The Quality Connection. Industrielle IT-Verkabelung ISO/IEC / EN

Transkript

1 The Quality Connection Industrielle IT-Verkabelung ISO/IEC / EN

2 LEONI Kerpen & HARTING weltweit Über LEONI Kerpen und HARTING... Als führendes Unternehmen der Kabelindustrie bedient LEONI Kerpen seit über 85 Jahren mit heute mehr als 700 Mitarbeitern erfolgreich die komplexen Bedürfnisse internationaler Märkte. Der Wille, sich ständig weiterzuentwickeln, ist ein zentraler Be standteil der Philosophie von LEONI Kerpen: Mit den Füßen in der Vergangenheit, mit dem Kopf in der Zukunft! So entstehen mit Weitblick hochwertige, innovative Kabel- und Verkabelungsprodukte, die den jeweils geltenden Normen immer ein gutes Stück voraus sind. Als kompetenter Entwickler und Hersteller von Kabeln und Verkabelungssystemen bedient LEONI Kerpen heute Highend-Bedarfe in der Informationstechnologie und in industriellen Märkten. Hierfür bietet LEONI Kerpen investitions sichere passive Systemlösungen in Kupfer- und LWL- Technologie. Mit engagierten, kreativen und kompetenten Mitarbeitern ist LEONI Kerpen auf wichtigen Weltmärkten in Niederlassungen und Verkaufsbüros oder über Repräsentanzen vertreten. Qualität ist und bleibt der Maßstab von LEONI Kerpen. Dokumentiert wird dies durch das 1990 erstmalig zertifizierte Qualitätsmanagement- System (DIN EN ISO 9001). Seit 1998 ist LEONI Kerpen nach dem Umweltmanagement-System (DIN ISO 14001) zertifiziert. Die HARTING Technologiegruppe mit Hauptsitz im ostwestfälischen Espelkamp entwickelt maßgeschneiderte Lösungen und Produkte der elektrischen und elektronischen Steckverbinder-Technologie für die Energie- und Datenübertragung sowie die Netzwerktechnik in Minden gegründet, beschäftigt HARTING heute mehr als Mitarbeiter weltweit. In einer Wissens- und Informationsgesellschaft spielt die Vernetzung mit Kunden, Lieferanten, Technologie- und Geschäftspartnern eine ent scheidende Rolle. Das gilt national, das gilt aber vor allem auch international. Mit Tochtergesellschaften in 25 Ländern realisiert HARTING die notwendige Markt- und Kundennähe. Das Vor-Ort-Sein gibt HARTING die Möglichkeit, Impulse aus den relevanten Märkten aufzunehmen und flexibel zu verarbeiten. Die Marke HARTING steht für überragende Qualität und Zuverlässigkeit weltweit. Dieser Standard ist Resultat eines konsequenten Qualitätsmanagements, das regelmäßig zertifiziert und auditiert wird. EN ISO 9001, das EG-Öko-Audit und ISO 14001:2004 sind Bestandteile dessen

3 Industrielle IT-Verkabelung Entscheidend für den langfristigen Unternehmenserfolg ist, dass von der Auftragserteilung über die Fertigung und die Lieferung bis hin zum After Sales und zum Support die Bedürfnisse des Kunden optimal erfüllt werden. Qualität, Kosten und vor allem Geschwindigkeit sind die alles bestimmenden Erfolgsfaktoren, die das Wachstum eines Unternehmens sichern. Mit ISO/IEC bzw. EN sind die Vorteile der generischen Verkabelung auch im industriellen Umfeld global nutzbar. LEONI Kerpen und HARTING haben ihre Kompetenzen im Bereich Kabel- und Anschlusstechnik zu einem abgestimmten Verkabelungssystem zusammengeführt. Die strukturierte- und anwendungsneutrale Verkabelung ist ein weltweiter Standard. In der ISO/IEC und EN sind die Übertragungseigenschaften sowie die Anforderungen für Planung, Realisierung und Betrieb normativ festgelegt. Damit verfügen Investoren und Planer über ein wirtschaftliches Instrument für die zukunftsgerechte Gestaltung der Unternehmenskommunikation. Unternehmensprozesse fertigen + Applikationen entwickeln Kommunikationsplattform vermarkten 3

