Sparkassen gegen Gesetz

Transkript

1 In unserem Sortiment Mein Wagen rollt auf Reifen von Polth Kleve Pannofenstraße-Bartelgasse 2-4 Telefon (02821) SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 KREIS KLEVE Großes Festival mit Justus Frantz Das Programm für das erste Kreis-Kleve-Festival steht fest. Justus Frantz wird in drei Konzerten vom 10. bis 12. Oktober die Philharmonie der Nationen in Kleve, Kevelaer und Kerken dirigieren. GOCH Mehr Kompetenz im Brustzentrum Noch mehr medizinische Kompetenz möchte Dr. Lubos Trnka seinen Patientinnen bieten - insbesondere, wenn es um den gefürchteten Brustkrebs geht. Mit seinem neuen Zertifikat der Europaen Academy of Senology ist der Leiter des Brustzentrums Linker Niederrhein im Wilhelm-Anton-Hospital Goch einer von wenigen international anerkannten Brustspezialisten in Deutschland. NIEL Arne I. würde gerne weiter regieren Ich mach s nochmal! Wenn es nach König Arne I. ginge, würde er sein Zepter am liebsten noch länger schwingen. Doch damit ist an diesem Wochenende Schluss. Niel feiert Schützenfest und kürt einen neuen König. SERVICE Verlag 02831/ Werbung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Redaktion 02831/ Verteilung 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Rad fahren will gelernt sein.darum startete die Josef-Lörks Grundschule in Kalkar gestern in Kooperation mit Verkehrswacht und Polizei einen großen Verkehrsaktionstag mit 20 Stationen. Neben einem Fahrrad- und Rollerparcours gab es auch ein Schneckenrennen.In einer Fahrradwerkstatt wurden kleinere Reparaturen durchgeführt.und die unterschiedliche Wahrnehmung von Kleidung wurde in einer Dunkelkammer wirkungsvoll demonstriert. NN-Foto: Rüdiger Dehnen NIEDERRHEIN. Heiße Diskussionen im Haushalts- und Finanzausschuss des Landes NRW. Das von der Landesregierung eingebrachte Gesetz zur Änderung aufsichtsrechtlicher, insbesondere sparkassenrechtlicher Vorschriften in Verbindung mit einem Antrag der Fraktion der SPD ( Reform des Sparkassenrechts darf nicht zur Zerschlagung des Sparkassensystems in Nordrhein-Westfalen führen ) war Gegenstand einer öffentlichen Anhörung am Donnerstag, im Düsseldorfer Plenarsaal sein. Das Gesetz ist laut Landesregierung nötig, um einerseits den Sparkassen auch unter verschärfen Wettbewerbsbedingungen die Erfüllung ihres öffentlichen Auftrags zu ermöglichen und andererseits die EU-Abschlussprüferrichtlinie in nationales Recht umzusetzen. Das sehen die beiden Sparkassen- und Giroverbändes des Landes (als Vetreter der 110 Sparkassen und ihre kommunalen Träger) ganz anders. Gemeinsam mit dem Landkreistag, dem Städtetag und dem Städte- und Gemeindebund NRW versuchen sie den Gesetzentwurf zu kippen. Es ist unsere Pflicht, unsere Sorge zum Ausdruck zu bringen, erklärt Michael Breuer, Präsident des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes das gemeinsame Vorgehen. Das neue Sparkassengesetz darf so nicht in Kraft treten, insbesondere drei wesentliche Gesetzesvorschläge der Landesregierung müssen vom Tisch. Anderenfalls wird es fraglich sein, ob die Sparkassen auch künftig ihren öffentlichen Auftrag wie gewohnt erfüllen und nachhaltig für die Menschen und die Entwicklung der mittelständischen Unternehmen in ihrer Region Verantwortung übernehmen können. Kopfschmerzen bereitet den Sparkassen unter anderem die Verwendung der Ausschüttungen. Bündnis für den