2009 und Januar 2010 reaktivieren und anbieten. Speziell für unsere männlichen Gäste soll ein Eisenbahnbrett mit Landschaft aufgebaut werden. Gern auch noch mit unterschiedlichsten Utensilien rund um das Thema Eisenbahn (Uniform, Pfeife, Öllampe..., Video). Tatkräftige Unterstützung erfahren wir dabei von ortsansässigen Firmen wie dem Modellbahngeschäft Oelmann, Vereinen und auch Privatpersonen. Wenn dann noch die Schüler des Humanistischen Greifensteingymnasiums Thum oder der Freien Schule Erzgebirgsblick Gelenau zu Besuch kommen, hoffen wir auf angeregte Gespräche zwischen Jung und Alt am Eisenbahnbrett, am Tannenbaum. Wir freuen uns auf diese schöne Zeit mit unseren Gästen der Tagesbetreuung des Deutschen Roten Kreuzes in Thum/ Erzgebirge. Wer Lust und Interesse hat, ist gern eingeladen, uns zu besuchen. Informationen und Anfragen unter / info@meyers-seniorenservice.de Thum, Fußweg n. Auerbach o / Ich bedanke mich bei meiner Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2010.

19 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Kunst trotz-t Demenz eine ganz andere Ausdrucksweise, welche seit Oktober beim Deutschen Roten Kreuz in Thum im Rahmen der Alzheimer- und Demenzarbeit im Mittelpunkt steht, gerade für Menschen mit gerontopsychiatrischen Störungen oder psychiatrischen Erkrankungen. So verschiedenartig Menschen sind, so individuell unterschiedlich können sich deren Kunstwerke darstellen. Gemeinsam mit einer Diplom- Kunsterzieherin macht sich das DRK für dieses neue Projekt auf den Weg. Die Gäste der Tagesbetreuung des DRK in der Begegnungsstätte Waldfrieden in Thum sollen sich in diesem Angebot wohl und verstanden fühlen. Es entstehen wichtige Interaktionen, in welchen sich Menschen miteinander künstlerisch verwirklichen können, worüber sich Gespräche entwickeln, Sicherheit und Geborgenheit treten im Miteinander in den Vordergrund. Positive Gefühle werden gemeinsam wahrgenommen, erlebt, welche das Selbstwertgefühl der Erkrankten steigern. Ob farbenfroh gezeichnete oder abstrakte Bilder, Collagen, liebevoll gestaltete Figuren aus Ton, Schwemmstein oder Speckstein, der Phantasie und dem Ideenreichtum sind keine Grenzen gesetzt. Gefühle, wie Freude, Trauer, Einsamkeit können über die Kunst zum Ausdruck gebracht werden. Gegenseitiges Vertrauen und Wertschätzung ermöglichen diese gemeinsamen Aktivitäten. Das Selbstvertrauen steigt, Freude über das Geschaffene löst Ängste und Unmut, Zweifel und Lustlosigkeit. Für Januar 2010 ist eine Galerie der bis dahin entstandenen Kunstwerke im neu sanierten Rathaus von Thum geplant. Kundendienst Seidel Ihr 24 Std. Haustechnik-Service 24 h Service 0177/ Heizung - Lüftung - Sanitär - Elektro Turnerstraße 27, Thum Wir wünschen unseren Kunden ein frohes besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen. Elektro-Markert in Thum Ingenieur Konrad Markert - Elektromeister Elektroinstallationen aller Art - Elektrofachhandel Greifensteinstraße 6, Thum Telefon (037297) 2345, 49098, Fax (037297)49097 Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr Wir hoffen auch im kommenden Jahr auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen. Ab Dezember Sonderaktion Wohnraumleuchten!

