Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen Komitees beim OVE

Transkript

1 oek-news WIR BERATEN SIE GERNE VERKAUF: TECHNIK & RECHT: Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen Komitees beim OVE INHALTSVERZEICHNIS Neuerscheinungen von OVE-Normen und OVE-Richtlinien TK EX: Schlagwetter- und Explosionsschutz OVE EN /AC: Explosionsgefährdete Bereiche Teil 18: Geräteschutz durch Vergusskapselung m V 0,00 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN : TK G: Geräte Seite Neuerscheinungen von OVE-Normen und OVE-Richtlinien 1 Neue OVE-Entwürfe 3 Neue Entwürfe von IEC und CENELEC 5 Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE 5 Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE; Call for experts 6 Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC, IEEE 7 Amtsblatt der Europäischen Union 10 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 10 Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 10 OVE EN : Leuchten Teil 2: Besondere Anforderungen Hauptabschnitt 4: Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke (IEC :2017, modifiziert) 34,68 Ersatz für ÖVE EN : , ÖVE-LI/EN :1989, ÖVE EN /A2+A13: OVE EN IEC 60810: Lampen, Lichtquellen und LED-Packages für Straßenfahrzeuge Anforderungen an die Arbeitsweise (IEC 60810:2017) 181,44 Ersatz für OVE EN 60810: OVE EN /AC2: Geräte für Lampen Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen V 0,00 Berichtigung zu OVE EN : OVE EN IEC : Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung Teil 217: Besondere Anforderungen für Betriebsgeräte Thermischer Betriebsgeräteschutz (Gerätetyp 16) (IEC :2018) 31,68 OVE EN IEC : Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung Teil 218: Besondere Anforderungen für Betriebsgeräte Dimmkurven-Auswahl (Gerätetyp 17) (IEC :2018) 41,60 OVE EN IEC : Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung Teil 222: Besondere Anforderungen für Betriebsgeräte Thermischer Lampenschutz (Gerätetyp 21) (IEC :2018) 31,68 OVE EN IEC : Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung Teil 224: Besondere Anforderungen für Betriebsgeräte Nicht austauschbare Lichtquelle (Gerätetyp 23) (IEC :2018) 31,68 OVE EN 62504: Allgemeinbeleuchtung Licht emittierende Dioden (LED) Produkte und verwandte Ausrüstung Begriffe und Definitionen (IEC 62504: A1:2018) 90,88 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62504: OVE EN : Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen Sicherheit Teil 3-9: Besondere Anforderungen für transportable Gehrungskappsägen (IEC :2014, modifiziert + COR1: COR2:2016) 69,76 Ersatz für OVE EN : , OVE EN /AC: TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren OVE EN IEC : Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (IEC :2016) 69,76 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : , ÖVE/ÖNORM EN /AC1: TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen OVE EN 60137/AC: Isolierte Durchführungen für Wechselspannungen über V 0,00 Berichtigung zu OVE EN 60137: OVE EN : Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen Teil 101: Synthetische Prüfung (IEC : A1: COR1:2018) 168,16 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : Preise 2018 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen) OEK November 2018 OEK 1

2 oek news TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte OVE EN IEC : Hochspannungsstecker und -steckdosen, Hochspannungs- Schiffskupplungen und -Schiffsstecker für Hochspannungs- Landanschlusssysteme (HVSC-Systeme) Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC :2011) 81,20 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik OVE EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Teil 1: Allgemeine Anforderungen 189,76 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : OVE EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Teil 2: Bürobereiche 69,76 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : OVE EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Teil 3: Industriell genutzte Bereiche 90,88 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : OVE EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Teil 4: Wohnungen 81,20 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : OVE EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Teil 5: Rechenzentrumsbereiche 81,20 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : OVE EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Teil 6: Verteilte Gebäudedienste 90,88 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : OVE EN IEC : Halbleiterbauelemente Mechanische und klimatische Prüfverfahren Teil 26: Prüfung der Empfindlichkeit gegen elektrostatische Entladungen (ESD) Human Body Model (HBM) (IEC :2018) 81,20 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : OVE EN /AC: Sicherheit von Lasereinrichtungen Teil 1: Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen 0,00 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN : OVE EN /AC2: Passive Filter für die Unterdrückung von elektromagnetischen Störungen Teil 3: Filter, für die Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind 0,00 Berichtigung zu OVE EN : ÖVE/ÖNORM EN V1.1.1: Environmental Engineering (EE); Energy Efficiency measurement methodology and metrics for RAN equipment (ETSI EN V1.1.1 ( )) 31,68 OVE EN : Datenkommunikation der elektrischen Energiemessung DLMS/COSEM Teil 8-5: Schmalband-OFDM-G3-PLC- Kommunikationsprofil für Nachbarschaftsnetzwerke (IEC : COR1:2017) 60,08 OVE EN 62754: Berechnung der Messunsicherheiten von Schwingungsabbildparametern (IEC 62754:2017) 132,48 OVE EN IEC : Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrieund Prozessmessgrößenumformer Teil 1: Allgemeine Testmethoden für alle Arten von Messumformern (IEC :2017) 189,76 OVE EN IEC : Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrieund Prozessmessgrößenumformer Teil 2: Spezielle Testmethoden für Druckmessumformer (IEC :2017) 90,88 TK TM: Traktion und Motorik OVE EN : Bahnanwendungen Spezifikation und Nachweis von Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit und Sicherheit (RAMS) Teil 1: Generischer RAMS Prozess 141,44 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50126: , ÖVE/ÖNORM EN 50126/AC: OVE EN : Bahnanwendungen Spezifikation und Nachweis von Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit und Sicherheit (RAMS) Teil 2: Systembezogene Sicherheitsmethodik 118,40 OVE-Richtlinien TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte OVE Richtlinie R 15: EMV-, Potentialausgleichs-, Erdungs-, Blitzschutz- und Überspannungsschutz-Konzept in Gebäuden Allgemeines 60,08 Zurückziehung von OVE-Normen und OVE-Richtlinien ÖVE HD 193 S2:1982 Spannungsbereiche für elektrische Installationen von Gebäuden ÖVE EN :1998 Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbarem Staub Teil 2-1: Untersuchungsverfahren Verfahren zur Bestimmung der Mindestzündtemperatur von Staub TK MP: Medizinprodukte EN : Verbindungsstücke mit kleinem Durchmesser für Flüssigkeiten und Gase in medizinischen Anwendungen Teil 5: Verbindungsstücke für Anwendungen mit aufblasbaren Manschettensystemen für Gliedmaßen (IEC : COR1:2017) 99,84 TK MR: Mess- und Regelungstechnik OVE EN /A1: Communication networks and systems for power utility automation Part 7-410: Basic communication structure Hydroelectric power plants Communication for monitoring and control (IEC :2012/A1:2015) 69,76 OEK 2 e&i elektrotechnik und informationstechnik