Sport KREIS KLEVE. Wenn es um den Sport geht, sind sich die Bürgermeister der 16 Kommunen im Kreis Kleve einig. Er ist eine wichtige Säule zur Förderung der kommunalen Lebensqualität, erklärt Dr. Bruno Ketteler (Rees) stellvertretend für seine Kollegen. Und auch die Integration ausländischer Mitbürger wird durch ihn erleichtert. Um künftig noch effizienter handeln zu können, wollen sich die 16 Kommunen mit dem Kreissportbund, dem LandesSportBund NRW, und der Landesregierung zusammentun. Durch dieses Bündnis entsteht ein Netzwerk zwischen Sport, Politik und Verwaltung, das sich bereits in anderen Kreisen bewährt hat. Allerdings ist es einmalig in NRW, dass sich alle Kommunen einheitlich an dem Entwurf beteiligen, freut sich Walter Schneeloch, Präsident des LandesSportBundes. Zwar haben die jeweiligen Stadtund Gemeinderäte das letzte Wort. Doch bei dem hohen Stellenwert des Sports gilt das Okay fast als sicher. Liegen doch auch die Vorteile des Zusammenschlusses auf der Hand. Die Vereine erhalten so mehr Planungssicherheit, versichert Lutz Stermann, Vorsitzender des Kreissportbundes. Durch das Bündnis können Neu-oder Umbauten von Hallen, Sportstätten und Anlagen schneller vorangetrieben werden. Die Angebote für Schwergewichtige (schwer mobil) und Senioren sollen ebenso erweitert werden wie die Verknüpfung mit dem Tourismus. Und Dank guter Ideen würden ungenutzte Anlagen für wenig Geld umgerüstet (aus Tennisplätzen werden Bouleplätze). CS Sparkassen gegen Gesetz Sparkassenverbände, Kommunen und Kreise aus ganz NRW ziehen an einem Strang Michael Breuer will den Gesetzentwurf des Sparkassengesetzes kippen. Jedes Jahr gehen rund zehn Prozent unseres Gewinns an Vereine oder lokale Institutionen, sagt Gerd Blombach,Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze. Damit wäre dann Schluss. Der Gesetzentwurf räumt dem Träger künftig das Recht ein, über Höhe und Verwendung der Gewinnausschüttungen der Sparkassen nach eigenem Ermessen zu entscheiden. Ein weiterer Kritikpunkt ist der Ausweis von Trägerkapital. Bislang sind nur Städte, Gemeinden, Kreise und Zweckverbände Träger der Sparkassen. Rainer Schulte-Bratenbrock, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Straelen fürchtet wie seine Kollegen, dass jetzt der Privatisierung ihrer Häuser Tür und Tor geöffnet werden: Niemand kann garantieren, dass nicht handelbares Trägerkapital später nicht doch handelbar gemacht werden muss, zum Beispiel durch eine Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs. Völlig abwegig findet Michael Breuer auch den geplanten- Finanzverbund zwischen den Sparkassen und ihrer zentralbank: Was wir brauchen ist eine betriebswirtschaftliche selbstständige Zusammenarbeit. Gesetzliche Bestimmungen würden diese Selbstständigkeit aushebeln. Der 42-Jährige stört sich vor allem daran, dass das Finanzministerium NRW umfassende Aufsichts- und Überwachungsrechte sowie Zustimmungsvorbehalte für den Verbund bekommen soll: Nirgendwo in Deutschland gibt es ein solches Konstrukt. Auch in Nordrhein-Westfalen ist es überflüssig. Der Präsident des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes und seine Mitstreiter wollen deshalb mit allen Mitteln gegen die geplanten Neuregelungen vorgehen. Das wurde auch bei der Anhörung deutlich. Trotz aller Gegensätze ist sich Breuer sicher, dass ihre Argumente beim Finanzminister nicht auf taube