Systemtechnik... die optimale Schale für wertvolle Elektronik

Transkript

1 Systemtechnik... die optimale Schale für wertvolle Elektronik 79

2 Systemtechnik Klimageräte Anbaulüfter USV-Anlagen ab Seite 82 ab Seite 85 ab Seite 86 Standardanwendungen und individuelle Lösungen für alle unsere Schränke und Wandgehäuse, die der Schutzart IP 54 entsprechen geringer Wartungsaufwand durch filterlose Technik extrem kompakte Gerätegrößen mit großer Leistung zum großvolumigen Belüften von Gehäusen oder Schränken kompakte Abmessungen einfache Montage Schutzart IP 44 USV-Klassifizierung nach IEC Line-Interactive VI-SS-211 Online-Dauerwandler VFI-SS-111 Mikroprozessorsteuerung Sinusausgang 19 -Stromverteiler, redundant Stromverteilersystem Schranküberwachung ab Seite 95 ab Seite 96 ab Seite redundante Stromversorgung von 6 Servern mit nur einem Gerät nur 3 HE Platzbedarf durch kompakte Bauweise einfache Netzeinspeisung über Kabel bis 5 x 4 mm 2 max. 3 x 25 A einfacher Anschluss der Server über wahlweise verriegelte Kaltgerätebuchsen Netzeingang 400 V / 250 A Anschluss von der Gebäudeseite über Kabel (max. 5 x 95 mm 2 ) auf Klemmen Hauptsicherung: NH-Lasttrenner 250 A 10 Ausgänge mit je 400 V / 25 A, steckbar modularer Systemaufbau Grundeinheit bestehend aus: Gehäuse 1 HE - Netzteil - Kommunikationsmodul Gerät wird mit max. 5 weiteren Modulen nach Ihrer Wahl bestückt und als funktionsfertiges System ausgeliefert

3 Ihr direkter Draht zu uns: Tel.: ( ) USV-Standgeräte ab Seite 90 USV-Klassifizierung nach IEC Line-Interactive VI-SS-211 Online-Dauerwandler VFI-SS-111 Mikroprozessorsteuerung Sinusausgang 19 -Stromversorgungseinheit 1 HE ab Seite 94 Eingang: 1 x 32 A 230 V 50 Hz Ausgang: 15 x Kaltgerätebuchse mit Überspannungsschutz, je 3 Stück mit 10 A abgesichert Fernmeldekontakt (je 1 x potentialfreier Öffner und 1 x Schließer-Kontakt) individuelle Befestigung im Schrank durch die im Lieferumfang enthaltenen Befestigungswinkel plug & play-module ab Seite 99 einfache und schnelle Stromversorgung aller Verbraucher im Netzwerkschrank TFT-Tastatureinschub 1 HE ab Seite 100 als 19 -Komponente ausgelegt - Auszug über hochwertige Teleskopschienen mit 15 -Display DDC 2 mit max. Auflösung 1024 x 768 Tastatur mit separatem Nummernblock und Touch Pad (PS/2) auch mit KVM-Switch verfügbar 81

4 235 Klimageräte apra cooling system Sidecooler (Abb. 1) Technische Information Der Luft-Wasser-Wärmetauscher wurde speziell für die Kühlung von Serverracks mit hohen Packungsdichten entwickelt und stellt durch die durchdachte Luftführung im Schrank eine zuverlässige Kühlung aller Server sicher. Die elektronische Steuerung ermöglicht eine benutzerfreundliche Überwachung und bei Bedarf ein Eingreifen/Ferndiagnose durch Servicetechniker via Web (Abb. 1). hohe Kühlleistung, auch bei hohen Vorlauftemperaturen horizontale Luftführung in der gesamten Schrankhöhe wirkt optimal und sehr effektiv mit Servern in 19 -Bauform zusammen Luftabschottung des vorderen zum hinteren Schrankbereichs verhindert eine ungewollte Vermischung von Kalt- und Warmluft Lüfter können problemlos ausgetauscht werden, ohne die Anlage abzuschalten sehr platzsparend durch kompakte Bauform Kondenswasserbildung wird durch den trockenen Betrieb (Wasservorlauf _>14 O C) vollkommen verhindert Alle wasserführenden Bauteile liegen außerhalb des Serverschrankes. Im unwahrscheinlichen Fall eines Lecks wird das Wasser in einer Wanne aufgefangen und gezielt abgeleitet. 82 Parameter Typ Nennleistungen bei: Lufteintritt Kaltwassereintritt Kaltwasseraustritt Kühlleistung Luftdurchsatz Anzahl Ventilatoren Kühlwasserdurchsatz Druckabfall Betriebsspannung Leistungsaufnahme Stromaufnahme Abmessungen (BxHxT) Leergewicht Betriebsgewicht Best.-Nr. rechte Ausführung Best.-Nr. linke Ausführung Sidecooler C / 38 % rh 14 C 18 C W m 3 /h 5 Stück 36,60 l/min. 32,25 kpa 230 V / 50 Hz 520,4 W 3,51 A 300 x 2000 x 800 mm 104,26 kg 113,79 kg Sidecooler C / 38 % rh 14 C 18 C W m 3 /h 5 Stück 45 l/min. 52,10 kpa 230 V / 50 Hz 520,4 W 3,51 A 300 x 2000 x 1000 mm 131,86 kg 143,69 kg Sidecooler C / 38 % rh 14 C 18 C W m 3 /h 5 Stück 51 l/min. 41,71 kpa 230 V / 50 Hz 613,4 W 3,92 A 300 x 2000 x 1200 mm 175,81 kg 190,44 kg Besonderes Augenmerk wurde auf die Sicherheit des Systems gelegt. Alle Leistungsangaben beruhen auf dem Betrieb im trockenen Bereich. Die Anlagen können natürlich auch mit kälteren Vorlauftemperaturen gefahren werden, wobei sich die Kühlleistungen entsprechend erhöhen.

