JUMO DELOS SI. Elektronischer Druckschalter mit Anzeige. B Betriebsanleitung /
|
|
- Dorothea Amsel
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 JUMO DELOS SI Elektronischer Druckschalter mit Anzeige B Betriebsanleitung /
2
3 Inhalt 1 Sicherheitshinweise Warnende Zeichen Hinweisende Zeichen Beschreibung Allgemein Geräteausführung identifizieren Typenschild Blockschaltbild Bestellangaben Zubehör Elektrischer Anschluss Installationshinweise Farbbelegung M12 1 Rundstecker Anschlussbelegung bei Ausgang Anschlussbelegung bei Ausgang Anschlussbelegung bei Ausgang 475, 476 und Montage Allgemeines Abmessungen elektronischer Druckschalter Abmesungen Prozessanschlüsse, nicht frontbündig Abmessungen Prozessanschlüsse, frontbündig Bedienen Bedienelemente LC-Display Ebenen Parameter...27
4 Inhalt 7 Inbetriebnahme Schnelleinstieg Gerät entriegeln (Code-Eingabe) Bedienung abbrechen Einheit des Messwertes wählen (Uni.P) Nullpunkt (Offset) einstellen (Off.P) Filterzeitkonstante (Dämpfung) einstellen (DamP) Ausgangssignal einstellen (S.TyP) Skalierung einstellen Fehlersignal einstellen (S.Err) Schaltfunktion einstellen (B.Fct) Schaltpunkt einstellen (B.SP) Rückschaltpunkt einstellen (B.RSP) Schaltdifferenz (Hysterese) einstellen (B.HYS) Schaltverzögerung einstellen (B.DLY) Anzeige-Ausrichtung einstellen (D.Dir) Anzeige Einheit einstellen (D.Uni) Version der Software des Bedienteils anzeigen (SW.Di) Version der Software des Signalteils anzeigen (SW.Si) Kalibrieren Nullpunkt (Offset) einstellen Setup-Programm Funktion Setup-Programm starten Fehler und Störungen beheben Fehlermöglichkeiten Technische Daten... 59
5 1 Sicherheitshinweise 1.1 Warnende Zeichen GEFAHR! Dieses Zeichen weist darauf hin, dass ein Personenschaden durch Stromschlag eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT! Dieses Zeichen in Verbindung mit dem Signalwort weist darauf hin, dass ein Sachschaden oder ein Datenverlust auftritt, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT! Dieses Zeichen weist darauf hin, dass durch elektrostatische Entladungen (ESD = Electro Static Discharge) Bauteile zerstört werden können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Bei Rücksendungen von Geräteeinschüben, Baugruppen oder Bauelementen nur dafür vorgesehene ESD-Verpackungen verwenden. 1.2 Hinweisende Zeichen HINWEIS! Dieses Zeichen weist auf eine wichtig Information über das Produkt oder dessen Handhabung oder Zusatznutzen hin. 5
6 1 Sicherheitshinweise 6
7 2 Beschreibung 2.1 Allgemein (1) Das Gerät misst je nach Ausführung den Relativ- oder Absolutdruck in flüssigen und gasförmigen Medien. Der Druck wird digital angezeigt. Je nach Ausführung stehen folgende Ausgänge zur Verfügung: - 1 PNP Schaltausgang - 2 PNP Schaltausgänge - 1 PNP Schaltausgang + 1 Analogausgang 4 bis 20 ma 1-1 PNP Schaltausgang + 1 Analogausgang 0 bis 20 ma 1-1 PNP Schaltausgang + 1 Analogausgang 0 bis 10 V 1 Das Gerät ist auch in einer Ausführung für den Einsatz bei erhöhten Mediumstemperaturen erhältlich. Das Gerät kann direkt vor Ort eingestellt oder über ein Setup-Programm per PC konfiguriert werden. VORSICHT! Die für das Gerät angegebene Schutzart (siehe Kapitel 11 Technische Daten, Seite 59) wird nur mit verschlossener Bedienöffnung (1) erreicht. 1 Der Ausgang ist frei konfigurierbar. 7
8 2 Beschreibung 8
9 } 3 Geräteausführung identifizieren 3.1 Typenschild auf dem Druckschalter Made in Germany (1) (2) (3) (4) (5) (6) DELOS SI /000 TN mbar DC V ma/oc: 250 ma F.-Nr.: (7) (1) Typ (5) Ausgangssignal (2) Teile-Nr. (6) Fertigungsnummer (3) Messbereich (7) Herstelldatum (Jahr und Kalenderwoche) (4) Spannungsversorgung 3.2 Blockschaltbild Druck Schnittstelle Setup-Programm Anzeige 2 4 Zeichen, 2-farbig Drehgeber Bedienung: drehen u. drücken Typ Schaltausgang 1 Open Collector Analogausgang 0(4) bis 20 ma oder 0 bis 10 V (1) Spannungsversorgung DC 12 bis 30 V Schaltausgang 2 Open Collector (1) 1 optional 9
10 3 Geräteausführung identifizieren 3.3 Bestellangaben (1) Grundtyp /000 JUMO DELOS SI - Präzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige a /004 JUMO DELOS SI - Präzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige für erhöhte Messstofftemperaturen bis 200 C b /999 JUMO DELOS SI - Präzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige, Sonderausführung (2) Eingang bis +400 mbar Relativdruck bis +1 bar Relativdruck 452 0bis400mbar Relativdruck bis 1 bar Relativdruck bis 4 bar Relativdruck bis 10 bar Relativdruck bis 25 bar Relativdruck bis 60 bar Relativdruck bis +3 bar Relativdruck bis +9 bar Relativdruck bis +24 bar Relativdruck 486 0bis400mbar Absolutdruck bis 1 bar Absolutdruck bis 4 bar Absolutdruck bis 10 bar Absolutdruck bis 25 bar Absolutdruck (3) Ausgang PNP-Schaltausgang PNP-Schaltausgang PNP-Schaltausgang und 1 Analogausgang 4 bis 20 ma c PNP-Schaltausgang und 1 Analogausgang 0 bis 20 ma c PNP-Schaltausgang und 1 Analogausgang 0 bis 10 V c (4) Prozessanschluss 504 G 1/2 DIN EN /4-18 NPT DIN EN G 1/4 DIN G 1/2 DIN G 3/4 frontbündig DIN EN ISO G 3/4 frontbündig mit 2-fach Dichtung 576 G 1 frontbündig mit 2-fach Dichtung 603 Kegelstutzen mit Überwurfmutter DN 20 DIN (Milchrohrverschraubung) d 604 Kegelstutzen mit Überwurfmutter DN 25 DIN (Milchrohrverschraubung) d 606 Kegelstutzen mit Überwurfmutter DN 40 DIN (Milchrohrverschraubung) d 607 Kegelstutzen mit Überwurfmutter DN 50 DIN (Milchrohrverschraubung) d 10
11 3 Geräteausführung identifizieren 612 Klemmstutzen (Clamp) DN 10, 15, 20 DIN Klemmstutzen (Clamp) DN 25, 32, 40 DIN Klemmstutzen (Clamp) DN 50 DIN 32676, 2 ISO Klemmstutzen (Clamp) DN 15 DIN 32676, 3/4 ISO Kleinflansch DN 25 DIN Tankanschluss mit Nutüberwurfmutter DN 25 e 997 JUMO PEKA mit EHEDG-Zertifizierung f 998 Druckmittler-Prozessanschluss (5) Werkstoff Prozessanschluss 20 CrNi (Edelstahl) (6) Elektrischer Anschluss 36 Rundstecker M12 1 (7) Füllmedium Messsystem 01 Silikonöl 12 FDA-konformes Öl (8) Typenzusätze 000 ohne 100 kundenspezifische Werkseinstellung (Parameter im Klartext angeben) 452 mediumberührte Teile elektrolytisch poliert, Rautiefe Ra 0,8 µm 591 Drossel im Druckkanal 624 öl- und fettfrei 691 verbesserter Feuchtigkeits- und Vibrationsschutz a Dieses JUMO-Produkt ist unter amerikanischem und kanadischem Patent lizenziert. Käufer des JUMO-Produktes außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanada sollen JUMO über vorgesehene Verkäufe der Produkte in die USA und nach Kanada informieren. b Messinstrumente für erhöhte Messstofftemperaturen können nur mit frontbündigen Prozessanschlüssen 571, 575, 576, 603, 604, 606, 607, 612, 613, 623, 652, 997 geliefert werden. c Werkseinstellung: Der Analogausgang ist frei konfigurierbar. d Die Nutüberwurfmutter ist im Lieferumfang enthalten. e Die Einschweißmuffe, die Dichtung und die Nutüberwurfmutter sind im Lieferumfang enthalten. f Passende Prozessanschlussadapter finden Sie im Typenblatt (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Bestellschlüssel / Bestellbeispiel / /
12 3 Geräteausführung identifizieren 3.4 Zubehör Artikel Teile-Nr. PC-Interface mit Umsetzer USB/TTL a Y-Verbindungsleitung, 5-polig a Kombiwerkzeug Kabeldose, gerade, 4-polig, M12 1, 2 m PVC-Kabel Kabeldose, gewinkelt, 4-polig, M12 1, 2 m PVC-Kabel polige Leitungsdose, M12 1, gerade, ohne Anschlussleitung, zum Selbstkonfektionieren Messgerätehalter für Wand und 2 -Rohr CD-Setup-Programm a a Die Konfiguration per Setup-Programm kann nur in Verbindung mit diesen Zubehörteilen erfolgen. 12
