MONCOLHA5PN " TFT LCD MONITOR ENGLISH
|
|
- Fabian Baumann
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 MONCOLHA5PN " TFT LCD MONITOR ENGLISH 1. Introduction The MONCOLHA5PN is controlled by an OSD ("On-Screen Display") microcomputer. This computer is used to adjust contrast, brightness, colour and volume. Do not forget to remove the protective foil from the display when bringing this device into service. 2. Description of the Front Panel = Beschrijving van het frontpaneel = Description du panneau frontal from left to right: headphones : headphones connection (mono) POWER button : to activate/deactivate the device MENU button : to select the various adjustments - button : to reduce the entered values + button : to increase the entered values L/R button : to reverse the image (left/right) TIME button : to set the timer (0/15/30/45/90/105/120min.) sensor : remote control sensor (right of TIME button) Remark: the adjustments are also mirrored when the image is mirrored through the L/R adjustment. 3. Operation a) Make sure the video and audio input connections are properly executed (see also 4. Wiring ). b) Press MENU to display the adjustments in this order: Brightness Colour Contrast Volume Brightness Enter the values with + and -. c) The POWER button activates/deactivates the LCD monitor. It is not necessary to disconnect the 12VDC power adapter. d) The L/R adjustment allows you to reverse the image horizontally (left/right) e.g. when using a reversing camera on a vehicle. e) Use the TIMER adjustment to programme the time that will elapse before the device is deactivated. Install a deactivation delay of 0, 15, 30, 45, 90, 105 or 120 minutes. f) The speaker is switched off when headphones are connected. 4. Wiring Connect the supplied cable with the monitor s mini-din plug. Connections : red + white RCA = audio in yellow RCA = video in black = ground 12V red = +12V (±10%) (use a DC 12V/1000mAh power supply) Note that a DC car plug + connection cable is included, but a 12Vdc regulated power adapter is optional (order code PSU10R). MONCOLHA5PN VELLEMAN
2 5. Remote Control 1. Mute button (sound on/off) 2. ON/OFF button 3. Brightness Adjustment 4. Contrast adjustment 5. Colour adjustment 6. Volume up/down 7. Horizontal reverse button 8. Adjustment - in menu 9. Menu button (bright contrast colour volume) 10. Adjustment + in menu 6. Specifications / Specificaties / Spécifications ENGLISH NEDERLANDS FRANCAIS SPECS Display Display Afficheur TFT colour LCD Pixels Pixels Pixels Screen Size Schermgrootte Dimensions de l'écran 5.6" = 14cm (diag.) Dot Pitch Tussenafstand pixels Dot pitch 0.12 (H) x 0.36 (V) mm System Systeem Système PAL/NTSC Input Signal Ingangssignaal Signal d"entrée 1.0Vp-p composite video signal, 75Ω Power Source Voedingsbron Source d'alimentation 12VDC ± 10% Operating Temperature Werktemperatuur Temp. d'opération -5 C +50 C Storage Temperature Opslagtemperatuur Température de stockage -25 C +70 C Power Consumption Verbruik Consommation max. 6W Dimensions (W x H x D) Afmetingen (B x H x D) Dimensions (La x H x P) 160 x 133 x 31.4 (mm) Weight Gewicht Poids 465g Audio output audio-uitgang sortie audio (haut-parleur mono The contents and specifications of this manual can be subject to change without prior notice. 1. Inleiding MONCOLHA5PN " TFT LCD BEELDSCHERM NEDERLANDS De MONCOLHA5PN wordt gestuurd door een OSD ("On-Screen Display") microcomputer. Deze computer wordt gebruikt om het contrast, de helderheid, de kleur en het volume te regelen. Vergeet de beschermende folie niet te verwijderen wanneer u dit toestel in gebruik neemt. 2. Beschrijving van het frontpaneel (zie figuur blz. 1) van links naar rechts: headphones : hoofdtelefoonaansluiting (mono) POWER knop : toestel in- en uitschakelen MENU knop : om de verschillende regelingen te selecteren - knop : ingegeven waarden verlagen + knop : ingegeven waarden verhogen L/R knop : beeld omwisselen (links/rechts) TIME knop : uitschakelvertraging instellen ( minuten) Sensor : sensor voor afstandsbediening (rechts van de TIME knop) Opmerking: de regelingen worden in spiegelbeeld weergegeven wanneer u het beeld omdraait met de L/R regeling. MONCOLHA5PN VELLEMAN