4 Einleitung Industrielle IT-Verkabelung ISO/IEC bzw. EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Bürogebäude ISO/IEC bzw. EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Industrie ISO/IEC bzw. EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Wohnungen ISO/IEC bzw. EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Allgemeine Anforderungen ISO/IEC bzw. EN : Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Rechenzentren Branchenunabhängig LEONI Kerpen und HARTING bieten eine universelle Verkabelungslösung, die branchenübergreifend einsetzbar ist und sich dennoch den spezifischen Anforderungen anpassen lässt. Applikationsneutral Die normgerechte und migrationsfähige Lösung von LEONI Kerpen und HARTING ist absolut anwendungsneutral. Egal ob heute Fast Ethernet, 1 Gbit oder in Zukunft 10 Gbit Ethernet. Das modulare Verkabelungskonzept bietet die passende Performance. 4

5 Industrielle IT-Verkabelung Mechanische Belastung Schock und Vibration Feuchtigkeit und Staub Industriegebäude Leitfähige Verschmutzung Büro Temperaturschwankungen Industrielle Anlage Chemische Belastung Aggressive Atmosphären Witterung und UV-Strahlung Maschine EMV-Belastung Das Industriegebäude Umgebungsangepasst Ob in der Fertigung, im Produktionsbüro oder im Außenbereich für alle Umgebungen werden die Komponenten des Verkabelungssystems mit dem benötigten Schutz ausgerüstet. 5

6 Einleitung Industrielle IT-Verkabelung Das industrielle Umfeld in der ISO/IEC Klassifizierung der Umgebung Die Industrie stellt die Verkabelung vor große Herausforderungen, denn das Spektrum der Umgebungsbedingungen reicht vom Reinraum der Halbleiterfertigung bis zu extremer Verschmutzung im Umfeld des Hochofens. Um hier zu einer aussagekräftigen Klassifizierung der Umgebungsbedingungen zu kommen, wurde das MICE-Konzept entwickelt und in der ISO/IEC verankert. MICE steht für alle umgebungsbedingten Einflüsse auf die Verkabelung: M: Mechanical I: Ingress C: Climatic, Chemical E: Electromagnetic MICE ist in drei Schärfegrade von 1 bis 3 definiert. Die ISO/IEC Steckverbinder: CU IP 20 RJ45 Variante 4 CU IP 67 RJ45 FO LC-Duplex FO LC-Duplex Beispiel für M 2 I 3 C 2 E 3 : Umgebung eines Antriebs in einer Anlage M 2 : shock 100 m/s 2, vibration displacement amplitude 7,0 mm / 20 m/s 2 I 3 : IP 65/IP 67, particulate ingress 50 μm, spritz- und strahl wassergeschützt C 2 : 25 C to +70 C, humidity 5 % to 95 % (condensing), oil concentration <0,005 E 3 : radiated RF-AM 3V/m ( MHz) acc. to IEC Electromagnetic Mechanical MICE Ingress Climatic Umgebungsangepasste Komponenten In der ISO/IEC wurden Verkabelungskomponenten ausgewählt, die einen Einsatz in der Industrie ermöglichen. Deswegen mussten die für das Office spezifizierten Verkabelungskomponenten um robuste Komponenten vervollständigt werden. Dabei stand die Kompatibilität von IT und Automation im Vordergrund. Ein Beispiel für eine industrietaugliche Komponente ist der PushPull-Steckverbinder. Basierend auf den im Office standardisierten RJ45- und LC-Duplex- Steckverbindern wurden Steckverbinder in hoher Schutzart ausgewählt. Die Wahl der Experten fiel auf den HARTING PushPull, der alle Anforderung an die Industrietauglichkeit erfüllt. Als Einsätze sind der RJ45 für Twisted-Pair-Kabel und der LC-Duplex für die optische Faser standardisiert worden. Damit ist der HARTING PushPull (IEC Variante 4) der einzige international genormte Steckverbinder für eine generische Industriegebäudeverkabelung. Er ist überdies der kleinste Steckverbinder in hoher Schutzart IP67, der für RJ45 und LC-Duplex einsetzbar ist. Die Steckverbinder werden durch weitere industrietaugliche Verkabelungskomponenten, wie Kabel- und Systemcords, ergänzt. Mit dem MICE-Konzept lassen sich bereits in der Phase der Planung die Umgebungen klassifizieren, denn wichtig ist, dass die Verkabelung optimal der Umgebung angepasst ist. MICE trägt den unterschiedlichen Bereichen Rechnung, die in der Industrie abhängig vom Ort der Verkabelung vorgefunden werden. MICE ist für alle Bereiche der Fertigung, aber auch des Office-Umfeldes, einsetzbar. 6