13 4 Elektrischer Anschluss 4.1 Installationshinweise GEFAHR! Der Elektrische Anschluß darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden! Die Lastkreise müssen auf die jeweils maximalen Lastströme abgesichert werden, um eine Zerstörung des Gerätes zu verhindern. Die Elektromagnetische Verträglichkeit entspricht EN An die Spannungsversorgung des Gerätes keine weiteren Verbraucher anschließen. Das Gerät ist nicht für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Neben einer fehlerhaften Installation können auch falsch eingestellte Werte am Gerät den nachfolgenden Prozess in seiner ordnungsgemäßen Funktion beeinträchtigen oder zu Schäden führen. Daher immer vom Gerät unabhängige Sicherheitseinrichtungen vorsehen und die Einstellung nur dem Fachpersonal möglich machen. 4.2 Farbbelegung M12 1 Rundstecker VORSICHT! Die folgende Farbbelegung ist nur für A-codierte Standard-Kabel gültig! Braun 2 Weiß 3 Blau 4 Schwarz 5 Grau 13
14 4 Elektrischer Anschluss 4.3 Anschlussbelegung bei Ausgang 470 Ein PNP-Schaltausgang K1 L+ L- Spannungsversorgung 1 L+ DC 12 bis 30 V 3 L- GND Ausgang 4 K1 Highside Open Collector maximal 0,25 A 2 nc 5 Schnittstelle 4.4 Anschlussbelegung bei Ausgang 471 Zwei PNP Schaltausgänge K1 Spannungsversorgung K2 L+ L- 1 L+ DC 12 bis 30 V 3 L- GND Ausgang 4 K1 Highside Open Collector 2 K2 maximal 0,25 A 5 Schnittstelle 14
15 4 Elektrischer Anschluss 4.5 Anschlussbelegung bei Ausgang 475, 476 und 477 Ein PNP Schaltausgang + Ein Analogausgang K1 Spannungsversorgung L+ L- 1 L+ DC 12 bis 30 V 3 L- GND Ausgang 4 K1 Highside Open Collector maximal 0,25 A 2 Analog 0(4) bis 20 ma/0 bis 10 V 5 Schnittstelle 15
16 4 Elektrischer Anschluss 16
17 5 Montage 5.1 Allgemeines VORSICHT! Die Verträglichkeit des Gerätes mit dem Messmedium muss geprüft werden, siehe Kapitel 11 Technische Daten, Seite 59. Montageort auf leichte Zugänglichkeit für die spätere Bedienung achten Befestigung muss sicher und vibrationsarm sein direkte Sonneneinstrahlung vermeiden zulässige Umgebungstemperatur am Einbauort, siehe Kapitel 11 Technische Daten, Seite 59 Einbaulage Das Gerät kann in jeder Lage montiert werden. Empfohlen ist die Einbaulage senkrecht, siehe Abbildung: 17
18 5 Montage Anzeige drehen Die Anzeige des Displays kann per Software um 180 gedreht werden, siehe Anzeigeposition, Seite 29. Das vereinfacht das Ablesen, wenn das Gerät z. B. "überkopf" eingebaut wurde Gehäuse drehen Das Gehäuse des Gerätes kann mit dem mitgelieferten Kombiwerkzeug (1) um maximal 320 gedreht werden. (1) max
19 5 Montage 5.2 Abmessungen elektronischer Druckschalter ø42 M12x1 40 Typ / Typ / HINWEIS! Bei Geräten mit Grundtypergänzung 004 (für erhöhte Mediumstemperatur bis 200 C) vergrößert sich die Gesamthöhe des Gerätes um 40 mm, siehe Zeichnung. 19
20 5 Montage 5.3 Abmesungen Prozessanschlüsse, nicht frontbündig E E G1/ /4-18 NPT G1/2 1/4-18 NPT ø E E A B 12 G1/4 G1/2 ø19 G1/ ø27 G1/ A = Profildichtung DN G 3/4 B = Profildichtung DN G 1/2 E = SW 27 F = SW 32 20
21 5.4 Abmessungen Prozessanschlüsse, frontbündig Montage F F A A G3/4 ø24 G3/4 9 G3/ D 1.6 G3/4 ø G B ø30 G1 C D 1.6 G A = Profildichtung DN G 3/4 D = nach dem Gewindeschneiden aufbohren B = Profildichtung DN G 1/2 F = SW 32 C = O-Ring G = SW 41 21
22 5 Montage 603 bis 607 D2 L1 D1 D3 D4 Prozessanschluss DN Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 L RD 44 1/ RD 52 1/ RD 65 1/ RD 78 1/ bis D 1 D 2 Prozessanschluss DN DIN DN (Zoll) Nominal Size ISO Ø D1 Ø D
23 Montage ø19 ø26 ø RD52 x 1/ E E = SW 27 HINWEIS! Der Prozessanschluss 997 ist EHEDG zertifiziert. Detaillierte Angaben zu diesem Prozess-Anschlusssystem siehe Typenblatt
24 5 Montage 24
25 6 Bedienen 6.1 Bedienelemente (1) (2) Schutzschraube (1) abschrauben. Bedienelement (2) mit beiligendem Kombiwerkzeug (oder Schraubendreher 0,5 3) "drehen/drücken". 6.2 LC-Display Messmodus Normalanzeige (1) Schutzschraube (2) Innensechskant Beispiel: Das Display leuchtet gelb. 25
26 6 Bedienen Einstellmodus Beispiel: Das Display leuchtet rot. Bedienung Weiter Kombiwerkzeug kürzer als 1 Sekunde drücken ( < 1s) Ja (übernehmen) Kombiwerkzeug kürzer als 1 Sekunde drücken ( < 1s) Nein (Abbruch) Kombiwerkzeug länger als 3 Sekunden drücken ( >3 s) Timeout keine Aktion für länger als 60 Sekunden ( >60 s) HINWEIS! Um vom Einstellmodus in den Messmodus zurückzukehren: Nein (Abbruch) oder Timeout abwarten = 60 Sekunden lang keine Aktion ausführen 6.3 Ebenen Istwertanzeige (Normalanzeige) < 1 s Code = 0 Codeeingeben Abbruch oder Timeout > 3 s < 1 s Parameter wählen Abbruch oder Timeout > 3 s < 1 s Abbruch oder Speichern > 3 s < 1 s Parameter editieren Abbruch oder Timeout > 3 s = drücken 26
27 6 Bedienen 6.4 Parameter Eingang Parameter Anzeige Einstellbereich a Einheit Druck bar kpa MPa psi mbar Hinweis: Die Einheiten kpa und mbar sind nicht bei allen Messbereichen konfigurierbar. Offset (Nullpunktkorrektur) -20,00 bis 0,00 bis +20,00 % vom Messbereich Hinweis: Automatische Offset-Korrektur siehe Kapitel 7.5 Nullpunkt (Offset) einstellen (Off.P), Seite 36 Dämpfung (Filterzeitkonstante) 0,00 bis 99,99 s a Die Standardeinstellung ist fett markiert Analogausgang Parameter Anzeige Einstellbereich a Signalart (nur bei Analogausgang) 4bis20mA 0bis20mA 0bis10V Skalierung Anfang (nur bei Analogausgang) 0,00 bis 75,00 % vom Nennmessbereich Skalierung Ende (nur bei Analogausgang) 25,00 bis 100 % vom Nennmessbereich Signal bei Fehler (nur bei Analogausgang) 3.4 ma bzw. 22 ma bei Ausgangssignal 4 bis 20 ma 0 ma bzw. 22 ma bei Ausgangssignal 0 bis 20 ma 0 V bzw V bei Ausgangssignal 0 bis 10 V Hinweis: Je nach konfiguriertem Ausganssignal. a Die Standardeinstellung ist fett markiert. 27
28 6 Bedienen Binärausgang 1 Parameter Anzeige Einstellbereich a Schaltfunktion (nur bei Schaltausgang) Hysterese Schließer Hysterese Öffner Fenster Schließer Fenster Öffner siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 Schaltpunkt (nur bei Schaltausgang) 0,00 bis 100,00 % vom Nennmessbereich siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 Rückschaltpunkt (nur bei Schaltausgang) Hysterese (nur bei Schaltausgang und konfiguriertem Schaltpunkt bzw. Rückschaltpunkt) Schaltverzögerung (nur bei Schaltausgang) 0,00 bis 100,00 % vom Nennmessbereich siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 0,00 bis 100,00 % vom Nennmessbereich siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 Hinweis: Anwendung ausschließlich bei Fensterschaltfunktionen. 0,00 bis 99,99 s siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 a Die Standardeinstellung ist fett markiert Binärausgang 2 Parameter Anzeige Einstellbereich a Schaltfunktion (nur bei zweitem Schaltausgang) Schaltpunkt (nur bei zweitem Schaltausgang) Hysterese Schließer Hysterese Öffner Fenster Schließer Fenster Öffner siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 0,00 bis 100,00 % vom Nennmessbereich siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 Rückschaltpunkt (nur bei zweitem Schaltausgang) Hysterese (nur bei zweitem Schaltausgang und konfiguriertem Schaltpunkt bzw. Rückschaltpunkt) 0,00 bis 100,00 % vom Nennmessbereich siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 0,00 bis 100,00 % vom Nennmessbereich siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 Hinweis: Anwendung ausschließlich bei Fensterschaltfunktionen. 28
29 Parameter Anzeige Einstellbereich a Schaltverzögerung (nur bei zweitem Schaltausgang) a Die Standardeinstellung ist fett markiert Anzeige und Bedienung 6 Bedienen 0,00 bis 99,99 s siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42. Parameter Anzeige Einstellbereich a Anzeigeposition normal (für Normalbetrieb) gedreht (für Überkopfbetrieb) siehe Kapitel 7.15 Anzeige-Ausrichtung einstellen (D.Dir), Seite 47 Einheit der Istwertanzeige (nur bei Analogausgang) Druckeinheit (siehe Parameter "Uni.P") Prozent vom skalierten Bereich siehe Kapitel 7.16 Anzeige Einheit einstellen (D.Uni), Seite 48 Version D Software-Version des Bedienteils siehe Kapitel 7.17 Version der Software des Bedienteils anzeigen (SW.Di), Seite 49 Version S Software-Version des Signalteils siehe Kapitel 7.18 Version der Software des Signalteils anzeigen (SW.Si), Seite 49 Code 0000 bis 0072 bis 9999 (nur per Setup-Programm editierbar) a Die Standardeinstellung ist fett markiert. siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32 29
