Schlossfabrik Heusser AG Tel CH-4853 Murgenthal Fax

Transkript

1 Schlossfabrik Heusser AG Tel CH-4853 Murgenthal Fax Inhaltsverzeichnis 1. Einsteckschloss, Türbandsicherungen, Schliessbleche, Kastenschlösser Einsteckschloss 1101 Seite 2/3 Türbandsicherung B Seite 4 Türbandsicherung RC3 B /656 Seite 4 Schliessbleche Seite 5-8 Kastenschloss 2001/2002 Seite 9 Kastenschloss 2101 Seite 10 Kastenschloss 2104 Seite 11/12 Riegelschloss INOX 2320 Seite TERZA, Espagnolettenschlösser, Brandschutzschloss TERZA 3016/3017 Seite Espagnolettenschloss 3101/3102/3103 Seite 20 Brandschutzschloss 3110T Seite 21/22 Beschlagset für Steigschacht- und Elektrofronten B3110T Seite 23/24 Drehstangenschloss für Europrofil Halbzylinder 3120 Seite STELOC-Drehpendelschloss / Seite Drehgriffe, Möbelknöpfe Zylinder-/Blindoliven/Möbelknöpfe Seite Fensterzylinderdrehgriff 3463/Fensterblinddrehgriff 3464 Seite 41/42 Rosetten zu Oliven Seite 49/50 Stangenverschluss 3465 Seite Möbelschlösser, Rollladenverschluss Aufschraubschlösser, Einlassschloss Seite 55/56 Einsteckschloss, Stangenschlösser Seite Verschluss-Griffleiste für Möbel-Rollläden 2720 Seite 60/61 Zubehör zu Möbelschlösser Seite Einlass-Drücker, Turnhallenmuscheln Turnhallenmuschel 653S Seite 65/66 Turnhallenmuschel EN S Seite 67/68 Einlass-Schiebedrücker 5198 INOX Seite 69 Drücker Seite Zubehör, Diverses Schlüssel und Federn Seite ELATO-3-Konsole Seite 78 Distanzplatten Kunststoff 8302 Seite 79 Distanzplatten INOX 8303 Seite 80

2 3016 / 3017 TERZA-Drehstangenschloss Verwendungszweck Schranktüren im Wohnungs-, Verwaltungs- und Industriebau Standardausführung Material: Metall / Kunststoff Oberfläche: vernickelt Dornmass: 38 mm (3016) 28 mm (3017) Für Stangen: 8x7 mm Nuss: 7/7 mm Drehung: 90 Richtung: links/rechts ohne Umstellung einsetzbar Bohrbild: identisch für 28 / 38 mm Drehgriffbefestigung: mittels Nussschraube Zubehör Siehe Innenseite Sonderausführungen andere Oberflächen auf Anfrage Nussdrehung 360 für Zylinder 1057 (Schlüssel offen und geschlossen abziehbar) zum Einpressen für Schubladen (LAD) für Stangen 6x5 mm für Stangen nur nach oben schliessend / 3017 TERZA serrure à espagnolette Application Portes d'armoires pour villas, bâtiments administratifs et industriels Exécution standard matériel: métal / matière synthétique aspect: nickelé distance au canon: 38 mm (3016) 28 mm (3017) pour tringle: 8x7 mm fouillot: 7/7 mm rotation: 90 direction: à utiliser droite/gauche sans inversion forrage: identique pour distances 28 / 38 mm fixation de la poignée: par vis inbus incorporée au fouillot Accessoires voir côté intérieur Exécutions spéciales autres aspects à demander rotation du fouillot 360 pour cylindres 1057 (clé déductible ouvert et fermé) à enfoncer pour tiroirs (LAD) pour tringles 6x5 mm pour tringles constricteur seulement vers le haut V

