Kopflogo einfügen Irzer Gemeindeblatt

Transkript

1 Kopflogo einfügen Irzer Gemeindeblatt Jahrgang Ausgabe Dezember 2007 Jahrgang Ausgabe Dezember 2007 Liebe Jerznerinnen Jerzner (Irzerinnen Irzer)! Wie ihr alle wisst, werden die Aufgaben Gemeinden immer umfangreicher, die finanziellen Mittel aber immer weniger. Vor allem die fix festgesetzten Beiträge an B, Land Gemeindeverbände sind so hoch, dass Gemeinde lediglich noch ca ,- Euro jährlich für die eigentlichen Aufgaben im Gemeindebereich zur Verfügung stehen (Straßen Wege, Wasser, Kanal, Müll ). Trotzdem ist es dem Gemeinat gelungen, einen Meilenstein für die Jerzner Wasserversorgung zu setzen. Der Bau des neuen Wasserbehälters (in Breitwieser Kurve) geht zügig voran, die Erneuerung Leitungen folgt im nächsten Jahr. Das alte Wasserbassin aus dem Jahre 1954 mit einem Inhalt von 80 m³ hat dann ausgedient, neue Behälter mit 400 m³ sichert nicht nur die Trinkwasserversorgung sonn auch das ebenso sehr wichtige Löschwasser. Die Erweiterung des Friedhofs war, wie man sieht, sehr dringend, es sind am alten Friedhof keine Plätze mehr frei. Die Arbeiten werden im nächsten Jahr fortgesetzt abgeschlossen. Da wir doch sehr viel Platz zur Verfügung haben, hat sich Gemeinat entschlossen, keine sogenannte Urnen-Wand aufzustellen, sonn es jedem selbst zu überlassen, ob er in seiner Grabstätte einen Sarg o eine Urne bestatten will. Diese Urnen-Wände sind einerseits sehr teuer, aber auch nicht gerade schön anzusehen. In Jerzens sollte jede Familie ein Grab mit einem Grabkreuz haben, das passt einfach besser in unseren Ort. In unsere neue Friedhofsordnung werden wir auch wie bisher wie die Bestimmung aufnehmen, dass keine Grabsteine, sonn nur Grabkreuze aus Schmiedeisen aufgestellt werden dürfen. Damit erhalten wir das schöne, einheitliche Gesamtbild einer Friedhofsanlage, die ihresgleichen sucht dafür auch sehr viel Lob aus Nah Fern erhält. Dass jedes einzelne Grab über das ganze Jahr hindurch geschmückt, bepflanzt gepflegt wird, dafür möchte ich Euch herzlich danken. Zur Schmieraktion gegen mich persönlich möchte ich nur sagen, dass solche minwertige Gesellen, die so feige sind, dass sie ihre Verleumdungsaktionen bei Nacht Nebel durchführen müssen, für mich sowieso nicht existieren. Außerdem hat vermutliche Verfasser dieses üblen Geschmieres bereits beim Versuch, mich zu erpressen, mitgeholfen. Weil ich nicht darauf reagiert habe, will man mich auf diese Weise diffamieren. Ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen, selbstverständlich habe ich Anzeige erstattet, o die Täter werden sich verantworten müssen.

2 Seite Ausgabe Irzer Gemeindeblatt In den 25 Jahren als Bürgermeister habe ich stets versucht, das Beste für die Jerzner Gemeindebürger zu erreichen. Wenn mir das nun von Nein Missgünstlern angelastet wird, kann ich nur versichern, dass ich meinen Weg deshalb nicht änn werde. Auch bin bleibe ich Überzeugung, dass das Greigentum, das Gemeinde bei Regulierung Agrargemeinschaften im Jahr 1965 weggenommen wurde, allen Gemeindebürgern zusteht daher wie zurückgegeben werden muss. Dabei ist es völlig sinnlos es nützt gar nichts, wenn man versucht, mich zum Aufgeben zu bewegen, über diese Frage wird auch je nach mir kommende Bürgermeister Gemeinat nicht so einfach hinwegkommen. In den 25 Jahren als Bürgermeister habe ich stets versucht, das Beste für die Jerzner Bei Frage Gemeindebürger Agrargemeinschaften zu erreichen. Wenn geht mir das es nun bei von weitem Nein nicht Missgünstlern nur darum, angelastet dass nur einige Bauern über wird, die kann enormen ich nur versichern, Entschädigungszahlungen dass ich meinen Weg deshalb nicht Freikarten änn werde. Hochzeiger Auch bin bleibe ich Überzeugung, dass das Greigentum, das Gemeinde bei Bergbahnen verfügen Regulierung ohne zu Agrargemeinschaften bedenken, dass die im Gesamtbevölkerung Jahr 1965 weggenommen mit wurde, ihren allen Steuern die Lifte mitfinanziert Gemeindebürgern hat. zusteht daher wie zurückgegeben werden muss. Dabei ist es Es muss schon völlig sinnlos auch über es nützt eine gar komplette nichts, wenn Neuregulierung man versucht, mich zum aller Aufgeben Agrargemeinschaften zu bewegen, nachgedacht über werden. diese Frage Ist wird es auch zum je Beispiel nach mir noch kommende zeitgemäß, Bürgermeister dass nur Gemeinat die alteingesessenen nicht so einfach hinwegkommen. Bauern ein Bei Holzbezugsrecht Frage Agrargemeinschaften haben? Es ist geht gut, es bei dass weitem die nicht jungen nur darum, Leute dass in nur unserem einige Dorf bleiben können Bauern über es die sich enormen dank günstiger Entschädigungszahlungen Gemeinde-Siedlungsgebiete Freikarten leisten Hochzeiger können, ein Haus zu bauen. Bergbahnen Wenn verfügen die vielen ohne zu privaten bedenken, dass Hausbesitzer die Gesamtbevölkerung das Recht mit hätten, ihren Steuern auch die ein paar Festmeter Holz Lifte mitfinanziert in unserem hat. überbewaldeten Gemeindegebiet aufräumen zu dürfen, wäre das Es muss schon auch über eine komplette Neuregulierung aller Agrargemeinschaften für Manchen nachgedacht eine große werden. Erleichterung. Ist es zum Beispiel Außerdem noch zeitgemäß, würde er dass die Waldpflege nur die alteingesessenen vielleicht sogar mit mehr Freude Bauern ein Holzbezugsrecht Eifer betreiben haben als? Es so ist mancher gut, dass die Bezugsberechtigte, jungen Leute in unserem Dorf mit einem Holzlos zwangsbeglückt bleiben können wird, es sich obwohl dank günstiger es Gemeinde-Siedlungsgebiete gar nicht braucht leisten manchmal können, auch ein nicht schätzt. Haus zu bauen. Wenn die vielen privaten Hausbesitzer das Recht hätten, auch ein paar Festmeter Holz in unserem überbewaldeten Gemeindegebiet aufräumen zu dürfen, wäre das Ich möchte für noch Manchen einmal eine große ausdrücklich Erleichterung. betonen, Außerdem dass würde den er Bauern die Waldpflege keine vielleicht Rechte sogar genommen werden dürfen. mit mehr Nur Freude gehören Eifer sie neu betreiben reguliert als so mancher flexibler Bezugsberechtigte, gemacht. Ein mit Bauer, einem seit Generationen Holzlos keinen zwangsbeglückt Stall kein wird, Vieh obwohl mehr er es hat, gar braucht nicht braucht nicht unbedingt manchmal ein auch Weiecht, nicht hingegen sollte schätzt. dieses Recht je landwirtschaftliche Betrieb im ganzen Gemeindegebiet Ich möchte noch einmal ausdrücklich betonen, dass den Bauern keine Rechte genommen automatisch werden bekommen, dürfen. Nur gehören sobald sie er neu Vieh reguliert hält. flexibler Außerdem gemacht. müsste Ein Bauer, ein seit gewisses Holzbezugsrecht Generationen auf keinen alle Haushalte Stall kein ausgedehnt Vieh mehr hat, werden. braucht nicht Grvoraussetzung unbedingt ein Weiecht, für eine Neuregulierung hingegen ist sollte aber, dieses dass Gr Recht je landwirtschaftliche Boden wie allen Betrieb Gemeindebürgern im ganzen Gemeindegebiet gehören. automatisch bekommen, sobald er Vieh hält. Außerdem müsste ein gewisses Holzbezugsrecht auf alle Haushalte ausgedehnt werden. Grvoraussetzung für eine Sollten nicht Neuregulierung die Gemeindebürger ist aber, dass selbst Gr in einer Boden Volksbefragung wie allen Gemeindebürgern darüber abstimmen, gehören. ob die Rückgabe des Greigentums eine Neuregulierung von Gemeinde angestrebt werden sollte Sollten? nicht die Gemeindebürger selbst in einer Volksbefragung darüber abstimmen, ob die Nachdem heutzutage Rückgabe des fast Greigentums Je einen Internetanschluss eine Neuregulierung hat, von möchte Gemeinde ich diese angestrebt Frage im werden sollte? Rahmen unseres Nachdem Televotings heutzutage fast auf Je einen Homepage Internetanschluss Gemeinde hat, möchte ich diese Frage im an Euch richten. Rahmen Außerdem unseres Televotings lade ich alle auf ein, Homepage im Diskussionsforum Gemeinde die Meinung zu an diesem Thema zu schreiben Euch richten. (beides Außerdem ist völlig lade ich anonym alle ein, im möglich). Diskussionsforum die Meinung zu diesem Thema zu schreiben (beides ist völlig anonym möglich). Ein schönes Ein Weihnachtsfest, schönes Weihnachtsfest, allen allen Gästen Gästen jenen jenen Irzerinnen Irzerinnen Irzern, Irzern, die vielleicht die vielleicht doch nicht doch ganz nicht vergessen ganz vergessen haben, haben, dass dass man man eine eine Leben lang versucht hat, hat, das Beste das Beste für die für die Gemeinde zu Gemeinde tun, wünscht zu tun, wünscht ein sehr ein sehr enttäuschter Bürgermeister Bürgermeister Sepp Sepp Auch Gemeinat die Gemeindebediensteten wünschen allen Irzern Gästen Frohe Weihnachten alles Gute Auch Gemeinat die Gemeindebediensteten wünschen allen Irzern Gästen Frohe Weihnachten für das Neue Jahr! alles Gute für das Neue Jahr!