30 6 Bedienen 30
31 7 Inbetriebnahme 7.1 Schnelleinstieg HINWEIS! Das ist ein Vorschlag, um das Gerät in kurzer Zeit zuverlässig zu konfigurierren. Wenn Sie die Einstellmöglichkeiten dieser Liste vor Beginn der Konfigration prüfen, können Timeouts während der Konfiguration vermieden werden. Gerät montieren, siehe Kapitel 5 Montage, Seite 17. Gerät installieren, siehe Kapitel 4 Elektrischer Anschluss, Seite 13. Das Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. Einheit des Messwertes wählen, siehe Kapitel 7.4 Einheit des Messwertes wählen (Uni.P), Seite 33. Das Ausgangssignal einstellen, siehe Kapitel 7.7 Ausgangssignal einstellen (S.TyP), Seite 37. Die Skalierung des Ausgangssignals einstellen (Messbereich einschränken), siehe Kapitel 7.8 Skalierung einstellen, Seite 38. Schaltfunktion einstellen, siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42. Schaltpunkt einstellen, siehe Kapitel 7.11 Schaltpunkt einstellen (B.SP), Seite
32 7 Inbetriebnahme 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe) Entriegeln Zum Schutz vor unbefugter Bedienung ist das Gerät mit einem Code geschützt. Der Code ist werkseitig auf 0072 eingestellt. Er kann nur mit dem Setup-Programm geändert werden. Wird der Code per Setup-Programm auf 0000 gesetzt, ist das Gerät ungeschützt. (1) (2) (1) Schutzschraube (2) Kombiwerkzeug Schutzschraube (1) abschrauben. Das Kombiwerkzeug (2) so oft kurz drücken, bis die dritte 0 von links blinkt. Das Display wechselt dabei auf die Farbe rot. Kombiwerkzeug drehen, bis 7 abgezeigt wird. Kombiwerkzeug so oft kurz drücken, bis die vierte 0 von links blinkt. Kombiwerkzeug drehen, bis 2 abgezeigt wird. 32
33 7 Inbetriebnahme Kombiwerkzeug kurz drücken - das Gerät wechselt in die Parameterebene. HINWEIS! Nach der Eingabe eines falschen Codes: 7.3 Bedienung abbrechen Kombiwerkzeug (2) länger als 3 Sekunden drücken oder Timeout abwarten (keine Aktion länger als 60 Sekunden). 7.4 Einheit des Messwertes wählen (Uni.P) Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile Uni.P anzeigt. Drücken Der gemessene Druck wird in Millibar angezeigt. Drücken 33
34 7 Inbetriebnahme blinkend fest Der gemessene Druck wird in bar angezeigt. drehen Der gemessene Druck wird in Kilopascal angezeigt. drehen Der gemessene Druck wird in Megapascal (MPa) angezeigt. drehen Der gemessene Druck wird in psi angezeigt. Einstellung bestätigen: drücken, bis die Anzeige nicht mehr blinkt. 34
35 7.4.1 Darstellungs- und Einstellmöglichkeiten des Gerätes 7 Inbetriebnahme Messbereich Einheit Anzeige Anfang Ende -0,4 bis +0,4 bar mbar -400,0 400,0 bar -0,400 0,400 kpa -40,00 40,00 MPa -0,040 0,040 psi -5,802 5,802-1 bis +3 bar mbar bar -1,000 3,000 kpa -100,0 300,0 MPa -0,100 0,300 psi -14,50 43,51 0bis60bar mbar bar 00,00 60,00 kpa MPa 0,000 6,000 psi 000,0 870,2-1 bis +9 bar mbar bar -1,000 9,000 kpa -100,0 900,0 MPa -0,100 0,900 psi -14,5 130,5-1 bis +24 bar mbar bar -1,00 24,00 kpa MPa -0,100 2,400 psi -14,5 348,1 HINWEIS! Graue Zellen sind Einheiten, die nicht konfiguriert werden können! Es kommt zum Anzeigeüberlauf - die Werte werden bei der Bedienung und im Setup ausgeblendet! 35
36 7 Inbetriebnahme 7.5 Nullpunkt (Offset) einstellen (Off.P) Automatische Offseteinstellung Mit dieser Einstellung wird der aktuelle Messwert als neuer Nullpunkt übernommen. HINWEIS! Die automatische Offseteinstellung ist nur bei Geräten mit Relativdruck-Messbereich möglich! Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile Off.P anzeigt. Zwei mal kurz hintereinander Drücken. Der momentane Messwert wird als Nullpunkt übernommen Editierte Offseteinstellung Mit dieser Einstellung kann der gemessene Druck gezielt um einen einstellbaren Wert erhöht oder verringert werden. Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile Off.P anzeigt. Drücken - blinkend fest HINWEIS! - bedeutet: der Offset ist negativ - der gemessene Druck wird verringert. Den Wert Stelle für Stelle eingeben. 36
37 7 Inbetriebnahme 7.6 Filterzeitkonstante (Dämpfung) einstellen (DamP) Mit der Filterzeitkonstanten (Dämpfung) kann die Anzeige des Messwertes beruhigt werden. Kleine Filterzeitkonstante: die Anzeige wird schneller aktualisiert. Große Filterzeitkonstante: die Anzeige wird träger. Der Wert wird in Sekunden mit zwei Nachkommastellen eingegeben. Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile DamP anzeigt. Drücken 7.7 Ausgangssignal einstellen (S.TyP) Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile S.TyP anzeigt. Drücken Beispiel: 4.20A = Ausgangssignal 4 bis 20 ma 0.20A = Ausgangssignal 0 bis 20 ma 0.10U = Ausgangssignal 0 bis 10 V 37
38 7 Inbetriebnahme 7.8 Skalierung einstellen Kundenspezifischer Messbereich Der Messbereich Kunde (2) wird festgelegt durch: Messbereich Anfang (4) Messbereich Ende (5) Messspanne (MSP) Beispiel Ist Das Gerät hat einen Nennmessbereich (1) von 0 bis 4 bar Soll Der Kunde möchte den Druck im Bereich von 1 bis 2 bar (25 % des Nennmessbereichs) messen. Messbereich Anfang (5) ist 1 bar Messbereich Ende (6) ist 2 bar Die Messspanne (MSP) beträgt 1 bar bar Skalierung Die Skalierung des Ausgangssignals des Gerätes beschreibt, wie der gemessene Druck in ein Ausgangssignal umgerechnet wird. Einfaches Beispiel Ist Das Gerät hat einen Nennmessbereich (1) von 0 bis 4 bar und das Gerät hat das Ausgangssignal 4 bis 20 ma (3). Soll Der Kunde wünscht: sein Messbereich Kunde (2) 0 bis 4 bar (100 % des Nennmessbereichs(1) soll dem Ausganssignal (3) 4 bis 20 ma (100 %) entsprechen. Die Skalierung ist 1:1 (100 % zu 100 %) % 4 bar % ma 38
39 7 Inbetriebnahme Kundenspezifische Skalierung Oft ist es wünschenswert, einen Teil des Nennmessbereiches auf das Ausgangssignal zu skalieren. Beispiel Ist Das Gerät hat einen Nennmessbereich (1) von 0 bis 4 bar und das Gerät hat das Ausgangssignal 4 bis 20 ma (3). Soll Der Kunde wünscht: sein Messbereich Kunde (2) 1 bis 2 bar (25 % des Nennmessbereichs (1) soll dem Ausganssignal 4 bis 20 ma (100 %) entsprechen. Die Skalierung ist 1:4 (25 % zu 100 %) bar % ma Invertieren des Ausgangssignals Das Gerät bietet die Möglichkeit, das Ausgangssignal (3) zu invertieren. Dabei wird das Ausgangssignal 0 bis 20 ma zum Ausgangssignal 20 bis 0 ma 4 bis 20 ma zum Ausgangssignal 20 bis 4 ma 0 bis 10 V zum Ausgangssignal 10 bis 0 V Beispiel 20 bis 4 ma bar % mA (1) Nennmessbereich (NMB) (2) Messbereich Kunde (MB) (3) Ausgangssignal (4) Messbereich Anfang (MA) (5) Messbereich Ende (ME) Messspanne (MSP) 39
40 7 Inbetriebnahme Anfangswert der Skalierung einstellen (Sc.Lo) HINWEIS! Nur bei Geräten mit Analogausgang kann das Ausgangssignal skaliert werden! Einstellbereich: Werkseinstellung: 0 bis 75 % des Nennmessbereiches Messbereichsanfang Beispiel Das Gerät hat einen Nennmessbereich von -400 bis +400 mbar Das Ausgangssignal des Gerätes ist 0 bis 20 ma Ziel: Der Bereich von 0 bis 200 mbar (Messbereich Kunde) soll ausgangsseitig durch 0 bis 20 ma dargestellt werden. Einstellung: Anfangswert der Skalierung (Sc.Lo) = Endwert der Skalierung (Sc.Hi) = Ergebnis: Bei einem Druck von unter 0 mbar meldet das Gerät einen den Fehler (Messbereich unterschritten) und stellt das entsprechende Fehlersignal (0 ma) am Ausgang zur Verfügung. Bei einem Druck von 0 mbar stellt das Gerät 0 ma am Ausgang zur Verfügung. Bei einem Druck von 200 mbar stellt das Gerät 20 ma am Ausgang zur Verfügung. Bei einem Druck von über 200 mbar meldet das Gerät einen den Fehler (Messbereich überschritten) und stellt das entsprechende Fehlersignal (22 ma) am Ausgang zur Verfügung. Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile Sc.Lo anzeigt. Drücken - blinkend fest HINWEIS! Der Wert wird Stelle für Stelle eingegeben. 40