3 oek-news Neue OVE-Entwürfe Die Entwürfe liegen zur Stellungnahme durch die Öffentlichkeit auf und sind im Österreichischen Verband für Elektrotechnik OVE sowie bei Austrian Standards International ASI erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden vom OVE entgegengenommen und an das zuständige Technische Komitee im OVE weitergeleitet. Die Stellungnahme senden Sie bitte per an die OEK- Geschäftsstelle (). Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschläge das entsprechende Formular im Internet. Download unter Eine weitere Möglichkeit, Stellungnahmen bzw. Änderungsvorschläge an die OEK-Geschäftsstelle zu übermitteln, bietet das Online-Entwurfsportal unter (1) Einspruchsfrist: 1. Dezember 2018 Internationale und europäische Entwürfe, die als OVE-Entwürfe zum Einspruch gelangen TK G: Geräte OVE EN /A1/Entwurf: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery Safety Part 3-4: Particular requirements for transportable bench grinders Ident mit IEC 116/381/CDV Ident mit EN :2016/prA1:2018 9,84 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik OVE EN /Entwurf: Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 13: Security Pyrotechnic Obscuration Devices Ident mit pren : ,72 ÖVE/ÖNORM EN V2.2.0/Entwurf: Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Wireless Relay Station (WRS) Ident mit Draft ETSI EN V2.2.0 ( ) 45,20 ÖVE/ÖNORM EN V1.1.0/Entwurf: Broadcast Sound Receivers Part 1: Generic requirements and measuring methods Ident mit Draft ETSI EN V1.1.0 ( ) 18,72 TK TM: Traktion und Motorik OVE EN 50488/Entwurf: Railway applications Fixed Installations Electrical protective measures for working on or near an overhead contact line system and/or its associated return circuit Ident mit pren 50488: ,32 TK W: Werkstoffe der Elektrotechnik OVE EN IEC /Entwurf: Flexible insulating sleeving Part 3: Specifications for individual types of sleeving Sheet 214: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, not flame retarded, thick and medium wall Ident mit IEC 15/857/CDV Ident mit pren IEC : ,00 OVE EN IEC /Entwurf: Flexible insulating sleeving Part 3: Specifications for individual types of sleeving Sheet 247: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, dual wall, not flame retarded, thick and medium wall Ident mit IEC 15/858/CDV Ident mit pren IEC : ,00 OVE EN IEC /Entwurf: Flexible insulating sleeving Part 3: Specifications for individual types of sleeving Sheet 280: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, anti-tracking Ident mit IEC 15/859/CDV Ident mit pren IEC : ,48 OVE EN IEC /Entwurf: Flexible insulating sleeving Part 3: Specifications for individual types of sleeving Sheet 283: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving for bus-bar insulation Ident mit IEC 15/860/CDV Ident mit pren IEC : ,48 Ohne Zuordnung zu einem TK (Avionics) OVE EN IEC /Entwurf: Process management for avionics Counterfeit prevention Part 2: Managing electronic components from non-franchised sources Ident mit IEC 107/342/CDV Ident mit pren IEC : ,84 (2) Einspruchsfrist: 15. Dezember 2017 Internationale und europäische Entwürfe, die als OVE-Entwürfe zum Einspruch gelangen TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen OVE EN IEC /Entwurf: Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules Part 5-1: Edge seals Suggested test methods for use with edge seal materials Ident mit IEC 82/1466/CDV Ident mit pren IEC : ,00 OVE EN IEC /Entwurf: Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules Part 6-2: General tests Moisture permeation testing with polymeric materials Ident mit IEC 82/1467/CDV Ident mit pren IEC : ,72 TK EX: Schlagwetter- und Explosionsschutz OVE EN /Entwurf: Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises Part 2: Electrical apparatus for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises including recreational craft Additional test methods and performance requirements Ident mit pren : ,48 TK G: Geräte OVE EN IEC /Entwurf: Household and similar electrical appliances Test code for the determination of airborne acoustical noise Part 2-8: Particular requirements for electric shavers and clippers or trimmers Ident mit IEC 59L/161/CDV Ident mit pren IEC : ,00 Preise 2018 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen) OEK November 2018 OEK 3