5 Klimageräte 235 Mögliche Anordnungen des Sidecoolers Schrank mit Sidecooler, linke Ausführung 2-fach Schrankreihe mit Sidecooler, linke und rechte Ausführung, platzoptimiert aufgebaut 60 mm Schrankbreite 600 bzw. 800 mm Schranktiefe 800 / 1000 / 1200 mm 300 mm 360 mm Schrank mit Sidecooler, rechte Ausführung 2-fach Schrankreihe mit Sidecooler, linke und rechte Ausführung, teilredundant aufgebaut 300 mm 300 mm 300 mm apra cooling system Gehäuse und Schrankkühlung nach Maß Die Kühlung von Gehäusen und Schranksystemen wird in der heutigen Zeit bei immer höheren Packungsdichten und Rechnerleistungen ein unumgehbares Thema. Wir bieten unseren Kunden für alle Anwendungen die passende Lösung. Unsere Fachleute unterstützen Sie bereits in der Planung und begleiten Sie in den Projekten bis hin zur Installation. Die Produktpalette reicht hier vom Einsatz in rauhen Industrieumgebungen bis hin zur Wasserkühlung in Rechenzentren. Wir bieten mit unseren Gehäusen und Kühlgeräten eine optimale Einheit, welche sowohl mit Kühlgeräten für Wandanbau oder Dachaufbau als auch mit Luft-Luft- oder Luft-Wasser-Wärmetauscher bis Kühlleistungen von 20 kw realisiert werden. In Zusammenarbeit mit Fachhochschulen werden die Systeme getestet und für die verschiedensten Anwendungen optimiert. Wärmebildaufnahme während Testlauf 83

6 235 Klimageräte Klimageräte optimale Temperatur für maximale Leistung Standardanwendungen und individuelle Lösungen für fast alle unsere Schränke und Wandgehäuse, die der Schutzart IP 54 entsprechen Nachträgliche Montage von Kühlgeräten: Die Geräte werden funktionsbereit ausgeliefert (Bohrschablone und Montagematerial im Lieferumfang enthalten). geringer Wartungsaufwand durch filterlose Technik extrem kompakte Gerätegrößen mit großer Leistung Durch ständiges Umwälzen der Schrankluft wird ein Wärmestau im Schrankinneren vermieden. Alle Geräte arbeiten mit FCKW-freiem Kältemittel. Bestelldaten Kühlgeräte Wandanbau/-einbau Kühlleistung EN814 A35A35 W Kühlgeräte Dachaufbau Spannung / Frequenz V / Hz 230 / / / Abmessung (H x B x T) mm 450 x 285 x x 400 x x 400 x Oberfläche: lackiert RAL 7035 lichtgrau Material: Gehäuse: Frontblenden: Stahlblech Kunststoff Lieferumfang: Betriebsanleitung Montagematerial inkl. Bohrschablone Schrankheizung Kühlleistung EN814 A35A35 W Schrankheizungen Wärmeleistung W Spannung / Frequenz V / Hz 230 / / / Spannung / Frequenz V / Hz 230 / / Abmessung (H x B x T) mm 260 x 259 x x 400 x x 400 x 605 Abmessung (H x B x T) mm 184 x 70 x x 70 x Hinweis: Auf Anfrage auch Kühlgeräte mit größerer Leistung und Systeme mit Wasser-Rückkühlanlage erhältlich.

7 Anbaulüfter / Filtereinheit Anbaulüfter zum großvolumigen Belüften von Gehäusen oder Schränken kompakte Abmessungen Aufbauhöhe nur 73 mm einfache Montage Anschluss über Klemmleiste Schutzart IP 44 Oberfläche: RAL 7032 kieselgrau Material: Kunststoff, brandklassifiziert nach UL 94 V-0 Bestelldaten Technische Information Anbaulüfter Parameter Einheit Anbaulüfter 2 Luftdurchsatz Betriebsspannung / Frequenz Abmessungen (H x B x T) Nennleistung Nennaufnahme Wicklungsschutz elektrischer Anschluss Einschaltdauer Einsatzbereich Schutzart nach EN Geräuschpegel Luftdurchsatz mit u. g. Filtereinheit Förderrichtung m 3 /h V / Hz mm W A C - db(a) m 3 /h (bei 50 Hz) / 1085 (bei 60 Hz) 230 / x 375 x (bei 50 Hz) / 155 (bei 60 Hz) 0,52 (bei 50 Hz) / 0,65 (bei 60 Hz) motorintern Klemmleiste 100 % -20 bis +60 IP (bei 50 Hz) / 730 (bei 60 Hz) von innen nach außen 2 Filtereinheit zum Ergänzen des o. g. Anbaulüfters dient zur Säuberung der Zuluft Anbaulüfter Filtereinheit Bestelldaten o 8 (4x) Montagelochbild für Anbaulüfter 4.5 Montagelochbild für Filtereinheit 85