Ohren gestoßen sind: Wir werden in ganz Europa um unsere Sparkassen beneidet. Warum sollte man ein System ändern, dass sich seit Jahrzenhnten bewährt hat? Obwohl die Gesetzesgegner nun nur noch zusehen können, wie der Entwurf durch die Ausschüsse geht, sehen sie ihre Kritik durch die Aussagen von Gutachtern, Handels- und Handwerkskammern bestätigt. Ob sich jedoch auch Finanzminister Helmut Linssen etwas davon anzieht, bleibt abzuwarten. Christian Schmithuysen modische Long-Jacken & Twinsets Handarbeit ab w jeden Mittwoch kostenloser Stricktreff Uhr WILLERT - WOLLE Handarbeiten auf 600 qm GOCH (neben Lidl, Philipps, Dän. Bettenlager) Hartogstr. Tel /18021 Jetzt den hohen Goldpreis nutzen. Goldene Jubiläumsuhren von der Firma Eterna gesucht Wir kaufen Ihr Altgold, Ihren Schmuck, Dentalreste usw. Goldschmiede Herbert Peerenboom Kleve Hagsche Straße 19 YARIS DIESEL LOHNT SICH! Nur 4,5 Liter Verbrauch, CO 2 -Emissionen nur 119 g/km 50 x sofort lieferbar Immobilien Bettina Swertz & Clemens Heine Goch Telefon: Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wärme Behaglichkeit Wind Nässe Kälte Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / Kleve Telefon / Fax /

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 Unsere Ausstellung ist auch samstags (9.00 bis Uhr) für Sie geöffnet! Glas in Bewegung Buntes Treiben rund um den Kaiser-Otto-Platz Pfarrfest in Kessel mit Führungen und Tanz Verlängern Sie mit Ihrem SOLARLUX-Glashaus den Sommer auf Ihrer Terrasse Moderne Bauelemente Hüsch GmbH Briener Straße 29 - D Kleve (XOX-Gelände/neben Mazda) Tel / Fax 02821/ Reeser Initiative für Ausbildungsplätze (RIA) 2008 mit neuem Rekord - Ergebnis abgeschlossen 141 Ausbildungsplätze für Schulabgänger in Rees Terrassendächer/ Wintergärten Fenster/Türen/ Haustür-Vordächer Markisen/ Sonderkonstruktionen GUTSCHEIN für eine kostenlose Vor-Ort-Beratung Über ein neues Rekord-Ergebnis können sich jetzt die Wirtschaftsförderungsabteilung der Stadt Rees, die Agentur für Arbeit, Wesel, und das Wirtschaftsforum Rees freuen. Nach den Erfolgen der vergangenen Jahre rührten sie nun bereits zum zehnten Mal die Werbetrommel zugunsten der Reeser Initiative für Ausbildungsplätze (RIA), diesmal erstmals in Kooperation mit dem Wirtschaftsforum Rees. Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler zieht Bilanz und freut sich: In diesem Jahr ist es gelungen, 141 Ausbildungsplätze zu akquirieren und damit erneut ein Rekord-Ergebnis zu erzielen. Die Lehrstellen stehen den Reeser Schulabgängern zum 1. August 2008 in 85 örtlichen Betrieben zur Verfügung. Das tolle Ergebnis beweise einmal mehr, dass sich das bemerkenswerte Engagement der Reeser Betriebe, der Bundesagentur für Arbeit, Wesel, des Wirtschaftsforums Rees und der Stadt Rees auszahle, so Ketteler. Die Agentur für Arbeit, Wesel, das Wirtschaftsforum Rees und die Stadt Rees bedanken sich bei folgenden Reeser Betrieben für die Bereitstellung von Ausbildungsplätzen: Alexander-Moden, Agnes-Heim, Arztpraxen Dr. Hense, Dr. Lückefahr, Dr. Schmidt, Dr. Oschilewski, Gemeinschaftspraxis Dr. Abels u. Dr. Korten, Gemeinschaftspraxis Dr. Oschilewski, Dr. Becker, Dr. Knoth u. Dr. Schlaghecken, Schuhhaus Becker, Sanitär Heizung Elektrotechnik Appenzeller, Atox Fleischerei- und Wurstwaren, AVHG Wirtschafts- und Steuerberatungsbüro,Gestüt Babiacki, Rechtsanwälte und Notare Baumann Herbst & Partner, Landwirtschaftsbetriebe Baumann, Feldhaus, Liesen, Neuhaus, Tischlerei Becker & Söhne, Bleckmann Informationssysteme, Bollmann Metalltechnik, Floristik Bücker, Blumen-Center Cornelißen, Ceramic Vertrieb Thiele, Delltor Apotheke, Autozentrum Ebber, Elektro Ehringfeld, Malerbetriebe Ernst, Malerbetrieb Eyting, Bäckerei Gerads, GWR Galenuswerk Rees, Spedition Bernhard Hövelmann, Spedition Wwe. Th. Hövelmann, Bäckerei Jansen, Steuerberater Janssen, Tischlerei Janssen, Bauunternehmung Joormann, Steuerberater Kalbertodt u. Schneider, Zweiradhandel Kemkes, Kersten Landmaschinen-Vertrieb, Maler- und Restauratorbetrieb Krämer, Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung, Gärtnerei Maas, Malerbetrieb Mertens, Autohaus Messink & Sohn, Niederrheinische Kies- und Sandbaggerei, Norma, Novoferm, Restaurant Op de Poort, Landmaschinen Pieper, Bauunternehmung Profekta, Provinzial-Versicherung Möllenbeck, Raiffeisen Markt, real,- Warenhaus, REWE Schapfeld, Hotel Rheinpark, Rheincafe Rösen, Kfz- Meisterbetrieb Schaffeld, Tischlerei Schlebusch, Elektroinstallation Schlüter, Elektro Schmitz, Bauunternehmung Schöttler, Goldschmied Schwaderlapp, Reithalle Schweckhorst, St. Joseph Altenheim Millingen, St. Marien Altenheim Haldern, St. Willibrord Spital Emmerich-Rees, Stadtsparkasse Emmerich- Rees, Stadtwerke Rees, Systemhaus Niederrhein, Vermessungsbüro te Laak, Malerbetrieb Tenbrink, Bäckerei Tenbült, van Ackeren Landtechnik, Sanitär und Heizungstechnik van Bebber, Tischlerei Vergoossen, Raumaustatter van de Mötter, Vierhaus, Volksbank Emmerich-Rees, Industriebedarf Vos, Metzgerei Voß, Gartenbau Wendler, Zahnarztpraxen Dr. Dietrich, Dr. Joosten, Dr. Scharnweber. Rees, im September 2008 Stadt Rees Dr. Bruno Ketteler Bürgermeister Sollten Reeser Unternehmen, die Ausbildungsplätze zum oder später eingerichtet haben, nicht genannt worden sein, bitten wir dies zu entschuldigen und uns eine entsprechende Nachricht zukommen zu lassen. KESSEL. Unser Dorf - eine aktive Lebensgemeinschaft lautet das Motto des Pfarrfestes am Sonntag, 14. September, in Kessel. Auftakt ist der Gottesdienst um 9.30 Uhr mit dem Pastor Dr. Norbert Hürter in der Pfarrkirche, den die Family-Singers aus Pfalzdorf musikalisch mitgestalten. Anschließend beginnt das bunte Treiben rund um den Kaiser-Otto-Platz. Dank der Mithilfe und des Einsatzes fast aller Kesseler Vereine und Gruppen können wieder verschiedene Spielmöglichkeiten für Kinder wie Kutschfahrten, Ponyreiten, Hüpfburg, Schminkstand und weitere spannende Spielund Sportmöglichkeiten angeboten werden. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl zu familienfreundlichen Preisen bestens gesorgt. Bei den Führungen durch die Kirche werden wertvolle historische Messgewänder präsentiert, die Einsichtnahme in die KURZ & KNAPP Gerüchte um Ringausbau: Die bereits fertig gestellte Fahrbahn am West- und Südring in Goch wird nicht wieder aufgerissen. Mit diesem Gerücht räumt nun Wolfgang Jansen, der technische Leiter des Kommunalbetriebes der Statd Goch, auf. Seit einiger kursieren Gerüchte durch die Stadt, wonach die Fahrbahndecke mangelhaft sei und erneuert werden müsse. Das ist falsch, sagt Jansen. Alle im Zuge des Ringausbaus bereits hergerichteten Teilstücke sind auch auf die Beschaffenheit der Fahrbahn getestet, vom Landesbetrieb Straßen.NRW abgenommen und freigegeben worden, erklärt Jansen. Am 