4 oek news OVE EN IEC /Entwurf: Household and similar electrical appliances Test code for the determination of airborne acoustical noise Part 2-17: Particular requirements for dry cleaning robots for household use Ident mit IEC 59F/358/CDV Ident mit pren : ,72 OVE EN IEC /Entwurf: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery Safety Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws Ident mit IEC 116/383/CDV Ident mit pren IEC : ,72 OVE EN IEC /Entwurf: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery Safety Part 4-3: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawnmowers Ident mit IEC 116/385/CDV Ident mit pren IEC : ,20 OVE EN IEC /AA/Entwurf: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery Safety Part 4-3: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawnmowers Ident mit pren IEC :2018/prAA: ,48 OVE EN IEC /Entwurf: Surface cleaning appliances Part 9: Floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use Methods of measuring the performance Ident mit IEC 59F/359/CDV Ident mit pren IEC : ,72 TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen OVE EN 60644/A1/Entwurf: Specification for high-voltage fuse-links for motor circuit applications Ident mit IEC 32A/340/CDV Ident mit EN 60644:2009/prA1:2018 9,84 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik OVE EN /Entwurf: Components for low-voltage surge protection Part 341: Performance requirements and test circuits for thyristor surge suppressors (TSS) Ident mit IEC 37B/171/CDV Ident mit pren : ,80 OVE EN IEC 62942/Entwurf: File format for professional transfer and exchange of digital audio data (TA6) Ident mit IEC 100/3143/CDV Ident mit pren IEC 62942: ,72 ÖVE/ÖNORM EN V1.0.0/Entwurf: Environmental Engineering (EE); Energy Efficiency measurement methodology and metrics for Network Function Virtualisation (NFV) Ident mit Draft ETSI EN V1.0.0 ( ) 18,72 TK K: Kabel und Leitungen OVE EN /Entwurf: Fibre management systems and protective housings to be used in optical fibre communication systems Product specifications Part 2-4: Sealed dome fibre splice closures for category S & A Ident mit pren : ,72 OVE EN /Entwurf: Fibre management systems and protective housings to be used in optical fibre communication systems Product specifications Part 3-3: Singlemode optical fibre fusion splice protectors Ident mit pren : ,72 TK MP: Medizinprodukte OVE EN /A1/Entwurf: Medical devices Part 1: Application of usability engineering to medical devices Ident mit IEC 62A/1288/CDV Ident mit EN :2015/prA1: ,72 TK MR: Mess- und Regelungstechnik OVE EN /A1/Entwurf: Communication networks and systems for power utility automation Part 7-1: Basic communication structure Principles and models Ident mit IEC 57/2035/CDV Ident mit EN :2011/prA1: ,32 OVE EN IEC /Entwurf: Power systems management and associated information exchange Data and communications security Part 6: Security for IEC Ident mit IEC 57/2033/CDV Ident mit pren IEC : ,72 OVE EN IEC /Entwurf: Field device Integration (FDI) Part 101-1: Profiles Foundation Fieldbus H1 Ident mit IEC 65E/620/CDV Ident mit pren IEC : ,72 OVE EN IEC /Entwurf: Field Device Integration (FDI) Part 101-2: Profiles Foundation Fieldbus HSE Ident mit IEC 65E/621/CDV Ident mit pren IEC : ,72 OVE EN IEC /Entwurf: Field Device Integration (FDI) Part 103-1: Profiles PRO- FIBUS Ident mit IEC 65E/622/CDV Ident mit pren IEC : ,72 OVE EN IEC /Entwurf: Field Device Integration (FDI) Part 103-4: Profiles PRO- FINET Ident mit IEC 65E/623/CDV Ident mit pren IEC : ,72 OVE EN IEC /Entwurf: Field Devices Integration (FDI) Part 109-1: Profiles HART and WirelessHART Ident mit IEC 65E/624/CDV Ident mit pren IEC : ,32 TK TM: Traktion und Motorik OVE EN IEC /Entwurf: Railway applications Electric equipment for rolling stock Part 3: Electrotechnical components Rules for d.c. circuitbreakers Ident mit IEC 9/2447/CDV Ident mit pren IEC : ,72 OVE EN IEC /Entwurf: Railway applications Electric equipment for rolling stock Part 4: Electrotechnical components Rules for AC circuitbreakers Ident mit IEC 9/2448/CDV Ident mit pren IEC : ,72 OVE EN IEC /Entwurf: Railway applications Electric equipment for rolling stock Part 5: Electrotechnical components Rules for HV fuses Ident mit IEC 9/2449/CDV Ident mit pren IEC : ,72 OVE-Richtlinien TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen OVE Richtlinie R 14/Entwurf: Installationsrohrsysteme für elektrische Anlagen Einteilung, Anwendung, Verlegung und Prüfung 18,72 OEK 4 e&i elektrotechnik und informationstechnik

5 oek-news Neue Entwürfe von IEC und CENELEC Die Entwürfe sind im Österreichischen Verband für Elektrotechnik erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden von der Geschäftsstelle (OEK) entgegengenommen und an das zuständige Technische Komitee zur Bearbeitung weitergeleitet. Die in Klammern angegebenen Einspruchsfristen gelten für die nationale Abstimmung. Entwürfe von IEC und CENELEC, die gleichzeitig als ÖVE-Entwürfe dem öffentlichen Einspruchsverfahren unterzogen werden, sind in dieser Aufstellung nicht enthalten. (Siehe Abschnitt Neue ÖVE-Entwürfe ). Die Stellungnahme senden Sie bitte per an die OEK- Geschäftsstelle (). Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschläge das entsprechende Formular im Internet. Download unter IEC TC 44 Safety of machinery Electrotechnical aspects 44/842/DTR Security aspects related to functional safety of safety-related control systems ( ) TC 47 Semiconductor devices 47/2508/CDV Semiconductor devices Semiconductor devices for energy harvesting and generation Part 6 Test and evaluation methods for vertical contact mode triboelectric energy harvesting devices ( ) SC 65B Measurement and control devices 65B/1139/DTR Calibration and Validation of Process Analysers ( ) TC 80 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems 80/899/CDV Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) Part 16: Ship earth stations operating in mobile-satellite systems recognized for use in the GMDSS Operational and performance requirements, methods of testing and required test results ( ) TC 82 Solar photovoltaic energy systems 82/1499/DTR Incompatibility of connectors for DC-application in photovoltaic systems ( ) 82/1500/DTR Managing risk related to photovoltaic (PV) systems on buildings ( ) 82/1501/DTR Lightning and surge voltage protection for photovoltaic (PV) power supply systems ( ) 82/1502/DTR Measurement protocols for photovoltaic devices based on organic, dye-sensitized or perovskite materials ( ) TC 110 Flat panel display devices 110/1055/DTS Flexible display devices Part 5-4: Measuring method of blur in flexible transparent displays ( ) TC 114 Marine energy Wave, tidal and other water current converters 114/289/DTS Amendment 1 Marine energy Wave, tidal and other water current converters Part 1: Terminology ( ) SC 121A Low-voltage switchgear and controlgear 121A/256/DTR Low-voltage switchgear and controlgear Guidance for the development of embedded software ( ) ISO/IEC JTC 1/SC 25 Interconnection of information technology equipment JTC1-SC25/2827/CDV Information technology Implementation and operation of customer premises cabling Part 2: Planning and installation ( ) JTC1-SC25/2836/DTR Information technology Generic cabling Introduction to the MICE environmental classification ( ) JTC1-SC25/2841/DTR TR Information Technology Generic cabling for customer premises Part 9907: Specifications for direct attach cabling ( ) CENELEC CLC/FprTR Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safetyrelated systems Part 0: Functional safety and IEC ( ) Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE Neue Normungsvorhaben von IEC SC 48B Connectors 48B/2693/NP Connectors for Electronic Equipment Product Requirements Part 8 XXX: connectors Detail specification for 2P power plus 1P PE metal housing circular connector with straight push-pull locking of IP 65/IP 67 degree of protection for rated current of 20 A 48B/2694/NP Connectors for Electronic Equipment Product Requirements Part XXX: connectors Detail specification for 2-pole metal housing circular connectors with straight push-pull locking of IP 65/IP 67 degree of protection for rated current of 40 A 48B/2695/NP Connectors for Electronic Equipment Product Requirements Part 8 XXX: connectors Detail specification for 12P signal metal housing circular connectors with straight push-pull locking of IP 65/IP 67 degree of protection for rated current of 2 A 48B/2696/NP Connectors for Electrical and Electronic Equipment Product Requirements Part XXX: connectors Detail specification for 2 poles push-pull and snap locking power connectors with fuses, for rated voltage of 400 V d.c. and rated current of 16 A SC 62D Electromedical equipment 62D/1635/NP Medical electrical equipment Part 2-xx: Particular requirements for the basic safety and essential performance of medical beds for children TC 110 Flat panel display devices 110/1053/NP Future IEC : Eyewear display Part 1-2: Generic Terminology TC 116 Safety of motor-operated electric tools 116/388/NP Electric motor-operated tools Dust measurement procedure Part 1: General requirements 116/389/NP Electric motor-operated tools Dust measurement procedure Part 2-6: Particular requirements for hand-held hammers OEK November 2018 OEK 5