8 235 apra power system USV-Anlagen 19 -Line Interactive VI-SS-211; 700, 1000, 1500, 2000, 3200 VA Die apra power system Line Interactive VI-SS-211 ist eine fortschrittliche netzinteraktive USV, die empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen, Spikes und anderen Stromstörungen schützt. Hervorragend ist dieses Gerät für Computer, Telekommunikationsanlagen und andere rechnergestützte Systeme geeignet. Die kompakte und stabile Bauform bietet zusätzlich Sicherheit und Flexibilität in den Einsatzmöglichkeiten. USV-Klassifizierung VI-SS-211 nach IEC Line-Interactive-Technologie Mikroprozessorsteuerung Sinusausgang Temperatursensor automatische Frequenzerkennung RS-232, Meldekontakte und SNMP via Adapter Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, NT, XP, Novell, Unix 36 Monate Garantie 86 Hinweis: Auf Anfrage auch USV-Anlagen mit höheren Leistungen erhältlich. USV-Management Die RS232 Schnittstelle der MT bietet mit der beiliegenden USV-Management- Software umfangreiche Kommunikationsmöglichkeiten von Shutdown bis USV-Diagnose. Die PowershutPlus läuft als Client-/ Server-Anwendung für heterogene Netzwerke oder lokale Rechner. Sie arbeitet unter Windows 5/98/2000/2003 Server/NT, Novell, Linux und allen gängigen Unix-Derivaten. Ferner beinhaltet sie einen SNMP-Agenten unter Windows NT und Novell. Über optional erhältliche RCCMD-Clients lassen sich alle im Netzwerk befindlichen Server herunterfahren (Multiserver-Shutdown). Die Software stellt alle wichtigen USV- Daten wie Batteriezustand, Temperatur, Zustand des Stromnetzes u. a. in übersichtlicher Grafik dar. Auftretende Störungen können komfortabel per , Handy oder Fax weitergemeldet werden.

9 apra power system USV-Anlagen 235 Typ Parameter Ausgang Leistung VA/Watt Strom bei 230 V Anschlüsse Ausgangsspannung Frequenz Spannungsform Eingang Spannung Frequenz Boost (+ 13 %) Buck (- 13 %) Batterien Autonomiezeit bei Nennlast DC-Spannung Bestückung Typ Ladezeit Test Wirkungsgrad AC-AC Batterie-Start Auto-Restart Überlast Geräuschpegel Anzeigen LED (USV-Status) Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz EMC/LVD Prüfungen Kommunikation Umgebung Temperatur Luftfeuchtigkeit Mechanik Maße (HE x T in mm) Gewicht MT 700 RM MT 1000 RM MT 1500 RM MT 2000 RM MT 3200 RM 700/400 2,6 A 8 min 24 VDC 3 HE x kg /670 4,3 A 1500/950 6 A 2000/1200 7,8 A 3200/ ,9 A 230 V ± 2,6 % 50/60 Hz ± 0,1 % automatisch Sinus VAC (230 VAC) 50 Hz (47,5-52,5) / 60 Hz (57-63) automatisch 8 min 36 VDC 48 VDC 60 VDC 96 VDC 7 Ah-12 V Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien 8-10 Stunden auf 90 % Automatisch oder manuell über Taste > 95 % 110 % für 10 Sekunden < 40 db(a) in 1 m Abstand (last- und temperaturabhängig) Line, On Bat, On A VR, Bat Weak, Fault, Overload, Load-Level ANSI / IEEE587 Cat A EN , EN TÜV, GS, CE RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter C (USV ohne Batterien) 0-95 % (nicht kondensierend) 3 HE x HE x HE x HE x kg 23 kg 30 kg 42,7 kg