2. November werden die Baumaßnahmen komplett abgeschlossen sein und der Ring offiziell eingeweiht werden. Somit haben die Verantwortlichen das große Ziel erreicht, nicht nur im Rahmen der veranschlagten 15 Monate sondern deutlich früher fertig zu werden. Derzeit laufen die Arbeiten in den Bauabschnitten vier und fünf und kommen zügig und planmäßig voran. Pfarrchronik, ein Einblick in die Arbeit des Vereins Mumaaso und der Erwerb von Büchern sind an diesem Festtag ebenfalls möglich. Auf der Bühne findet ganztägig ein vielfältiges musikalisches Programm statt mit Vorträgen und Aufführungen der Musikkapelle Kessel-Nergena, des Kinder- und Kirchenchores von St. Stephanus Kessel, einer Flötengruppe, den Wirbelwindzwergen, der Theatergruppe Tingel-Tangel, den Cheerleadern aus Hassum und der Oberstufenband der Gesamtschule in Goch. Gegen Uhr findet auf der Bühne die Ziehung der Preise unserer großen Verlosung statt. Der Erlös kommt in erster Linie dem Kindergarten und der Gemeindecaritas zu Gute. Doch auch die Nierskäfer, das Pater- Kleißen-Haus, die Senioren, der Kinderchor und die Wirbelwindzwerge erhalten Zuschüsse für Anschaffungen und Unternehmungen. Notfälle im Kindesalter: Darum geht es bei einem Infoabend im Familienzentrum Pustblume in Goch. Diese Fortbildung für Sofortmaßnahmen im Alltag findet am Mittwoch, 24. September, statt. Der Chefarzt der Kinderstation des Klever Krankenhauses und ein Gocher Allgemeinmediziner werden dieses Seminar durchgeführern. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter 02823/ Infos unter Steinstraße gesperrt: In der kommenden Woche beginnt die Sanierungsmaßnahme Steinstraße in Emmerich am Rhein. Die Steinstraße wird zwischen Geistmarkt und Hinter dem Engel und die Fährstraße zwischen Rheinpromenade und Königstraße vom 15. September bis 15. November voll gesperrt. Umleitungen werden ausgeschildert. Die bisher bestehende Pflasterung wird entfernt. Kosten in Höhe von rund Euro entstehen außerdem für Straßenbeleuchtung, Ausstattung mit Bänken und Papierkörben und Baumentfernung. Bedauernswerterweise müssen insgesamt 37 Bäume gefällt werden; dafür werden sechs neue angepflanzt. Jugendbeirat: Die öffentliche Sitzung des Jugendbeirates der Stadt Rees findet am Mittwoch, 17. September, findet um 18 Uhr statt. Zu der Veranstaltung, die im Jugendhaus Remix, Westring 2, stattfindet, sind alle interessierten Kinder und Jugendlichen sehr herzlich eingeladen. Energiesparen ist eine unserer leichtesten Übungen. Verheizen Sie Ihr Geld nicht länger: eine effiziente Wärmedämmung mit Steinwolle von Rockwool zahlt sich langfristig für Sie aus: tel.: bedburgerweide 18 fax: bedburg-hau info@isonell.de Lokal am Niederrhein Jörg Pilawa clever angezogen! TV-Star mag intelligente Kleidung Es klingt wie eine schöne Zukunftsvision. Kleidung, die sich nach dem Tragen und Waschen von selbst glättet und mit der man sich eine Menge täglicher Arbeiten einfach sparen kann. Dieser Traum ist Wirklichkeit: Dank der neuartigen DOW XLA TM Faser ist es dem renommierten deutschen Hemdenhersteller CasaModa gelungen, ein 100% bügelfreies Hemd auf den Markt zu bringen. Bügeln ade! Mit der neuen Stretchfaser gehört nicht nur Bügeln der Vergangenheit an, sondern sie macht die Hemden auch vollkommen pflegeleicht und langlebig. Ob Waschmaschine oder Wäschetrockner die Hemden der Premium Sports Kollektion von Casa- Moda