3 Standardmontage / montage standard Kaba A-25 Montage mit Kombihülse / montage avec douille combi Kaba R Passendes Zubehör Accessoires correspondant 3037N 3038N 3037NOmega 3038NOmega 3047N S/W/B 3048N S/W/B 3043N 3043NOmega 3031S/W/B 3023N 3023SN 3025N 3026N 3027N 3028N 3029N 3030N 3040N N N 3042N 3812S/W/B 3044N BS N 3090N N Kaba A S/W/G / Zink 3081N 3085N 3086SN 3089SN 3088SN V0936

4 3017 zum Aufschrauben à visser 3017C zum Aufschrauben mit Kombihülse à visser avec douille combi 3017D zum Einpressen à enfoncer 3017CD zum Einpressen mit Kombihülse à enfoncer avec douille combi z. Aufschrauben / à visser z. Einpressen / à enfoncer Achtung: nicht geeignet für Brandschutz-Anwendung, geeignetes Drehstangenschloss Seite 2.05 Attention: Cette serrure n est pas appropriée pour des applications coupe-feu! Pour les applications coupe-feu, voir serrure espagnolette à la page 2.05 V0936

5 Passende Zylinder-Drehgriffe zu TERZA-Drehstangenschloss: Olives à cylindre correspondant chez TERZA serrure à espagnolette: Alle Modelle sind auch als Blindgriffe sowie als fixe Möbelknöpfe lieferbar. Tous modèles sont livrables sans cylindre ou comme bouton fixe. V0936

6 3101 / 3102 / 3103 Espagnolettenschloss HEUSSER Verwendungszweck Schranktüren im Schulhaus-, Verwaltungs- und Industriebau Standardausführung Material: Metall / Kunststoff Oberfläche: vernickelt Dornmass: 30 / / 40 / 50 mm Für Stangen: 8x7 mm Richtung: links/rechts ohne Umstellung einsetzbar Drehung 3101 Schlüsseldrehung Nussdrehung 90 (Vorgerichtet für Zylinder Kaba 1057) 3103 Zylinderdrehung 360 (Vorgerichtet für Zylinder Kaba 1008c, inkl. Mitnehmer M Schrauben) 3101 Zubehör Haken 3037/38N Schliessblech 3041/14N 2 Kloben 3023N Schrauben 1 Schlüssel 3061N bei Artikel Schlüsselschild 3049SNK bei Artikel Sonderausführungen auf Anfrage 3101 / 3102 / 3103 Serrure à espagnolette HEUSSER Application Portes d'armoires pour écoles, bâtiments administratifs et industriels 3103 mit Zylinder montiert 3103 avec cylindre monté Exécution standard matériel: métal / matière synthétique aspect: nickelé dist. au canon: 30 / / 40 / 50 mm pour tringle: 8x7 mm direction: à utiliser gauche/droite sans inversion Rotation 3101 rotation de la clé rotation du fouillot de 90 (prévue pour cylindre Kaba 1057) 3103 rotation du cylindre de 360 (prévue pour cylindre Kaba 1008c, avec entraineur M vis) Accessoires crochets 3037/38N gâche 3041/14N 2 mentonnets 3023N vis 1 clé 3061N pour article entrée de clé 3049SNK pour article 3101 Exécutions spéciales à demander 3103 Zylinderlänge longueur cylindre D30 A = 47 D A = 52 D40 A = 57 D50 A = /3102/3103 V