10 235 apra power system USV-Anlagen 19 -Online-Dauerwandler VFI-SS , 1000, 1500, 2000, 3000 VA Dieses Gerät ist ein moderner mikroprozessorgesteuerter Online-Dauerwandler mit elektronischem Bypass für hoch empfindliche und kritische Anwendun-gen wie Server, Workstations, messtechnische oder industrielle Anlagen. Die kompakte und stabile Bauform bietet zusätzliche Sicherheit und Flexibilität in den Einsatzmöglichkeiten. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Mikroprozessorsteuerung Sinusausgang automatische Frequenzerkennung intelligentes Batteriemanagement RS-232, Meldekontakte und SNMP via Adapter Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, NT, XP, Novell, Unix Temperatursensor geringe Geräuschentwicklung 36 Monate Garantie 88 Hinweis: Auf Anfrage auch USV-Anlagen mit höheren Leistungen erhältlich. USV-Management Die RS232 Schnittstelle der MH bietet mit der beiliegenden USV-Management- Software umfangreiche Kommunikationsmöglichkeiten von Shutdown bis USV-Diagnose. Die PowershutPlus läuft als Client-/ Server-Anwendung für heterogene Netzwerke oder lokale Rechner. Sie arbeitet unter Windows 5/98/2000/2003 Server/NT, Novell, Linux und allen gängigen Unix-Derivaten. Ferner beinhaltet sie einen SNMP-Agenten unter Windows NT und Novell. Über optional erhältliche RCCMD-Clients lassen sich alle im Netzwerk befindlichen Server herunterfahren (Multiserver-Shutdown). Die Software stellt alle wichtigen USV- Daten wie Batteriezustand, Temperatur, Zustand des Stromnetzes u. a. in übersichtlicher Grafik dar. Auftretende Störungen können komfortabel per , Handy oder Fax weitergemeldet werden.

11 apra power system USV-Anlagen 235 Typ Parameter Ausgang Leistung VA/Watt Strom bei 230 V Anschlüsse Ausgangsspannung Frequenz Spannungsform Eingang Spannung Frequenz Batterien Autonomiezeit bei Nennlast DC-Spannung Bestückung Typ Ladezeit Test PFC Wirkungsgrad DC-AC Batterie-Start Auto-Restart Überlast Geräuschpegel Anzeigen LED (USV-Status) LED (Last) Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz EMC/LVD Prüfungen Kommunikation Umgebung Temperatur Luftfeuchtigkeit Mechanik Maße (HE x T in mm) Gewicht MH 700 RM MH 1000 RM MH 1500 RM MH 2000 RM MH 3000 RM 700/490 3,0 A 24 VDC 7 A h-12 V 2 HE x ,4 kg /700 4,3 A 1500/975 6 A 230 V ±2 % 50/60 Hz ±0,1 % automatisch Sinus VAC (230 VAC) Hz 6 min 36 VDC 36 VDC 7 Ah-12 V 9,5 Ah-12 V 2000/1400 8,7 A 72 VDC 7 Ah-12 V Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien 8-10 Stunden auf 90 % Automatisch oder manuell über Taste > 90 % 110 % für Sekunden < 40 db(a) in 1 m Abstand (last- und temperaturabhängig) LINE; BYPASS; INV; FAULT; BAT-LEVEL; LOAD-LEVEL; BAT. (MH2000/3000) 20 %, 50 %, 100 %, OVERLOAD ANSI / IEEE587 Cat A EN , EN TÜV, GS, CE RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter C (USV ohne Batterien) 0-95 % (nicht kondensierend) 2 HE x HE x x 2 HE x ,3 kg 19,3 kg 15,4 + 25,4 kg / A 96 VDC 7 Ah-12 V 2 x 2 HE x , kg

12 235 apra power system USV-Standgeräte Line Interactive VI-SS , 1000, 1500, 2000, 3200 VA Dieses Gerät ist eine fortschrittliche netzinteraktive USV, die empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen, Spikes und anderen Stromstörungen schützt. Hervorragend ist dieses Gerät für Computer, Telekommunikationsanlagen und andere rechnergestützte Systeme geeignet. Die kompakte und stabile Bauform bietet zusätzlich Sicherheit und Flexibilität in den Einsatzmöglichkeiten. USV-Klassifizierung VI-SS-211 nach IEC Line-Interactive-Technologie Mikroprozessorsteuerung Sinusausgang Temperatursensor automatische Frequenzerkennung RS-232, Meldekontakte und SNMP via Adapter Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, NT, XP, Novell, Unix 36 Monate Garantie Alle Modelle dieser Serie sind auch in schwarz erhältlich! USV-Management Die RS232 Schnittstelle der MT bietet mit der beiliegenden USV-Management- Software umfangreiche Kommunikationsmöglichkeiten von Shutdown bis USV-Diagnose. 90 Die PowershutPlus läuft als Client-/ Server-Anwendung für heterogene Netzwerke oder lokale Rechner. Sie arbeitet unter Windows 5/98/2000/2003 Server/NT, Novell, Linux und allen gängigen Unix-Derivaten. Ferner beinhaltet sie einen SNMP-Agenten unter Windows NT und Novell. Über optional erhältliche RCCMD-Clients lassen sich alle im Netzwerk befindlichen Server herunterfahren (Multiserver-Shutdown). Die Software stellt alle wichtigen USV- Daten wie Batteriezustand, Temperatur, Zustand des Stromnetzes u. a. in übersichtlicher Grafik dar. Auftretende Störungen können komfortabel per , Handy oder Fax weitergemeldet werden.