41 7 Inbetriebnahme Endwert der Skalierung einstellen (Sc.Hi) HINWEIS! Nur bei Geräten mit Analogausgang kann das Ausgangssignal skaliert werden! Erklärung siehe Kapitel Anfangswert der Skalierung einstellen (Sc.Lo), Seite 40. Einstellbereich: Werkseinstellung: 25 bis 100 % des Nennmessbereiches Messbereichsende Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile Sc.Hi anzeigt. Drücken - blinkend fest HINWEIS! Der Wert wird Stelle für Stelle eingegeben. 7.9 Fehlersignal einstellen (S.Err) HINWEIS! Nur bei Geräten mit Analogausgang wird bei Messbereichsüber- oder -unterschreitung ein Fehlersignal ausgegeben! Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile S.Err anzeigt. Drücken 41
42 7 Inbetriebnahme Beispiel: 3.40nA = 22nA = Bei Messbereichsunterschreitung Fehlersignal = 0 ma bei Messbereich 0 bis 20 ma Fehlersignal = 3,4 ma bei Messbereich 4 bis 20 ma Fehlersignal = 0 V bei Messbereich 0 bis 10 V Bei Messbereichsüberschreitung Fehlersignal = 22 ma bei Messbereich 0 bis 20 ma Fehlersignal = 22 ma bei Messbereich 4 bis 20 ma Fehlersignal = 10,7 V bei Messbereich 0 bis 10 V 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct) Allgemein Das Verhalten des Schaltausgangs des Gerätes kann gewählt werden: Hysterese Schließer Hysterese Öffner Fensterfunktion Schließer Fensterfunktion Öffner Hysterese Verhalten des Relais p t
43 7 Inbetriebnahme Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile B.Fct anzeigt. Drücken 1 0 B.RSp B.Sp p 0 = Hysterese Schließer (Schaltdifferenz) (Werkseinstellung) 1 0 B.RSp B.Sp p 1 = Hysterese Öffner (Schaltdifferenz) = Min.-Kontakt 43
44 7 Inbetriebnahme Fenster Verhalten des Relais p t = Fensterfunktion Schließer B.Hys B.Hys 1 0 B.RSp B.Sp p 3 = Fensterfunktion Öffner B.Hys B.Hys 1 0 B.RSp B.Sp p 44
45 7 Inbetriebnahme 7.11 Schaltpunkt einstellen (B.SP) Siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 Einstellbereich: Werkseinstellung: 0 bis 100 % des Nennmessbereiches 50 % vom Nennmessbereich Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile B.SP anzeigt. Drücken - blinkend fest HINWEIS! Der Wert wird Stelle für Stelle eingegeben Rückschaltpunkt einstellen (B.RSP) Siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 Einstellbereich: Werkseinstellung: 0 bis 100 % des Nennmessbereiches 40 % vom Nennmessbereich Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile B.RSP anzeigt. Drücken - blinkend fest HINWEIS! Der Wert wird Stelle für Stelle eingegeben. 45
46 7 Inbetriebnahme 7.13 Schaltdifferenz (Hysterese) einstellen (B.HYS) Siehe Kapitel 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct), Seite 42 Einstellbereich: Werkseinstellung: 0 bis 100 % des Nennmessbereiches 40 % vom Nennmessbereich Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile B.HYS anzeigt. Drücken "-" blinkend fest HINWEIS! Der Wert wird Stelle für Stelle eingegeben Schaltverzögerung einstellen (B.DLY) Einstellbereich: Werkseinstellung: 0,00 bis 99,99 s 0,00 s Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile B.DLY anzeigt. Drücken 0 blinkend fest HINWEIS! Der Wert wird Stelle für Stelle eingegeben. 46
47 7 Inbetriebnahme 7.15 Anzeige-Ausrichtung einstellen (D.Dir) Einstellbereich: Werkseinstellung: std = standard = Gerät aufrecht turn = gedreht = Gerät über Kopf std Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile D.Dir anzeigt. Drücken oder 47
48 7 Inbetriebnahme 7.16 Anzeige Einheit einstellen (D.Uni) Einstellbereich: Werkseinstellung: Uni.P = Druckeinheit wie bei Uni.P eingestellt, siehe Kapitel 7.4 Einheit des Messwertes wählen (Uni.P), Seite 33 Pro2 = Prozent des skalierten Messbereiches = Sc.Hi minus Sc.Lo, siehe Kapitel Anfangswert der Skalierung einstellen (Sc.Lo), Seite 40, und Kapitel Endwert der Skalierung einstellen (Sc.Hi), Seite 41 std Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile D.Uni anzeigt. Drücken Uni.P = Der Messwert wird in der Einheit angezeigt, die gewählt wurde, siehe Kapitel 7.4 Einheit des Messwertes wählen (Uni.P), Seite 33. oder Pro.2 = Der Messwert wird in Prozent des skalierten Messbereiches angezeigt, siehe Kapitel Anfangswert der Skalierung einstellen (Sc.Lo), Seite 40, und Kapitel Endwert der Skalierung einstellen (Sc.Hi), Seite 41. Beispiel Der Messbereich des Gerätes wurde auf -50 bis +350 mbar eingestellt, der skalierte Messbereich ist 300 mbar. Wenn das Gerät einen Druck von 150 mbar misst, so wird 50 % angezeigt. 48
49 7 Inbetriebnahme 7.17 Version der Software des Bedienteils anzeigen (SW.Di) Einstellbereich: Kann nur gelesen werden Werkseinstellung: - Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile SW.Di anzeigt. Drücken wechselnd 7.18 Version der Software des Signalteils anzeigen (SW.Si) Einstellbereich: Kann nur gelesen werden Werkseinstellung: - Einstellen Gerät entriegeln, siehe Kapitel 7.2 Gerät entriegeln (Code-Eingabe), Seite 32. drehen, bis die untere Zeile SW.Sir anzeigt. Drücken wechselnd 49
50 7 Inbetriebnahme 50
51 8 Kalibrieren 8.1 Nullpunkt (Offset) einstellen Automatische Offseteinstellung HINWEIS! Die automatische Offseteinstellung ist nur bei Geräten mit Relativdruck-Messbereich möglich! Am Gerät siehe Kapitel Automatische Offseteinstellung, Seite 36 Per Setup-Programm nicht möglich Editierte Offseteinstellung Am Gerät siehe Kapitel Editierte Offseteinstellung, Seite 36 Per Setup-Programm Das Gerät mit dem PC verbinden und das Setup-Programm starten, siehe Kapitel 9 Setup-Programm, Seite 53 folgende. Eingang/Offset. 51
52 8 Kalibrieren 52
53 9 Setup-Programm 9.1 Funktion Konfigurierbare Parameter Mit der optional erhältlichen PC-Setup-Software (Teile-Nr ) kann das Gerät komfortabel mit einem PC bedient werden. Je nach Geräteausführung kann z. B. eingestellt werden: Messbereich und der Messbereichsgrenzen Verhalten der Ausgänge bei Messbereichs-Überschreitung Funktionen der Schaltausgänge K1 und K2 Einstellen von Sonderfunktionen (z. B. Tabellen für spezielle Linearisierungen) HINWEIS! Eine Datenübertragung vom bzw. zum Messumformer kann nur erfolgen, wenn an diesem die Spannungsversorgung angeschlossen ist, siehe Kapitel 4 Elektrischer Anschluss, Seite 13folgende. Anschluss (2) (3) (b) (c) (4) (a) (1) DC 24 V (1) Spannungsversorgung DC 24 V (a) 4-polige Kabeldose (gerade) M12x1 mit 2 m PVC-Kabel, Teile-Nr oder 4-polige Winkeldose M12 1 mit 2 m PVC-Kabel, Teile-Nr (2) Druckschalter, Typ (b) Verbindungsleitung, Teile-Nr (3) USB/TTL-Umsetzer, Bestandteil von Teile-Nr (4) Notebook/PC (c) PC-Interface-Leitung (grau), Bestandteil von (3) 53
54 9 Setup-Programm (2) (3) (b) (c) (4) (a) (1) DC 24 V (1) Spannungsversorgung DC 24 V (a) 4-polige Kabeldose (gerade) M12x1 mit 2 m PVC-Kabel, Teile-Nr oder 4-polige Winkeldose M12 1 mit 2 m PVC-Kabel, Teile-Nr (2) Druckschalter, Typ (b) Verbindungsleitung, Teile-Nr (3) USB/TTL-Umsetzer, Bestandteil von Teile-Nr (4) Notebook/PC (c) PC-Interface-Leitung (grau), Bestandteil von (3) HINWEIS! Während der Installation wird auch der Treiber für den USB/TTL-Umsetzer auf dem PC installiert. Schritt Tätigkeit 1 Software-Setup-Programm auf Notebook/PC installieren. 2 Verbindungsleitung (b) auf den Stecker des Druckschalters (2) schrauben. 3 USB/TTL-Umsetzer (3) an Verbindungsleitung (b) und PC-Interface-Leitung (grau) (c) anschließen. 4 PC-Interface-Leitung (grau) (c) an Notebook (4) anschließen. 5 Kabel (a) an Spannungsversorgung (1) und Verbindungsleitung (b) anschließen. 54
55 9 Setup-Programm 9.2 Setup-Programm starten Start/Programme/JUMO-Geräte/Setup-Programm JUMO DELOS K, SI, HP (1) 55