20 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Der Ski-Club Thum informiert Bei entsprechenden Schnee- und Witterungsverhältnissen ist der S k i l i f t im Stadtpark wie folgt geöffnet: Samstag und Sonntag: Uhr bis Uhr Über Öffnungszeiten wochentags und zwischen den Feiertagen wird im Schaukasten am Thumer Markt informiert. Die nächste vereinsoffene Skisafari in Österreich findet vom 17. März 2010 bis 21. März 2010 statt. Ziel sind die Skigebiete Wildkogel, Weißseegletscher, Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn, Saalbach Hinterglemm. Die Unterbringung erfolgt in unserer Stammpension in Uttendorf. Hin- und Rückfahrt sowie die täglichen Transfers übernimmt das Reiseunternehmen Sachs im modernen Reisebus. Nähere Informationen erhalten Sie von den Sportfreunden Winfried Deckert (Telefon: 2970) oder Gunnar Wetzel (Telefon 89331) sowie im Schaukasten am Markt. Ski heil! Vermiete in Thum sonnige, ruhige Wohnung, 50 m², 2 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne, Fenster und WC. separate Etagenheizung, günstige Miete oder /7854 Der Förderverein der Kindertagesstätten Thum e.v. informiert Am 6. Oktober 2009 fand die ordentliche Mitgliederversammlung des Förderverein der Kindertagesstätten Thum e.v. statt. Nach Vorlage des Rechenschaftsberichtes wurde der Vorstand von den Vereinsmitgliedern einstimmig entlastet. Im Anschluss wurde der neue Vorstand einstimmig gewählt. Frau Michaela Schuch, Frau Margitta Raatz, Herr Giso Lieberwirth, Frau Brit Schuster und Frau Denise Uhlig bilden den Vorsitz und führen in den nächsten zwei Jahren den Verein. Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen und die tatkräftige Unterstützung in den letzten Jahren und hoffen auch weiterhin, dass wir gemeinsam unsere Ziele umsetzen. Wir wünschen Ihnen, liebe Vereinsmitglieder, den Helfern und Sponsoren und allen Einwohnern von Thum eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit sowie alles Gute im Jahr Thum, Kirchstraße 8 2-Zimmer-WE im Erdgeschoss, 63 m² mit Terrasse, Garten, Wäschepl. PKW-Stellplatz Mo.-Fr /23370 Vermiete in Thum in ruhiger und sonniger Lage 2-Raum-Wohnung 62,6 m², 340,00 WM 03721/23069

21 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 lädt ein zum Silvester-Menü 2009 am 31. Dezember 2009, ab Uhr Wir bieten an: Silvestermenü bei Kerzenschein in gemütlicher Atmosphäre Alle Getränke reichen wir im á la carte-service Keine Tanzveranstaltung! Großer Neujahrsbrunch am 01. Januar 2010 von Uhr Wir bieten an: Großes Brunchbuffet zum Inklusivpreis von 17,50 pro Person im Preis sind Bier, Wein und alkoholfreie Getränke enthalten. Kinder bis 10 Jahre 8,50, Knirpse unter 6 Jahren essen bei uns zum Brunch gratis! Für Informationen und Reservierungen stehen wir gern unter der Tel.Nr /2375 zur Verfügung! Wir wünschen all unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr. Fam. Roland Baldauf Geschenkidee -> Neudorfer Räucheröfen Viele verschiedene Modelle ab 17,95 Annaberger Faltstern versch. Größen vorrätig, z. B. 60 cm Durchm. Nur 19,95, viele versch. Farben vorhanden Räucherfigur 35 cm Holz nur 29,95 Hochwertige Verarbeitung (3 versch. Figuren) Schwibbogen mit LED Licht 23 x 15 cm Batteriebetrieben (2 x R6) nur 9,95 Weihnachtskarten mit Umschlag nur 0,50 Ab 10 Karten nur 0,40 je Karte Weihnachtsgeschenktüten ab 0,40 Räucherkerzen Crottendorfer & Neudorfer zu günstigen Preisen Staffelpreise zum Sparen Pyramidenkerzen 50 Stück EWA-Staffelpreise > Großes Angebot an Silvesterartikeln < Große Auswahl an Weihnachtsartikeln (Räucherfiguren ) Brändel & Wittig OHG Wiesenstraße 5, Thum Tel.: / Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr Sa Uhr Sanierte 3-Raum-Wohnung in Thum 59 m², 1. OG, Küche, Bad, WC, Gasheizung ruhige, zentrale Lage Mietpreis: 400,00 /Monat inkl. NK Mietbeginn sofort möglich 03733/