13 apra power system USV-Standgeräte 235 Typ Parameter Ausgang Leistung VA/Watt Strom bei 230 V Anschlüsse Ausgangsspannung Frequenz Spannungsform Eingang Spannung Frequenz Boost (+ 13 %) Buck (- 13 %) Batterien Autonomiezeit bei Nennlast DC-Spannung Bestückung Typ Ladezeit Test Wirkungsgrad AC-AC Batterie-Start Auto-Restart Überlast Geräuschpegel Anzeigen LED (USV-Status) Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz EMC/LVD Prüfungen Kommunikation Umgebung Temperatur Luftfeuchtigkeit Mechanik Maße (H x B x T in mm) Gewicht MT 700 MT 1000 MT 1500 MT 2000 MT / / / / /2000 3,0 A 4,3 A 6 A 7,8 A 13,9 A 2x Kaltgeräte 4x Kaltgeräte 4x Kaltgeräte 4x Kaltgeräte 6x Kaltgeräte 230 V ±3 % 50/60 Hz ± 0,1 % automatisch Sinus VAC (230 VAC) 50 Hz (44-55) / 60 Hz (55-65) automatisch 8 min 24 VDC 36 VDC 48 VDC 60 VDC 2x48 VDC 7 Ah-12 V Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien 8-10 Stunden auf 90 % Automatisch oder manuell über Taste > 95 % 110 % für 10 Sekunden < 40 db(a) < 45 db(a) < 45 db(a) < 45 db(a) < 45 db(a) Line, On Bat, On AVR, Bat Weak, Fault, Overload, Load-Level ANSI / IEEE587 Cat A EN , EN TÜV, GS, CE RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter C (USV ohne Batterien) 0-95 % (nicht kondensierend) 160 x 120 x x 160 x x 160 x x 160 x x 160 x ,3 kg 19,5 kg 22,6 kg 26,2 kg 45 kg

14 235 apra power system USV-Standgeräte Online-Dauerwandler VFI-SS , 1000, 1500, 2000, 3000 VA Die MH ist ein moderner mikroprozessorgesteuerter Online-Dauerwandler mit elektronischem Bypass für hochempfindliche und kritische Anwendungen wie Server, Workstations, messtechnische oder industrielle Anlagen. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Mikroprozessorsteuerung Sinusausgang automatische Frequenzerkennung intelligentes Batteriemanagement RS-232, Meldekontakte und SNMP via Adapter Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, NT, XP, Novell, Unix Temperatursensor 36 Monate Garantie Alle Modelle dieser Serie sind auch in schwarz erhältlich! USV-Management Die RS232 Schnittstelle der MH bietet mit der beiliegenden USV-Management- Software umfangreiche Kommunikationsmöglichkeiten von Shutdown bis USV-Diagnose. 92 Die PowershutPlus läuft als Client-/ Server-Anwendung für heterogene Netzwerke oder lokale Rechner. Sie arbeitet unter Windows 5/98/2000/2003 Server/NT, Novell, Linux und allen gängigen Unix-Derivaten. Ferner beinhaltet sie einen SNMP-Agenten unter Windows NT und Novell. Über optional erhältliche RCCMD-Clients lassen sich alle im Netzwerk befindlichen Server herunterfahren (Multiserver-Shutdown). Die Software stellt alle wichtigen USV- Daten wie Batteriezustand, Temperatur, Zustand des Stromnetzes u. a. in übersichtlicher Grafik dar. Auftretende Störungen können komfortabel per , Handy oder Fax weitergemeldet werden.

15 apra power system USV-Standgeräte 235 Typ Parameter Ausgang Leistung VA/Watt Strom bei 230 V Anschlüsse Ausgangsspannung Frequenz Spannungsform Eingang Spannung Frequenz Batterien Autonomiezeit bei Nennlast DC-Spannung Bestückung Typ Ladezeit Test PFC Wirkungsgrad DC-AC Batterie-Start Auto-Restart Überlast Geräuschpegel Anzeigen LED (USV-Status) LED (Last) Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz EMC/LVD Prüfungen Kommunikation Umgebung Temperatur Luftfeuchtigkeit Mechanik Maße (H x B x T in mm) Gewicht MH 700 MH 1000 MH 1500 MH 2000 MH /490 3,0 A 24 VDC 7 Ah-12 V < 45 db(a) 190 x 140 x ,5 kg /700 4,3 A 1500/975 6 A 230 V ±2 % 2000/1400 8,7 A 3x Schukosteckdose 50/60 Hz ± 0,1 % automatisch Sinus VAC (230 VAC) Hz 36 VDC 7 Ah-12 V 6 min 36 VDC 7-9,5 Ah-12 V 72 VDC 7 Ah-12 V 3000/ A 3x Schukosteckdose 96 VDC 7 Ah-12 V Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien 8-10 Stunden auf 90 % Automatisch oder manuell über Taste > 85 % 110 % für Sekunden < 45 db(a) < 50 db(a) < 47 db(a) < 47 db(a) LINE; BYPASS; INV; FAULT; BAT-LEVEL; LOAD-LEVEL; BAT.(MH2000/3000) 20 %, 50 %, 100 %, OVERLOAD ANSI / IEEE587 Cat A EN , EN TÜV, GS, CE RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter C (USV ohne Batterien) 0-95 % (nicht kondensierend) 190 x 140 x x 140 x x 190 x x 190 x kg 15,2 kg 32,4 kg 38,2 kg