7 3110T Brandschutzschloss Verwendungszweck Brandschutz-Schranktüren im Schulhaus-, Verwaltungs- und Industriebau Standardausführung Material: Schloss und Fanghaken komplett aus Stahl Oberfläche: vernickelt Dornmass: 38 mm Für Stangen: 8x7 mm Nuss: 7/7 mm Drehung: 90 Richtung: links/rechts ohne Umstellung einsetzbar Passendes Zubehör Fanghaken 3037/38TN oder 3037/38TNOmega Schliessblech 3040N / N / N / 3042N Kloben 3023N / 3023SN / 3025N / 3026N / 3028N / 3030N Kombi-Hülse Ø30 mm Zink 3080 Montageplatte 3813T Sonderausführung Andere Oberflächen auf Anfrage Prüfzeugnis Brandschutz Seite 2.51 Montage gemäss Brandschutzvorschrift 3110T Serrure coupe-feu 3110T Application portes d'armoires coupe-feu pour écoles, bâtiments administratifs et industriels Exécution standard matériel: serrure et crochets fabriqués entièrement en acier aspect: nickelé distance au canon: 38 mm pour tringle: 8x7 mm fouillot: 7/7 mm rotation: 90 direction: à utiliser droite et gauche sans inversion Accessoires correspondant crochets 3037/38TN ou 3037/38TNOmega gâche 3040N / N / N / 3042N mentonnet 3023N / 3023SN / 3025N / 3026N / 3028N / 3030N douille combi Ø30 mm zinc 3080 plaque porte-cylindre 3813T Exécution spéciale autres aspects à demander certificat coupe-feu dès page 2.51 montage selon les préscriptions contre l'incendie 3110T V

8 Passendes Zubehör Accessoires correspondant 3038TN 3037TN 3038TNOmega 3037TNOmega 3023N 3023SN 3025N 3026N 3028N 3030N 3813T 3080 Zink 3040N N N 3042N Weitere Produkte für Brandschutz Autres produits contre l'incendie ATS53T Falleneinsatz Insert reglable pour gâche B T/720T Schliessblech/gâche Weitere Angaben Seite 1.12 Autres indications voir page 1.12 B T/728T Schliessblech/gâche Weitere Angaben Seite 1.13 Autres indications voir page 1.13 ATS60T Falleneinsatz Insert reglable pour gâche 2.06 V0910

9 Schlossfabrik Heusser AG Tel CH-4853 Murgenthal Fax B3110T Beschlagset für Steigschacht- und Elektrofronten Verwendungszweck Schranktüren für Steigzonenabschlüsse im Verwaltungs- und Industriebau, Schul- und Krankenhäusern. Besonders geeignet für schwere, nicht brennbare Schrankfronten. Bänder hemmen Absinken des Schrankflügels durch direkten axialen Kraftverlauf und breit abgestützte Verschraubung. Verdeckte Montage möglich, da Rahmenteil verblendbar. Keine störenden Bänder auf der Innenseite, da im Sockel- oder Blendenbereich montiert. Türband-Set für Steigschacht- und Elektrofronten: B3110T.0 Bandset inkl. Befestigungsmaterial Beschläge für VSSM Steigschacht- und Elektrofront EI30-RF1/EI30 (nbb) mit VKF-Nr : B3110T.1 Basisset B3110T.Z1 Zusatzset 1 (Türhöhe 1500 bis 2200 mm) B3110T.Z2 Zusatzset 2 (Türhöhe 2201 bis 2600 mm) B3110T.Z3 Zusatzset 3 (Türhöhe 2601 bis 3000 mm) B3110T.S1 Schliessblechset 1 (1-flüglig, für alle Höhen) B3110T.S2 Schliessblechset 2 (2-flüglig, für alle Höhen) 3 Türband Türblatteil links Türband Türbla Ausführung Material: Metall Oberfläche: verzinkt Befestigungsmaterial: inklusive B3110T.0 Anwendungsbeispiel Example d'application B3110T Set de ferrures pour faces de gaine verticale et d'installation électrique Descriptif du produit Portes d armoires pour terminaison de gaine verticale pour bâtiments administratifs et industriels, écoles et hôpitaux. Produit particulièrement adapté aux façades d armoires lourdes et non-inflammables. Les paumelles inhibent la descente des battants grâce à l évolution de force axiale directe et au vissage largement soutenu. Possibilité de revêtement du cadre pour montage masqué. Aucune paumelle visible sur la face intérieure en raison du montage dans le socle ou le revêtement. Set de paumelles pour faces de gaine verticale et d'installation électrique: B3110T.0 Set de paumelles avec matériel de fixation Ferrures conformes au documents de la VSSM face de gaine verticale et d'installation électrique EI30-RF1/EI30 (nbb), réf. AEAI 25548: B3110T.1 Set de base B3110T.Z1 Set supplémentaire 1 (hauteur de porte de 1500 à 2200 mm) B3110T.Z2 Set supplémentaire 2 (hauteur de porte de 2201 à 2600 mm) B3110T.Z3 Set supplémentaire 3 (hauteur de porte de 2601 à 3000 mm) B3110T.S1 Set de gâches 1 (porte à 1 battant, toutes hauteurs) B3110T.S2 Set de gâches 2 (porte à 2 battant, toutes hauteurs) Exécution matériel: aspect: matériel de fixation: métal galvanisé inclus Türband Rahmenteil links Paumelle pour cadre gauche rechts gegengleich droite à l'envers 87 Türband Türblattteil links Paumelle pour panneau de porte gauche 21 rechts gegengleich droite à l'envers Türband Türblattteil Türband Türblatteil links links Türband Tü Pos. Menge Benennung 50 B-Num a b 3 30 e Gezeichnet f Freigegeben c g Projekt d Murgenthal Türband Rahmenteil links 6 Türband Rahmenteil rechts Türband Rahmenteil links Türband Türblattteil rechts Benennung h CAD-Nr. Beschlagset B3110T.0 66 Türband Rahmenteil links Türband Rahm idw EDV- 206 Türband R V Türband Rahmenteil rechts 2.09