22 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Heimat und Geschichtsverein der Stadt Thum e.v. Im Dezember findet keine Mitgliederversammlung statt. Streifzug durch die Thumer Stadtgeschichte vor 40 Jahren vor 10 Jahren In Thum veranstaltete der Motorsportclub Ehrenfriedersdorf im ADMV (Allgemeiner Deutscher Motorsport Verband der DDR) das 1. Obererzgebirgische K- Wagenrennen. K-Wagenrennen in den Thumer Schulanlagen 1969 Der Stadtrat beschließt am 22. September die Ausschreibung des Bungalowdorfes (oberer Teil) in seiner Gesamtheit Am 27. September beginnt der Bau der Straße zwischen Jahnsbach und Thum. Im Oktober wird der erste Teilabschnitt beendet An der Stollberger Straße wird ein neuer Netto-Markt eröffnet (Standort Elysium ) Die sanierte Kirchstraße wurde wieder dem Verkehr übergeben Es erfolgte die feierliche Grundsteinlegung für das Haus des Gastes Volkshaus auf dem Neumarkt durch den Vieze - Regierungspräsidenten Christian Wehner und dem Bürgermeister der Stadt Thum, Klaus Schubert. Diakonie-Sozialstation Thum lädt ein zur Weihnachtsfeier mit Kaffee und Kuchen und einem weihnachtlichen Programm Die Veranstaltung findet am um Uhr im Gemeindesaal der Kirchgemeinde Thum statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit! TBV 08 Thum e.v. TBV-Elf bleibt im Rennen um Klassenerhalt Viel spannender hätte man sich das Kellerduell der Fussball-Kreisliga am 13. Spieltag gegen den Elterleiner SV nicht vorstellen können. Mit einer Niederlage wäre der angestrebte Klassenerhalt der TBV Männermannschaft wohl in weite Ferne gerückt. Am Ende stand aber ein verdienter, wenn auch hart erkämpfter 3:1 Sieg für Thum. Nach gelungener erster Halbzeit und einem 2:0 im Rücken waren die Elterleiner am Drücker. Schock in der 60. Minute. Elfmeter für den Gast und Platzverweis eines TBV-Akteurs. Allerdings war das Glück, im Gegensatz zur bisherigen Spielzeit, diesmal auf der Seite der Kirmse-Elf. Dem Elfmeterschützen versagten die Nerven, und kurz darauf gelang dem TBV die erlösende 3:0 Führung. Wer allerdings glaubte, die drei Punkte seien bereits im Sack, sah sich getäuscht. Quasi im Gegenzug verkürzte Elterlein auf 3:1. Eine aufopferungsvoll kämpfende Mannschaft und ein toller Schlussmann brachten den Vorsprung in Unterzahl dennoch über die Zeit. Fazit: Drei wichtige Punkte und nur noch ein weiterer Zähler zum rettenden Ufer. Erleichterung bei den Spielern aber auch den Zuschauern, die bereits beim vorherigen Heimspiel gegen die Reserve des VfB Annaberg miterleben mussten, wie der erhoffte Sieg in der Nachspielzeit doch noch in eine Punkteteilung gewandelt wurde. Wichtig wäre, auch in Auswärtspartien Punkte zu erkämpfen, will man die rote Laterne noch vor der Winterpause weiterreichen. Bisher konnte von fremden Plätzen nicht ein mageres Pünktchen nach Thum entführt werden. Packen wir es an! Achtung: Vom ist es wieder möglich Mannschaften für das Mitternachtsturnier anzumelden. Der Budenzauber geht am 12. und 13. Februar 2010 in