3 3. Bediening a) Ga na of de video- en audio-ingangsaansluitingen correct zijn uitgevoerd (zie ook 4. Bedrading ). b) Druk op MENU om de regelingen weer te geven in deze volgorde : Helderheid Kleur Contrast Volume Helderheid Geef de waarden in met + en -. c) De POWER knop activeert/desactiveert de LCD monitor. U hoeft de 12VDC adapter dus niet los te koppelen om het toestel uit te schakelen. d) Druk de L/R knop in om het beeld horizontaal om te draaien (links/rechts) bv. wanneer u een achteruitcamera gebruikt in uw wagen. e) Programmeer de uitschakelvertraging via de TIMER regeling : 0, 15, 30, 45, 90, 105 of 120 minuten. f) Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit, wordt de luidspreker uitgeschakeld. 4. Bedrading Verbind de meegeleverde kabel met de mini-din plug van de monitor. Aansluitingen : rode + witte RCA = audio in gele RCA = video in zwart = massa 12V rood = +12V (± 10%) (gebruik een voeding van DC 12V/1000mAh) Opgelet : een autoadapter is meegeleverd maar een 12Vdc adapter is optioneel (bestelcode PSU10R. 5. Afstandsbediening (zie fig. blz. 2) 1. Mute toets (geluid aan/uit) 2. ON/OFF toets 3. Helderheidregeling 4. Contrastregeling 5. Kleurregeling 6. Volumeregeling 7. Horizontale omkeertoets 8. Regeling - in menu 9. Menu toets (bright contrast colour volume) 10. Regeling + in menu 6. Specificaties Zie tabel op blz. 2. De inhoud en specificaties in deze handleiding kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. MONCOLHA5PN -- MONITEUR TFT A ECRAN LCD 5.6" FRANCAIS 1. Introduction Le MONCOLHA5PN est piloté par un micro-ordinateur avec OSD ("On-Screen Display" = affichage sur l'écran). Cet ordinateur permet de régler le contraste, la clarté, les couleurs et le volume. N oubliez pas d enlever le film de protection avant la mise en service. MONCOLHA5PN VELLEMAN
4 2. Description du panneau frontal (voir fig. à la p. 1) de gauche à droite: headphones : connexion pour casque d'écoute (mono) Bouton POWER : activation/désactivation de l'appareil Bouton MENU : sélection des réglages Bouton - : réduction des valeurs Bouton + : augmentation des valeurs Bouton L/R : inversement horizontal de l image (gauche/droite) Bouton TIME : permet d instaurer la temporisation de désactivation : minutes. Capteur : capteur de la télécommande (à droite du bouton TIME) Remarque : Les réglages sont affichés à l envers quand vous inverser l image avec le bouton L/R. 3. Opération a) Vérifiez si les connexions d'entrée audio et vidéo ont été exécutées correctement (voir 4. Câblage ). b) Pressez MENU pour afficher les réglages dans l'ordre suivante: Luminance Couleurs Contraste Volume Luminance Entrez les valeurs avec + et -. c) Le bouton POWER active/désactive le moniteur LCD; il ne faut donc pas déconnecter l'adaptateur 12VCC afin de désactiver l'appareil. d) Pressez le bouton L/R pour inverser l image horizontalement (gauche/droite) p.ex. si une caméra de stationnement est installée dans votre véhicule. e) Instaurez la temporisation de désactivation avec le réglage TIMER : 0, 15, 30, 45, 90, 105 ou 120 minutes. f) Quand vous connectez une casque d'écoute, l'haut-parleur ne fonctionne pas. 4. Câblage Connectez le câble inclus à la fiche mini-din du moniteur. Connexions : RCA rouge + blanc = entrée audio RCA jaune = entrée vidéo noir = masse 12V rouge = +12V (± 10%) (utilisez une alimentation CC 12V/1000mAh) Attention: l'adaptateur pour voiture est inclus, mais l'adaptateur 12Vcc est une option (référence PSU10R). 5. Télécommande (voir figure à la p. 2) 1. Bouton mute (son on/off) 2. Bouton ON/OFF 3. Réglage de luminance 4. Réglage de contraste 5. Réglage des couleurs 6. Réglage de volume 7. Bouton d'inversement horizontal de l image 8. Réglage - dans le menu 9. Bouton Menu (bright contrast colour volume) 10. Réglage + dans le menu 6. Spécifications Consultez la table à la page 2. Le contenu et les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable. MONCOLHA5PN VELLEMAN