10 Schlossfabrik Heusser AG Tel CH-4853 Murgenthal Fax B3110T Beschlagset für Steigschacht- und Elektrofronten B3110T.0 Bandset: 1 Türband Türblattteil links 1 Türband Türblattteil rechts 1 Türband Rahmenteil links 1 Türband Rahmenteil rechts 2 Legscheiben 14 x 1.5 mm 8 Spanplattenschrauben SK 4.5 x Spanplattenschrauben SK 4.5 x 16 B3110T.1 Basisset: 1 Türband Türblattteil links 1 Türband Türblattteil rechts 1 Türband Rahmenteil links 1 Türband Rahmenteil rechts 2 Legscheiben 14 x 1.5 mm 8 Spanplattenschrauben SK 4.5 x Spanplattenschrauben SK 4.5 x 16 1 Bandführung Rahmenteil 1 Bandführung Türblattteil 10 Spanplattenschrauben RK 3.5 x Spanplattenschrauben SK 3.5 x 15 B3110T.Z1 Zusatzset 1 (Türhöhe 1500 bis 2200 mm): 2 Bandsicherungen Rahmenteil 2 Bandführungen Türblattteil 4 Spanplattenschrauben RK 3.5 x 30 4 Spanplattenschrauben SK 3.5 x 15 B3110T.Z2 Zusatzset 2 (Türhöhe 2201 bis 2600 mm): 3 Bandsicherungen Rahmenteil 3 Bandführungen Türblattteil 6 Spanplattenschrauben RK 3.5 x 30 6 Spanplattenschrauben SK 3.5 x 15 B3110T.Z3 Zusatzset 3 (Türhöhe 2601 bis 3000 mm): 4 Bandsicherungen Rahmenteil 4 Bandführungen Türblattteil 8 Spanplattenschrauben RK 3.5 x 30 8 Spanplattenschrauben SK 3.5 x 15 B3110T.S1 Schliessblechset 1 (1-flüglig, für alle Höhen): 2 Bandsicherungen Rahmenteil 4 Spanplattenschrauben RK 3.5 x 15 B3110T.S2 Schliessblechset 2 (2-flüglig, für alle Höhen): 2 Bandführungen Türblattteil 4 Spanplattenschrauben RK 3.5 x ,9 B3110T.1 Set de base: 1 paumelle pour panneau de porte gauche 1 paumelle pour panneau de porte droit 5,6 1 paumelle 5,5 22 pour cadre gauche 1 paumelle pour cadre droit 2 rondelles 14 x 1.5 mm 6 8 vis pour panneaux agglomérés SK 4.5 x vis pour panneaux agglomérés SK 4.5 x 16 1 guidage de bande pour cadre 1 guidage de bande pour panneau de porte 48,8 10 vis pour panneaux agglomérés RK 3.5 x 30 28, vis pour panneaux agglomérés SK 3.5 x , Beschlagset B3110T.0 Bandführung Rahmenteil guidage de bande pour cadre ,5 95 R47 Bandsicherung Rahmenteil fixation pour cadre 2.10 V ,2 nge Benennung B-Nummer Material Murgenthal 48, Benennung B3110T Set de ferrures pour faces de gaine verticale et d'installation électrique B3110T.0 Set de paumelles: 1 paumelle pour panneau de porte gauche 1 paumelle pour panneau de porte droit 1 paumelle pour cadre gauche 1 paumelle pour cadre droit 2 rondelles 14 x 1.5 mm 8 vis pour panneaux agglomérés SK 4.5 x vis pour panneaux agglomérés SK 4.5 x e f g h R Gezeichnet Freigegeben Projekt CAD-Nr. 86 8, idw EDV-Nr ,3 1:1 Massstab Änderung B3110T.Z1 Set supplémentaire 1 (hauteur de porte de 1500 à 2200 mm): 2 fixation pour cadre 2 guidages de bande pour panneau de porte 4 vis pour panneaux agglomérés RK 3.5 x 30 4 vis pour panneaux agglomérés SK 3.5 x 15 B3110T.Z2 Set supplémentaire 2 (hauteur de porte de 2201 à 2600 mm): 3 fixation pour cadre 3 guidages de bande pour panneau de porte 6 vis pour panneaux agglomérés RK 3.5 x 30 6 vis pour panneaux agglomérés SK 3.5 x 15 B3110T.Z3 Set supplémentaire 3 (hauteur de porte de 2601 à 3000 mm): 4 fixation pour cadre 4 guidages de bande pour panneau de porte 8 vis pour panneaux agglomérés RK 3.5 x 30 8 vis pour panneaux agglomérés SK 3.5 x 15 Die Schlossfabrik Heusser AG ist Eigentümerin dieses Dokumentes und behält sich alle Rechte an diesem und dem dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird das Dokument nicht ohne schriftliche Ermächtigung der Eigentümerin Dritten zugänglich machen oder zu anderen Zwecken verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist. 86 8, ,9 5, umentes und behält sich alle Rechte an diesem und dem dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte g der Eigentümerin Dritten zugänglich machen oder zu anderen Zwecken verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist B3110T.S1 Set de gâches 1 (porte à 1 battant, toutes hauteurs): 2 fixation pour cadre 4 vis pour panneaux agglomérés RK 3.5 x 15 B3110T.S2 Set de gâches 2 (porte à battant, toutes hauteurs): 2 guidages de bande pour panneau de porte 4 vis pour panneaux agglomérés RK 3.5 x 15 48, ,5 Bandführung Türblattteil guidage de bande pour panneau de porte 95 R , ,3 86 8, ,