7 Industrielle IT-Verkabelung Die industrieangepasste Verkabelungsstruktur der ISO/IEC Industrietopologie Die Normung für industrielle Verkabelung setzt konsequent auf der internationalen Verkabelungsnorm ISO/IEC auf, damit alle kommunikationstechnischen Dienste über eine einheitliche Verkabelung übertragen werden können. Die ISO/IEC Verkabelungsstruktur Das liefert wesentliche Vorteile für den Nutzer: gleiche Gerätetechnik für Netzwerkkomponenten und Verkabelung gemeinsame Nutzung von Ressourcen und einheitliches Netzwerk-Management ganzheitliche Betreuung des Netzwerks durch ein Team und somit Reduzierung von Downtime- und Betriebskosten Wie in der ISO/IEC wurde auch in der Industrie die Sterntopologie als wesentliche Topologie übernommen. Um den spezifischen Anforderungen bei der Verkabelung ausgedehnter industrieller Applikationen gerecht zu werden, ist die Topologie um einen Verteiler, den Intermediate Distributor (ID), erweitert worden. Das Installationskonzept Die Baureihe der HARTING PushPull-Steckverbinder ist nicht nur in den Komponenten für die Industriegebäudeverkabelung zu finden, wie z. B. im Industrie-Outlet. Mit Anbaugehäusen für den Gerätebau für Daten und Power, Steckverbinder und den dazugehörigen System- und Anschlusscords ist sie auch in der Maschinen- und Anlagenverkabelung vertreten. Kennzeichnend sind eine einfache Integration, eine schnelle Montage und sichere Verbindungen. Der Intermediate Distributor (ID) versorgt über das Outlet (TO bzw. IO) das Automation Island. Das Telekommunikations-Outlet (TO), auch als Industrie-Outlet (IO) bezeichnet, dient dem Anschluss von Industrie PCs, Steuerungen oder ganzer Fertigungszellen. Die ISO/IEC Channelstruktur Industrieangepasste Channelstrukturen Auf der Ebene des ID bekommen die industrieangepassten Channelstrukturen eine zentrale Bedeutung, denn durch die Vielzahl der Strukturen sind alle aus dem Feldbus bekannten Verkabelungs konzepte realisierbar. Das Spektrum der Channelstrukturen deckt das Spektrum vom einfachen Connectorless Channel zur direkten Verbindung zweier Geräte bis zum komplexen Channel mit Wanddurchführung und Outlet ab. Die industrielle Verkabelung der ISO/IEC reicht bis zum Automation Island oder dem Apparatus und ist auch zur Verkabelung zwischen verschiedenen Automation Islands einsetzbar. Die ISO/IEC ist das zentrale Bindeglied zwischen IT und Automation und damit ein Fundament von Automation IT. 7