6 oek news ISO/IEC JTC 1/SC 25 Interconnection of information technology equipment JTC1-SC25/2840/NP ISO/IEC : Information technology Home Electronic System (HES) interfaces Part 4-1: Common user interface and interoperability among home systems Architecture JTC1-SC25/2844/NP Information technology Home Electronic System HES Gateway Privacy Framework ISO/IEC JTC 1/SC 41 Internet of Things and related technologies JTC1-SC41/67/NP Internet of Things (IoT) Real-time IoT framework SyC AAL Active Assisted Living SyCAAL/124/NP AAL Reference Architecture and Architecture Model Neue Normungsvorhaben von CENELEC CLC/TC 59X Performance of household and similar electrical appliances EN 50559:2013/prA Electric room heating, underfloor heating, characteristic of performance Definitions, method of testing, sizing and formula symbols CLC/TC 81X Lightning protection CLC/prTS 50XXX-1 Requirements for lightning protection system components (LPSC) Part 1: Requirements for metal sheets with insulating material coating used as components in LPS in roofs, facades or walls of buildings CLC/prTS 50XXX-2 Requirements for lightning protection system components (LPSC) Part 2: Specific testing requirements for LPS components used in explosive atmospheres (Ex-LPSC) CLC/TC 209 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services EN :2012/prA2 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment CLC/TC 210 Electromagnetic Compatibility (EMC) pren Statistical Methods for the determination of compliance with radio frequency emission limits for mass-produced products Aktuelle Normungsvorhaben vom OVE TK E OVE E 8014 Fundamenterder und ergänzende Maßnahmen mit Erdung und Potentialausgleich für Einrichtungen der Informationstechnik Zuordnung: TK E (zugleich Antragsteller) Start: geplante Veröffentlichung: OVE E 8015 Elektrische Anlagen in Wohngebäuden Zuordnung: TK E (zugleich Antragsteller) Start: geplante Veröffentlichung: TK H OVE E Dokumente der Elektrotechnik Teil 1: Umfang von Elektro-Installationsplänen Antragsteller: TK H Zuordnung: TSK H31 Start: geplante Veröffentlichung: Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE Call for experts IEC TC 14 Power transformers 14/986/AC MT Temperature rise for liquid-immersed transformers Call for Experts SC 62A Common aspects of electrical equipment used in medical practice 62A/1295/AC PT , Medical electrical equipment Part 4-5 Guidance and interpretation Safety related technical security specifications for medical devices Call for Experts SC 65B Measurement and control devices 65B/1132/AC WG SC65B/WG6: Testing and evaluation performance Call for experts 65B/1133/AC WG SC65B/WG6: Testing and evaluation performance Call for experts 65B/1134/AC WG SC65B/WG6: Testing and evaluation performance IEC Call for experts TC 110 Flat panel display devices 110/1056/AC Formation of TC 110 / MT (Liquid crystal display devices) and call for Experts 110/1057/AC Formation of TC 110 / PT (Organic light emitting diode displays (OLED)) and call for Experts 110/1058/AC AHG 16: Electronic displays for special applications Call for Experts TC 114 Marine energy Wave, tidal and other water current converters 114/291/AC Call for additional experts for the new MT , Power performance assessment of electricity producing wave energy converters 114/292/AC Call for nominations of new convenor and experts for Ad Hoc Group 3, Assessment of information received on IEC TS , Wave energy converter power performance assessment at a second location using measured assessment data CENELEC CLC/SC 9XA Communication, signalling and processing systems SC9XA/Sec1146/DC Call for experts and convenor for a Working Group (WGA19) Maintenance of CLC/TS series dzt kein Eintrag. OVE OEK 6 e&i elektrotechnik und informationstechnik