11 Schlossfabrik Heusser AG Tel CH-4853 Murgenthal Fax Drehstangenschloss für Europrofil Halbzylinder Verwendungszweck Schranktüren im Verwaltungs- und Industriebau, Hotellerie, Krankenhäusern und Altersheimen. Einfaches Umrüsten des TERZA dank gleicher Dornmasse, identischer Stange und Schlagleiste. Standardausführung Material: Metall Oberfläche: vernickelt Dornmass: 38 mm Für Stangen: 8x7 mm durchgehend (oder einseitig) Zylinder: Europrofil Halbzylinder 17 mm Richtung: links/rechts ohne Umstellung einsetzbar Zubehör Siehe Rückseite 3120 Serrure à espagnolette pour demi-cylindre à profil européen 3120 Rückseite 3120 face arrière Descriptif du produit Portes d armoires pour bâtiments administratifs et industriels, établissements hôteliers, hôpitaux et maisons de retraite. Adaptation simple de la serrure TERZA garantie par la distance au canon, la tringle et la battue identiques Exécution standard matériel: aspect: distance au canon: pour tringles: cylindre: direction: métal nickelé 38 mm 8x7 mm continu (ou unilatéral) demi-cylindre 17 mm à profil européen à utiliser droite/gauche sans inversion Accessoires voir au verso Anwendungsbeispiel: mit Digitalzylinder Exemple d'application: avec cylindre numérique 20 18, V