seine 20. Auflage und wird zum Jubiläum mit einigen Highlights aufwarten. Anmeldung und weitere Infos unter Das Spieljahr 2009 neigt sich dem Ende zu. Der TBV bedankt sich bei allen Mitgliedern, Sponsoren und Fans für ihre Unterstützung. Wir wünschen allen Fussballanhängern und Lesern des Stadtboten eine besinnliche Weihnachtszeit und ein frohes Fest. Wir wünschen unserer Kundschaft und unseren Geschäftspartnern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Transporte - Brenn-und Baustoffe Herbert Oelmann Inh. Andreas Oelmann Gartenstraße 14, Thum Betriebsferien vom

23 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Sonstige Mitteilungen 5. Ehrenfriedersdorfer Märchenweihnachtsmarkt 12./13. Dezember 2009 Samstag, Uhr Kleiner Bergaufzug und Eröffnung mit Stollenanschnitt, anschließend spielt der Bergmännische Musikverein Uhr Kindergarten Sonnenhügel mit weihnachtlichem Programm Uhr Auflösung des Rätsels mit Preisverleihung Uhr Posaunenchor Ehrenfriedersdorf Uhr Chor der Grundschule Uhr Turmblasen von der St. Niklas Kirche Sonntag, Uhr Tanzgruppe Infinity aus Geyer Uhr Grundschule Klasse 3 mit der AG Laienspiel und Arzgebirgisch Uhr Auflösung des Rätsels mit Preisverleihung Uhr Greifensteinmusikanten mit weihnachtlichen Weisen Uhr Advents und Weihnachtsmusik in der Kirche Uhr Engel in Zivil singen Weihnachtslieder Im Standesamt Samstag und Sonntag Uhr Lesung mit Frau Dietze, Märchen und Sagen aus dem Erzgebirge Uhr Fotografieren mit dem Weihnachtsmann Sonntag Uhr Gitarrengruppe von Horst Fiedler Im Rathaus Foyer Kaffeestube der Bäckerei Nönnig Bastelstube und Steine schleifen für Kinder Im Ratssaal Außergewöhnliche Handarbeiten von Frau Flederer Klöppeln und Schnitzen unserer Vereine Frau Schlüssel aus dem Zipfelhaus Auerbach zeigt uns Blütenminiaturen Rathaushof Kinderreiten Erstmalig Kinderkarussell kostenlos Glühweintasse zum Sammeln mit Motiv der Kirche An beiden Tagen verteilt der Rupprich kleine Geschenke an die Kinder Im Café der Bäckerei Bräunig gibt es an diesen Tagen Kaffee satt Außerdem laden die Geschäfte zum Bummeln ein. Abwasserzweckverband Wilischthal Werner-Seelenbinder-Weg 12, Gelenau, Tel.: Die Geschäftsstelle des AZV Wilischthal, Werner- Seelenbinder-Weg 12 in Gelenau bleibt in der Zeit vom bis g e s c h l o s s e n. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an unsere Ver und Entsorger, Tel.-Nr. 0171/ Bei Kanalverstopfungen wenden Sie sich bitte an die Fa. Rohrreinigung Venusberg, Herrn Küchler, unter der Tel.-Nr /77105 Allen Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2010 alles Gute, Glück und Gesundheit. Gisela Siegismund Generalvertretung Wir wünschen allen Kunden frohe Festtage und ein gutes neues Jahr. Für die angenehme Zusammenarbeit danken wir herzlich. Ihre Allianz-Vertretung Gisela Siegismund und Mitarbeiterinnen Ute Schaarschmidt und Anja Distelmeier Fleischerei am Markt und Imbiss-Stübel Zum Att Inh. Eberhard Langer Markt 6, Thum, /2619 Feiern Sie doch mit uns Ihre Feste!! Unser Party-Service liefert Ihnen unsere Spezialitäten auch ins Haus. Ob kleine Feier oder große Festlichkeit, wir liefern alles, was das Herz begehrt. Grillplatten in verschiedenen Variationen Schweinskeulen, Schweinsschultern, Spanferkel Truthähner verschieden gefüllt Enten-Gänsebraten Verschiedene Wildbraten (Reh, Wildschwein, Hirsch und Exoten) Partyrouladen, Lendenbraten, Kassler, Schinken im Brotteig Fischspezialitäten gebraten oder gedünstet Nudel und Kartoffelaufläufe Kalte Platten und Fischplatten Hausgemachte Salate Wir wünschen unserer verehrten Kundschaft ein frohes sowie ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Fleischermeister E. Langer & Team