16 591 apra power system 19 -Stromversorgungseinheit 1HE 19 -Stromversorgungseinheit 1HE Diese Stromverteilung ist speziell für die einfache und sichere Stromversorgung von Servern im 19 -Schrank konzipiert. In der PDU kann die Zuleitung einfach auf eine im Gerät vorgesehene Klemme angeschlossen werden (Querschnitt bis 10 mm 2 ). Hohe Sicherheit durch Überspannungsschutz und Aufteilung der Netzversorgung in 5 abgesicherte Stromkreise (10 A) mit jeweils 3 Kaltgerätebuchsen am Ausgang. Hohe Zeit- und Kostenersparnis, da aufwändige Installationen für Stromversorgungen entfallen. Eingang: 1 x 32 A / 230 V / 50 Hz Ausgang: 15 x Kaltgerätebuchse mit Überspannungsschutz, je 3 Stück mit 10 A abgesichert (s. Bild unten rechts) Fernmeldekontakt (je 1 x potentialfreier Öffner und 1 x Schließer-Kontakt) individuelle Befestigung im Schrank durch die im Lieferumfang enthaltenen Befestigungswinkel Befestigung in der 19 -Ebene über zusätzliche Adapterwinkel hochwertiger Überspannungsschutz (Class II nach IEC ) mit Fernmeldeausgang (s. Bild unten links) Oberfläche: lackiert RAL 7035 lichtgrau Material: Gehäuse: Stahlblech Abmessungen (HxBxT): 1 HE (44 mm) x 482,6 mm x 300 mm Montagesatz für 19 -Einbau (1 HE) (Set) Überspannungsschutz mit Fernmeldeausgang 10A-Sicherung 94

17 apra power system 19 -Stromverteiler 3 HE Stromverteiler 3 HE, redundant Diese Stromverteilung ist ideal geeignet für die sichere Stromversorgung von Servern mit redundanten Netzteilen. Sie bietet die Möglichkeit, zwei getrennte Stromnetze ( je 400 V / 3 x 25 A) einzuspeisen. Die Netze werden auf 6 Ausgänge ( je 2 x 230 V / 10 A) verteilt und je Ausgang mit einem Leitungsschutzschalter B10 A abgesichert. Eine übersichtliche, farbliche Kennzeichnung der Ausgänge und Leitungsschutzschalter teilt das Gerät in sechs Linien und bietet die Möglichkeit, sechs Server redundant von einem Punkt aus zu versorgen. Die Netzversorgungsleitungen werden mit einem im Lieferumfang enthaltenen Stecker sehr einfach und ohne weitere Werkzeuge und Materialkosten über Klemmfederkontakte angeschlossen und an einem der beiden Eingänge eingesteckt und verriegelt. Hier können verschiedene Leiterarten mit unterschiedlichen Querschnitten (0,5 bis 4 mm 2 ) angeschlossen werden. An den Ausgängen kann wahlweise jeweils mit Kaltgerätestecker IEC oder mit im Lieferumfang enthaltenen Stecker verriegelt abgegriffen werden (Bauform ähnlich Netzeingangstecker). Vorteile: redundante Stromversorgung von 6 Servern mit nur einem Gerät nur 3 HE Platzbedarf durch kompakte Bauweise einfache Netzeinspeisung über Kabel bis 5 x 4 mm 2 max. 3 x 25 A einfacher Anschluss der Server über wahlweise verriegelte Kaltgerätebuchsen oder mit dem im Lieferumfang enthaltenen Steckersystem Absicherung der Ausgänge mit jeweils einem Sicherungsautomaten B10 A apra power system redundante Stromverteilung Oberfläche: eloxiert Material: Gehäuse: Aluminium Abmessungen (HxBxT): 3 HE (132,5 mm) x 482,6 mm x 170 mm Eingang Netz 1 400V/25A Netz 1 230V/10A Netz 2 230V/10A Server 1 Netz 1 230V/10A Netz 2 230V/10A Server 2 Netz 1 230V/10A Netz 2 230V/10A Server 3 Netz 1 230V/10A Netz 2 230V/10A Server 4 Netz 1 230V/10A Netz 2 230V/10A Server 5 Netz 1 230V/10A Netz 2 230V/10A Server 6 Eingang Netz 2 400V/25A USV 95