5 1. Introducción MONCOLHA5PN -- MONITOR TFT/LCD 5.6" ESPAÑOL El MONCOLHA5PN está controlado por un microordenador con OSD ("On-Screen Display" = visualización en la pantalla). Este ordenador le permite ajustar el contraste, el brillo, los colores y el volumen. No se olvide de quitar la película protectora antes de la puesta en marcha. 2. Descripción del panel frontal (véase figura p. 1) De izquierda a derecha: Headphones : conexión para auriculares (mono) Botón POWER : activación/desactivación del aparato Botón MENU : selección de los ajustes Botón - : reducción de los valores Botón + : aumento de los valores Botón L/R : inversión de la imagen posible (izquierda/derecha) Botón TIME : permite seleccionar la temporización de desactivación: minutos. Sensor : sensor del mando a distancia (a la derecha del botón TIME) Observación: Los ajustes se visualizan al revés invirtiendo la imagen con el botón L/R. 3. Operación a) Verifique si las conexiones de entrada audio y vídeo se han hecho correctamente (véase 4. Cableado ). b) Pulse MENU para visualizar los ajustes por orden siguiente: Brillo Colores Contraste Volumen Brillo Introduzca los valores con + y -. c) El botón POWER activa/desactiva el monitor LCD; por lo tanto, no es necesario desconectar el adaptador de 12VCC para desactivar el aparato. d) Pulse el botón L/R para invertir la imagen horizontalmente (izquierda/derecha) p.ej. usando una cámara de aparcamiento en un coche. e) Seleccione la temporización de desactivación con el ajuste TIMER: 0, 15, 30, 45, 90, 105 o 120 minutos. f) El altavoz no funciona al conectar auriculares. 4. Cableado Conecte el cable (incluido) al conector mini-din del monitor. Conexiones : RCA rojo + blanco = entrada de audio RCA amarillo = entrada de vídeo negro = masa 12V rojo = +12V (± 10%) (use una alimentación CC 12V/1000mAh) Cuidado: el adaptador de coche está incluido, pero el adaptador 12VCC es una opción (referencia PSU10R). MONCOLHA5PN VELLEMAN
6 5. Mando a distancia (véase figura p. 2) 1. Botón MUTE (silenciador: volumen ON/OFF) 2. Botón ON/OFF 3. Ajuste del brillo 4. Ajuste del contraste 5. Ajuste de los colores 6. Ajuste del volumen 7. Botón de inversión horizontal de la imagen 8. Ajuste - en el menú 9. Botón Menú (brillo contraste color volumen) 10. Ajuste + en el menú 6. Especificaciones ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Display LCD color TFT Píxeles Tubo de imagen 5.6" = 14cm (diag.) Resolución 0.12 (H) x 0.36 (V) mm Sistema PAL/NTSC Señal de entrada 1.0Vp-p señal de vídeo compuesta, 75Ω Alimentación 12VDC ± 10% Temperatura de trabajo -5 C +50 C Temperatura de -25 C +70 C almacenamiento Consumo máx. 6W Dimensiones (An x Al x Pr) 160 x 133 x 31.4 (mm) Peso 465g Salida de audio mono Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 1. Einführung MONCOLHA5PN " TFT LCD MONITOR DEUTSCH Der MONCOLHA5PN wird über einen Mikrocomputer mit OSD ("On-Screen Display" = Bildschirmanzeige) gesteuert. Dieser Computer wird verwendet um Kontrast, Helligkeit, Farbe und Lautstärke zu regeln. Entfernen Sie die Schutzfolie bei der ersten Inbetriebnahme. 2. Beschreibung der Frontplatte (siehe Abbildung, S. 1) Von links nach rechts: Kopfhörer : Kopfhöreranschluss (mono) POWER-Taste : Gerät ein- und ausschalten MENU-Taste : um die verschiedenen Regelungen zu wählen MONCOLHA5PN VELLEMAN