56 9 Setup-Programm 56
57 10 Fehler und Störungen beheben 10.1 Fehlermöglichkeiten Anzeige mögliche Ursache Maßnahme Messbereichsüber- oder -unterschreitung Fühlerbruch Anderen Messbereich konfigurieren, siehe Kapitel 7.4 Einheit des Messwertes wählen (Uni.P). Gerätefehler: 1 = Interner Kommunikationsfehler 2 = Fehler Analogausgang 3 = Kurzschluss Schaltausgang 1 4 = Kurzschluss Schaltausgang 2 5 = VCC 8 V außerhalb Arbeitsbereich 6 bis 8 = Interner Kommunikationsfehler 9 = Ungültige Konfiguration Anzeigeüberlauf: obere Anzeige: untere Anzeige: Parametername Wert ist kleiner als oder größer als ), 6), 7), 8): den Service anrufen, siehe Rückseite der Betriebsanleitung. 2): Umgebungstemperatur prüfen. Ausgang auf Leitungsbruch prüfen. Bürde des Ausgangs zu groß (bei Stromausgang) oder zu klein (bei Spannungsausgang). 3), 4): Entsprechenden Schaltausgang prüfen. 5): Spannungsversorgung prüfen. 9): Konfiguration prüfen Entsprechenden Schaltausgang prüfen. Spannungsversorgung prüfen. 57
58 10 Fehler und Störungen beheben 58
59 11 Technische Daten Allgemein Referenzbedingungen DIN und DIN EN Sensorsystem Siliziumsensor mit Edelstahl-Trennmembran Druckübertragungsmittel synthetisches Öl (Silikonöl), FDA-konformes Öl zulässige Lastwechsel > 10 Millionen Lage Montagelage beliebig Kalibrationslage Gerät senkrecht stehend, Prozessanschluss unten lageabhängige Nullpunktverschiebung Grundtyp 000 (Standard) Nullpunktkorrektur vor Ort oder per Setup möglich (20 % vom Nennmessbereich) 1 mbar Grundtyp 004 (Hochtemperatur) 10 mbar Anzeige positiv beleuchtetes Display Ausrichtung Anzeige um 180 per Software drehbar Gehäuse um ±160 drehbar (beigefügtes Kombiwerkzeug verwenden) Größe Anzeigefeld mm, Schriftgröße 7 mm, 2 4-stellig Farbe bernsteinfarben Schaltzustandsanzeige K1, K2 Messeinheit mbar, bar, kpa, MPa, psi, % Bedienung vor Ort über Bedienelement unter der Verschlussschraube mit Kombiwerkzeug oder Schraubendreher 0,5 3 oder Innensechskantschlüssel SW 2 per Setup Pin 5 des M12 1-Rundsteckers Eingang Relativdruck Die Nennmessbereiche beginnen bei 0 bar. Messbereich 0, Überlastbarkeit a 1, Berstdruck Messbereich -0,4 bis +0,4-1 bis 1-1 bis +3-1 bis +9-1 bis +24 Überlastbarkeit 1, Berstdruck Absolutdruck Die Nennmessbereiche beginnen bei 0 bar. Messbereich 0, Überlastbarkeit 1, Berstdruck bar bar bar a Sämtliche Messbereiche sind überlastbar bis -1 bar (vakuumfest). 59
60 11 Technische Daten Ausgänge Alle Analogausgänge in Dreileitertechnik/Schaltausgänge: Open Collector, PNP-Schaltung Dämpfung 0 bis 99,99 s Analogausgang Strom Ausgang bis 20 ma (und 1 PNP-Schaltausgang) Ausgang bis 20 ma (und 1 PNP-Schaltausgang) Spannung Ausgang bis 10 V (und 1 PNP-Schaltausgang) Einstellbereich Messbereichsskalierung (turn down) 1:4 Schaltpunkt konfigurierbar im Nennmessbereich (> Rückschaltpunkt) Rückschaltpunkt konfigurierbar im Nennmessbereich (> Schaltpunkt) Hysterese konfigurierbar im Nennmessbereich Eingangsverzögerung 0 bis 99,99 s Bürde Strom 4 bis 20 ma, Dreileiter R L (U B -6,5 V) 0,022 A (Ω) 0 bis 20 ma, Dreileiter R L (U B -6,5 V) 0,022 A (Ω) Spannung DC 0 bis 10 V, Dreileiter R L 10 KΩ Sprungantwortzeit (Analgoeingang) T ms Schaltausgang Ausgang 470, 475, PNP-Schaltausgang [und 0(4) bis 20 ma oder 0 bis 10 V] oder 477 Ausgang PNP-Schaltausgang Schaltart Öffner/Schließer Schaltfunktion Fenster/Hysterese Schaltvermögen Spannungsabfall von U B PNP 2V Schaltleistung Ein 250 ma, Aus 1mA Schaltzyklen > 10 Millionen Ansprechzeit 20 ms kurzschlussfest Ja Lastüberprüfung Strom Periodendauer 2 s; T ON 40 ms periodische Schutzbeschaltung bei Überstrom f=0,5hz Anzeige: Err3 Schaltausgang K1, Err4 Schaltausgang K2 60
61 11 Technische Daten Mechanische Eigenschaften Prozessanschluss Werkstoff Edelstahl 316L Oberfläche Ra 0,8 µm Prozessdichtung Sämtliche Flanschanschlüsse sind verschweißt und somit dichtungslos! Prozessanschluss 521, 523, FPM serienmäßig 571, 576, 652 Prozessanschluss 575 FPM serienmäßig, vornliegender O-Ring; FDA-konform Prozessanschluss 997 (JUMO PEKA) Messmembran Werkstoff FPM, VMQ Silikon, EPDM; FDA-konform, wahlweise siehe Typenblatt Edelstahl 316L Oberfläche Ra 0,8 µm Gehäuse Werkstoff Edelstahl 316L Oberfläche Ra 0,8 µm Gewindehülse M12 1 Edelstahl 316L Gehäusedichtung VMQ Silikon; FDA-konform Anzeige PA (Polyamid) Verschlussschraube des Bedienelementes Werkstoff Aluminium Oberfläche Eloxalbeschichtung Dichtung VMQ Silikon; FDA-konform Gewicht 200 g mit Prozessanschluss 504 (G 1/2) Umgebungsbedingungen zulässige Temperaturen Messstoff -25 bis +100 C (135 C maximal 1 Stunde/Tag; hierbei ohne Funktion) bei Grundtypergänzung bis +200 C Umgebung -25 bis +75 C Umgebungstemperatur -50 C eingeschränkte Funktion: Einsatz nur stationär, Kabelbruchgefahr, Anzeige ohne Funktion Lagerung -40 bis +85 C zulässige Luftfeuchtigkeit Betrieb 100 % rel. Feuchte inklusive Kondensation der Geräte-Außenhülle Lagerung 90 % rel. Feuchte ohne Kondensation zulässige mechanische Beanspruchung Schwingungsfestigkeit a 20 g, 10 bis 2000 Hz Schockfestigkeit b 50 g für 11 ms/100 g für 1 ms 61
62 11 Technische Daten elektromagnetische Nur mit 4-poligem Anschlusskabel und geerdetem Gehäuse! Verträglichkeit Störaussendung c Klasse B Störfestigkeit c Industrieanforderung Schutzart d IP67 a IEC b IEC c EN d EN (im gesteckten Zustand mit geeignetem Gegenstück) Genauigkeit Relativdruck Die Nennmessbereiche beginnen bei 0 bar. Nennmessbereich 0, bar Linearität a 0,15 0,15 0,1 0,1 0,1 0,1 % v. EW. d. NMB Genauigkeit 0,35 0,3 0,25 0,25 0,25 0,25 % v. EW. d. NMB bei +20 C b Genauigkeit bei -20bis+75 C c 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 % v. EW. d. NMB Nennmessbereich -0,4 bis +0,4-1 bis +1-1 bis +3-1 bis +9-1 bis +24 bar Linearität a 0,15 0,15 0,1 0,1 0,1 % v. EW. d. NMB Genauigkeit 0,35 0,3 0,25 0,25 0,25 % v. EW. d. NMB bei +20 C b Genauigkeit bei -20bis+75 C c 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 % v. EW. d. NMB Absolutdruck Die Nennmessbereiche beginnen bei 0 bar. Nennmessbereich 0, bar Linearität a 0,15 0,15 0,1 0,1 0,1 0,1 % v. EW. d. NMB Genauigkeit 0,35 0,3 0,25 0,25 0,25 0,25 % v. EW. d. NMB bei +20 C b Genauigkeit 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 % v. EW. d. NMB bei -20bis+75 C c Langzeitstabilität d 0,2 % v. EW. d. NMB pro Jahr a Linearität nach Grenzpunkteinstellung b beinhaltet: Linearität, Hysterese, Wiederholbarkeit, Abweichung Messbereichsanfang und Messbereichsende c beinhaltet: Linearität, Hysterese, Wiederholbarkeit, Abweichung Messbereichsanfang und Messbereichsende, Thermischer Einfluss auf Messbereichsanfang und Messspanne d EN
63 11 Technische Daten Hilfsenergie a Spannungsversorgung U B Nennspannung DC 24 V 0 bis 20 ma, Dreileiter, DC 12 bis 30 V Ausgang bis 20 ma, Dreileiter, DC 12 bis 30 V Ausgang bis 10 V, Dreileiter, DC 14 bis 30 V Ausgang 477 Unterschreitung der zulässigen Anzeige Err 5 Spannungsversorgung Überschreitung der maximalen Es werden die spezifischen Eigenschaften nicht mehr eingehalten. Spannungsversorgung > DC 34 V Verpolungsschutz JA Leistungsaufnahme 45 ma ohne Last, 545 ma mit Last 2 PNP elektrischer Anschluss Rundstecker M12 1, 4-polig, A-codiert (Belegung siehe Anschlussplan ) Stromkreis SELV a Restwelligkeit: Die Spannungsspitzen dürfen die angegebenen Werte der Spannungsversorgung nicht über- bzw. unterschreiten! Zulassungen/Prüfzeichen Prüfzeichen Prüfstelle Zertifikat/Prüfnummer Prüfgrundlage gilt für EHEDG TUM MAK No 03/2006 Document No 8 Prozessanschluss 997 JUMO PEKA 63
64 11 Technische Daten 64
65
66
67
68 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Mess- und Regelgeräte Ges.m.b.H JUMO Mess- und Regeltechnik AG
JUMO DELOS SI. Präzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige. Betriebsanleitung T90Z002K000 V2.