18 591 apra power system Stromverteilersystem Stromverteilersystem für Serverräume und Rechenzentren 96 Das System ist konzipiert für die Stromversorgung der Serverschränke in Rechenzentren. Das steckbare System ermöglicht eine schnelle und sichere Stromverteilung. Eine Erweiterung der Anlage ist während des Betriebes möglich. Wir bieten Ihnen zusätzlich den Service, die Verbindungsleitungen vom Stromverteilerschrank zu den Serverschränken nach Ihren Anforderungen auf die gewünschte Länge fertig zu konfigurieren. Eine redundante Stromversorgung ist durch das Stromverteilersystem von der Gebäudeeinspeisung bis hin zum Server konsequent verfolgt und übersichtlich gestaltet. So können z.b. mit 4 Verteilereinheiten 4 Netze mit jeweils 3 x 250 A problemlos aus nur einem Schrank steckbar auf die Serverschränke verteilt werden. Die Netze können wahlweise mit grüner oder roter Frontblende farblich gekennzeichnet werden (Abb. 1). Weiterhin kann die Verteilerbox mit Universalmessgerät (Abb. 2) geliefert werden. Mit dem Messgerät werden folgende Parameter erfasst und angezeigt: - Spannung: L1 - L2 - L3 untereinander (400 V) oder auf N (230 V) - Stromstärke: L1, L2, L3 und Nullleiterstromstärke - Frequenz - Stundenzähler Verteilerbox Verbindungsleitung Abb. 1 Abb. 2 halogenfreie flexible Leitung HSLH-J 5 x 4 mm 2 funktionsfertig konfiguriert mit System-Stecker und System-Buchse In den Schränken wird der Strom über redundante Stromverteiler oder Stromverteilerleisten mit 10- bzw. 16 A- Ausgängen auf die Server verteilt. Netzeingang 400 V / 250 A Anschluss von der Gebäudeseite über Kabel ( max. 5 x 95 mm 2 ) auf Klemmen Hauptsicherung: NH-Lasttrenner 250 A 10 Ausgänge mit je 400 V / 25 A, steckbar Absicherung der Ausgänge mit Leitungsschutzschalter C 25A für Schrankmontage geeignet Abmessungen (H x B x T): 1500 mm x 300 mm x 160 mm Bezeichnung rot mit Anzeige rot ohne Anzeige grün mit Anzeige grün ohne Anzeige Bezeichnung Kabelkonfektionierung Zuschlag Kabellänge (1 Stück = 1 Meter)

19 Schranküberwachung und -schließung über Netzwerk 235 Schranküberwachung und -schließung über Netzwerk modularer Systemaufbau Grundeinheit bestehend aus: Gehäuse 1 HE - Netzteil - Kommunikationsmodul Gerät wird mit max. 5 weiteren Modulen nach Ihrer Wahl bestückt und als funktionsfertiges System ausgeliefert. Alle Aktivitäten können mittels SNMP oder Telnet online verfolgt und gesteuert werden. Oberfläche: lackiert RAL 7035 lichtgrau Material: Frontplatte: Aluminium Gehäuse: Stahlblech Abmessungen (HxBxT): 1 HE (44 mm) x 482,6 mm x 300 mm Datensicherheit, Schutz vor unberechtigtem Zugriff bis hin zur Protokollierung aller Zustandsänderungen gehören heute zu den vordringlichsten Anforderungen in sicherheitsrelevanten Bereichen. Die im Lieferumfang enthaltene Software bietet Ihnen die Möglichkeit, bequem und übersichtlich die Parameter der Umgebung zu überwachen und die elektronischen Schlösser zu öffnen sowie deren Zustand anzeigen zu lassen. Unser System reicht von der einfachen Grundüberwachung bis hin zu einer umfangreichen Systemvernetzung ganzer Datenschrankreihen bzw. Rechenzentren. Module zur Bestückung der Grundeinheit Sensormodul Griffmodul für 8 Griffe Griffmodul für 2 Griffe Dieses Modul ist zur Erfassung und Auswertung von verschiedenen Umweltbedingungen wie Temperatur, Feuchtigkeit, Erschütterung usw. vorgesehen. Es können bis zu 4 Sensoren an die Analogeingänge angeschlossen werden. In Abhängigkeit von den Sensoreingangswerten können die vier Relaisausgänge geschaltet werden. Dieses Modul kann bis zu 8 Griffsysteme mit auslösendem Magnetbaustein ansteuern und die 8 Griffkontakte einlesen. Um die notwendige Energie zum Öffnen der aufspringenden Verschlusssysteme zur Verfügung zu stellen, ist auf diesem Modul eine spezielle Spannungsaufbereitung vorhanden Dieses Modul kann bis zu 2 Griffsysteme mit auslösendem Magnetbaustein ansteuern und die 2 Griffkontakte einlesen. Um die notwendige Energie zum Öffnen der aufspringenden Verschlusssysteme zur Verfügung zu stellen, ist auf diesem Modul eine spezielle Spannungsaufbereitung vorhanden Es können für jeden Sensor verschiedene Grenzwerte programmiert werden und mit den Relaisausgängen die gewünschten Gegenmaßnahmen bzw. Alarmfunktionen geschaltet werden Steuermodul für 8 Einpunktverriegelungen Dieses Modul kann bis zu 8 Einpunktverriegelungen ansteuern und die 8 Zustandskontakte einlesen Steuermodul für 2 Einpunktverriegelungen Dieses Modul kann bis zu 2 Einpunktverriegelungen ansteuern und die 2 Zustandskontakte einlesen