24 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Weihnachtskonzert Des Humanistischen Greifenstein-Gymnasiums Thum Wir laden am Mittwoch, dem 16. Dezember 2009, um Uhr, zum alljährlichen Weihnachtskonzert unseres Chores und der Instrumentalisten in die St.-Annen-Kirche Thum ein. Wir freuen uns auf alle, die sich mit uns gemeinsam auf die Weihnachtszeit einstimmen möchten. Der Eintritt ist frei. Tourismusgemeinschaft Greifensteine Erzgebirge e.v. Berghaus Greifensteine in Ehrenfriedersdorf zeigt zwei neue Ausstellungen unter dem Motto TRADITION & KUNST - bei uns Vogelfang im Erzgebirge In den Räumen im Berghaus wird vom 13. November bis Mitte März 2010 auf zwei Dutzend reich bebilderten Schautafeln ein Abriss der Geschichte des Vogelfangs in Sachsen bis zu seinem Verbot gezeigt. Erfahren Sie, mit welcher Erbarmungslosigkeit man in früheren Zeiten heimische Singvögel jagte, sich von ihnen sogar ernährte. Lernen Sie aber auch die besondere Liebe des Erzgebirgers zu den gefiederten Bewohnern der Luft kennen und wie sich das Vogelstellen zu einem hoch geschätzten Brauchtum entwickelte. Mit knapp 30 Tierpräparaten von Sing- und Raubvögeln, die selbst bestimmt werden dürfen, aber auch anderen Vogelfeinden ist die Ausstellung für die ganze Familie sehenswert. Die Exponate sind Bestandteil des in den Wintermonaten geschlossenen Vogelfangmuseums im Natur-Erlebnis- Park Oberwiesenthal. Dr Himmel is e Lichterbugn Berghaus Greifensteine öffnet Verkaufsausstellung vom 23. November bis Maria Lichtmess am Wenn die Fenster hell erleuchtet werden beginnt die wohl schönste Jahreszeit im Erzgebirge. Traditionell aber mittlerweile auch originell, gehört der Schwibbogen neben Bergmann und Lichterengel zu jahrhundertealtem Brauchtum. Waren die Fenster anfangs nur durch ein einfaches Brett und darauf angebrachten Kerzen erhellt, hat sich der Bogen, abgeleitet vom Begriff Schwebebogen aus der Architektur inzwischen durchgesetzt. Neben traditionellen Motiven aus Bergbau und Religion entwickelten sich die Darstellungen in unterschiedliche Richtungen weiter. Auch Materialien, Herstellungsweisen, Beleuchtungsarten und Formen sind vielseitiger geworden. Im Berghaus wird eine Auswahl verschiedener Anbieter und Hersteller erzgebirgischer Schwibbögen gezeigt. Der Eintritt in die Verkaufsausstellung ist frei. Weitere Ausstellungen im Berghaus: Auf den Spuren des gestiefelten Panthers Schuhmacherhandwerk in Ehrenfriedersdorf und Ewig schönes Erbe ausgewählte Holzkunst des Sammlers und Heimatfreundes Johannes Männchen. Täglich geöffnete Touristinformation: In der Zentralen Touristinformation im Berghaus sind wir täglich für unsere Gäste da. Es wartet eine unglaubliche Vielfalt an Veranstaltungs- und Freizeittipps auf unsere Besucher. Öffnungszeiten November - März: Mo-Fr: 9-16 Uhr, Sa, So, Feiertage: Uhr : Uhr, : Uhr Kontakt und Information: Tourismusgemeinschaft Greifensteine Erzgebirge e.v. Berghaus Greifensteine Greifensteinstraße 44, Ehrenfriedersdorf Telefon: , Fax: Sprechzeit der Friedensrichterin in Ehrenfriedersdorf Die Friedensrichterin, Frau Carola Ullmann, führt jeden 1. Donnerstag im Monat, eine kostenlose Sprechstunde in Ehrenfriedersdorf, Rathausstraße 1, Büro Frauenverein (gegenüber Hotel Am Markt) durch. Nächster Termin: , Uhr Uhr Handy-Nummer: 01520/