JUMO DELOS SI Präzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige Betriebsanleitung 40505200T90Z002K000 V2.00/DE/00526947 Inhalt 1 Sicherheitshinweise... 5 1.1 Warnende Zeichen...5 1.2 Hinweisende
MehrJUMO dtrans p30 Druckmessumformer
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 600-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 609 Fulda, Germany Telefax: +49 661 600-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 609 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net
MehrJUMO DELOS SI. Präzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige. Anwendung. Kurzbeschreibung. Besonderheiten.
Seite 1/12 JUMO DELOS SI Präzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige Anwendung Food & Pharma CIP-/SIP-Anlagen Maschinen- und Anlagenbau Klima- und Kälteanlagenbau Kurzbeschreibung Der
MehrJUMO dtrans p31. Druckmessumformer für erhöhte Mediumstemperaturen. Technische Daten. Allgemeine Anwendung
Typenblatt 402050 Seite 1/7 JUMO dtrans p31 Druckmessumformer für erhöhte Mediumstemperaturen Allgemeine Anwendung Druckmessumformer werden zur Erfassung von Relativ- und Absolutdrücken in flüssigen und
MehrDruckmessumformer für Industrieanwendungen Typ MBS 32 und MBS 33
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Datenblatt Druckmessumformer für Industrieanwendungen Typ MBS 32 und MBS 33 Die Standard-Druckmessumformer vom Typ MBS 32 und MBS 33 wurden für den Einsatz in fast allen Industrieanwendungen
MehrJUMO MIDAS S05 Druckmessumformer Typ
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße, 609 Fulda, Germany Telefax: +49 66 600-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 4, 609 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Typenblatt 40.00 Seite /8 JUMO MIDAS S05 Druckmessumformer
MehrDruckmessumformer mit frontbündiger Membran, MBS 4010
Druckmessumformer mit frontbündiger Membran, MBS 4010 Vorteile Konzipiert für den Einsatz in härtesten industriellen Umgebungen Gehäuse und medienberührte Teile aus säurefestem Edelstahl (AISI 316L) Minimales
MehrSchmidt Mess- und Regeltechnik
Betriebs- und Montageanleitung Analogtransmitter Inhalt Vorwort 2 Sicherheitshinweise 2 Funktionsbeschreibung 3 Montage 3 Gerätesystem 3 Programmierung 3 Anschlussbild und Abmessungen 4 Spezifikationen
MehrInhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM
Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3
MehrCompact-Druckwächter für Gase und Luft GW A4
Compact-Druckwächter für Gase und Luft GW A4 ÜB A4 und NB A4 GW A4 / GW A4 5.02 Printed in Germany Rösler Druck Edition 08.00 Nr. 162 440 1 6 Technik Die Druckwächter GW A4, die ÜB A4 und NB A4 und der
MehrEMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10
EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 Überwachungsrelais für Überströme und Unterströme INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-C-OC-10 Überstromüberwachung von Gleich- und Wechselstrom
MehrPräzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige
Seite 1/13 JUMO DELOS SI Präzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige Anwendung Food & Pharma CIP-/SIP-Anlagen Maschinen- und Anlagenbau Klima- und Kälteanlagenbau Kurzbeschreibung Der
MehrDruckmessumformer für industrielle Anwendungen Typ MBS 3000
Druckmessumformer für industrielle Anwendungen Typ MBS 3000 Technische Broschüre Eigenschaften Für den Einsatz in extremer industrieller Umgebung konstruiert Gehäuse aus Edelstahl (AISI 316L) Messbereich
Mehrhps+130/dd/tc/e/g1 Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26
Auszug aus unserem Online-Katalog: hps+130/dd/tc/e/g1 Stand: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de
MehrBetriebsanleitung Modulwechsel bei Druckmessumformer PASCAL CV
Betriebsanleitung Modulwechsel bei Druckmessumformer PASCAL CV Modulwechsel In dieser Betriebsanleitung wird das Ein- und Ausbauen von Modulen beschrieben. Dies kann erforderlich werden, wenn Module ergänzt
MehrDatenblatt DA55. Absolutdruckmanometer. 09005658 DB_DE_DA55_0 Rev. ST4-B 06/15 *09005658*
*09005658* 09005658 DB_DE_DA55_0 Rev. ST4-B 06/15 Datenblatt DA55 Absolutdruckmanometer 1 Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Produkt und Funktionsbeschreibung 1.1 Bestimmungsgemäßer
MehrDruckmeßumformer JUMO dtrans p30 Typ
JUMO GmbH & Co. KG Typenblatt 40.466 Seite 1/5 Druckmeßumformer JUMO dtrans p0 Typ 40466 Allgemeine Anwendung Druckmeßumformer werden zur Erfassung von Relativ- und Absolutdrücken in flüssigen und gasförmigen
MehrAbzugsmessgerät AM1050
Abzugsmessgerät AM1050 Netzanschluss Rechneranschluss Display Kraftarm Aufnahme für Crimpkontakt Kabelaufnahme Kreuzgriff Rechnerkabel Das digitale Abzugsmessgerät AM 1050 ist ein kompaktes und einfach
MehrELVIS - d. Schwarzschrift Anzeige Gerät. für ELOTYPE 4 / 4E. Bedienungsanleitung. Stand: August 1999
Industriestr. 11 D - 35041 Marburg - Germany Tel. +49-(0)6421-8020 Fax +49-(0)6421-80214 brailletec@brailletec.de Internet: http://www.brailletec.de ELVIS - d Schwarzschrift Anzeige Gerät für ELOTYPE 4
MehrJUMO DELOS T. Elektronischer Temperaturschalter mit Anzeige und Analogausgang. B Betriebsanleitung /
JUMO DELOS T Elektronischer Temperaturschalter mit Anzeige und Analogausgang B 90.2940.0 Betriebsanleitung 2010-12-01/00536580 Inhalt 1 Einleitung........................................................7
MehrJUMO MIDAS Druckmessumformer
Typenblatt 401001 Seite 1/5 JUMO MIDAS Druckmessumformer Kurzbeschreibung Dieser Druckmessumformer kann zur Erfassung des Relativdrucks in flüssigen und gasförmigen Medien eingesetzt werden. Der Druckmessumformer
MehrAnwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement
Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Dieses Dokument beschreibt, wie die Wechselrichter-Ausgangsleistung kontrolliert und/oder begrenzt wird. Dieser Anwendungshinweis beschreibt zwei Optionen
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrUmsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I
Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. Umsetzer 2313 118 306 01 AX Einschubbaustein, Europakarte 100 x 160mm An nicht eigensichere Telefonnetze anschließbar, mit eigensicherem Ausgang Keine zusätzliche
MehrCOM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
MehrCAOM M.I.U. 05 UNIVERSELLER MIKROANZEIGER ZUR MESSUNG UND VISUALISIERUNG VON PROZEßGRÖßEN
Gemäß ISO 900 CAOM M.I.U. 05 UNIVERSELLER MIKROANZEIGER ZUR MESSUNG UND VISUALISIERUNG VON PROZEßGRÖßEN Das M.I.U 05.-Gerät ist ein digital einstellbares Embedded System, das speziell zur Integration in
MehrAnwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement
Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Dieses Dokument beschreibt, wie die Wechselrichter-Ausgangsleistung kontrolliert und/oder begrenzt wird. Dieser Anwendungshinweis beschreibt zwei Optionen
MehrPROPORTIONALVENTIL Sentronic plus Digitales elektronisches Druckregelventil
. PROPORTIONALVENTIL Sentronic plus Digitales elektronisches Druckregelventil / Baureihe 64 MERKMALE Sentronic plus ist ein hochdynamisches Drei-Wege-Proportionalventil mit digitaler Steuerung. Sentronic
MehrTechnisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung
Technisches Datenblatt 1. Produktbeschreibung Der Server ist die Basis für eine Bedienung aller Raumautomationsfunktionen per Webbrowser und/oder IP-fähigen Telefonen (optional) für bis zu 150 Räume. Für
MehrBei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche
Bei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche Bestell-Nr. Preise in Euro 0-1000 N 1 N 1.0 70x50 mm WSkm1.0 405,-- 0-2000
MehrProfessionelle Messtechnik. Betriebsanleitung. Temperaturkopfransmitter MST5er Serie mit Zwei Eingangskanälen MST535. Muesen. Make Things Different
Professionelle Messtechnik Betriebsanleitung Temperaturkopfransmitter MSTer Serie mit Zwei Eingangskanälen MST Muesen Make Things Different Betriebsanleitung MST Seite /7. Wichtige Hinweise Bitte lesen
MehrXMP ci. Druckmessumformer für die Prozessindustrie mit HART -Kommunikation. Keramiksensor. Genauigkeit nach IEC 60770: 0,1 % FSO.