20 235 Schranküberwachung und -schließung über Netzwerk Sensor und Bedienmodule Tastaturbedieneinheit mit RJ11- Stecker Verschlusssystembaustein mit Reedkontakt für Schwenkhebeleinbau Einpunktverriegelung mit Reedkontakt dient dazu, im System eine Tür anzuwählen und mit einem Zugangscode zu öffnen Magnetbaustein für den Einbau in Griffsysteme Griff wird geöffnet und dessen Zustand (offen oder geschlossen) weitergegeben. Standardleitungslänge: 3 m für den individuellen Einsatz in nahezu allen Gehäusen Tür wird entriegelt und deren Zustand (offen oder geschlossen) weitergegeben Türschalter als Flachreedkontakt Klimasensor Rauchsensor, optisch Zustand von Türen kann überwacht werden Standardleitungslänge: 3 m misst sowohl die Feuchtigkeit als auch die Temperatur der Umgebung Messbereich Feuchte: % relative Feuchte Messbereich Temperatur: -20 bis C Standardleitungslänge: 2 m VdS-Anerkennung G29219 Standardleitungslänge: 3 m Temperaturanzeige bzw. -regler 98 Das Modul ist mit Temperaturanzeige und Temperatursensor ausgestattet. inkl. Montagematerial (ohne Netzkabel) Temperaturanzeigebereich: C bis 99 0 C Regeleinstellungsbereich: C bis 70 0 C Betriebsspannung: 230 V Schaltkontakte potentialfrei: 250 V, 8 A (2x) Anschluss: Klemmleiste Oberfläche: lackiert RAL 7035 lichtgrau Material: Stahlblech/Kunststoff HE 1 Höhe H mm

21 plug & play-module 640 plug & play-module einfache und schnelle Stromversorgung aller Verbraucher im Netzwerkschrank Alle elektrischen Komponenten werden im Zentralmodul eingesteckt. Der modulare Aufbau ermöglicht alle Variationen (s. Foto). Die Schrankleuchte kann z.b. mit oder ohne Türkontaktschalter betrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, zwei Netzwerkschränke (max. Stromstärke 16 A) mit einem Zentralmodul zu versorgen oder zwei Netzausgänge und einen Schaltereingang frei zu wählen. Der Anschluss eines Klimagerätes kann auch über das Zentralmodul realisiert werden. Bestelldaten Multi Point Contact Strips Steckdosenleiste Netzeingang Netinput 230 Volt 50HZ Imax=16A Foto: Schaltplan Door Contact Switch Türkontakt Cabinet Lamp Schranklampe Fan Lüfter Best.Nr.: Gewerbegebiet D Mehren Tel / Oberfläche: RAL 7035 lichtgrau/schwarz Material: Stahlblech/Kunststoff Lieferform: Einzelkomponenten mit montiertem Stecker Pos. Bezeichnung Zentralmodul (H x B x T) 30 mm x 190 mm x 145 mm Anschlussleitung mit Schuko-Stecker (l = 3 m) Leuchte mit Magnetbefestigung und Anschlussleitung Türkontaktschalter mit Anschlussleitung Lüftungsmodul mit Temperaturregler (Volumenstrom 160 m 3 /h pro Lüfter) Lüftungsmodul über Sensor drehzahlgeregelt (o. Abb.), (geringer Geräuschpegel / für Büroeinsatz geeignet / Leerlauf 21 db(a) / volle Drehzahl 41 db(a) / 150 m 3 /h pro Lüfter) Steckdosenleiste (deutsche Ausführung) 1-fach 2-fach 3-fach 1-fach 2-fach 3-fach Grundausführung, 9-fach Grundausführung, 12-fach mit Netzschalter und Lampe, 8-fach mit Überspannungsschutz, 8-fach mit Überspannungsschutz und RFT-Filter, 6-fach Dämmschaum dient zur Schallabsorbierung in Gehäusen und Schränken (z.b. Lüftergeräusche von Aktivkomponenten) kann auf Wunsch in Ihr gewünschtes Produkt eingeklebt werden einseitig selbstklebend Wärmeleitfähigkeit: 0,033 W/mk (nach DIN 52612) Temperaturbereich: C bis C Oberfläche: Farbe grau, genoppt-geprägt, teilweise verdichtet (luftdurchlässig) Material: PUR-Ester-Schaum (10 mm) Lieferform: unmontiert (1 m 2 ) Foto: Serverschrank mit eingeklebtem Dämmschaum 99

22 202 TFT-Tastatureinschub 1 HE TFT-Tastatureinschub 1 HE mit 15 -Display als 19 -Komponente ausgelegt - Auszug über hochwertige Teleskopschienen mit 15 -Display DDC 2 mit max. Auflösung 1024 x 768 Tastatur mit separatem Nummernblock und Touch Pad (PS/2) Stromversorgung 230 V / 50 Hz, umschaltbar auf 120 V / 60 Hz Oberfläche: schwarz Lieferumfang: inkl. Betriebsanleitung und Netzteil Abbildung ähnlich TFT-Tastatureinschub 1 HE mit KVM-Switch wie oben, jedoch mit zusätzlichem KVM-Switch zur Ansteuerung von 8 bzw. 16 Servern Oberfläche: schwarz Lieferumfang: inkl. Betriebsanleitung und Netzteil Rückansicht: TFT-Einschub mit KVM-Switch Bezeichnung 8-fach 16-fach Kabelzubehör 100 Bezeichnung 1 Verbindungsleitung zum Kaskadieren von 2 Tastatureinschüben 2 Verbindungsleitungen vom KVM-Switch zum Server (PS/2) Länge m 0,6 1,8 5,0 1,2 1,8 3,0 6,