7 - Taste : eingegebene Werte mindern + Taste : eingegebene Werte erhöhen L/R-Taste : Spiegelung des Bildes möglich (links/rechts) TIME-Taste : Ausschaltverzögerung einstellen ( Minuten) Sensor : Sensor für Fernbedienung (rechts der TIME-Taste) Bemerkung : Die Regelungen werden in Spiegelbild dargestellt wenn Sie die L/R-Regelung verwenden um das Bild umzudrehen. 3. Bedienung a) Überprüfen Sie ob die Video- und Audio-Eingangsanschlüsse korrekt sind (siehe auch 4. Verdrahtung ). b) Drücken Sie OSD um die Regelungen in dieser Reihenfolge wiederzugeben : Helligkeit Farbe Kontrast Lautstärke Helligkeit Geben Sie die Werte mit + und - ein. c) Die POWER-Taste schaltet den LCD-Monitor ein/aus. Sie brauchen den 12VDC-Adapter also nicht loszukoppeln um das Gerät auszuschalten. d) Drücken Sie die L/R-Taste um das Bild horizontal umzudrehen (links/rechts) z.b. wenn Sie eine Rückfahrkamera im Auto verwenden. e) Programmieren Sie die Ausschaltverzögerung über die TIMER-Regelung : 0, 15, 30, 45, 90, 105 of 120 Minuten. f) Der Lautsprecher wird ausgeschaltet wenn der Kopfhörer angeschlossen wird. 4. Verdrahtung Verbinden Sie das mitgelieferte Kabel mit dem mini-din-anschluss des Monitors. Anschlüsse : rot und weiß RCA = audio in gelb RCA = video in schwarz = Masse 12V rot = +12V (± 10%) (verwenden Sie eine Spannungsversorgung von DC 12V/1000mAh) Achtung : Beachten Sie, dass ein Zigarettenanzünderstecker + Kabel mitgeliefert sind, aber ein 12Vdc stabilisierter Adapter ist optional (Artikelnummer PSU10R). 5. Fernbedienung (Siehe Abbildung, S. 2) 1. Stummschaltungstaste 2. ON/OFF-Taste 3. Helligkeitsregelung 4. Kontrastregelung 5. Farberegelung 6. Lautstärkenregelung 7. kehrt das Bild um (horizontal) 8. Anpassung - im Menü 9. Menü-Taste 10.Anpassung + im Menü MONCOLHA5PN VELLEMAN
8 6. Technische Daten TECHNISCHE DATEN Display LCD colour TFT Pixel Bildschirmgröße 5.6" = 14cm (diag.) Auflösung 0.12 (H) x 0.36 (V) mm System PAL Eingangssignal 1.0Vp-p komposites Eingangssignal, 75Ω Spannungsversorgung 12VDC ± 10% Arbeitstemperatur -5 C +50 C Lagertemperatur -25 C +70 C Verbrauch max. 6W Abmessungen (L x H x B) 160 x 133 x 31.4 (mm) Gewicht 465g Audio-Ausgang mono Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. MONCOLHA5PN VELLEMAN
MONCOLHA5PN2-5.6" TFT LCD MONITOR. Fig. 1
MONCOLHA5PN2-5.6" TFT LCD MONITOR 1. Introduction The MONCOLHA5PN2 is controlled by an OSD ("On-Screen Display") microcomputer, which can be used to adjust contrast, brightness, colour and volume. Remove
MehrUWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
MehrQuick guide 360-45011
Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)
MehrEL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL
EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
MehrPS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16
PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter
Mehrmiditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse
Mehr11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
MehrAU-D7. Audio Processor - Virtual 5.1 Encoder OPERATION MANUAL
AU-D7 Audio Processor - Virtual 5.1 Encoder OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Front Panel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 3.3
MehrContact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY
Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning
MehrBedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39
MehrGAMING HEADSET LX16 PRO
GAMING HEADSET LX6 PRO CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 Pro gaming headset Lioncast LX6 Pro Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter cable
MehrSoftwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub
1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
MehrHama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der
MehrSY-720SC. SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL
SY-720SC SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 1 4.1 Scart Pinout Configuration 2 5. Connection
Mehr7" TFT-Monitor SEC24-7-TFT zum Anschluß an Überwachungskameras, Überwachungsrecorder, usw.
7" TFT-Monitor SEC24-7-TFT zum Anschluß an Überwachungskameras, Überwachungsrecorder, usw. Farbmonitor mit Bildschirmmenü und 2 Video-Eingängen mit automatischer Umschaltung bei Bildsignal. Geeignet zum
Mehr5 TFT LCD MONITOR LCM 1250 BEDIENUNG / OPERATION AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND DRIVE!