8 Powered by LEONI Kerpen & HARTING HARTING PushPull Die Revolution für die IP67-Installation Der internationale Standard IEC Variante 4 Der PushPull-Steckverbinder kombiniert grundsätzliche Anwendungsvorteile: die einfache Bedienung die sichere und gegen Vibration unempfindliche, IP65-/IP67-dichte Verbindung die immer gleiche Installationspraxis Der neuartige PushPull-Verschlussmechanismus macht einen Rastbügel überflüssig. Der Stecker wird mit einer Hand, minimalem Kraftaufwand und mit einem hörbaren Klick betriebssicher gesteckt. Genauso einfach lässt sich die Verbindung im Servicefall auch wieder lösen. Kupfer, LWL und Power im gleichen Design Diese äußerst platzsparende Baureihe bietet auf minimaler Einbaufläche einen standardisierten Anschluss in Schutzart IP65/IP67. Als Datensteckverbinder stehen die Module RJ45 für Kupfer und LC-Duplex für optische Fasern zur Verfügung. Zur Energieversorgung der dezentral installierten Feldgeräte gibt es das 4-polige Modul für 48V/12A oder das 3-polige Modul mit 250V/16A. Der PushPull-Variante 4 nach IEC ist der einzige international genormte Steckverbinder für eine generische Industriegebäudeverkabelung. Er ist überdies der kleinste Steckverbinder in hoher Schutzart IP67, der für RJ45 und den optischen Verbinder LC-Duplex einsetzbar ist. 8

9 LEONI Kerpen VarioKeystone Die Revolution in der Anschlusstechnik Das VarioKeystone -System von LEONI Kerpen bietet ein flexibles Anschlusskonzept mit größtmöglicher Zukunftssicherheit. Die hochwertigen Komponenten ermöglichen Übertragungsstrecken besser als Klasse E. Aufgrund der modularen Bauweise ist es möglich, das Steckgesicht bei Bedarf mit sehr geringem Aufwand von RJ45 auf Tera zu ändern. Eine Neuinstallation der Datendosen ist nicht erforderlich. Die Entscheidung für die benötigte Verbindungstechnik wird damit erheblich erleichtert, der Weg in eine hochbitratige Zukunft steht Ihnen offen. Sollten zukünftig neue Steckgesichter auf den Markt gebracht werden, ist auch daran eine Anpassung möglich. Aufwärtskompatibilität mit VarioKeystone -Technik 10 GBit/s 1 GBit/s 10/100 MBit/s VarioKeystone bietet die weitere einzigartige Möglichkeit der Verlängerung oder Änderung eines Links, die insbesondere bei Verkabelungen, die nur auf einige Jahre ausgelegt sind, wie z. B. in der Automobilindustrie, zum Tragen kommt. Mit dem Link-Extender lassen sich zwei mit Kabelsteckern konfektionierte Kabel nahezu verlustfrei verbinden bzw. verlängern. 9

10 Produkte Produktübersicht (Beispiel 1) FD/ID Office / IP 20 ID IP67 TO NI Automation Island FD / ID FD / ID TO FD / ID FD / ID TO FD / ID FD / ID FD / ID ID FD / ID 10

11 Industrieübertragungsstrecke ISO/IEC (Beispiel 2) Office / IP 20 ID IP67 TO NI Automation Island FD / ID ID FD / ID FD / ID ID FD / ID ID 11

12 Produkte VarioKeystone 19 -Verteilerfeld 24 Ports MegaLineNet Kat. 6-Patchkabel RJ MHz 19, 1HE-Vollmetallgehäuse, ausziehbar, unbestückt Einbautiefe: 100 mm pulverbeschichtet, lichtgrau (RAL 7035) Ports nummeriert Erdungsmöglichkeit mittels Kabelschuh Patchkabel RJ45 vollgeschirmt, 1:1-Belegung Farbe: grau, Stecker mit Knickschutztülle rot Kabelmantel: FRNC halogenfrei, selbstverlöschend Einsatzbereich: IEEE 802.3; 10BASE-T; 100BASE-T; 1000BASE-T 9A VarioKeystone 19 -Verteilerfeld, unbestückt Länge 9A MegaLineNet Kat. 6-Patchkabel RJ45, 0,5 m 500 MHz 9A MegaLineNet Kat. 6-Patchkabel RJ45, 1,0 m 500 MHz 9A MegaLineNet Kat. 6-Patchkabel RJ45, 2,0 m 500 MHz 9A MegaLineNet Kat. 6-Patchkabel RJ45, 3,0 m 500 MHz 9A MegaLineNet Kat. 6-Patchkabel RJ45, 500 MHz 5,0 m 12