Druckmessumformer für die Prozessindustrie mit HART -Kommunikation Keramiksensor Genauigkeit nach IEC 60770: 0,1 % FSO Nenndrücke von 0... 160 mbar bis 0... 20 bar Ausgangssignale 2-Leiter:... 20 ma auf
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
MehrDokumentation IBIS Monitor
Dokumentation IBIS Monitor Seite 1 von 16 11.01.06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. Installation und Programm starten 3. Programmkonfiguration 4. Aufzeichnung 4.1 Aufzeichnung mitschneiden 4.1.1 Inhalt
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrAnbau- und Bedienungsanleitung
Anbau- und Bedienungsanleitung Neigungsmodul GPS TILT-Module Stand: V3.20120515 30302495-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Verwendung
MehrP R o D u k T i n F o R m at i o n. TDR-Füllstandsensor LFP. Die saubere Lösung
P R o D u k T i n F o R m at i o n TDR-Füllstandsensor Die saubere Lösung TYPE EL - CLASS I NOVEMBER 2010 Füllstandsensoren Die saubere Lösung Weitere Informationen Technische Daten im Detail.........3
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
MehrGSM-Modem V2.0. Produktbeschreibung. Ausgabe: März 2004 (Rev.0) www.kelch-mes.de info@kelch-mes.de Tel.: 034203 / 51555 Fax: 034203 / 51556
Produktbeschreibung GSM-Modem V2.0 Ausgabe: März 2004 (Rev.0) Die Produktbeschreibung wurde nach bestem Wissen und Gewissen zusammen gestellt. Irrtümer und Fehler können nicht ausgeschlossen werden. Bei
MehrSensorik Drucksensoren Serie PE2. Katalogbroschüre
Sensorik Drucksensoren Serie PE Katalogbroschüre Sensorik Drucksensoren Serie PE Drucksensor, Serie PE Schaltdruck: - - 6 bar elektronisch Ausgangssignal analog: x PNP, x analog -0 ma Ausgangssignal digital:
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version 1de www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der OPTopus PROFIBUS Optical Link ist trotz seiner kleinen Bauweise ein ganz normaler PROFIBUS Repeater. Er ermöglicht die
MehrNiveausensor aus Edelstahl 1.4404 für Hygieneanwendungen mit variabler Sondenlänge. Abmessungen
Optoelektronischer Grenzwertschalter Niveausensor aus Edelstahl 1.4404 für Hygieneanwendungen mit variabler Sondenlänge OPG 06 Merkmale keine beweglichen Bauteile medienberührte Teile aus 1.4404 einfacher
MehrLCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26
Auszug aus unserem Online-Katalog: LCA-2 Stand: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de microsonic ist
MehrVersuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers
Versuch 3 Frequenzgang eines Verstärkers 1. Grundlagen Ein Verstärker ist eine aktive Schaltung, mit der die Amplitude eines Signals vergößert werden kann. Man spricht hier von Verstärkung v und definiert
MehrHBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen
Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 1 / 6 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Technische Daten...
MehrKapitel 1 Hardware-Installation (PrintServer NC-8000)
Kapitel 1 Hardware-Installation (PrintServer NC-8000) Vor der Installation Gehen Sie vorsichtig mit der Platine NC-8000 um. Auf ihr befinden sich viele empfindliche elektronische Bauteile, die durch statische
MehrDruckmessumformer für kleine Messbereiche
Typenblatt 404327 Seite 1/5 Druckmessumformer für kleine Messbereiche Kurzbeschreibung Druckmessumformer werden zur Erfassung von Drücken in flüssigen und gasförmigen Medien eingesetzt. Der Druckmessumformer
MehrAirQualityMonitor AQM. Anleitung. Seite 1 von 16. Der AQM Luftqualitätsfühler misst die Temperatur, Feuchtigkeit und den CO 2 Gehalt der Raumluft.
Der AQM Luftqualitätsfühler misst die Temperatur, Feuchtigkeit und den CO 2 Gehalt der Raumluft. Die Daten können drahtlos via iphone/ipad betrachtet oder alternativ am PC angezeigt und geloggt werden.
MehrSkalierung des Ausgangssignals
Skalierung des Ausgangssignals Definition der Messkette Zur Bestimmung einer unbekannten Messgröße, wie z.b. Kraft, Drehmoment oder Beschleunigung, werden Sensoren eingesetzt. Sensoren stehen am Anfang
MehrPHOTOVOLTAIK BRAUCHWASSER REGELUNG PVHC-1.05. Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Inhalt Regler und Anschlüsse 3 Gehäuseinterner Anschluss 4 Anschlussschema 5 Installation und Inbetriebnahme 6 Bedienfeld / Display 7 Anzeige: Hauptmenü 8 Anzeige: Energie und elektrische
MehrHochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10
Elektronische Druckmesstechnik Hochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10 WIKA Datenblatt PE 81.01 weitere Zulassungen siehe Seite 4 Anwendungen Maschinenbau Hydraulik
MehrBedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
MehrI/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma
I/O Erweiterungsmodule Handbuch X1 X5 X5 250 ma D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 X1 X5 D17 D18 X5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Hersteller NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 82166 Gräfelfing Tel Fax
MehrBuilding Technologies HVAC Products
7 615 Modbus-Schnittstelle Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...- / LMV3 - Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Die Modbus-Schnittstelle
Mehr2 SICK AG Industrial Safety Systems Deutschland Alle Rechte vorbehalten 8 010 219/01-03-04. Betriebsanleitung
B E T R I E B S A N L E I T U N G Betriebsanleitung Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen
MehrProgrammierbares Längen-Messgerät. zur. automatisierten Vermessung von Gleitschirmleinen
Ing. Büro Wörner Dipl. Ing. Peter Wörner Soft- und Hardware-Entwicklung Messdatenerfassung Dreissig Morgen Weg 13 D-69198 Schriesheim Tel. 06203 / 96 16 79 Fax 06203 / 96 16 80 email: info@linemeasurement.com
MehrStrom- und Spannungsüberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+N, Multifunktion Typen DPB01, PPB01, Messung des echten Effektivwertes
Strom- und süberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+, Multifunktion Typen,, Messung des echten Effektivwertes Produktbeschreibung 3-Phasen- oder 3-Phasen +eutralleiter-süberwachungsrelais für Phasenfolge,
MehrFluidtechnik. Temperatur-Sensoren 1600. Intelligenter Temperatursensor Folientastatur, USB Opto Schnittstelle
Fluidtechnik Temperatur-Sensoren 1600 1 Abmessungen Ø38 x 118mm Temperatur Arbeitsbereich -40 bis +300 C Temperatur-Messbereich von -40 bis +300 C M12-dose für PT100-Widerstandsthermometer Analogausgang
MehrDas Modul ARTIKEL-BARCODE ermöglicht den Druck von Barcode-Etiketten der EAN-Codes 8 und 13.
FAKTURA Artikel-Barcode 1 Modul ARTIKEL-BARCODE Das Modul ARTIKEL-BARCODE ermöglicht den Druck von Barcode-Etiketten der EAN-Codes 8 und 13. Es können Etiketten aller gängigen Standard-Größen verwendet
MehrDatenblatt *09005480* Fernparametrierbarer, digitaler Drucktransmitter. Anwendung. Aufbau und Wirkungsweise. Wesentliche Merkmale.
*0900580* DB_DE_ME12 Rev.B 05/1 *0900580* d e v e l o p i n g s o l u t i o n s ME12 Datenblatt Fernparametrierbarer, digitaler Drucktransmitter Anwendung Drucktransmitter mit Keramikmesszelle für Überund
MehrTemperatur- und Feuchtigkeitsregulierung in Schaltschränken. Whitepaper März 2010
Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung in Schaltschränken Whitepaper März 2010 Prima Klima im Schaltschrank Elektronische und elektrische Bauteile reagieren empfindlich auf zu hohe Luftfeuchtigkeit oder
MehrBekannte Effekte bei Soft- und Hardware der ESTEC Datenlogger sowie der PC Auswertesoftware
Bekannte Effekte bei Soft- und Hardware der ESTEC Datenlogger sowie der PC Auswertesoftware Inhaltsverzeichnis 1 Datenlogger Hardware...2 1.1 Revision: 1.32...2 1.2 Revision: 1.31...2 1.3 Revision: 1.30...2
MehrE2F. Zylindrischer Näherungssensor im Kunststoffgehäuse. Anwendungen. Bestellinformationen. Sensoren. Zubehör (gesondert zu bestellen)
Zylindrischer Näherungssensor im Kunststoffgehäuse Qualitativ hochwertiges Ganzkunststoffgehäuse für hohe Wasserbeständigkeit. Polyacryl-Gehäuse für Beständigkeit gegen wenig aggressive Chemikalien. Anwendungen
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim
MehrDruckmessumformer für Luft- und Wasseranwendungen MBS 1900
Druckmessumformer für Luft- und Wasseranwendungen MBS 1900 Technische Broschüre Eigenschaften Für den Einsatz in Luft- und Wasseranwendungen konstruiert Druckanschluss aus Edelstahl (AISI 304) Druckbereich
MehrInduktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit
Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit - 1x, 2x, 3x oder 4x Normschaltabstand! - Für Lebensmittel in V4A (1.4435) - Ganzmetall - hochdruckfest - analog-
MehrEYB250 256: ecos, Raumbediengerät für Einzelraumregler
SAUTER EY36 PDS 94.25 de Produktdatenblatt EYB25...256 EYB25 256: ecos, Raumbediengerät für Einzelraumregler Als Temperatursensor und zur Bedienung eines Einzelraumreglers ecos EYE2 bis EYE26. Gehäuse
MehrVIESMANN VITOVENT 200-C Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung
VIESMANN VITOVENT 200-C Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOVENT 200-C Zentrales Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung zur bedarfsgerechten
MehrBedienungsanleitung Viskosimeter PCE-RVI1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Viskosimeter PCE-RVI1
MehrULTRASONIC. Ultraschall-Abstands- und Näherungssensoren. Serie UPR-A ATEX. Key-Features:
ULTRASONIC Ultraschall-Abstands- und Näherungssensoren Serie UPR-A ATEX Key-Features: Inhalt: Technische Daten...2 Einstellungen...3 Anschluss & Teachen...4 Bestellcode & Zubehör...5 Sicherheitshinweise...5
MehrInduktive-Sensoren. Ring-Sensoren 2200. Funktion Statisch und Dynamisch sowie Drahtbruchsensoren
Induktive-Sensoren Abmessungen 35 x 20 x 60mm bis 200 x 71 x 200mm Statisch / Dynamisch Ring-Ø 6,1mm 10,1mm 15,1mm 20,1mm 25,1mm 35,2mm 51,0mm 101,0mm Drahtbruch (statisch) Ring-Ø 4,0mm 6,0mm 8,0mm Hohe
MehrSEZ91.6. Interfaces. Anwendung
5 143 Interfaces Interface zwischen Phasenschnittregler und Stellgerät Eingang : DC 0... 20 Phs (Phasenschnitt) : Zwei Arbeitsbereiche für Magnetventile und für Klappenantriebe Ausgang DC 0...10 Kurzschluss-
Mehr1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden.