12 Schlossfabrik Heusser AG Tel CH-4853 Murgenthal Fax Rosetten / rosaces 40 17, , , ,3 R3120R Zubehör / accessoires 3037N R3120R 3038N 3037NOmega 3038NOmega Pos. Menge Benennung Pos. Menge Benennung B-Nummer Material B-Nummer Material a b c d 33, Murgenthal 4853 Murgenthal a b c d Benennung e f g h 33,6 10,2 Benennung e f g h 10,2 Gezeichnet Freigegeben Projekt CAD-Nr Gezeichnet Freigegeben Projekt idw CAD-Nr. Espag.-Schloss Espag.-Schloss Ø 9, Ø idw Zeichnungs-Nr. T ,5 1:1 R3120O R3120O 3047N S/W/B 3048N S/W/B 3043N 3043NOmega Pos. Menge Benennung B-Nummer Material Pos. Menge a Benennung B-Nummer Material a ee Gezeichnet Massstab abb Massstab fef Freigegeben Gezeichnet Zeichnungs-Nr. Änderung c Änderung 1:1 bc ggf Projekt Freigegeben T dd 1:1 c hg h CAD-Nr. Projekt idw Massstab d Benennung h CAD-Nr idw Zeichnungs-Nr. Änderung Massstab Benennung Espag.-Schloss 3120 Zeichnungs-Nr. Änderung T Murgenthal 3031S/W/B 3023N 3023SN 3025N 3026N N Murgenthal 3028N 3029N 3030N Die Schlossfabrik Heusser AG ist Eigentümerin dieses Dokumentes und behält sich alle Rechte an diesem und dem dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird das Dokument nicht ohne schriftliche Ermächtigung der Eigentümerin Dritten zugänglich machen oder zu anderen Zwecken verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist. 1:1 Die Schlossfabrik Heusser AG ist Eigentümerin dieses Dokumentes und behält sich alle Rechte an diesem und dem dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird das Dokument nicht ohne schriftliche Ermächtigung der Eigentümerin Dritten zugänglich machen oder zu anderen Zwecken verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist ,6 10,2 10,2 33,6 Espag.-Schloss ,2 36,2 9,5 9,5 T Die Schlossfabrik Heusser AG ist Eigentümerin dieses Dokumentes und behält sich alle Rechte an diesem und dem dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte Die Schlossfabrik Heusser AG ist Eigentümerin dieses Dokumentes und behält sich alle Rechte an diesem und dem dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird das Dokument nicht ohne schriftliche Ermächtigung der Eigentümerin Dritten zugänglich machen oder zu anderen Zwecken verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist. und wird das Dokument nicht ohne schriftliche Ermächtigung der Eigentümerin Dritten zugänglich machen oder zu anderen Zwecken verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist. Die Schlossfabrik Heusser AG ist Eigentümerin dieses Dokumentes und behält sich alle Rechte an diesem und dem dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird das Dokument nicht ohne schriftliche Ermächtigung der Eigentümerin Dritten zugänglich machen oder zu anderen Zwecken verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist. 3040N N N 3070N Zum Aufschrauben / à visser Ø8 4, , , V1516 umentes und behält sich alle Rechte an diesem und dem dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte g der Eigentümerin Dritten zugänglich machen oder zu anderen Zwecken verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist.