3 Irzer Gemeindeblatt 16. Ausgabe Seite 3 Jubiläen im Jahr Jahre Bernert Walter, geb. am 05. Jänner 1933 Grutsch Isabella, geb. am 29. Jänner 1933 Huter Helmut, geb. am 18. April 1933 Wechselberger Herbert, geb. am 19. April 1933 Lentsch Max, geb. am 24. Juni 1933 Auer Franziska, geb. am 02. September 1933 Hackl Hubert, geb. am 12. Oktober 1933 Rottensteiner Rudolf, geb. am 07. November 1933 Dobler Waltraud, geb. am 12. November Jahre Lele Eduard, geb. am 26. April 1928 Wohlfarter Gustav, geb. am 09. Mai 1928 Neuner Ludwig, geb. am 16. Mai 1928 Reinstadler Adolf, geb. am 15. Juni 1928 Lanbach Anna, geb. am 31. Juli 1928 Schmid Josef, geb. am 22. August 1928 Wechselberger Emma, geb. am 12. September Jahre Reheis Johann, geb. am 11. Jänner 1923 Reinstadler Rosa, geb. am 30. Mai 1923 Schweighofer Rosa, geb. am 19. Juli 1923 Wohlfarter Ferdinand, geb. am 19. Dezember 1923 Das Fest Goldenen Hochzeit feiern: Lentsch Amalia Hugo am 26. Mai 1958 Wir gratulieren zur bestandenen Matura: Eiter Daniel Plattner Carolin Wir gratulieren zur erfolgreich abgelegten Lehrabschlussprüfung: Auer Ramona, Bürokauffrau Schmid Andreas, Koch Reheis Michael, Koch Sturm Dominik, Gastronomiefachmann Tilg Thomas, Gastronomiefachmann Wechselberger Nadine, Einzelhandelskauffrau

4 Seite Ausgabe Irzer Gemeindeblatt Noch viele frohe Jahre im Kreise ihrer Familie wünschen wir Jubilarin! 80er Schmid Maria, geb. am 27. Oktober 1927 Das Eggerhannes e Mariele wurde auf Egg geboren, im Jahr 1951 hat sie Schmid Gustav geheiratet ist ins Noch Dorf viele frohe Jahre im Kreise ihrer Familie gezogen. Der Ehe entstammen die drei wünschen wir Jubilarin! Kin Monika, Erich Walter. 80er Schmid Maria, geb. am 27. Oktober 1927 Geburt: Das Eggerhannes e Mariele wurde auf Egg geboren, im Jahr 1951 hat sie Schmid Gustav geheiratet ist ins Dorf gezogen. Der Ehe entstammen die drei Kin Monika, Erich Walter. Nachrichten vom Standesamt Meldeamt Michelle Lechner geb. am Eltern: Lechner Margit Christian, Mühlloch 282 Nachrichten vom Standesamt Meldeamt Geburt: Michelle Lechner geb. am Eltern: Lechner Margit Christian, Mühlloch 282 Verstorben sind: Hermann Sturm, geboren Verstorben am 31. sind: August 1951, gestorben am 01. Juli 2007 Erich Tinnacher, geboren Hermann am Sturm, 28. Oktober geboren am 1952, 31. August gestorben 1951, gestorben am 21. am Juli Juli 2007 Rudolf Auer, geboren Erich am Tinnacher, 30. März geboren 1936, am 28. gestorben Oktober 1952, am gestorben 02. August am Juli 2007 Romed Thaler, geboren Rudolf am Auer, 09. März geboren 1930, am gestorben 30. März 1936, am gestorben 24. Oktober am 02. August Emmerich Kirschner, Romed geboren Thaler, am geboren 31. Oktober am 09. März 1937, 1930, gestorben am am Oktober November Emmerich Kirschner, geboren am 31. Oktober 1937, gestorben am 09. November 2007 Neuner Olga, geboren am 11.September 1925, gestorben am 22. November 2007 Neuner Olga, geboren am 11.September 1925, gestorben am 22. November 2007