13 VarioKeystone Hutschienenverteiler 2Ports RJ45 HARTING Industrial Ethernet Kat. 5-Patchkabel RJ45 PUR 100 MHz kompaktes Doppelmodul einschließlich 2 VarioKeystone Kat. 7-Kabelstecker und RJ45 Kat. 6-Buchsenmodul pulverbeschichtet, lichtgrau (RAL 7035) Schutzart IP20 aufrastbar auf 35 mm-tragschienen schmale, platzsparende Bauform Schrägauslass Patchkabel RJ45 vollgeschirmt, 1:1-Belegung industrietaugliches, robustes Design Farbe schwarz, RJ45-Stecker umspritzt, Entriegelungslasche geschützt Kabelmantel: PUR, LSZH Einsatzbereich: IEEE 802.3; 10BASE-T; 100BASE-T; 1000BASE-T 9A VarioKeystone Hutschienenverteiler, bestückt Länge 9ZE92001 HARTING Industrial Ethernet 0,5 m Kat. 5-Patchkabel 9ZE92002 HARTING Industrial Ethernet 1,0 m Kat. 5-Patchkabel 9ZE92003 HARTING Industrial Ethernet 2,0 m Kat. 5-Patchkabel 9ZE92004 HARTING Industrial Ethernet 3,0 m Kat. 5-Patchkabel 9ZE92005 HARTING Industrial Ethernet Kat. 5-Patchkabel 5,0 m 13

14 Produkte MegaLine F S/F Vö Installationskabel Kat. 7, FRNC mit verstärktem Außenmantel, 1300 MHz, 4x2xAWG 22/1 PiMF Aufbau: 1 Leiter: blanker Cu-Draht, AWG 22/1 2 Isolation: Zell-PE, Ader-Ø: Nennwert 1,6 mm Verseilelement: Paar 3 Einzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite außen (PiMF) Verseilung: 4 Paare 4 Gesamtschirm: verzinntes Cu-Geflecht 5 Außenmantel: halogenfreier, flammwidriger Compound Verlegekabel für Industriegebäude und -Anlagen Verstärkter Außenmantel FRNC halogenfrei nach IEC flammwidrig nach IEC ölbeständig nach ICEA S (60 C) Mantelfarbe: Gelb (RAL 1021) Leistungsfähigkeit oberhalb Kat. 7 Einsatzbereich: IEEE 802.3; 10BASE-T; 100BASE-T; 1000BASE-T, 10GBASE-T Lieferung auf Einwegtrommel à 1000 m Gewicht: 84 kg 7KS70089 MegaLine F S/F Vö 14

15 VarioKeystone Kat. 7-Kabelstecker VarioKeystone RJ45 Kat. 6-Buchsenmodul Interface zwischen Installationskabel (AWG 22/1) und Buchsenmodul mit Schneidklemmtechnik (weißer Isolierkörper) für verschiedene VarioKeystone Buchsenmodule großflächiger 360 -Schirmanschluss Zink-Druckguss-Gehäuse, vernickelt Zink-Druckguss-Gehäuse, vernickelt vollgeschirmt Einsatzbereich: IEEE 802.3; 10BASE-T; 100BASE-T; 1000BASE-T 9A Kat. 7-Kabelstecker 9A RJ45 Kat. 6-Buchsenmodul 15

16 Produkte VarioKeystone Link Extender Klasse F VarioKeystone Crossconnect-Kabelstecker zur Verlängerung einer vorhandenen Verkabelung zwischen einem Standard- und einem Crossconnect-Kabelstecker Zink-Druckguss-Gehäuse, vernickelt vollgeschirmt Einsatzbereich: IEEE 802.3; 10BASE-T; 100BASE-T; 1000BASE-T Interface zwischen Installationskabel (AWG 22/1) und Link Extender mit Schneidklemmtechnik (roter Isolierkörper) großflächiger 360 -Schirmanschluss Zink-Druckguss-Gehäuse, vernickelt 9A Link Extender Klasse F 9A Crossconnect-Kabelstecker 16