5 TFT LCD MONITOR LCM 1250 BEDIENUNG / OPERATION ACHTUNG FAHRER! CAUTION! NICHT WÄHREND DER FAHRT AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND DRIVE! Sicherheitshinweise 1. Achten Sie darauf, dass durch die
Mehr4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties
. Ausgangserweiterungseinheiten s Unités d extension de sorties safety V 0 V 0 RE Ausgangserweiterungseinheit,,, 0 0 0 Material PA/PC material PA/PC matériau PA/PC 0 0 0 Optional mit Doppelklemmen 0, -,
MehrAU-D4. Analogue to Digital Audio Converter OPERATION MANUAL
AU-D4 Analogue to Digital Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
Mehrmicrosoft.com/hardware/support
2015 Microsoft microsoft.com/hardware/support X20-44043-01 Back Cover Front Cover Set up Note: You can wirelessly connect Wi-Fi CERTIFIED Miracast enabled devices to a TV or monitor (available HDMI port
MehrUser Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch
English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless
MehrMINF - Mini Freestanding / MINW - Mini Wall. Montagehandleiding / Instructions de montage Montagehinweis / Mounting instructions
MI - Mini reestaning / MIW - Mini Wall Montagehanleiing / Instructions e montage Montagehinweis / Mounting instructions AMETIGE VOOR AASLUITIG MET JAGA THERMOSTAATVETIEL IMESIOS POUR RACCOREMET AVEC VAE
Mehr2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.
MehrHama GmbH & Co KG Postfach Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/
www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062249-05.05 Multimedia Kit für/for Mercedes Command 2.0 00062249
MehrAU-D4T. Analogue to Digital Audio Converter with Audio delay OPERATION MANUAL
AU-D4T Analogue to Digital Audio Converter with Audio delay OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel
MehrUmrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV. Conversion des salaires nets en salaires bruts AVS/AI/APG/AC
Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV Conversion des salaires s en salaires s AVS/AI/APG/AC Gültig ab 1. Januar 2014 Valable dès le 1 er janvier 2014 318.115 df 11.13 1 2 Erläuterungen:
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrBedienungsanleitung. Monitor LCD1790/1990 Videoüberwachung/PC
Bedienungsanleitung Monitor LCD1790/1990 Videoüberwachung/PC V01 12/2006 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Hinweise 2 Technische Daten 3 Bedienelemente / Vorderseite 3 Anschlüsse / Rückseite 4 Menü /
MehrAU-D2. Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL
AU-D2 Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Input Panel Diagram 2 3.2 Output Panel Diagram 2 3.3 Switcher
MehrBENUTZEN SIE DAS SYSTEM AUSSCHLIESSLICH BEIM ZURÜCK- SETZEN; WÄHREND DER FAHRT MUSS ES AUSGESCHALTET SEIN!
D PARK35 RÜCKFAHRKAMERA UND SENSOREN Das System besteht aus Monitor, Kamera und 4 Ultraschallsensoren. Es trägt zur Verkehrssicherheit bei, da es optimale Rücksicht bietet. Die Nutzung sollte stets gemeinsam
MehrAU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL
AU-D21 Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Front Panel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 3.3 Side
MehrFE-W. The Hobart Mfg Co Ltd (UK) Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen
Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen Thi s document is the property of Hobart Manufacturing.Reproductionof this document is prohibited without the written consent of Hobart Manufacturing.
MehrFunktionen. Inhaltverzeichnis
Bedienungsanleitung Funktionen Elektrischer Mechanimus zur Neigungswinkeleinstellung Betriebsbereiter TV-Empfänger Fernbedienung OSD (Bildschirmmenu) Niedriger Stromverbrauch im Standby-Modus Rückfahrkamera-Eingang
MehrIP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche
MehrGA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision
GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision Artikelnummer 510 81xx (xx für Zoll z.b. 46) (LOCAL-SET) Item number 510 81xx (xx for Zoll eg 46) (LOCAL-SET) Anzeigentechnik: LCD, 1920
MehrAufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx
Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc
MehrBedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
iveo Receive Plug Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 13 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 23
MehrSanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide
SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort
MehrBedienungsanleitung. Tel. Fax. +49 (0) 4154 / 80 83-0 +49 (0) 4154 / 80 83-20. E-mail Internet. info@camos-multimedia.com www.camos-multimedia.