5 Irzer Gemeindeblatt 16. Ausgabe Seite 5 Aus Gemeindestube Zirbenausstellung JERZENS DAS ZIRBENDORF IM NATURPARK KAUNERGRAT Die Gemeinde Jerzens ist eine 9 Mitgliedsgemeinden des Naturpark Kaunergrat. Im Naturpark hat jede Region ihre Eigenheiten Besonheiten. Das Besone in Jerzens ist die Zirbe, prägende Baum alpinen Landschaft r um Jerzens. Der starke Bezug zum Zirbenholz besteht in Jerzens schon seit jeher. Ein geschlossener Zirbenwald oberhalb von Jerzens ist von großer Bedeutung für das Dorf. Dieser Schutzwald hat den Ort seit seiner Entstehung vor Lawinen Muren geschützt. Die Einrichtung Bauernhäuser wurde zum Großteil aus Zirbenholz gefertigt. Stubentäfelungen, Einrichtungsgegenstände, Möbelstücke, Schnitzereien zeigen heute noch von großen Kunstfertigkeit, mit die Bewohner von Jerzens dieses besone Holz verarbeitet haben. Aber auch Produkte für Gesheit Wohlbefinden wusste man aus Zirbe herzustellen. Die Gemeinde hat dieses Natur-Thema aufgegriffen wird eine attraktive Infostelle mit einer ständigen Ausstellung zum Thema Zirbe für Einheimische Gäste errichten. Durch die Schließung Poststelle im Jahr 2005 wurden Räumlichkeiten im Erdgeschoß des Gemeindegebäudes frei. Mit dem Umbau Einbindung des Tourismusbüros soll hier ein zentraler Anziehungspunkt für Einheimische Gäste geschaffen werden. Ca. 100 m² stehen für die Ausstellung Zirbe Grenzgänger mit Talenten zur Verfügung. Die Firma Team Eiswelten, die bereits im Naturparkhaus am Gachen Blick die Ausstellung gestaltet hat, bietet ein sehr interessantes abwechslungsreiches Konzept. Der Hof zwischen dem Alt- Neubau des Gemeindezentrums wird mit einem Tonendach aus Holz überdacht nach Westen hin geöffnet, sodass ein lichtdurchfluteter Mehrzweckraum entsteht. Hier sollen zeitlich wechselnde Ausstellungen zum erweiterten Thema Zirbe stattfinden. Angesprochen werden hier Landwirte, Unternehmen (Tischlereien), Künstler, gewerbliche Betriebe. Sie können hier ihre Produkte vorstellen. Es sollen immer wie neue Aspekte zum Thema Zirbe aufgegriffen werden, um das Interesse immer wie neu anzufachen. Fachleute bestätigen uns, dass wir mit diesem Thema einen guten Weg für eine zukünftige Entwicklung in Jerzens beschreiten. Vor allem Sommertourismus ist wie interessanter geworden, allerdings muss man dem Gast auch Anziehungspunkte bieten. Die Zirbe mit den vielen Möglichkeiten Präsentation, Verarbeitung Vermarktung ist zweifelsfrei ein solcher Anziehungspunkt. Es bestehen konkrete Pläne Bewohner von Kaitanger Liß für den Bau einer Kapelle. Sie könnte den Ausgangspunkt darstellen für eine Wanung durch den Zirbenwald. Die vielen gestressten vom Alltag ausgemergelten Menschen unserer monen Zeit könnten hier Sten Ruhe Besinnung finden. In den kommenden Jahren soll das Bewusstsein die Begeisterung für die Zirbe im ganzen Dorf gestärkt werden. Vom Hotelzimmer bis zum Kinspielplatz, von Wanung im Zirbenwald bis zur Zirbe im eigenen Garten die Zirbe hinterlässt überall ihre Spuren. Gäste Einheimische werden spüren, dass hier etwas ganz Besones, nämlich die Königin Alpen zuhause ist. Neben dem Naturpark Kaunergrat dem Tourismusverband Pitztal ist auch Verein REGIO ein sehr wichtiger Partner unseres Projektes. Der Regionale Entwicklungsverein übernimmt die gesamte Abwicklung Förung sorgt dafür, dass wir EU-Mittel erhalten.

6 Seite Ausgabe Irzer Gemeindeblatt Die Auftaktveranstaltung Zirbenausstellung am Sonntag, den 14. Oktober 2007 war ein großer Erfolg! Die Bevölkerung zeigte großes Interesse an den verschiedensten Themen, Kunstwerken Produkten r um das Thema "ZIRBE". Ein herzliches Dankeschön an Oberförster Armin Schmid. Er hat uns 60 kleine Zirbenbäumchen zur Verfügung gestellt, die wir an Jerzner Familien verschenken durften. Staunen Bewunung hat die Darstellung Tischlerinnung hervorgerufen. In einem Labyrinth aus Holztafeln, die 40 verschiedene Tischlereibetriebe angefertigt haben, konnte man die Vielseitigkeit Holzverarbeitung bewunn. Tischlermeister Gerhard Huter zeigte, dass die Zirbe auch in monen Einrichtung ihren Platz gefen hat. Auch in einem zeitgemäßen Zirbenzimmer erspart sich das Herz 3500 Schläge o 1 Ste Herzarbeit pro Nacht. Bild: Fam. Huter im Gespräch mit Architekt Walter Vögele Die Zirbe war auch Themenschwerpunkt in Volksschule Jerzens. Nach einer Wanung im Zirbenwald haben die Schüler mit großem Eifer gebastelt gewerkt die Eingangshalle zum Gemeindesaal sehr eindrucksvoll gestaltet. Allen Schülern Lehrern ein herzliches Dankeschön! Großes Interesse herrschte an den gesen Zirbenprodukten von Golf Martin. Er plant die Erweiterung seines Betriebes in Pitzenhof. In Zukunft wird man dort bei Gewinnung Herstellung Zirbenextrakte zuschauen können. Bild: Bürgermeister Sepp preist die Ware von Martin an erklärt die Vorteile des Zirbenpolsters

7 Irzer Gemeindeblatt 16. Ausgabe Seite 7 Die Jerzner Hobbykünstler Schnitzer Edwin Reinstadler, Adi Reinstadler, Josef Rottensteiner Toni Beer haben uns ihre Kunstwerke für die Ausstellung zur Verfügung gestellt. Auch dafür ein herzliches Danke! Toni Beer war persönlich zur Stelle hat seine Kunstwerke ausgestellt. Die an Ort Stelle aus Zirbe geschnitzten Edelweiß haben vor allem die Damenwelt begeistert. Danke den Frauen Jerzner Seniorenstube, sie haben die Gäste mit selbstgemachten Köstlichkeiten verwöhnt Zufrieden konnte das Team Jerzner Gemeindestube mit einem Zirbeler auf die gelungene Veranstaltung anstoßen.

8 Seite Ausgabe Irzer Gemeindeblatt Musterung Der Jahrganges 1989 bei Musterung am 15./ Foto von links nach rechts: Lentsch Thomas, Haas Alexan, Reinstadler Sascha, Wechselberger Simon, Gemeindevorstand Wohlfarter Bruno, Eiter Christoph Homepage Gemeinde Jerzens Das ist die Internetadresse unserer Homepage. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Leute direkt über das Diskussionsforum o auch über das Televoting am Gemeindegeschehen teilnehmen würden. Die aktuelle Fragestellung betrifft die Agrargemeinschaften. Ein besones Anliegen ist uns aber, dass möglichst viele Vereine, Organisationen, aber auch Gewerbebetriebe ihre Beiträge (Homepages, Veranstaltungstermine, Berichte usw.) in unserer Homepage stellen erst dadurch wird sie informativ vielseitig. Die Registrierung ist ganz einfach: Man steigt zum Beispiel unter dem Menüpunkt Vereine (o Gewerbebetriebe ) ein wählt den Punkt Neuer Eintrag. Nur beim ersten Einstieg muss man unter dem Menüpunkt neuer Benutzer den selbst gewählten Benutzernamen, ein Passwort, die Adresse -adresse angeben. Nachdem man diese Daten gesendet hat, erhält man von Gemeinde die Freischaltung. Danach kann man mit dem eigenen Benutzernamen Passwort jezeit einsteigen Beiträge in die Homepage Gemeinde stellen. Probiert es einfach aus, es ist wirklich keine Hexerei! Außerdem sind wir Euch selbstverständlich gerne behilflich, Telefon Gemeinde 05414/ Lernen ist wie Run gegen den Strom; sobald man damit aufhört, treibt man zurück! (Benjamin Britten [ ]; brit. Komponist, Dirigent Pianist) Bauplätze Grpreise Siedlung Kaitanger: Siedlung Kaitanger Nord (neu): Siedlung Kienberg: Siedlung Niehof: 80,--/m² 80,--/m² + Vermessungskosten brutto 1.080,--/Bauplatz 35, ,--/m² 60, ,--/m² Weitere Informationen im Gemeindeamt, außerdem sind dort Bausteinmappen mit den verschiedensten Informationen zum Thema Bauen kostenlos erhältlich.