17 HARTING PushPull Han 3 A Industrie-Outlets für VarioKeystone RJ45-Buchsenmodul, bestückt RJ45-PushPull-Interface nach ISO/IEC 24702, besonders für die Industriegebäude-Verkabelung geeignet einschließlich 2 VarioKeystone Kat. 7-Kabelstecker und RJ45 Kat. 6-Buchsenmodul 2 x RJ45 Port in Schutzart IP65/IP67, auch bei nicht gestecktem Patchkabel durch automatisch schließende Klappen Kabeleinführung wahlweise von oben oder von unten Office-Patchkabel (z. B. für Testzwecke) steckbar Schutzart IP65/IP67 Han 3 A Interface, verriegelbar einschließlich 2 VarioKeystone Kat. 7-Kabelstecker und RJ45 Kat. 6-Buchsenmodule Metall äußerst robust, auch in der Nähe von Schweißrobotern einsetzbar Schnellanschlusstechnik für das Horizontalkabel mittels VarioKeystone -Modulen Kat. 6-Performance (nach de-embedded Testmethode), aufwärtskompatibel zu Kat. 6 A, Kat. 7 und Kat. 7 A Office-Patchkabel (z. B. für Testzwecke) steckbar 9ZE97003 HARTING PushPull-Industrie-Outlet 9ZE97004 Han 3 A Industrie-Outlet RJ45, für VarioKeystone RJ45-Buchsenmodul für VarioKeystone RJ45-Buchsenmodul 17

18 Produkte HARTING PushPull Systemkabel Kat. 6 PushPull RJ45 auf PushPull RJ45 PushPull RJ45 auf IP20 RJ4 Kat. 6 Mantelmaterial: PUR, LSZH robustes industrietaugliches Design, einfache Handhabung durch PushPull-Stecker PushPull-Interface entspr. ISO/IEC 24702, standardkonform Leistungsmerkmale entsprechend der Kat. 6 bzw. für Klasse E (250 MHz) Mantelmaterial: PUR, LSZH robustes industrietaugliches Design, einfache Handhabung durch PushPull-Stecker PushPull-Interface entspr. ISO/IEC 24702, standardkonform Leistungsmerkmale entsprechend der Kat. 6 bzw. für Klasse E (250 MHz) Länge 9A Systemkabel PushPull auf PushPull RJ45 1,5 m 9A Systemkabel PushPull auf PushPull RJ45 3,0 m 9A Systemkabel PushPull auf PushPull RJ45 5,0 m 9A Systemkabel PushPull auf PushPull RJ45 10,0 m Länge 9A Systemkabel PushPull auf IP20 1,5 m 9A Systemkabel PushPull auf IP20 3,0 m 9A Systemkabel PushPull auf IP20 5,0 m 9A Systemkabel PushPull auf IP20 10,0 m 18

19 Han 3 A Systemkabel Kat. 6 Han 3 A RJ45 auf Han 3 A RJ45 Han 3 A RJ45 auf IP 20 RJ45 äußerst robuste RJ45, IP65-/IP67-Cords Han 3 A Interface in Metall, erhöhter Schutz auch bei Hitze Leistungsmerkmale entsprechend der Kat. 6 bzw. für Klasse E (250 MHz) Steckkompatibilität zu vielen Steuerungen, Geräten und Anlagen der Automatisierungstechnik äußerst robuste RJ45, IP65-/IP67-Cords Han 3 A Interface in Metall, erhöhter Schutz auch bei Hitze Leistungsmerkmale entsprechend der Kat. 6 bzw. für Klasse E (250 MHz) Steckkompatibilität zu vielen Steuerungen, Geräten und Anlagen der Automatisierungstechnik Länge 9A Systemkabel Han 3 A auf Han 3 A 1,5 m 9A Systemkabel Han 3 A auf Han 3 A 3,0 m 9A Systemkabel Han 3 A auf Han 3 A 5,0 m 9A Systemkabel Han 3 A auf Han 3 A 10,0 m Länge 9A Systemkabel Han 3 A auf IP20 1,5 m 9A Systemkabel Han 3 A auf IP20 3,0 m 9A Systemkabel Han 3 A auf IP20 5,0 m 9A Systemkabel Han 3 A auf IP20 10,0 m 19