7 oek-news Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC, IEEE IEC ** Blitzschutz IEC :2018 PRV Protection against lightning Part 3: Physical damage to structures and life hazard Elektrische Niederspannungsanlagen IEC :2018 Electrical installations in ships Part 101: Definitions and general requirements IEC :2018 Redline version Low-voltage electrical installations Part 5-56: Selection and erection of electrical equipment Safety services IEC :2018 Low-voltage electrical installations Part 5-56: Selection and erection of electrical equipment Safety services IEC :2018 Low-voltage electrical installations Part 8-2: Prosumer's low-voltage electrical installations Elektromagnetische Verträglichkeit CISPR 12:2018 PRV Vehicles, boats and devices with internal combustion engines or traction batteries Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers IEC :1990/AMD8:2018 Amendment 8 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 161: Electromagnetic compatibility Generatoren, Motoren, Transformatoren IEC :2018 Arc welding equipment Part 14: Calibration, validation and consistency testing Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke IEC :2012+AMD1:2016+AMD2:2018 CSV Household and similar electrical appliances Safety Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids IEC :2012/AMD2:2018 Amendment 1 Household and similar electrical appliances Safety Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids IEC :2012+AMD1:2015+AMD2:2018 CSV Household and similar electrical appliances Safety Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines IEC :2012/AMD2:2018 Amendment 1 Household and similar electrical appliances Safety Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines IEC 61167:2018+AMD1:2018 CSV Metal halide lamps Performance specification IEC 61167:2018/AMD1:2018 Amendment 1 Metal halide lamps Performance specification IEC TR 63139:2018 Explanation of the mathematical addition of working voltages, insulation between circuits and use of PELV in TC 34 standards ** Preise auf Anfrage oder im OVE Webshop Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik IEC :1992/AMD4:2018 Amendment 4 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 702: Oscillations, signals and related devices IEC :1993/AMD3:2018 Amendment 3 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 704: Transmission IEC :1998/AMD3:2018 Amendment 3 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation IEC :1992/AMD3:2018 Amendment 3 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 714: Switching and signalling in telecommunications IEC :1991/AMD3:2018 Amendment 3 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 721: Telegraphy, facsimile and data communication IEC :1997/AMD4:2018 Amendment 4 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 723: Broadcasting: Sound, television, data IEC :1982/AMD3:2018 Amendment 3 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 726: Transmission lines and waveguides IEC :1991/AMD3:2018 Amendment 3 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 731: Optical fibre communication IEC :1994/AMD1:2018 Amendment 1 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 801: Acoustics and electroacoustics IEC :1996/AMD2:2018 Amendment 2 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 806: Recording and reproduction of audio and video IEC :2002/AMD1:2018 Amendment 1 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 808: Video cameras for non-broadcasting IEC :2018 Electrical installations in ships Part 101: Definitions and general requirements IEC :2018 PRV Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 21: Sectional specification Fixed surface mount multilayer capacitors of ceramic dielectric, Class 1 IEC :2018 PRV Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 22: Sectional specification Fixed surface mount multilayer capacitors of ceramic dielectric, Class 2 IEC :2018 Redline version Connectors for electrical and electronic equipment Tests and measurements Part 1: Generic specification IEC :2018 Connectors for electrical and electronic equipment Tests and measurements Part 1: Generic specification IEC PAS :2018 Connecteurs for electrical and electronic equipment Tests and measurements Part : Additional specifications for signal integrity tests up to MHz on IEC series connectors Tests 27a to 27g IEC :2018 Redline version Varistors for use in electronic equipment Part 1: Generic specification IEC :2010+AMD1:2018 CSV Digital audio Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC Part 11: MPEG-4 AAC and its extensions in LATM/LOAS IEC :2010/AMD1:2018 Amendment 1 Digital audio Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC Part 11: MPEG-4 AAC and its extensions in LATM/LOAS IEC :2018 Varistors for use in electronic equipment Part 1: Generic specification OEK November 2018 OEK 7

8 oek news IEC :2018 Radio data system (RDS) VHF/FM sound broadcasting in the frequency range from 64,0 MHz to 108,0 MHz Part 1: Modulation characteristics and baseband coding IEC :2018 Radio data system (RDS) VHF/FM sound broadcasting in the frequency range from 64,0 MHz to 108,0 MHz Part 2: Message format: Coding and definition of RDS features IEC TS :2018 Redline version Guideline for synchronization of audio and video Part 1-1: Measurement methods for synchronization of audio and video equipment and systems General IEC TS :2018 Guideline for synchronization of audio and video Part 1-1: Measurement methods for synchronization of audio and video equipment and systems General IEC TS :2018 Redline version Guideline for synchronization of audio and video Part 2: Methods for synchronization of audio and video systems IEC TS :2018 Guideline for synchronization of audio and video Part 2: Methods for synchronization of audio and video systems IEC :2018 Redline version Audio/video, information and communication technology e- quipment Part 1: Safety requirements IEC :2018 Audio/video, information and communication technology e- quipment Part 1: Safety requirements Installationsmaterial und Schaltgeräte IEC :2014+AMD1:2018 CSV Appliance couplers for household and similar general purposes Part 3: Standard sheets and gauges IEC :2014/AMD1:2018 Amendment 1 Appliance couplers for household and similar general purposes Part 3: Standard sheets and gauges IEC :2018 Redline version Low-voltage switchgear and controlgear Part 4-1: Contactors and motor-starters Electromechanical contactors and motor-starters IEC :2018 Low-voltage switchgear and controlgear Part 4-1: Contactors and motor-starters Electromechanical contactors and motor-starters IEC :2018 Redline version Switches for appliances Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches IEC :2018 Switches for appliances Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches IEC :2018 Redline version Switches for appliances Part 2-5: Particular requirements for change-over selectors IEC :2018 Switches for appliances Part 2-5: Particular requirements for change-over selectors Kabel und Leitungen IEC :2018/COR1:2018 Corrigendum 1 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables Apparatus IEC :2018 Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications Part 1-4: Assessment of conductor heating in bundled cables due to the deployment of remote powering IEC :2018 PRV Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-4: Tests Fibre or cable retention Medizinprodukte IEC :1998/AMD1:2018 Amendment 1 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 891: Electrobiology Mess- und Regelungstechnik IEC :2018 Redline version Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Part 2-051: Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring IEC :2018 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Part 2-051: Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring IEC :2018 Redline version Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use Part 2-101: Particular requirements for in vitro diagnostic (IVD) medical equipment IEC :2018 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use Part 2-101: Particular requirements for in vitro diagnostic (IVD) medical equipment IEC :2018 Redline version Electrical safety in low voltage distribution systems up to V AC and V DC Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures Part 12: Power metering and monitoring devices (PMD) IEC :2018 Electrical safety in low voltage distribution systems up to V AC and V DC Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures Part 12: Power metering and monitoring devices (PMD) IEC 62881:2018 Cause and effect matrix IEC 63047:2018 Nuclear instrumentation Data format for list mode digital data acquisition used in radiation detection and measurement Ohne Zuordnung zu einem TK IEC White Paper AI:2018 Artificial intelligence across industries IEC White Paper Stable grid:2018 Stable grid operations in a future of distributed electric power WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS Publication withdrawn TC/SC Replaced by IEC : J IEC :2018 IEC : J IEC :2018 IEC PAS : C IEC :2018 IEC 62106: IEC :2018 (partial replacement) IEC 62106: IEC :2018 (partial replacement) ISO/IEC-Publikationen ISO/IEC/IEEE AE:2013/AMD3:2018 Amendment 3 Information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Part 1AE: Media access control (MAC) security Ethernet data encryption devices ISO/IEC/IEEE :2017/AMD6:2018 Amendment 6 Information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 3: Standard for Ethernet Physical layer specifications and management parameters for ethernet passive optical networks protocol over coax OEK 8 e&i elektrotechnik und informationstechnik