Bedienungsanleitung Tel. Fax. E-mail Internet +49 (0) 4154 / 80 83-0 +49 (0) 4154 / 80 83-20 info@camos-multimedia.com www.camos-multimedia.com Address CAMOS Europe GmbH Carl-Zeiss-Str. 3 D-22946 Trittau
MehrGF-60 / GF-60 S. Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen
/ Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen VERSION 20.11.2002 Electrical components listed in this catalogue are rated for the following supply voltages: Les composants électriques énumérés
MehrCMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen
CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die CMS-24 richtig anzuschließen und zu benutzen, lesen Sie bitte diese
MehrHama GmbH & Co KG Postfach Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/
www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062248-05.05 Multimedia Kit für/for Audi Naviplus/ VW/Seat/Skoda
MehrEMCO Installationsanleitung Installation instructions
EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2
MehrOriginal Gebrauchsanleitung
Original Gebrauchsanleitung LCD Monitor 12,7cm Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 (0) 84 32 / 9489-0 Fax. +49 (0) 84 32 / 9489-8333 E-Mail: info@foto-walser.de www.foto-walser.de Seite 1 von 9 Lesen
MehrBEGINN. Vor der Verwendung der Fernbedienung. Aufstellung. Anschluss an einer Videoquelle. Anschluss an einem Computer. Verwendung der Fernbedienung
BEGINN 1 Vor der Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Fernbedienungsbereich 2 Aufstellung Bildschirmgröße und Projektionsabstand Aufstellungsarten 3 Anschluss an einer Videoquelle
MehrDVD MAKER USB2.0 Installation Anleitung
DVD MAKER USB2.0 Installation Anleitung Inhalt V1.0 Kapitel 1: DVD MAKER USB2.0 Hardware Montage...2 1.1 Inhalt der DVD MAKER USB2.0 Paket...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Hardware Montage...2 Kapitel
MehrS-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!
S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code
MehrLegierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II :
Die verschiedenen Ausführungen von Bleche Les diverses exécutions de tôles NQ Normalqualität (= NQ) ist Material geeignet für normale Ansprüche, die Bleche sind lackierfähig. Eloxieren ist nur mit Einschränkungen
MehrFormatting the TrekStor i.beat run
DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player
MehrAnwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers
Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Application examples Multimedia-Verteilung in Sternstruktur über Abzweiger Multimedia distribution in star structure
MehrAnleitung für DT-TPC Tel Modul
Anleitung für DT-TPC Tel Modul Vorsichtsmaßnahmen/Fehler : Bitte schützen Sie Ihre Anlage vor Erschütterungen Bitte reinigen Sie alle Komponenten mit einen Bauwolltuch (keine Chemikalien) Es kann zu Bildverzerrungen
MehrTechnology for you. Media Solutions
Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room
MehrMoss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss
Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Aluminium with topper rim Round moss Special project Round moss Moss art Polystone rock finish Flat moss 4 Introduction 6 Polystone natural finish 7 Naturescast
MehrBLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31. Bedienungsanleitung
BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31 Bedienungsanleitung 1 INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN... 3 PRÄSENTATION DEr VEOPULSE S-31... 4 AUFBAU IHRER ANLAGE... 5 AUFLADEN DER S-31... 6 ERSTER GEBRAUCH... 7 ANWENDUNG
MehrTherefore the respective option of the password-protected menu ("UPDATE TUBE DATA BASE") has to be selected:
ENGLISH Version Update Dräger X-act 5000 ("UPDATE TUBE DATA BASE") The "BARCODE OPERATION AIR" mode is used to automatically transfer the needed measurement parameters to the instrument. The Dräger X-act
MehrSCOOTER CATALOGUE 2015
SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,
MehrDigital Audio Decoder. Modell DC 5.1. e11 10R-021817 SURROUND PRO LOGIC SURROUND. Bedienungsanleitung
Digital Audio Decoder Modell DC 5.1 e11 10R-021817 SURROUND SURROUND PRO LOGIC Bedienungsanleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den HiFonics Digital Audio Decoder DC5.1 entschieden haben.