9 Irzer Gemeindeblatt 16. Ausgabe Seite 9 Naturpark Kaunergrat Naturparkhaus Kaunergrat Am 19. August 2007 wurde unter Beisein von zahlreichen Ehrengästen das Naturparkhaus Kaunergrat feierlich seiner Bestimmung übergeben. Damit ist Naturpark Kaunergrat, acht Jahre nach seiner Gründung, erste Naturpark in Tirol mit einem eigenen Besucherzentrum. Hausherr Bgm Hans-Peter Bock, LR Dr. Anna Hosp, LHStv. Hannes Gschwentner Mit dem Bau des Naturparkhauses hat die gesamte Region ein besones Aushängeschild bekommen. Es ist zudem ein wichtiges Symbol für die Umsetzung gemeinsamen Vision: die außerordentliche Landschaft r um den Kaunergrat für kommende Generationen bestmöglich zu erhalten auf nachhaltige Weise langfristig in Wert zu setzen. Das Naturparkhaus Kaunergrat am Piller Sattel versteht sich als ein Informationszentrum eine Serviceeinrichtung für alle natur- kulturinteressierten Besucher. Hier werden die Stärken Naturpark-Region veranschaulicht für die Besucher erlebbar gemacht. Die besone Lage an Schnittstelle des Kaunertales, des Pitztales des Inntales hat das Naturparkhaus Kaunergrat seine Umgebung in kürzester Zeit zu einem beliebten Ausflugsziel für Einheimische wie für Gäste gemacht. Ausstellung 3000m VERTIKAL Das Naturparkhaus beherbergt auch eine multimediale Ausstellung, die dem Besucher die natürlichen Besonheiten des Naturparks näher bringt. Auf interaktiven Wanung durch die verschiedenen Lebensräume - vom ewigen Eis bis in die trockenen Steppenhänge im Tal - eröffnen sich interessante Blickwinkel auf die Pflanzen, Tiere Menschen im Naturpark. Zudem entführt ein Film in längst vergangene Zeiten. Öffnungszeiten: Mo-So von Uhr Das Cafe-Restaurant Gachenblick, mit seinem exklusiven Rblick ins obere Inntal auf die umliegende Bergwelt, sorgt für das leibliche Wohl unserer Gäste ret den Besuch im Naturparkhaus ab. Die Familie Wechselberger freut sich auf ihren Besuch! Öffnungszeiten; Uhr warme Küche, Montag Ruhetag Reservierungen unter Tel. 0664/

10 Seite Ausgabe Irzer Gemeindeblatt Den Winter in vollen Zügen genießen mit dem Winterprogramm 2007/08 Auch diesen Winter können Einheimische Gäste wie die einzigartige Winterlandschaft im Naturpark Kaunergrat erleben. Gemeinsam mit Bergwanführern, Biologen, Jägern Bauern geht s raus in die Natur, um den unvergleichlichen Zauber des Winters zu entdecken. Ob Kin o Erwachsene, das Winterprogramm des Naturparks hat für jeden Geschmack etwas dabei: Besinnliche Krippenwanungen von Arzl nach Wenns dem Dorf mit ältesten Krippentradition Welt. Wildtierfütterungen mit einem erfahren Jäger aus Region. Gondelfahrt in den Sternenhimmel (Sternenbeobachtung mit Teleskop + spannendes Kinprogramm zum Thema Sterne). Schneekin o auf den Spuren echten Trapper. Rasante Talfahrten mit dem Hornschlitten. Tierspuren lesen im Schnee o Sie nehmen an einer unserer beliebten Schneeschuhwanungen teil, genießen die einzigartige Schönheit Ruhe Naturparkregion. Das Winterprogramm 2007/08 liegt im Naturparkhaus Kaunergrat, in den TVB-Filialen in allen Naturparkgemeinden auf. Für die Teilnahme an den Exkursionen ist eine rechtzeitige Anmeldung unbedingt erforlich! Reservierungen können per Telefon (05449/6304) o ganz einfach schnell über unsere Website gemacht werden. Neues vom Naturpark Kaunergrat Neuer Geschäftsführer Dr. Ernst Partl Ich stamme aus Fließ bin vor zwanzig Jahren nach Wien gegangen, um dort Forstwirtschaft mit Studienrichtung Wildbach- Lawinenverbauung zu studieren. Danach bekam ich die Chance am Forschungsinstitut für Wildtierke Ökologie ein fachübergreifendes Doktoratsstudium anzuhängen. Nach meiner Promotion wechselte ich zum österreichischen Umweltdachverband, wo ich als Umweltsprecher wertvolle Erfahrungen in Öffentlichkeitsarbeit machen konnte. Private Gründe haben mich nach Zürich geführt, wo ich die letzten vier Jahre ein eigenes Umweltberatungsunternehmen betrieben habe. Seit 1. September bin ich nun neue Geschäftsführer im Naturpark Kaunergrat (Pitztal-Kaunertal). Ich freue mich über diese neue Herausforung bin überzeugt, dass ich meinen Teil für die positive Entwicklung Naturparkregion beitragen kann. Mit dem neuen Naturparkhaus hat die Naturparkregion eine wichtige Anlaufstelle bekommen. Das Interesse Einheimischen, als auch Gäste übertrifft alle Erwartungen. In kurzer Zeit hat sich das Naturparkhaus, über die Region hinaus, als wichtiges Ausflugsziel etabliert. Auch die Gemeinde Jerzens bringt mit dem Infozentrum zum Thema Zirbe, schon bald ein neues attraktives Zentrum in die Naturparkregion ein. Ich wünsche Jerzens bei Umsetzung alles Gute hoffe, dass schon bald weitere Naturparkgemeinden diesem Beispiel folgen. In diesem Sinne: Auf ein gutes erfolgreiches Miteinan! Dr. Ernst Partl Hinweis: Bäuerlicher Adventmarkt am Dezember ab Uhr beim Naturparkhaus! Die Zeit Der Weise ist ihr voraus Der Kluge geht mit ihr auf allen Wegen Der Schlaue beutet sie gehörig aus Nur Dumme stellt sich ihr entgegen