9 oek-news ISO/IEC/IEEE :2017/AMD8:2018 Amendment 8 Information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 3: Standard for Ethernet Physical layer and management parameters for power over data lines (PoDL) of single balanced twisted-pair ethernet ISO/IEC/IEEE :2017/AMD9:2018 Amendment 9 Information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 3: Standard for Ethernet Physical layer specifications and management parameters for 1000 Mb/s operation over plastic optical fiber ISO/IEC :2015/COR3:2018 Corrigendum 3 Information technology Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation ISO/IEC :2015/COR4:2018 Corrigendum 4 Information technology ASN.1 encoding rules Part 7: Specification of Octet Encoding Rules (OER) ISO/IEC :2018 Information technology ASN.1 encoding rules Part 8: Specification of JavaScript Object Notation Encoding Rules (JER) ISO/IEC :2018 IT Security techniques Key management Part 2: Mechanisms using symmetric techniques ISO/IEC :2018 Information technology Small Computer System Interface (SCSI) Part 263: SAS Protocol Layer 3 (SPL-3) ISO/IEC TS 19608:2018 Guidance for developing security and privacy functional requirements based on ISO/IEC ISO/IEC :2018 Information technology User interface component accessibility Part 23: Visual presentation of audio information (including captions and subtitles) ISO/IEC :2008/AMD4:2018 Amendment 4 Information technology Multimedia framework (MPEG-21) Part 8: Reference software Media value chain ontology extensions on time-segments and multi-track audio ISO/IEC :2018 Information technology Multimedia application format (MPEG-A) Part 17: Multiple sensorial media application format ISO/IEC :2018 Information technology Media context and control Part 2: Control information ISO/IEC :2018 Information technology Media context and control Part 4: Virtual world object characteristics ISO/IEC :2018 Information technology Dynamic adaptive streaming over HTTP (DASH) Part 4: Segment encryption and authentication ISO/IEC 24787:2018 Information technology Identification cards On-card biometric comparison ISO/IEC :2018 Information technology Electronic discovery Part 2: Guidance for governance and management of electronic discovery ISO/IEC 29147:2018 Information technology Security techniques Vulnerability disclosure ISO/IEC :2018 Information technology Automatic identification and data capture techniques Part 21: Crypto suite SIMON security services for air interface communications CENELEC Verzeichnis der neu angenommenen CENELEC-Veröffentlichungen. Die ratifizierten Europäischen Normen und Harmonisierungsdokumente werden identisch (EN) bzw. gleichwertig (HD) innerhalb einer festgelegten Frist auf nationaler Ebene als OVE-Norm übernommen. Elektrische Niederspannungsanlagen EN IEC :2018 Photovoltaic (PV) module performance testing and energy rating Part 3: Energy rating of PV modules (IEC :2018) EN IEC :2018 Photovoltaic (PV) module performance testing and energy rating Part 4: Standard reference climatic profiles (IEC :2018) Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke EN :2014/A1:2018 Digital addressable lighting interface Part 102: General requirements Control gear (IEC :2014/A1:2018) EN :2014/A1:2018 Digital addressable lighting interface Part 103: General requirements Control devices (IEC :2014/A1:2018) EN IEC :2018 Surface cleaning appliances Part 5: High pressure cleaners and steam cleaners for household and commercial use Methods for measuring performance (IEC :2018) Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik EN IEC :2018 Sound system equipment Part 4: Microphones (IEC :2018) Ersatz für EN :2014 EN IEC :2018 Printed board assemblies Part 1: Generic specification Requirements for soldered electrical and electronic assemblies using surface mount and related assembly technologies (IEC :2018) Ersatz für EN :2013 EN IEC :2018 Electronic components Long-term storage of electronic semiconductor devices Part 6: Packaged or finished devices (IEC :2018) EN IEC :2018 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Bridge alert management Part 1: Operational and performance requirements, methods of testing and required test results (IEC :2018) EN :2018 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Bridge alert management Part 2: Alert and cluster identifiers and other additional features (IEC :2018) Kabel und Leitungen EN IEC :2018 Optical fibre cables Part 4-20: Sectional specification Aerial optical cables along electrical power lines Family specification for ADSS (all dielectric self-supported) optical cables (IEC :2018) Ersatz für EN :2012 OEK November 2018 OEK 9