MehrDUO LADEGERÄT JDC0010 HANDLEIDING
DUO LADEGERÄT JDC0010 HANDLEIDING Vielen Dank für Ihren Ankauf dieses Jupio Duo Ladegeräts. Dieses intelligente Ladegerät für Digitale Kamera und Camcorder-Batterien wurde entworfen mithilfe der fortgeschrittenen
MehrLCM TFT LCD MONITOR BEDIENUNG / OPERATION AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND DRIVE! LCD TFT COLOR MONITOR LCM 1251 AV INPUT
LCD TFT COLOR MONITOR LCM 1251 AV INPUT IR POWER VOLUME PICTURE 5 TFT LCD MONITOR LCM 1251 BEDIENUNG / OPERATION ACHTUNG FAHRER! CAUTION! NICHT WÄHREND DER FAHRT AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND
MehrLCD-TFT-Farb-Monitor
LCD-TFT-Farb-Monitor Art. Nr.: 20508-HR 20512-HR 20514-HR Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, um eine eventuelle Beschädigung zu vermeiden und um alle Produktvorteile nutzen
MehrMonitor VIS 3xx Kurzanleitung
Monitor VIS 3xx Kurzanleitung 19.08.08 Art. Nr. 22261 Inhalt: 1. Spezifikationen...2 2. Tastenfunktionen...2 3. Menüführung und Einstellungen...3 Technik nach Maß Wöhler Monitor VIS 3xx 1. Spezifikationen
MehrDoc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2
Doc. N. SDH00000R05 - L785 SACE Emax Ekip Synchrocheck - E.-E.-E4.-E6. E. - E. - E4. - E6. OK OK Staccare alimentazione dell Ekip Supply. Disconnect power from the Ekip Supply module. Die Speisung von
MehrLUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide
LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide 1/16 A. Monitor Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktopoberfläche. Wählen Sie Eigenschaften aus dem Menu und setzen
MehrUSB Signalverstärker XL
USB Signalverstärker XL Bedienungsanleitung Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 02103 5006-90 Produkt:... USB
MehrSOLAMAGIC S1 1400W 2000W
SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W CT Ausführung version mit Kippschalter with toggle switch 1x 1400 Watt watts Wand, Decke, Stativ wall, ceiling, tripod 230 V / IP 44 1x SOLAMAGIC S1 mit Bügel
MehrBedienungsanleitung. User Manual. FLAT PAR TRI 5x3W TRI, IR Remote LIG
Bedienungsanleitung User Manual FLAT PAR TRI 5x3W TRI, IR Remote LIG0010659-000 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung erhalten
MehrKurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen
Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der
MehrMobiDM-App Handbuch für Windows Mobile
MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN
MehrMONCOLHA7PN3 7 LCD 16/9 MONITOR WITH REMOTE CONTROL
MONCOLHA7PN3 7 LCD 16/9 MONITOR WITH REMOTE CONTROL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package
MehrPROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.
MehrCONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP
ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG
MehrCONNECTION DIAGRAM - LA36. English. Deutsch. Italiano
CONNECTION DIAGRA - LA36 English Deutsch Italiano CONNECTION DIAGRA - LA36 LA36 ACTUATOR Actuator with Parallel Actuator 8 Actuator 7 Actuator 6 Actuator 5 Actuator 4 Actuator 3 Actuator 2 Actuator 1 WARDS
Mehr1. UPS FIRMWARE UPGRADE. Step 1. Step 2. Eaton /6000
Page 2 1. UPS FIRMWARE UPGRADE Step 1 Eaton 9135 5000/6000 Connect the RS232 cable to the UPS and serial port of the computer. Brancher le câble RS232 sur l ASI et sur le port série de l ordinateur. Schließen
Mehr$ %!!& ' " (! )! *! $ ) $
!!"# $ %!!& ' " (! )! *! $ ) $ *& * +, (! - #!".$ * %# (! &/$$ "!$),"# (!,!!,/ *!!& *!#- ),0! " $, # $,1& ) - $" &2& )*$ " %$! 34. # 354(! & -* ),! (! * 3 *,.0" *. "!&4", " ) $&),2#*- )"!& $. "!! ' * $
MehrLED WIFI Controller - Bedienungsanleitung
LED WIFI Controller - Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht...1 2. Software/Technische Daten...2 3. Software für Android...2 3.01 Installationsanleitung...2 3.02 WiFi Verbindungseinstellungen...3
MehrBedienungsanleitung. User Manual
Bedienungsanleitung Seite: 1-3 User Manual Platinum Line MEGA PAR 64 18x 8 Watt Quad LED (RGBW) LIG0008921-000 polished / LIG0008922-000 black Page: 4-6 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt
MehrInstallation Instructions
EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2
MehrExemple de configuration
ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG AUTO SPOUT SENSOR WASSERHAHN. A. Technische Daten:
BEDIENUNGSANLEITUNG AUTO SPOUT SENSOR WASSERHAHN A. Technische Daten: ON/OFF & RESET Taste Change Batterie Anzeigeleuchte(Rot) Block Anzeigeleuchte(Grün) Batteriehalter Aerator Sensor Filterwascher(Input)
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrMini NICHT MEHR. NICHT WENIGER. Passion.Technology.Design.