11 Irzer Gemeindeblatt 16. Ausgabe Seite 11 Vereine Ortsbäuerinnen Jerzens Das Land Tirol zählt ca Bäuerinnen seit 1962 gibt es die Tiroler Bäuerinnen- Organisation, die Teil Landwirtschaftskammern Tirol ist. Insgesamt gibt es 334 Ortsbäuerinnen, 53 Gebietsbäuerinnen, 8 Bezirksbäuerinnen sowie 1 Landesbäuerin. Die Bäuerinnen-Organisation sieht als ihre vorrangigen Aufgaben: - Bildung... Stärkung beruflichen persönlichen Kompetenzen - Wirtschaft... Sicherung des Fortbestandes bäuerlichen Betriebe Produkte - Kultur... Vermittlung Vereinbarkeit von Tradition Monem Leben - Gesheit/Soziales.. Sicherstellung einer hohen Lebensqualität bäuerlicher Familien Im Rahmen dieser Aufgabenstellung waren sind die Tiroler Bäuerinnen maßgebend für zahlreiche Entwicklungen. Vor allem soziale Verbesserungen, z.b. Mutterschutz, Karenzgeld, Pensionsanspruch, Pflegegeld sowie Kinbetreuungsgeld für Bäuerinnen sowie die Einführung Ausbildung von Betriebshelferinnen für den Notfall zeigen die Wichtigkeit dieser Organisation für das gesamte Land sowie für jedes einzelne Dorf. Die Aufgabe Bäuerinnen damit Bäuerinnen-Organisation hat sich im Lauf Zeit unglaublich gewandelt. In den 60er Jahren des vorigen Jahrhunts waren ebenso wie heute die meisten Jerzner Bauern Nebenerwerbsbauern. Da war eine Vielzahl Arbeit in Haus, Stall auf den Wiesen Ackern Aufgabe Frauen. Nebeneinkünfte Frauen waren rar gesät. Auf Initiative Landwirtschaftskammer in Imst wurde in dieser Zeit Anbau von Johannisbeeren stark gepriesen unterstützt. Diese Arbeit war vorwiegend Handarbeit wie so vieles den Frauen überlassen. Aber es war auch eine gute Einnahmequelle. Die Beeren wurden an die Landwirtschaftliche Genossenschaft in Imst übergeben, die die weitere Vermarktung (vor allem Weitertransport an die Firma Pfanner in Vorarlberg) übernahm. Zwischen Schilling bekam man für das Kilogramm, nicht wenige Familien konnten mit diesen Einnahmen die Rückzahlung eines Darlehens finanzieren. In vielen Dörfern, so auch in Jerzens war es vorwiegend Initiative Bäuerinnen zu verdanken, dass Bau eines Waschhauses (im Stampfle ) sowie die Installation einer Tiefkühlanlage (in alten Schule) durchgeführt wurde. Für die Mitglie Gemeinschaften stellten beide Einrichtungen eine unschätzbare Erhöhung Lebensqualität dar. Bis ca. Ende 70er Jahre waren diese Einrichtungen noch in Betrieb. In einigen Dörfern werden solche Gemeinschafts- Kühlanlagen noch heute betrieben. In Jerzens gibt es seit 1962 Ortsbäuerinnen, seither hatten folgende Frauen diese Funktion inne: OB Dora Kirschner, Mühlloch OB Gisela Grutsch, Dorf OB Rosa Lele, Außergasse OB Rosa Lele, Außergasse OB Gertraud Kirschner, Egg OB Regina Grutsch, Kienberg OB Daniela Schweighofer, Außergasse 14 Die zeitige Obfrau Daniela Schweighofer wird von den weiteren Mitglien Jerzner Bäuerinnen unterstützt Obfraustellvertreterin Birgit Raich, Finanzverwalterin Renate Eiter, Waltraud Schrott, Claudia Schranz Barbara Schmid. Damals wie heute sind die Kurse Lehrfahrten Bäuerinnen Organisation eine Bereicherung für die Frauen. In letzter Zeit war es beispielsweise Vortrag von Dr. Heidegger o auch Gymnastik- Hauswirtschaftskurse die von zahlreichen Personen gerne besucht wurden. Die

12 Seite Ausgabe Irzer Gemeindeblatt Kin aller vier Vorschulklassen konnten im Rahmen Aktion Schule am Bauernhof den Hof Familie Raich besuchen. Die Kin konnten sich ein Bild von Arbeit am Bauernhof machen, neben Stallbesichtigung waren natürlich die Kleintiere das Pfereiten die Renner bei diesem Ausflug. Anschließend gab s noch eine super Marend. Neben den eigenen Veranstaltungen unterstützen die Jerzner Bäuerinnen folgende Aktivitäten: - Nikolaus Umzug Verkauf von Kaffee Kuchen - Almabtrieb Verpflegung Besucher bei alten Mühle - Regionale Veranstaltungen (Erntedankfest, ) Zahlreiche Frauen Männer helfen den Bäuerinnen während des ganzen Jahres. Kranzbinden, Kuchen, Kiachl Germteig machen gehört bei vielen Frauen vor dem Almabtrieb schon zur Tradition. Aber auch bei den Ausflügen o beim alljährlichen Rodeln sind viele Jerznerinnen dabei. Im nächsten Frühjahr ist ein Osterfloristik-Kurs (am 4. März in Seniorenstube) sowie Beckenboden-Gymnastik (voraussichtlich ab 1. April) geplant. Die Informationen dazu werden an Gemeindetafel angeschlagen. Die Einnahmen aus den Aktivitäten Bäuerinnen werden überwiegend als Spenden für soziale Einrichtungen verwendet. Die Bäuerinnen unterstützen damit regelmäßig die Jerzner Senioren, den Sozialsprengel, die Feuerwehr aber auch je nach Anlassfall werden die Gel auch für Spenden z.b. für Hochwasseropfer verwendet. Im Herbst 2008 finden die Neuwahlen des Ortsausschusses statt. Schon jetzt lädt die Obfrau alle Bäuerinnen dazu ein. Dort wird über die Aktionen vergangenen Periode berichtet hoffentlich wie ein aktiver engagierter Ausschuss gewählt. Der Ausschuss Jerzner Bäuerinnen bedankt sich auf diese Weise ganz herzlich bei allen Helferinnen den Jerznerinnen Jerznern, die während des Jahres ihre Veranstaltungen unterstützen besuchen!

13 Irzer Gemeindeblatt 16. Ausgabe Seite 13 Feuerwehr Jerzens Bewerbe Löschvorführung FF-Jerzens Am Samstag, den , legte die FF-Jerzens mit einer zweiten Gruppe die Leistungsprüfung Technische Hilfeleistung Stufe II Silber erfolgreich ab. Unter den strengen Augen des Bewerterteams musste zuerst die Geräteke dann eine praktische Einsatzübung bewältigt werden. Viele Zuseher konnten sich über eine fast fehlerfreie Leistungsprüfung Silbergruppe Jerzens freuen. Foto v.l.n.r. vorne: Kirschner Emmerich, Auer Reinhard, Schrott Klaus, Reinstadler Marco, Reinstadler Stefan, Foto v.l.n.r. hinten: Kirchebner Hannes, Wohlfarter Roland, Lele Manfred, Höllrigl Armin, Schultes Stefan Nur ein einsatzbereiter Feuerlöscher kann im Brandfall Leben Gut schützen! Daher fand am Samstag, den 6. Oktober 2007, im Feuerwehrhaus eine Feuerlöscherüberprüfung durch die Firma Brandschutztechnik statt. Diese Überprüfung ist laut technischen Richtlinien für vorbeugenden Brandschutz alle zwei Jahre erforlich wurde zu einem Sonpreis von 5,50 pro Löscher angeboten. Diese Gelegenheit wurde von Jerzner Bevölkerung sehr gut angenommen so wurden insgesamt 142 Stück Feuerlöscher auf ihre Funktionstauglichkeit überprüft. Um 15:00 wurde eine praxisnahe Löschvorführung durch Herrn Feichtner von Firma Brandschutztechnik durchgeführt. Je Teilnehmer hatte die Gelegenheit einen Brand mit Hilfe eines Feuerlöschers selbst zu bekämpfen. Herr Feichtner demonstrierte unter anem sehr anschaulich, welch fatale Auswirkungen es haben kann, wenn z.b. ein Fettbrand mit Wasser gelöscht wird. Die Freiwillige Feuerwehr Jerzens bedankt sich bei allen TeilnehmernInnen ist davon überzeugt, dass im Ernstfall artige Löschvorführungen dazu beitragen, größere Schäden bzw. sogar Katastrophen zu verhinn. Der erfolgreiche Schlusspunkt des Jahres 2007, wurde im Bereich Atemschutz gesetzt. Zwei Gruppen FF-Jerzens sind zu dieser Atemschutzleistungsprüfung in Imst erfolgreich angetreten. Die Gruppe Atemschutz Jerzens 1 mit Kirchebner Hannes, Sturm Alexan Wechselberger Valentin erhielten das Atemschutzleistungsabzeichen Stufe II Silber