13 380128/ STELOC-Drehpendelschloss Verwendungszweck Schranktüren im Wohnungs-, Verwaltungs- und Industriebau Standardausführung Material: Metall / Kunststoff Oberfläche: vernickelt Dornmass: 28 mm (380128) 38 mm (380138) Für Stangen: 6x5 mm Nuss: 7/7 mm Drehung: 90 oder 360 manuell einstellbar Richtung: links/rechts manuell einstellbar Bohrbild: identisch für 28 / 38 mm Zubehör siehe Innenseite Sonderausführungen zum Einpressen für Stangen 8x7 mm, jedoch nur mit Haken 3037/38 einsetzbar / STELOC-serrure pendulaire Application Portes d'armoires pour villas, bâtiments administratifs et industriels Exécution standard matériel: métal / matière synthétique aspect: nickelé distance au canon: 28 mm (380128) 38 mm (380138) pour tringle: 6x5 mm fouillot: 7/7 mm rotation: 90 ou 360 à réglage manuel direction: gauche/droite à réglage manuel forrage: identique pour distances 28 / 38 mm Accessoires voir côté intérieur Exécutions spéciales à enfoncer pour tringles 8x7 mm en utilisant les crochets 3037/ Zubehör Standardmontage für Schlüssel Accessoires montage standard pour clé Zubehör für Montage mit Kombihülse für Schlüssel Accessoires pour montage avec douille combi pour clé V

14 Passendes Zubehör Accessoires correspondant 3802S/W 3803S/W 3804S/W 3805S (4 mm) (7 mm) (15 mm) (20 mm) N /380345N 3807N N/C 38F260N 38F262N Für Stangen 8x7 mm Für Stangen 6x5 mm 3037/3038N 3037/3038N S/W/B 3070N 3071N 2.22 V1126

15 / N 3075N Anleitung / modes d'emploi geschlossen / ferme offen / ouvert 2.23 V1126

16 Anleitung / modes d'emploi Basis-Einstellung 90 -Drehung für rechte Türen Position de base rotation 90 pour portes droites Umstellung auf 360 Pfeil auf 360 drehen Nuss nach rechts bis zum Anschlag drehen Reglage pour rotation 360 tourner la flèche sur 360 tourner la fouillot à gauche jusq'a l'arrêt Umstellen auf links oder rechts Pfeil auf L-R, Nuss drehen bis der Riegel in die gewünschte Drehrichtung schliesst. Pfeil auf 90 oder 360 drehen (um den richtigen Drehsinn im Schloss zu fixieren). Reglage pour gauche ou droite tourner la flèche sur L-R, tourner le fouillot jusqu'à le pêne se ferme dans le sens desiré (le sens de fermeture est ainsi fixé dans la serrure). Achtung: Nicht geeignet für Brandschutz-Anwendung, geeignetes Drehstangenschloss Seite 2.05 Attention: Cette serrure n'est pas appropriée pour des applications coupe-feu! Pour les applications coupe-feu voir serrure espagnolette à la page V1126