bleiben wunderbar geglättet und knitterfrei. Und das Beste die Qualität der Hemden bleibt auch Dauerhaft Heizkosten sparen Wohnkomfort erhöhen Immobilienwert steigern CO 2-Ausstoß reduzieren Anzeige nach mehrmaligem Waschen perfekt. Komfort in neuer Dimension Die revolutionäre Stretchfaser kann allerdings noch mehr. Sie sorgt für einen hervorragenden Tragekomfort mit perfektem Sitz und optimaler Passform. Die Stoffe wirken am Körper fast gewichtslos und bieten maximale Bewegungsfreiheit. Manche mögen s einfach Auch der bekannte TV- Auch Jörg Pilawa mag s lieber unkompliziert mit Moderator Jörg Pilawa ist den neuen CasaModa überzeugt: Die Hemden Hemden mit der DOW sind absolut unkompliziert und pflegeleicht. Ich XLA TM Faser. spare mir das Bügeln und habe mehr Zeit, das zu tun, was mir Spaß macht. Die Premium Sports Kollektion mit DOW XLA TM ist in unterschiedlichen sportlich, maritimen Styles erhältlich. Weitere Informationen unter und zur Faser unter Anzeige Mit Energie lässt sich viel bewegen E.ON und der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) vergeben Förderpakete! Im Hause Weezer Handel Katharinenstr Weeze Tel.: ( ) Fax: ( ) Viele Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-18:30 Uhr Sa 8:00-13:00 Uhr So 11:00-17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Besuchen und schauen Sie auf qm Ausstellungsfläche: Küche - Bad - Heizung Lassen Sie sich von uns beraten. Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite! Haben auch Sie sich schon mit Ihrem Verein oder Ihrer Sportgruppe beworben? Noch bis zum 30. September 2008 haben Sie die Möglichkeit an der Aktion Förderpakete teilzunehmen. Denn E.ON und der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) vergeben unter dem Motto Energie für den Sport! Förderpakete. Gute Chancen auf ein solches Förderpaket haben alle Breitensportaktionen, die neben der sportlichen Entwicklung der Mitglieder auch das soziale Miteinander fördern. Dieses Engagement wollen E.ON und der DOSB belohnen. Hat Ihr Verein spezielle Angebote entwickelt, die darauf abzielen, Kinder und Jugendliche frühzeitig für Sport und ein gesundes Leben zu begeistern? Gibt es in Ihrer Institution Sportprogramme für Senioren, die neben der Gesundheitsförderung auch ein aktives Zusammenleben von Jung und Alt fördern? Bietet Ihre Aktion familienfreundliche Programme an, die alle Familienangehörigen zum gemeinsamen Sporttreiben animieren? Dann bewerben Sie sich jetzt bei der Aktion Förderpakete! Eine prominente, fachkundige Jury wählt aus einem großen Bewerberpool die förderungswürdigsten Aktionen aus. Den Gewinnern erfüllen E.ON und der DOSB ihren größten Wunsch! Bewerben Sie sich auf mit einer kurzen Beschreibung Ihrer Aktion. Verraten Sie uns, was Ihr Verein, Ihre Institution oder Ihr Projekt am dringendsten benötigt, und sagen Sie uns, warum gerade Ihre Aktion es verdient hat, mit einem Förderpaket prämiert zu werden. Heike Henkel: Es freut mich immer wieder zu sehen, mit wie viel Spaß und Freude an der Bewegung gerade Kinder gemeinsam Sport treiben. Dabei spielt die Herkunft des Einzelnen keine Rolle. Das zeigt, dass Sport Kindern und Jugendlichen soziale Kompetenz und gesellschaftliche Grundwerte vermittelt und das Verantwortungsbewusstsein in besonderem Maße fördert. Daher finde ich es klasse, dass der Jugendsport durch die Aktion Förderpakete unterstützt wird.