10 oek news Mess- und Regelungstechnik EN X:2018 Industrial communication networks Profiles Part 5-3: Installation of fieldbuses Installation profiles for CPF 3 (IEC :2018) EN IEC 61918:2018 Industrial communication networks Installation of communication networks in industrial premises (IEC 61918:2018) Ersatz für EN 61918:2013, EN 61918:2013/AC:2014. Werkstoffe der Elektrotechnik EN IEC :2018 Electrostatics Part 6-1: Electrostatic control for healthcare General requirements for facilities (IEC :2018) EN :2018 Superconductivity Part 25: Mechanical properties measurement Room temperature tensile test on REBCO wires (IEC :2018) EN IEC 62961:2018 Insulating liquids Test methods for the determination of interfacial tension of insulating liquids Determination with the ring method (IEC 62961:2018) CEN/CLC/JTC 5 EN Space product assurance Corrosion (ECSS-Q-ST-70-14C) EN Space product assurance High-reliability soldering for surface-mount and mixed technology (ECSS-Q-ST-70-38C) EN Space product assurance Software product assurance (ECSS-Q-ST-80C Rev.1 DIR1) EN Space engineering Mechanisms (ECSS-E-ST-33-01C) WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS Publication withdrawn Date Replaced by HD 193 S2: Withdrawn EN : Withdrawn IEEE IEEE C TM Standard for Definitions for AC High-Voltage Air Switches Rated Above 1000 V IEEE C37.59 TM Standard for Requirements for Conversion of Power Switchgear Equipment IEEE C TM IEEE Standard for Performance Characteristics and Dimensions for Power Transformer and Reactor Bushings IEEE 1527 TM Recommended Practice for the Design of Buswork Located in Seismically Active Areas IEEE a TM Guide for the Use of IEEE 1641TM, Standard for Signal and Test Definition Amendment 1: Addition of Guidelines for Producing Reusable Test Signal Frameworks for Use on Platforms Utilizing Automatic Test Markup Language IEEE TM Standard for Self-Organizing Management Protocols of Next Generation Service Overlay Network IEEE 1934TM-2018 Standard for Adoption of OpenFog Reference Architecture for Fog Computing IEEE 2050 TM-2018 Standard for a Real-Time Operating System (RTOS) for Small-Scale Embedded Systems Amtsblatt der Europäischen Union Im Folgenden wird auf Veröffentlichungen im Amtblatt der EU hingewiesen, die für den Bereich der elektrotechnischen Normung wichtig sind. Die vollständigen Texte sind online über oder ausgedruckt gegen Kostenersatz beim OVE verfügbar. Amtsblatt C 371/1 vom Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2014/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Hinweise auf Bundesgesetze, Kundmachungen und Verordnungen mit Bezug auf die elektrotechnische Normung. Die vollständigen Texte sind online über verfügbar. dzt. kein Eintrag. Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen OVE Katalog Monatsaktuell unter Fachinformationen des OEK Informationen aus den verschiedenen Fachbereichen unter Fachbücher: OVE-Handbuch 1 Errichtungsbestimmungen für elektrische Anlagen TAEV 2016 Technische Anschlussbedingungen für den Anschluss an öffentliche Versorgungsnetze mit Betriebsspannungen bis 1000 Volt Herausgeber: Österreichs Energie in Kooperation mit dem OVE KFE-Handbuch Elektrotechnikgesetz und Elektrotechnikverordnungen Elektroinstallation in Gebäuden Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich auf Basis der nationalen, europäischen und internationalen gültigen Regelwerke. Herausgeber: Österreichischer Wirschaftsverlag in Kooperation mit dem OVE Sonstige Produkte: Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen Informationstafeln Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen [Nähere Informationen im Anhang, Bestellung unter ( OEK 10 e&i elektrotechnik und informationstechnik

11 oek-news Archiv Die letzten 6 Ausgaben der stehen unter zur Verfügung. Ältere Nachrichten können unter k.pfeifer@ove.at angefordert werden. OEK November 2018 OEK 11

12 oek news OVE-Handbuch 1 und TAEV 2016 Um eine kompakte Referenz der Errichtungsanforderungen bereitzustellen, hat der OVE ein Kompendium der wesentlichen verbindlichen Bestimmungen veröffentlicht. Mit dem OVE-Handbuch 1 erhält der Planer und Installateur eine Zusammenfassung aller verbindlichen OVE-Bestimmungen für Haus- und Wohnungsinstallationen, mit eingearbeiteten Änderungen und den weiterführenden Fachinformationen der OVE Normungsgremien. Zur Vervollständigung wird das OVE-Handbuch in Kooperation mit Oesterreichs Energie gemeinsam mit den technischen Anschlussbedingungen TAEV herausgegeben. Damit stehen die technischen Grundlagen und Anforderungen für die Errichtung elektrischer Anlagen umfassend, kompakt und übersichtlich zur Verfügung. Mit September 2016 wurde die TAEV inhaltlich überarbeitet und auf den aktuellen Stand gebracht. Vor allem wurden die Themenbereiche Photovoltaik in Kombination mit Batteriespeicheranlagen, E-Mobilität, Smart Meter und Zählerverteiler überarbeitet, bzw. neu behandelt. Beide Publikationen sind über den OVE-Webshop ( erhältlich: Bezeichnung Preis Normal/Mitglied OVE-Handbuch 1 (2 Ordner) 125,00 / 106,00 TAEV ,00 TAEV 2016 und OVE-Handbuch 1 Kombi 170,00/ 155,00 Alle Preise verstehen sich exkl. 10 % USt. und zuzüglich Versandspesen. Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at OEK 12 e&i elektrotechnik und informationstechnik

13 oek-news KFE-Handbuch Elektrotechnikgesetz und Elektrotechnikverordnungen In der täglichen Praxis der Elektrofachkräfte tauchen immer wieder Fragen auf, deren Antwort im Elektrotechnikgesetz bzw. in den Verordnungen zum Elektrotechnikgesetz zu finden sind. Das Kuratorium für Elektrotechnik (KFE) hat in Kooperation mit der Landesinnung Wien der Elektrotechniker und dem Österreichischen Verband für Elektrotechnik (OVE) ein Nachschlagwerk der aktuellen elektrotechnischen Gesetze und Verordnungen herausgebracht. Damit sind alle gültigen und relevanten nationalen Gesetze und Verordnungen in einem Buch zusammengefasst. Ein Muss für alle, die sich alltäglich mit der praktischen und normgerechten Elektroinstallation befassen! Die Publikation ist über den OVE-Webshop ( erhältlich: Bezeichnung Preis KFE-Handbuch 27,00 Alle Preise verstehen sich exkl. 10 % USt. und zuzüglich Versandspesen. Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at OEK November 2018 OEK 13