14 Seite Ausgabe Irzer Gemeindeblatt Die Gruppe Atemschutz Jerzens 2 mit Plattner Christof, Lele Stefan Lentsch Thomas erhielten das Atemschutzleistungsabzeichen Stufe I Bronze Gruppe Atemschutz Jerzens 1 Gruppe Atemschutz Jerzens 2 Die Atemschutzleistungsprüfung ist eine umfassende Prüfung die folgende fünf Stationen umfasst: Station 1: Theoretische Prüfung Station 2: Richtiges schnelles Ausrüsten Station 3: Menschenrettung Station 4: Innenangriff Station 5: Richtiges aufrüsten überprüfen Atemschutzgeräte Die Feuerwehr Jerzens schaut auf ein sehr erfolgreiches Jahr betreffend Ausbildung, abgehaltenen Proben absolvierten Bewerben zurück. Nur dadurch kann gewährleistet werden, dass wir für den Ernstfall zum Schutz Jerzner Bevölkerung bestens vorbereitet sind. Wir hoffen jedoch auch für s neue Jahr, dass uns Herrgott vor größeren Einsätzen bzw. Katastrophen bewahrt. Die Mitglie Feuerwehr Jerzens wünschen allen Jerznerinnen Jerznern ein gesegnetes Weihnachtsfest ein erfolgreiches geses neues Jahr. Für die Freiwillige Feuerwehr Jerzens Kommandant Schultes Thomas Alpenverein Jerzens Unsere nächsten Programmpunkte im Winter 2007/2008: Samstag, Vorbereitung auf den Winter mit VS-Gerät Sonde Treffpunkt Uhr bei Panoramatafel Mittelstation Hochzeiger Sonntag, Schneeschuhwanung Simmering - Sektionstour Treffpunkt Pitztalbrücke Näheres bei Anmeldung (bis spätestens 11. Jänner) bei Christa Tel.: Klettern findet jeden Freitag im Monat für alle Interessierte von Uhr im AV-Raum in Jerzens statt. Samstag, Eisklettern Treffpunkt Uhr Gasthof Wiese Nähere Informationen bei Klaus Tel.: Samstag, Skitour auf die Murmentenkarspitze Treffpunkt Talstation Hochzeiger Abfahrt ins Ötztal Näheres bei Anmeldung (bis spätestens 14. Februar) bei Arthur Tel.:

15 Irzer Gemeindeblatt 16. Ausgabe Seite 15 Die Bergrettung Jerzens ist seit Jänner 2007 stolzer Besitzer eines Einsatzfahrzeuges. Am 15. August 2007 wurde es beim Fest am Berg, am Hochzeiger feierleicht geweiht Bevölkerung vorgestellt. Auf diesem Wege möchten wir uns bei Sparkasse Imst AG recht herzlich für die großzügige finanzielle Unterstützung bedanken! (Foto: Scheckübergabe an Obmann Kirchebner Christian durch den Vorstand Sparkasse Imst AG Mag. Christof Obererlacher dem Aufsichtsratsvorsitzenden Dr. Klaus Gstrein) Bergrettung Jerzens WSV Jerzens Am fand die Jahreshauptversammlung des Wintersportvereins Jerzens statt. Dabei stand Punkt Neuwahlen auf Tagesordnung. Der neu gewählte Ausschuss für die nächsten drei Jahre: Obmann: Neuner Karl Sportwart: Auer Heiko Obmann Stellvertreter: Auer Elmar Gerätewart: Schmid Mario 2. Obmann Stellvertreter: Kirchebner Christian Rodelobmann: Wohlfarter Reinhard Kassier: Wohlfarter Birgit Rodelobmannstv.: Schöpf Markus Schriftführer: Kassaprüfer: Wisiol Nicole Schultes Peter Huter Helmut Renntermine 2008: Rodelvereinsmeisterschaft: Kin Bezirksnachtslalom: Skivereinsmeisterschaft: Bericht des FC Jerzens SPG Pitztal Der FC Jerzens kann auf das sicherlich aktivste erfolgreichste Jahr seit dem nun schon fast 30jährigen Bestehen zurückblicken. Hier ein kurzer Überblick: Fertigstellung Sportplatzerweiterung in Jerzens Was im Jahre 2003 begonnen wurde, konnte nach 4 Jahren zur Freude aller Beteiligten im heurigen Sommer abgeschlossen werden Sportplatz Schönlarch ist erweitert, Platz ist offiziell vom Tiroler Fußballverband kommissioniert. Es wurden sogar schon insgesamt 10 Meisterschaftsspiele diversen Mannschaften sowie ca. 35 Trainingseinheiten bis heute absolviert. Bei den Spielen konnten wir insgesamt über Besucher (u.a. aus Roppen, Längenfeld, Innsbruck, Axams, Götzens, Sellraintal, Tarrenz, Nassereith, Mils bei Hall, etc.) begrüßen.