Mini Mini NICHT MEHR. NICHT WENIGER. Passion.Technology.Design. Mini Mini Farbmonitor. Realität durch pures Design umrahmt. Diese Ausführung ersetzt die Funktionsmerkmale der Basisversion um einen Farbbildschirm:
MehrZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT
192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html Inscrivez-vous
MehrBedienungsanleitung. BOTEX Scene Setter DC-1224. Midi Eingang. Midi Ausgang. DMX Ausgang
Bedienungsanleitung BOTEX Scene Setter DC-1 AnschlŸsse RŸckseite Stromanschlu 1V-V DC 5mA Midi thru Midi Eingang Midi Ausgang DMX Ausgang DMX pin und 3 umpolarisieren Audio Eingang 1mV Cinch Fu kontroller
MehrHE 33 Tricom. Warewash
Warewash 33 Tricom Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen Thi s document is the property of Hobart Manufacturing.Reproductionof this document is prohibited without the written consent of Hobart
Mehr4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet 192.168.1.50.
Netzwerk: 1.) Kopieren Sie die Datei C30remote.exe von der Installations CD auf ihre Festplatte. 2.) Starten Sie die Datei C30remote.exe auf ihrer Festplatte. 3.) Wählen Sie aus dem Menü Verbindung den
MehrA VGA monitor of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A PS/2 Keyboard A PS/2 Mouse
PS/2 KVM SWITCH 2-PORT Vision 331217 Requirements Console A VGA monitor of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A PS/2 Keyboard A PS/2 Mouse Computers The following
Mehr30 12a. 15b. 12a 25. 15c. 15a. 15b
AKG Service Department, Lemböckgasse -, A- Wien, Austria.Tel.: (43)4-0, FAX: (43)4-4, e-mail: service@akg.com 0/ 3 4 a 4 4 3 4 a c a 3 / AKG Service Department, Lemböckgasse -, A- Wien, Austria.Tel.: (43)4-0,
MehrDVWS-100H. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich.
DVWS-100H Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie Bedienung und Anwendung, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen
MehrLS3/5A customer questionnaire
LS3/5A customer questionnaire LS3/5A BBC original 15 Ω Autotrafo 3 4 5 6 2 TAP SELECTOR 7 C 2A C 2B LOW INPUT HIGH BBC Original Version KEF B110 [SP1003) 8Ω Spendor Original Layout Please check the xover
Mehrhttps://portal.microsoftonline.com
Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
MehrZubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
Mehr2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below
MehrBedienungsanleitung / User Manual. PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles
Bedienungsanleitung / User Manual PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles Inhalt 1 Sicherheitsbestimmungen... 3 2 Übersicht... 3 3 Funktionen... 4 3.1 Automatischer
MehrMU-307 A SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE FEATURES MERKMALE
SAFETY INSTRUCTIONS Read all safety instruction before operating the amplifiers. 1. Install equipment as follow condition: - Install at flat place, not bending curved. - Do not install near the water and
MehrBedienungsanleitung. User Manual
Bedienungsanleitung Seite: 1-6 User Manual LightmaXX COMPLETE PAR 64 12x 12 Watt RGBAW-UV Page: 7-11 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden
MehrSafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line)
SafeLine GL1 (GSM-Line) Anschluss-und Programmierungs-handbuch GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. SafeLine GL1 (GSM-Line) Anleitu Anschluss-und Programmierungshandbuch safeline.eu Inhaltsverzeichnis
MehrMontageanleitung Installation Instructions Notice de Montage
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage R Reflexlichtschranke / Reflexlichttaster Retro-reflective sensor / Diffuse reflection sensor Système réflex / Système réflexion directe OE
MehrQuick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation
Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38
Mehr