25 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember BESTATTUNGSINSTITUT Filiale Jahnsbach Straße der Freundschaft Thum/OTJahnsbach Telefon: /47646 Tobias Wenzel Dr. Herrmann, Doris Königswalde TA Denny Beck, Gelenau Dr. Weigelt, Reinhold Nelkenweg Annaberg-Buchholz DVM Schnelle, Gabriele Schlettau OT Dörfel TA Lindner, Drebach Dr. Meier, Rolf Fabrikstraße 4 A Königswalde Dr. Herrmann, Doris Königswalde TA Denny Beck, Gelenau Filiale und Feierhalle Thum Robert-Schneider-Straße Thum Telefon: /47646 Tag & Nacht gebührenfrei erreichbar unter oder 0800 twenzel In unserer eigenen Feierhalle und einem stilvoll gestalteten Aufbahrungsraum führen wir gerne Trauerfeiern & Abschiednahmen auch an den Wochenenden und in den Abendstunden nach individuellen Vorstellungen durch. Dabei entstehen lediglich die Hallengebühren in Höhe von nur 119. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 0171/ /48493 landw. Nutztiere 0171/ Kleintierpraxis: 0160/ /26837 oder 0171/ / oder 0162/ /22734 oder 0170/ / /48493 Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils Uhr und endet am darauf folgenden Tag Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen. BARMER Deutschlands größte Krankenkasse Unsere Beratungsstunde findet jeden 2. und 4. Montag im Monat von Uhr bis Uhr im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt. nächster Termin: 14. und Die Deutsche Rentenversicherung - Bund - führt einmal im Monat eine kostenlose Sprechstunde im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben der FFW) durch. Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche Straße 27, Thum/OT Jahnsbach, /2639 Auskünfte in Renten und Versicherungsangelegenheiten. Nächster Termin: Donnerstag, , Uhr Dienstbereitschaft der Apotheken außerhalb der Öffnungszeiten Adler-Apotheke Buchholz Adler-Apotheke Zschopau Adler-Apotheke Thalheim Apotheke im Erzgebirgs-Center Annaberg Adler-Apotheke Zschopau Adler-Apotheke Thalheim Apotheke im Erzgebirgscenter Annaberg Annen-Apotheke Annaberg Siebenhäuser-Apotheke Annaberg Siebenhäuser-Apotheke Annaberg Markt-Apotheke Zschopau Adler-Apotheke Thalheim* Löwen-Apotheke Annaberg Adler-Apotheke Thalheim* Hirsch-Apotheke Annaberg Markt-Apotheke Zschopau Adler-Apotheke Thalheim* Hirsch-Apotheke Annaberg Hirsch-Apotheke Gelenau Hirsch-Apotheke Gelenau Löwen-Apotheke Annaberg Die Dienstbereitschaft gilt von bis Uhr. die mit * gekennzeichneten Apotheken sind nur verkürzt dienstbereit, kein Nachtdienst! I m p r e s s u m Der Stadtbote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die Stadt Thum, Tel.: /397-0, Fax , sekretariat@stadt-thum.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher. Druck: Druckerei Schmidt, Inh. Eva Klüm, Ehrenfriedersdorf Der Stadtbote wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Zimmer 13 (Sekretariat) erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den Stadtboten sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 13) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 /mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 /mm Spaltenbreite 45 mm, größere Anzeigen auf Anfrage. Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Dienstag, 15. Dezember 2009 Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.