16 Seite Ausgabe Irzer Gemeindeblatt In ersten Phase Erweiterung hat die Gemeinde Jerzens die talseitige Aufschüttung die Errichtung einer Steinmauer in Angriff genommen. In zweiten Phase waren dann auch die In Mitglie ersten Phase des FC Jerzens Erweiterung gefort. hat die Es Gemeinde musste Jerzens alte Zaun die talseitige abgetragen Aufschüttung werden ein die neuer Errichtung Zaun errichtet einer Steinmauer werden. Die in erweiterte Angriff genommen. Fläche wurde In humusiert zweiten Phase eingesät. waren Neue dann Aluminiumtore auch die Mitglie für Großfeld des FC Jerzens Kleinfeld, gefort. ein neues Es musste Flutlicht im alte talseitigen Zaun abgetragen Bereich, werden neue Betreuerkabinen ein neuer Zaun viele errichtet Kleinigkeiten werden. Die wurden erweiterte angeschafft. Fläche Seit wurde dem humusiert 12. August 2007 eingesät. haben Neue insgesamt Aluminiumtore 17 freiwillige für Großfeld Helfer des FC Kleinfeld, Jerzens ein in insgesamt neues Flutlicht 29 Arbeitseinheiten im talseitigen Bereich, sage umschreibe neue Betreuerkabinen 956 Arbeitssten viele erbracht. Kleinigkeiten Hätte man wurden diese angeschafft. Arbeit über Seit eine dem Fremdfirma 12. August erbringen 2007 haben lassen, insgesamt dann hätte 17 das freiwillige ,-- Helfer gekostet des FC (bei Jerzens 25,-- in pro insgesamt h gerechnet). 29 Arbeitseinheiten Der FC Jerzens sage hat umschreibe sich stets bemüht 956 Arbeitssten dieses Projekt so erbracht. kostengünstig Hätte man wie diese möglich Arbeit zu über begleiten. eine Fremdfirma So haben erbringen wir uns lassen, auch intensiv dann hätte beim das Einkauf ,-- diverser gekostet Materialien (bei 25,-- Fremdleistungen pro h gerechnet). um Der den FC besten Jerzens Preis hat gekümmert. sich stets Unter bemüht anem dieses haben Projekt wir so z.b. kostengünstig die Umzäunung wie möglich in Eigenregie zu begleiten. ab wie So haben neu wir aufgebaut. uns auch O intensiv eine sehr beim große Einkauf Ersparnis diverser konnten Materialien wir Gemeinde Fremdleistungen Jerzens beim um Einkauf den besten des Sand-Humus Preis gekümmert. Gemisches Unter bringen. anem Insgesamt haben wir konnte z.b. die Umzäunung FC Jerzens damit in Eigenregie Einsparungen ab im wie Wert neu von aufgebaut ,50 O erzielen. eine sehr Der große FC Jerzens Ersparnis hat konnten selber auch wir einen Gemeinde sehr großen Jerzens Anteil beim an Einkauf den Investitionen des Sand-Humus übernommen. Gemisches Im Laufe bringen. letzten Insgesamt 12 Monate konnte hat FC Jerzens FC Jerzens damit aus Einsparungen eigener Tasche im insgesamt Wert von , ,87 für erzielen. die Sportplatzerweiterung Der FC Jerzens hat selber ausgegeben. auch In einen Summe sehr großen konnte Anteil FC an Jerzens den Investitionen damit Kosten übernommen. von ,37 Im Laufe ersparen. letzten Wir 12 glauben, Monate das hat ist kein FC Jerzens schlechter aus Betrag! eigener Auch Tasche für insgesamt die nächste ,87 Zeit stehen für weitere die Sportplatzerweiterung Investitionen an. ausgegeben. In Summe Die konnte Gemeinde FC Jerzens Jerzens hat damit für die Kosten Sportplatzerweiterung von ,37 ersparen. bisher ,-- Wir glauben, aufgewendet. das ist kein Trotz schlechter mancher Betrag! Kritik Auch hat sich für die nächste Gemeinat Zeit stehen für diese weitere Sportförung Investitionen entschlossen. an. Der Fußballplatz in Die Wenns Gemeinde ist schon Jerzens seit hat vielen für Jahren die Sportplatzerweiterung nicht mehr bespielbar, bisher umso wichtiger ,-- ist aufgewendet. es, dass in Jerzens Trotz für mancher die Jugend Kritik hat des sich mittleren Gemeinat Pitztales ein für diese schöner Sportförung Sportplatz für entschlossen. eine sinnvolle Der Fußballplatz Freizeitgestaltung in Wenns unserer ist schon jungen seit Leute vielen geschaffen Jahren nicht wurde. mehr bespielbar, umso wichtiger ist es, dass in Jerzens für die Der Jugend FC Jerzens des mittleren möchte Pitztales sich an dieser ein schöner Stelle recht Sportplatz herzlich für bei eine allen sinnvolle Mitglien, Freizeitgestaltung Unterstützern unserer Zuschauern jungen Leute bedanken geschaffen hofft, wurde. Euch auch im nächsten Frühjahr wie am Sportplatz in Jerzens Der begrüßen FC Jerzens zu möchte können. sich an dieser Stelle recht herzlich bei allen Mitglien, Unterstützern Zuschauern SPG Pitztal bedanken Abschlusstabellen hofft, Euch Herbst auch 2007: im nächsten Frühjahr wie am Sportplatz in Jerzens begrüßen zu können. Kampfmannschaft: SPG Rang Pitztal Mannschaft Abschlusstabellen Spiele S Herbst U N Tore 2007: Diff Punkte Kampfmannschaft: 1 Hatting : Rang Mannschaft 2 SPG Axams/GötzensII Spiele 15 S U 11 N 3 Tore 1 58:18 Diff Punkte Hatting 3 Natters : : SPG 4 Axams/GötzensII Schönberg : : Natters 5 Lohbach : : Schönberg 6 SPG Ellbögen/Patsch : : Lohbach : SPG Ellbögen/Patsch : Pitztal : Trainer Clemens Reinstadler IB-Mannschaft: U15-Mannschaft: 7 Pitztal Rang Mannschaft 15 Spiele 7 S 1 U 7 43:37 N Tore 6 Diff 22 Punkte Rang Mannschaft Trainer Clemens Spiele Reinstadler S U N Tore Diff Punkte IB-Mannschaft: 1 Pitztal : U15-Mannschaft: 1 Roppen : Rang Mannschaft 2 Mils Spiele 14 S U 9 N 1 Tore 4 39:18 Diff Punkte Rang Mannschaft 2 Inzing/Hatting Spiele 9S U 8 N 0 Tore 1 44:13 Diff Punkte Pitztal 3 Prutz/Serfaus : : Roppen 3 Stams :4 2 48: Mils 4 Sellraintal : : Inzing/Hatting 4 Pitztal : : Prutz/Serfaus 5 Fritzens : : Stams 5 Umhausen : : Sellraintal 6 Rietz : : Pitztal : Fritzens : U12-Mannschaft: 5U10-Mannschaft Umhausen : Rietz : Rang Mannschaft Spiele S U N Tore Diff Punkte Rang Mannschaft Spiele S U N Tore Diff Punkte U12-Mannschaft: 1 Pitztal : U10-Mannschaft 1 Längenfeld : Rang Mannschaft 2 Schönwies Spiele 11 S U 9 N 1 Tore 1 53:15 Diff Punkte Rang Mannschaft 2 Rietz Spiele 8S U 6 N 0 Tore 2 37:19 Diff Punkte Pitztal 3 ImstSC-A :7 2 32: Längenfeld 3 Pitztal :6 3 56: Schönwies : U9-Mannschaft: U8-Mannschaft: Rietz : ImstSC-A : Pitztal 5 Längenfeld : Rang Mannschaft Spiele S U N Tore Diff Punkte 6 SPG Arlberg U9-Mannschaft: U8-Mannschaft: 1 Pitztal : Längenfeld 7 Haiming-A Rang Mannschaft 2 Umhausen Spiele 9S U 7 N 0 Tore 2 49:23 Diff Punkte SPG 8 Arlberg SPG Prutz/Serfaus A-A Pitztal 3 Längenfeld : : Haiming-A 9 Zams Umhausen 4 Haiming-A : : SPG 10 Prutz/Serfaus Paznaun A-A Längenfeld 5 Rietz : : Zams 11 Pitztal Haiming-A : Paznaun Alle Infos, Spieltermine, Spielberichte, Fotos News zum FC Jerzens zu SPG Pitztal 5 Rietz : Pitztal Alle findet Infos, ihr Spieltermine, unter: Spielberichte, Fotos News zum FC Jerzens zu SPG Pitztal findet ihr unter:

17 Irzer Gemeindeblatt 16. Ausgabe Seite 17 Musikkapelle Jerzens Nach fleißiger Probenarbeit im Frühjahr, hat am 23. Juni mit dem Saisoneröffnungskonzert Auftakt zu den diesjährigen Sommerkonzerten stattgefen. Im restlos gefüllten Gemeindesaal konnten die MusikantInnen unter Leitung von Kapellmeister Erich Reinstadler ein abwechslungsreiches Programm aus traditioneller symphonischer Blasmusik zum Besten geben. Einzelne Teile aus diesem musikalischen Höhepunkt waren dann auch bei den immer wie gut besuchten Sommerkonzerten zu hören, die wöchentlich im Auftrag vom Tourismusverband organisiert wurden. Obmann Manfred Lele ist es auch heuer wie gelungen zahlreiche freiwillige Mitarbeiterinnen zu finden, die r um diese Konzertveranstaltungen im Einsatz waren sich um das Wohl Konzertbesucher gekümmert haben. Die gesamte Musikkapelle möchte sich auf diesem Wege bei allen Mithelferinnen bei unserer Moatorin Indra Mattle für die gute zuverlässige Mitarbeit bedanken. Im Rahmen heurigen Vollversammlung wurden neue Mitglie aufgenommen. Sabrina Schranz Stefanie Wechselberger haben sich erfreulicherweise als Marketeninnen zur Verfügung gestellt Katja Lechner wird als Klarinettistin im Klarinettenregister mitwirken. Darüber hinaus ist die ganze Musikkapelle stolz auf Daniel Eiter, heuer die Übertrittsprüfung an LMS-Pitztal mit dem Leistungsabzeichen in Bronze mit gutem Erfolg abgeschlossen hat. Herzliche Gratulation! unsere Front Girls: Maria, Sabrina, neu auf Klarinette: Katja Bravo Daniel! Stefanie Tanja Bei Vollversammlung wurde Musikausschuss neu gewählt. Nach längerer Diskussion waren letztlich doch wie einige MusikantInnen bereit die Verantwortung für eine neue Funktionsperiode zu übernehmen. Der neue Musikausschuss setzt sich folgenmaßen zusammen: Kapellmeister Erich Reinstadler Kapellmeister Stv. Katja Reinstadler Obmann Manfred Lele Obmann Stv. Clemens Reinstadler Kassier Mathias Plattner Jugendreferenten Christof Plattner Marco Reinstadler Schriftführer Michaela Reheis Mirjam Reinstadler Zeugwart Reinhard Neuner Neuer Musikausschuss (nicht im Bild C. Reinstadler)