20 Produkte HARTING PushPull Wanddurchführung Han 3 A Interface Wanddurchführung Schutzart IP65/IP67 PushPull bzw. Han 3 A Interface, verriegelbar Metall äußerst robust auch in der Nähe von Schweißrobotern einsetzbar kompatibel zum jeweils genutzten Interface in der Verkabelung PushPull oder Han 3 A Kat. 5-Performance Link-Klasse D nach ISO/IEC 11801:2006 Office-Patchkabel (z. B. für Testzwecke) steckbar Schutzart IP65/IP67 PushPull bzw. Han 3 A Interface, verriegelbar Metall äußerst robust auch in der Nähe von Schweißrobotern einsetzbar kompatibel zum jeweils genutzten Interface in der Verkabelung PushPull oder Han 3 A Kat. 5-Performance Link-Klasse D nach ISO/IEC 11801:2006 Office-Patchkabel (z. B. für Testzwecke) steckbar 9ZE97010 HARTING PushPull 9ZE97011 Han 3 A Interface 20

21 VarioKeystone Werkzeuge Parallelverpresszange Entriegelungswerkzeug zur Montage der VarioKeystone Kabelstecker und Crossconnect-Stecker einfache Handhabung zur Demontage der VarioKeystone -Module einfache Handhabung 9AW16007 VarioKeystone Parallelverpresszange 9AW16006 VarioKeystone Entriegelungswerkzeug 21

22 Bestellinfo Katalog-Bestellbogen Aus dem Inhalt IT-Verkabelungssysteme MegaLine Datenkabel VarioKeystone ELine Systemtechnik GigaLineNet Datenkabel FLine Systemtechnik VarioSmart Systemtechnik VarioLine Modulares Wanddosenprogramm The Quality Connection Kerpen HomeNet Absender Firma Abteilung Name Vorname Funktion Straße Bitte schicken oder faxen Sie Ihre Bestellung an LEONI Kerpen (siehe Adressseiten) oder besuchen Sie uns im Internet unter PLZ / Ort Land Telefon Fax 22

23 Bestellinformation / Zusammenfassung Produkt Länge VE Bestellnummer VarioKeystone 19 -Verteilerfeld 1 9A VarioKeystone Hutschienenverteiler, 2 Ports, RJ45 1 9A Installationskabel MegaLine F10-130S/F Vö 1000 m 7KS70089 HARTING Industrial Ethernet Kat. 5-Patchkabel 0,5 m 1 9ZE ,0 m 1 9ZE ,0 m 1 9ZE ,0 m 1 9ZE ,0 m 1 9ZE92005 MegaLineNet Kat. 6-Patchkabel RJ45, 500 MHz 0,5 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A VarioKeystone Kat. 7-Kabelstecker, AWG A VarioKeystone RJ45 Kat. 6-Buchsenmodul 1 9A VarioKeystone Link Extender 1 9A VarioKeystone Crossconnect-Kabelstecker, AWG A HARTING PushPull-Industrie-Outlet (mit 2 x RJ45 VarioKeystone ) 1 9ZE97003 Systemkabel PushPull auf PushPull 1,5 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A Systemkabel PushPull auf IP20 1,5 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A Han 3 A Industrie-Outlet (mit 2 x RJ45 VarioKeystone ) 1 9ZE97004 Systemkabel Han 3 A auf Han 3 A 1,5 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A Systemkabel Han 3 A auf IP20 1,5 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A ,0 m 1 9A Wanddurchführung HARTING PushPull 1 9ZE97010 Wanddurchführung Han 3 A 1 9ZE97011 VarioKeystone Parallelverpresszange 1 9AW16007 VarioKeystone Entriegelungswerkzeug 1 9AW

24 LEONI Kerpen GmbH Business Unit Datacom Zweifaller Straße D Stolberg Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)