17 Schlossfabrik Heusser AG CH-4853 Murgenthal Tel Fax Technik und Informatik Maschinentechnik Burgdorf Prüfzeugnis Prüfobjekt Brandschutzschloss 3110T Geprüftes Bauteil Drehstangenschloss komplett aus Stahl für Brandschutz-Schranktüren Zusammenstellung siehe Seite 2 Auftraggeber Schlossfabrik Heusser AG Herr Stephan Maag Murgstrasse 11 CH Murgenthal / Schweiz Durchgeführte Prüfung Exposition gemäss ETK-Normbrandkurve: Nachweis Feuerwiderstand bei Temperaturen 842 / 945 / 1006 C entsprechend der Prüfung für Feuerwiderstandsklassen T 30 / T 60 / T 90 Normbezug Ergebnis Prüfbericht Orientierende Prüfung in Anlehnung an die Normen EN / Feuerwiderstandsprüfungen und die VKF-Brandschutzrichtlinie Pt. 4.1 Bewegliche Abschlüsse (T) wie Türen und Tore Nachweis erfüllt: Zusammenfassung siehe Seite 2 Feuerwiderstandsprüfungen am Brandschutzschloss 3110T / Bericht vom 23. April 2008 / BNM1 Prüfdatum 19. März 2008 Prüfadresse Sachbearbeiter Prüfungsleitung Berner FH Technik und Informatik Fachbereich Maschinentechnik Max Brenner Pestalozzistrasse 20 CH Burgdorf / Schweiz Richard Huber Technischer Mitarbeiter Max Brenner Dipl.-Ing. ETH / SIA Ausstelldatum 23. April 2008 Maschinentechnik Burgdorf Angewandte Forschung und Entwicklung V

18 Schlossfabrik Heusser AG CH-4853 Murgenthal Tel Fax PRÜFZEUGNIS Zusammenfassung der Ergebnisse Prüfobjekt Geprüfte Konstruktionsteile Materialien Durchgeführte Prüfung Ergebnisse Gültigkeit der Ergebnisse Prüfbericht Brandschutzschloss 3110T Drehstangenschloss komplett aus Stahl für Brandschutz-Schranktüren Hersteller Schlossfabrik Heusser AG Schloss mit Stange, Fanghaken und Briden Dornmass 38 mm, für Stangen 8 x 7 mm, Nuss 7/7 mm, Drehung 90 Stahl für sämtliche Teile Oberflächen vernickelt oder verzinkt Exposition gemäss ETK-Normbrandkurve: Nachweis Feuerwiderstand bei Temperaturen 842 / 945 / 1006 C entsprechend der Prüfung für Feuerwiderstandsklassen T 30 / T 60 / T 90 Das Brandschutzschloss befindet sich im Normalfall im Innern der Schranktüre und ist den Temperaturen eines Brandes direkt ausgesetzt. Daher wurden die Temperaturen der ETK-Normbrandkurve gemäss EN Pt im Wärmeofen direkt auf das Prüfobjekt aufgebracht. Hitzebeständigkeit:. Die Grundstruktur bleibt erhalten, vernickelte Oberflächen sind nur unwesentlich beeinflusst, verzinkte Oberflächen sind blank und teilweise verzundert. Funktionsbeständigkeit:. Die Schliessfunktion bleibt erhalten, funktionsrelevante Teile bewahren ihre formschlüssige Geometrie. Festigkeit:. Der Fanghaken erträgt noch mindestens 200 N funktionelle Öffnungskraft. Brennbarkeitsgrad 6:. Nicht brennbar, ohne brennbaren Anteil; erfüllt gem. VKF-Brandschutzrichtlinie f. Die Ergebnisse dieser der vorliegenden Prüfung gelten Prüfung gelten für das Bauteil Schloss. Als orientierende Prüfung können Die vorliegende diese entsprechend Prüfung kann auf entsprechend das Verhalten der Gesamtkonstruktion VKF-Brandschutzrichtlinie Brandschutz-Schranktüre Pt als orientierende zur Prüfung Klassifizierung bei der Planung als Feuerwiderstandsklasse von Schranktüren zugezogen T werden. 30, T 60 Die oder Klassierung T 90 nach der Brandschutz-Schranktüre der VKF-Brandschutzrichtlinie ist Sache Pt. des Türenherstellers. übertragen werden. Feuerwiderstandsprüfungen am Brandschutzschloss 3110T / Bericht vom / BNM1 Maschinentechnik Burgdorf Angewandte Forschung und Entwicklung 2.52 V0823