14 oek news Elektroinstallation in Gebäuden Jetzt mit 8. Ergänzungslieferung Seit über 20 Jahren hilft die Ringmappe Elektroinstallation in Gebäuden österreichischen Elektrotechnikern richtige Entscheidungen zu treffen, wenn es um die Auslegung von Normen geht. Da die Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik vor allem durch die gesetzliche Verbindlichkeit juristisch möglichst eindeutig formuliert werden, bieten sie wenig Raum für Erläuterungen. Genau diese Lücke füllt Elektroinstallation in Gebäuden. Ergänzungslieferungen sind darüber hinaus immer am neuesten Stand. Dabei kommen viele Erfahrungen aus Anlagenprüfungen und Diskussionen mit Praktikern zum Tragen. Bei den Argumentationen wurden nationale, europäische und international aktuelle technische Regelwerke sowie Erkenntnisse aus jahrzehntelanger Grundlagenforschung im Bereich der Schutztechnik beachtet. Autoren sind der anerkannte Normenfachmann Eur. Phys. Dipl. Ing. Alfred Mörx und Dipl. Ing. (FH) Thomas Henschl, technischer Referent für die Fachbereiche Niederspannungsanlagen, Installationsmaterial, Schaltgeräte und Blitzschutz im Österreichischen Elektrotechnischen Komitee (OEK). Aus dem Inhalt: Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich Das dreistufige Schutzkonzept: Basisschutz-Fehlerschutz-Zusatzschutz Nullung und Zusatzschutz als Schutzmaßnahmen mit geringem Restrisiko Überspannungsschutz und Überspannungsableiter Stromschienensysteme, Schaltanlagen und Verteiler Anlagen auf Baustellen Sonderanlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Anwesen Die 8. Ergänzungslieferung beinhaltet darüber hinaus: Elektroschutzverordnung 2012 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Beleuchtungsanalgen in baulichen Anlagen Planung, Umfang von Plänen für elektrische Anlagen Preis: Euro 218,90,- (exkl. USt. und Versand; gleichzeitig erwerben Sie das jährlich kündbare Abonnement für weitere Ergänzungslieferungen (der Seitenpreis beträgt Euro 0,66 exkl. USt.). Onlinebestellung unter: Sonderpreis für bisherige Abonnenten: Bisherige Abonnenten, bei denen etwa durch die ständige Benützung die alte Ringmappe schon unansehnlich bzw. ramponiert ist, erhalten die Neuauflage zu einem Sonderpreis von Euro 130,90 (exkl. USt. und Versand). Wenn Sie bereits Abonnent sind und ein weiteres neues Ringbuch bestellen möchten, senden Sie bitte eine an unser Verkaufsteam: Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at OEK 14 e&i elektrotechnik und informationstechnik

15 oek-news Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen Zusammengestellt vom Technischen Komitee Blitzschutz des OVE Blitzschutzsysteme sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und das Ergebnis ist in Form von Prüfbefunden festzuhalten. Sowohl einfache Objekte wie Einfamilienhäuser, als auch komplexe Blitzschutzsysteme, wie sie in Industrieanlagen oder explosionsgeschützten Objekten zum Einsatz kommen, können damit dokumentiert werden. Für die praxisgerechte Abwicklung wurde ein praktischer Aufbau in Modulform gewählt. Dieser ist nicht nur für Überprüfungen nach der verbindlichen Norm ÖVE/ÖNORM E geeignet, sondern darüber hinaus auch für Überprüfungen nach ÖVE-E49 und der Normenreihe ÖVE/ÖNORM EN Das Protokoll gliedert sich in fünf Teile: Teil A: Das Deckblatt für die allgemeinen Angaben wie Betreiber der Anlage, Eigentümer und Objektdaten. Teil B: Die Übersicht mit einer fortgeschriebenen Zusammenfassung aller im Laufe der Zeit durchgeführten Prüfungen und deren Ergebnisse. Teil C: Das Protokoll Erdungsanlage berücksichtigt die Tatsache, dass auch das Blitzschutzsystem Teil der elektrischen Anlage ist. Teil D und Teil E: Die Protokolle Ableitungs- und Fangeinrichtungen und Innerer Blitzschutz beziehen sich auf die Notwendigkeit, dass bei der Beurteilung eines Blitzschutzsystems auch andere Normen beachtet werden müssen. Das Prüfprotokoll ist als PDF-Version (mit ausfüllbaren Feldern) und als Papierversion in folgenden Verkaufseinheiten erhältlich: als Gesamtpaket (Teil A bis E, jeweils 20 Stk.) oder in Form von Einzelpaketen (beliebige Zusammenstellung der Teile A bis E, ebenfalls zu je 20 Stk.). Preis für das Gesamtpaket: Euro 48,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für OVE-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für Einzelpakete (pro Teil und Verkaufseinheit): Euro 19,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für OVE-Mitglieder (pro Teil und Verkaufseinheit): 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at Onlinebestellung unter: OEK November 2018 OEK 15

16 oek news Informationstafeln Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen Für den Betrieb von elektrischen Anlagen gemäß ÖVE/ÖNORM EN werden den Betreibern von elektrischen Anlagen die Anwendung folgender ÖVE/ÖNORMEN empfohlen: OVE E 8350: Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe OVE E 8351: Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität Um den Inhalt dieser Normen den betroffenen Personen besser und dauerhaft zu vermitteln, hat der OVE folgende Wandtafeln zum Aushang in elektrischen Betriebsstätten herausgegeben: Wandtafel zu OVE E 8350: Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe Das richtige Verhalten bei Bränden, Brandbekämpfung, Maßnahmen nach dem Brand. Größe: ca. 60 cm x 85 cm Preis: 60,70 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 % Wandtafel zu OVE E 8351: Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität Eine Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität. Größe: ca. 50 cm x 66 cm Preis: 60,70 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 % Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM EN : Sicherheitsregeln Zum Herstellen und Sicherstellen des spannungsfreien Zustandes an der Arbeitsstelle sind in elektrischen Anlagen wesentliche Anforderungen zu erfüllen. Die 5 Sicherheitsregeln müssen in der bestimmten Reihenfolge durchgeführt werden, um ein sicheres Arbeiten zu ermöglichen. Größe: ca.14,5 cm x 20,5 cm Onlinebestellung unter: Preis: 10,80 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 % OEK 16 e&i elektrotechnik und informationstechnik