18 Seite Ausgabe Irzer Gemeindeblatt Die Musikkapelle hatte im heurigen Jahr Ausgaben von Instrumentenreparaturen 1.800,-- Trachtenausstattung 2.500,--. Nächstes Jahr steht die Anschaffung von 2 neuen Instrumenten in Höhe von ca ,-- an. Weiters möchten wir jede Musikantin (7 aktive) mit einer Pitztaltracht ausstatten, was die Kassa mit ca ,-- schwer belastet. Wie schon erwähnt, werden unsere jungen Musikantinnen im nächsten Jahr mit neuen Pitztal- Trachten eingekleidet, das gesamte Erscheinungsbild unserer Musikkapelle wird dadurch erheblich verbessert. Für die Finanzierung dieser Trachten werden noch Sponsoren gesucht. Immer wie gesucht werden auch musikalisch talentierte Personen aus unserer Dorfgemeinschaft, die Interesse daran haben ihre Talente in Musikkapelle zu leben weiter zu entwickeln. Interessierte können sich jezeit gerne an den Musikausschuss wenden. Ankündigungen 24. Dezember Jerzner Turmbläser spielen bei Christmette weihnachtliche Weisen; 25. Dezember Abendgottesdienst wird von Musikkapelle umrahmt; Silvesterblasen Silvesterblasen Am Sonntag, den 30. Dezember 2007 sind wir in den Weilern Dorf, Falsterwies Oberfeld unterwegs, um das neue Jahr musikalisch zu begrüßen! Am Sonntag, den 30. Dezember 2007 sind wir in den Weilern Dorf, Falsterwies Oberfeld unterwegs, um das neue Jahr musikalisch zu begrüßen! Die Musikkapelle bedankt sich bei allen JerznerInnen für die Unterstützung wünscht Euch allen schöne Weihnachten viel Freude mit unserer Musik im neuen Jahr! Schützenkompanie Jerzens Schützenehrungen 2007 Im Rahmen des Bataillonsschützenfestes in St. Leonhard wurden wieum verdiente Mitglie Kompanien des Pitztals geehrt, sowie die Leistungsabzeichen Schützenschnuren für gute Schießleistungen vergeben. Aus den Reihen Schützenkompanie Jerzens wurde folgenden Schützenkameraden eine Ehrung zuteil: Verdienstabzeichen in Silber für große Verdienste r um das Schützenwesen: Plattner Willi Verdienstabzeichen in Bronze für große Verdienste r um das Schützenwesen: Auer Hermann Verdienstabzeichen für Marketeninnen: Wechselberger Nadine Langjährigkeitsmedaille für 40 jährige treue Mitgliedschaft: Jenewein Herbert, Lentsch Karl Langjährigkeitsmedaille für 15 jährige treue Mitgliedschaft: Auer Georg, Kirschner Andy, Reheis Christian Folgende Marketeninnen, Jungschützen Schützenkameraden wurden für ihre guten Schießleistungen geehrt: Leistungsabzeichen für Jungschützen in Gold: Wohlfarter Jasmin, Neuner Peter, Reheis Manuel, Reinstadler Dominik, Reinstadler Florian Wechselberger Daniel, Wechselberger Simon, Wohlfarter Florian Schützenschnur in Silber: Reinstadler Dietmar Schützenschnur in Grün: Santeler Mathias

19 Irzer Gemeindeblatt 16. Ausgabe Seite 19 Wir gratulieren allen geehrten Mitglien recht herzlich hoffen, dass sie Schützenkompanie Jerzens noch lange die Treue halten uns weiterhin tatkräftig unterstützen! Die geehrten Mitglie Schützenkompanie Jerzens mit ihrem Hauptmann Kirchebner Stefan: Hinten v.l.: Nadine Wechselberger, Willi Plattner, Karl Lentsch, Dietmar Reinstadler, Peter Neuner, Kirschner Andy, Herbert Jenewein, Mathias Santeler, Georg Auer, Manuel Reheis, Hauptmann Stefan Kirchebner, Christian Reheis; Vorne v.l.: Jasmin Wohlfarter, Dominik Reinstadler, Simon Wechselberger, Florian Wohlfarter, Daniel Wechselberger, Florian Reinstadler; Aus Seniorenstube Auch im heurigen Juli haben wir bei herrlichem Sonnenschein wie eine Wanung zur Stalhütte unternommen. Auf diesem Weg ein herzliches Vergelt`s Gott den Hochzeiger Bergbahnen für die Gratisfahrt. Im September machten wir einen Ausflug nach Berwang-Rinnen. Dabei besuchten wir die höchstgelegene Privatbrauerei Österreichs. Weiters besichtigten wir noch eine Naturkäserei. Es war wie einmal ein schöner gelungener Ausflug. Am 24. November besuchte uns Bischof Manfred Scheuer in Seniorenstube. Es war ein großes Ereignis. Der Bischof hat sich in unserer Mitte sehr wohl gefühlt, den netten Huangart hat Schülerchor musikalisch umrahmt. Alle Seniorinnen Senioren von Jerzens sind wie herzlich zu den Nachmittagen (jeden 2. Dienstag ab Uhr) in Seniorenstube eingeladen!

20 Seite Ausgabe Irzer Gemeindeblatt Aus Schule Kingarten Tirols Jugend erket unsere Landeshauptstadt Jedes Jahr besichtigen die Schüler vierten Klasse gemeinsam mit ihrer Lehrerin bzw. ihrem Lehrer unsere Landeshauptstadt. Bereits seit fünf Jahren finanzieren Barbara Adi Wechselberger vom Hotel Alpenroyal die Busfahrt nach Innsbruck. Die Schüler, Eltern Lehrer möchten sich auf diesem Weg herzlich für diese großzügige Unterstützung bedanken! In unserer Volksschule werden zeit insgesamt nur 36 Kin unterrichtet, alle vier Schulstufen finden in 2 Klassenzimmern Platz. Dafür platzt Kingarten aus allen Nähten: 33 Kin sind eingeschrieben kommen auch sehr regelmäßig zum Unterricht. 14 Vorschüler, 10 Mittlere 9 Zwerge werden von den Kingartentanten Bettina, Miriam Irmgard betreut. Die Gemeinde hat in den Sommermonaten den Gruppenraum für die zweite Gruppe mit neuen Möbeln eingerichtet. Auch in Jerzens spürt man den Wandel Zeit: war es früher meistens nur ein Jahr, so ist es heute keine Seltenheit mehr, dass Kin 3 Jahre lang den Kingarten besuchen. Ferienordnung an Volksschule Jerzens im 2. Semester Semesterferien: Montag, Freitag, Osterferien: Montag, Dienstag, Pfingstferien: Montag, Dienstag, unterrichtsfreie Tage im Rahmen Schulautonomie: Freitag, Freitag, Die Kingartenkin waren im Juni zu Besuch bei Feuerwehr Jerzens. Kommandant Thomas Schultes Ehrenkommandant Walter Schöpf erklärten den Kleinen allerhand Wissenswertes über die Feuerwehr mussten zahlreiche Fragen beantworten. Die Kleinen durften aber auch Ausrüstungsgegenstände ausprobieren hatten viel Spaß dabei. Vielleicht Beginn einen o anen Feuerwehrkarriere?