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 Spuren der Stadtmauer GOCH. Am morgigen Tag des offenen Denkmals wird der Historiker Jens-Holger Wroblewski von der Burgenforschung Niederrhein die Geschichte des Hauses zu den Fünf Ringen in Goch erläutern. Leider kann das Haus der Fünf Ringe aus versicherungstechnischen Gründen nun doch nicht für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, deshalb wird der Historiker sich vor der Außenfassade postieren. Wie geplant wird jedoch Jens-Holger Wroblewski in der Zeit von 10 bis 13 Uhr stündlich über das Haus zu den Fünf Ringen berichten. Unverändert verläuft der zweite Programmpunkt: Im Kellergeschoss des Rathauses wird von 10 bis 17 Uhr das Fragment der ehemaligen Stadtmauer präsentiert. Dabei erklären Experten, wie die Stadtmauer und die Blockstruktur in der Innenstadt ursprünglich ausgesehen hat. Im Anschluss daran erhalten die Besucher Unterlagen, mit denen sie selbst die Spuren der Stadtbefestigung erkunden können. Jüdische Riten und Bräuche EMMERICH. Die neue Stadtführung Vom Kaddisch zu Chanukka soll eine Brücke sein. Beim Besuch des jüdischen Friedhofes am morgigen Tag des Denkmals, 14. September, um 15 Uhr geht es nicht nur um die Symbolik auf den Grabsteinen, sondern auch um einen Zugang zu Riten und Bräuchen der Juden. Treff ist am jüdischen Friedhof, Wassenbergerstraße,um Kopfbedeckung wird gebeten. Die Teilnahme kostet fünf Euro,Infos: 02822/ Wohnaccessoires Geschenkideen Kleinmöbel Holzschnitzerei Schmuck Lampen Gartenartikel Wir räumen die Garten-Ausstellung ab sofort bis 50% reduziert! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hauptstraße Kevelaer Tel. & Fax Helmut Lintzen, der Leiter der Kultourbühne Goch,und seine Mitarbeiterinnen Marlies Flören und Anette Franken haben das neue Gastronomiekonzept im Kastel herausgearbeitet.katrin und Jan Spronk führen es aus. NN-Foto: Stefanie Heun Rosa Nudeln für Norman Neues Gastronomiekonzept zu allen Kulturveranstaltungen im Kastell GOCH. In Goch gehen die Leute gerne ins Theater, Helmut Lintzen hat jedenfalls diesen Eindruck. Denn der Leiter der Kultourbühne Goch hatte sein Ohr ganz nah am Theaterbesucher. Ein tolles Theaterstück stille zwar schon das kulturelle Bedürfnis, doch was ist mit all den anderen Sinnen eines Menschen? Nicht nur Augen und Ohren wollen bedient werden, sondern auch die Geschmacksknospen. Bei einem Gläschen Wein schmeckt so ein kultureller Leckerbissen gleich doppelt so gut. Aber reicht das schon aus? Ein neues Gastronomiekonzept für all die Theater- und Konzertveranstaltungen im Gocher Kastell musste her. Größtes Vertrauen hat der Kulturamtsleiter dabei in das renommierte Gastronomenehepaar Katrin und Jan Spronk aus Kessel gesetzt. Sie beide und ihr Serviceteam haben bereits bei den beiden vorangegangenen Theatervorstellungen das neue Konzept getestet - mit Erfolg. So ein schönes Ambiente zum Theater hab ich noch nie erlebt!, solch eine Resonanz freut Helmut Lintzen natürlich und will so weiter machen. Denn der erste Eindruck zählt. Stehtische verteilen sich im Foyer und sind mit weißen Tischdecken und passenden Accessoires verziert, die