Vorbaurollladen Massanleitung Sehr geehrte Kunden, diese Maßanleitung dient zur korrekten Ermittlung der für den RDEMCHER Vorbaurollladen Konfigurator notwendigen Maße. Um diese nleitung optimal nutzen
MehrElexis - Afinion AS100 Connector
Elexis - Afinion AS100 Connector medshare GmbH 27. November 2011 1 1 Einführung Dieses Plugin dient dazu, das Laborgerät Afinion AS100 Analyzer 1 an Elexis anzubinden. Mit diesem Plugin können die, vom
MehrTM-87235. Ampelsteuerung Benutzerhandbuch
TM-87235 Ampelsteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, den Inhalt des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich in elektronischer und mechanischer
Mehrcrm+35/dd/tc/e Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-06-29
Auszug aus unserem Online-Katalog: crm+35/dd/tc/e Stand: 2015-06-29 microsonic GmbH, Phoenixseestraße 7, D-44263 Dortmund, Telefon: +49 231 975151-0, Telefax: +49 231 975151-51, E-Mail: info@microsonic.de
MehrProduktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor
Produktbeschreibung 8x230VAC - Eingangsadapter Projekt HomeAutomationSystem Edition V0.1 Author Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Copyright Viktor Pankraz 2016 All rights reserved Fragen und Anregungen Sie haben......
Mehr6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen
6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen
MehrDigital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring
Eigenschaften: Digital-Analog-Wandler Wandelt binäre Signale in analoge Signale Zwei 16Bit Analogausgänge die Strom oder auch optional Spannungssignale liefern Durch Serienschaltung auf maximal 13 MR620
MehrUSB-WLAN-Router R36F Erweiterte Installations- und Konfigurationsanleitung Modell: GLR1226G Intelligente Repeaterlösung mit hoher Reichweite
Deutschsprachige Ergänzungsanleitung zum Verbindungsaufbau mit USB-Antenne "UMTS-Antennen" Die meisten Häfen und Hafenanlagen, Campingplätze oder Hotels bieten entweder kostenlosen oder abonnierbaren WLAN-
MehrHYDAC Stickstoffladegeräte ermöglichen ein rasches und kostengünstiges Befüllen oder Ergänzen der erforderlichen Gasvorspanndrücke in Blasen, Membran
HYDAC Stickstoffladegeräte ermöglichen ein rasches und kostengünstiges Befüllen oder Ergänzen der erforderlichen Gasvorspanndrücke in Blasen, Membran und Kolbenspeichern. Sie garantieren eine optimale
Mehr7 ANSCHLUSS DER KABEL
Anschließen des I.S. Systems ANSCHLUSS DER KABEL. Sicherheitshinweise zum Anschluss der Kabel Beim Anschließen und Verlegen der Kabel Installationsund Errichtungsvorschriften nach EN 6 9- sowie landesspezifische
MehrHeiland electronic GmbH DensPC Software. Überträgt Densitometer Meßwerte an Windows Applikationen Bedienungsanleitung Version 1.5
Heiland electronic GmbH DensPC Software Überträgt Densitometer Meßwerte an Windows Applikationen Bedienungsanleitung Version 1.5 Urheberrecht Diese Bedienungsanleitung und das dazugehörende Programm sind
MehrDruckmessgeräte SITRANS P
Übersicht Druckmessgeräte STRANS P Aufbau Die Hauptbauteile des Druckmessumformers sind: Messinggehäuse mit Siliziummesszelle und Elektronikplatte Prozessanschluss Elektrischer Anschluss Die Siliziummesszelle
MehrUSB Signalverstärker XL
USB Signalverstärker XL Bedienungsanleitung Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 02103 5006-90 Produkt:... USB
MehrElztrip EZ 200 Wärmestrahler mit zwei Heizpaneelen für Kaufhäuser und Industriegebäude.
800 2200 W Elektroheizung 8 Ausführungen Elztrip EZ 200 Wärmestrahler mit zwei Heizpaneelen für Kaufhäuser und Industriegebäude. Einsatzbereich EZ200 wurde für vollständiges und zusätzliches Heizen sowie
MehrBeschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006
Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 1. Anwendung Das Anschlussmodul SAM 8.1/2 ermöglicht eine einfache Verdrahtung zwischen Raumbzw. Uhrenthermostaten und den dazugehörigen Stellantrieben im Verteilerschrank.
MehrPowernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern
Produktname: Binärein-/ausgang 2/2fach 16 A REG Bauform: Reiheneinbau Artikel-Nr.: 0439 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ein/Ausgabe, Binär/binär, Binärein-/ausgang 2/2fach REG Funktionsbeschreibung:
MehrABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP
Hauptmerkmale - kompakte und robuste Industrieausführung - mikroprozessorgesteuerte Sensoren - Interface: Profibus DP - Code: Binär - Auflösung: bis zu 0,001 - Genauigkeit: bis 0,15 - Viskosität: 2 mpas
MehrBetriebsanleitung Induktiver Linearwegsensor BIL SmartSens Nr. 836 508 D Ausgabe 0407
Betriebsanleitung Induktiver Linearwegsensor BIL SmartSens Nr. 836 508 D Ausgabe 0407 Kompakte Bauform Analogausgang Spannung/Strom (U/I) Berührungslos, kontaktlos Hohe Wiederholgenauigkeit Hohe Temperaturstabilität
MehrOptische-Sensoren. Einweg-Schranken, Reflex-Schranken, Taster 3000. Sender mit Testeingang Robustes Metallgehäuse
Optische-Sensoren Abmessungen 12 x 64 x 12mm 12 x 69 x 12mm 12 x 74 x 12mm Reflex-Schranke Taster Reichweite Reichweite Tastweite bis 6,0m bis 4,0m bis 1,2m Metallgehäuse Messing vernickelt LED-Schaltzustandsanzeige
MehrBFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG
BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG ELEKTRONIK AC-Display BFI Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG Winchenbachstr. 3b 42281 Wuppertal Tel.: 0202/260446-0 Fax: 0202/260446-24 info@bfi-elektronik.de www.bfi-elektronik.de
MehrH 4135A: Relais im Klemmengehäuse
H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft
MehrMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Installationsanleitung. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Link SCM Simple Communication Module Installationsanleitung Danfoss Heating Solutions Inhaltsverzeichnis Einführung... 11 Installation... 11 Montage.....................................................
MehrUltra High Purity Transducer Typen WU-10, WU-15 und WU-16 mit und ohne Side-Access
Elektronische Druckmesstechnik Ultra High Purity Transducer Typen WU-10, WU-15 und WU-16 mit und ohne Side-Access WIKA Datenblatt PE 87.05 Anwendungen Halbleiter und Flat Panel Display Industrie Mikroelektronik-Technologie
MehrInduktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit
Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit - 1x, 2x, 3x oder 4x Normschaltabstand! - Für Lebensmittel in (1.4435) - Ganzmetall - hochdruckfest - analog- Ausgang
MehrHoteltresor Panther. Bedienungsanleitung für Hoteltresor Panther. Inhalt
Bedienungsanleitung für Hoteltresor Panther Inhalt 1. Programmierung 2. Einstellung des Mastercodes 3. Öffnungscode/Schließungscode 4. Verdeckte Codeeingabe 5. Sperrzeit 6. Niedrigstromfunktion 7. Notöffnung
MehrWindkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion
Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Abbildung kann vom gelieferten Gerät abweichen zur Verhinderung von Überspannung und zum Schutz der Batterie Technische Daten: Stromaufnahme: Spannung: Ersatzlast:
MehrJUMO DELOS T. Kurzbeschreibung. Technische Daten. Zulassungen/Prüfzeichen (siehe Technische Daten)
Typenblatt 90.2940 Seite 1/16 JUMO DELOS T Elektronischer Temperaturschalter mit Anzeige und Analogausgang Für Temperaturen von -50... +260 C (+500 C) EHEDG-Zertifizierung Konfiguration über Drehgeber
MehrMÖBELTRESOR DIGITAL 42 L
Version: N1 MÖBELTRESOR DIGITAL 42 L MTD 42 ARTIKEL-NR. 20952 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547
Mehr