26 Stadtbote Nr. 12 Seite Dezember 2009 Herbstferien im Hort der Grundschule Recht sportlich begannen die Ferien mit der Ermittlung unserer Kegelspezialisten, mit einem Tischtennistraining und mit Übungen zur Rückenschule. Das Waldsportfest fiel buchstäblich ins Wasser bzw. in den Schnee. Raus ging es nach kurzer Programmänderung trotzdem in Richtung ehemalige Mittelschule Jahnsbach. Dort wurden wir von den Kleinen der Kita Bummi herzlich begrüßt. Nach Besichtigung der Räumlichkeiten der Kita und einer Schneeballschlacht mit Schneeballzielwurf ließen wir uns vom Haustein Fleischer das Mittagessen schmecken. Zu Beginn der 2. Ferienwoche erfuhren wir Interessantes über die Kartoffel. Wir beobachteten Biber bei Fam. Schmidt und schauten zu, wie Messer und Scheren geschliffen werden. Im Liv Inn aßen wir lecker zu Mittag und tranken heißen Früchtetee soviel wir wollten. Kreativ waren wir mit Frau Meyer, sie zeigte uns verschiedene Möglichkeiten, Keilrahmen zu gestalten. Einen interessanten Vormittag verbrachten wir mit der Feuerwehr. Alle Kinder konnten sich bei Löscharbeiten mit betätigen. Als Abschluss der Ferien feierten wir ein kleines Herbstfest mit Basteleien, sportlicher Betätigung sowie Herstellen und Verkosten verschiedener Kartoffelgerichte. Chemnitzer Straße 10, Thum Telefon: /2283 Fax: /4807 Öffnungszeiten: durchgehend Montag bis Freitag: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Samstag: bis Uhr Glück muss der Mensch haben - und so wurde unsere Kundin Ingeborg Schaarschmidt als Gewinnerin des Preisrätsels der Apotheken Umschau vom September 2009 ermittelt. Frau Schaarschmidt hatte das richtige Lösungswort gefunden und bei der Verlosung den 1. Preis in Höhe von 2.500,00 gewonnen, der ihr hier von Frau Liegmann überreicht wird. Herzlichen Glückwunsch! Für das gute Gelingen der Herbstferien möchten wir uns herzlich bedanken bei: Herrn Siegesmund und Herrn Decker vom Kegelverein Herrn Meiner und Herrn Därr vom Tischtennisverein Thum Frau A. Därr Physiotherapie Herrn B. Herpich Familie T. Schmidt Herrn Kai-Uwe Müller ( Liv Inn ) Silke Meyer Kameraden der Thumer Feuerwehr Dana Roscher Schon jetzt suchen wir handarbeitsbegabte Frauen, die den Hortkindern in den Winterferien 2010 das Häkeln und Stricken lernen. Wer uns dabei unterstützen möchte, meldet sich bitte im Thumer Hort (Tel.: 7886) Die Erzieherinnen des Hortes Thum Ein herzliches Dankeschön Die Kinder der Klasse 2 und ihre Erzieherin vom Hort Thum möchten sich bei Herrn Mirko Richter ganz herzlich bedanken. Er und seine Kollegen haben in den Herbstferien Auslegeware ins Gruppenzimmer gelegt. Es ist jetzt schön warm und gemütlich beim Spielen. Sonderangebote Dezember 2009 unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: Aspirin Plus C, 10 Br.-tabl. (bei leicht. b. mäßig starken Schmerzen und Fieber) Kytta Salbe f, 100 g (schmerzlindernd, entzündungshemmend, abschwellend) Nasenspray ratiopharm E, 10 ml (b. Schnupfen, f. Erwachsene und Schulkinder) Unser Preis 5,28 4,25 12,26 7,25 3,20 1,85 Bittere Mandeln, 50 g 1,25 Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Arbeit und wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2010 alles Gute.