das Thema des Theaterabends unterstreichen. Bereits eine Stunde bevor sich der Vorhang hebt, soll das Kastell bereits geöffnet sein. Gäste können sich hier austauschen und sich über das Stück Anregungen holen oder ausschweifend schlemmen. Denn gastronomisch wird das Kastell neuerdings einiges mehr zu bieten haben. Jan Spronk und sein Serviceteam versprechen zu jeder Theater- oder Konzertveranstaltung eine Menüfolge, angelehnt an das Thema des Abends, das somit auf das kulturelle Erleben einstimmt. Nicht ganz leicht fiel dem Koch die Menüauswahl zur Auftaktveranstaltung Norman bist du es?! Am kommenden Dienstag dreht sich das Stück um einen homsexuellen Sohn, und dazu hat sich Jan Spronk etwas Besonderes einfallen lassen: Es gibt rosa Nudeln, grinst er, dazu Zucchinikörbchen, eine Quiche und für jeden ein Glas Prosecco. Theater- Abonnementen genießen dieses Erst-Angebot an Fingerfood am Dienstag, 16. September, gratis - als Dankeschön, dass sie uns schon so lange die Treue halten, so Helmut Lintzen und möchte damit Appetit machen auf die Folgeveranstaltungen. Ab Mittwoch, 22. Oktober, nämlich wird sich jedesmal der Mehrzweckraum im Kastell in einen Speiseraum verwandeln, in dem einfach alles stimmt: In der Dekoration wird der Inhalt der Aufführung wiederzuerkennen und die Gerichte ein kulinarisches Spiegelbild dessen sein. Der Theaterkrimi Zeugin der Anklage spielt in den 1920er Jahren. Entsprechend servieren wir Amuse geueles mit Brot und Butter - ein klassisches Gericht aus dieser Zeit, so Spronk. Und hinter dem gebratenen Lendensteak verbirgt sich nichts Anderes als das gute alte Rumpsteak mit Sauce Forestiere alias Pfifferlingsauce. Reservierungen für das Menü am 22. Oktober sind bereits ab dem kommenden Dienstag, 16. September, möglich. Und zu jeder Veranstaltung im Kastell wird das Tagesgericht für den folgenden Termin bekannt gegeben. Anmeldungen werden ständig im Kulturbüro im Gocher Rathaus oder telefonisch unter 02823/ entgegengenommen. Helmut Lintzen weiß, dass die Theaterbesucher mit allen Sinnen genießen wollen und erweitert das kulturelle Erlebnis auch im Saal. Farbscheinwerfer sollen eine wunderbare Stimmung erzeugen, denn genau darum geht s ihm: Wir wollen eine Wohlfühl-Atmosphäre schaffen!, sagt er. Auch während der 20- minütigen Theaterpause soll jeder Gast ein Getränk bekommen. Bei bestmöglicher Auslastung von 450 Gästen wird Jan Spronk vorsorgen und genügend Servicepersonal mitbringen. Auch anschließend, wenn der Vorhang wieder fällt, soll genügend Zeit bleiben, um über das Gesehene und Gehörte zu diskutieren und den Abend bei einem Gläschen ausklingen zu lassen. Das Kastell schließt erst dann, wenn der letzte geht, sagt Lintzen und bietet somit in Zukunft: Kultur satt! Stefanie Heun Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten) Telefon Kürbisse +Eriken ab 39ct. Federweißer jetzt auch roter... richtig leckere Zwetschgen Äpfel soviel Ihr tragen könnt... Einkellerungskartoffeln Uedem - Am Lindchen (02825) Kappes zum Backen ab 4 Sack jetzt... Kilo ab zuckersüße Weintrauben 1 Erntepreis 5 25 Kilo (Zentner 15 ) lindchen.de auch Elstar Princess Böhnchen Pfund 50ct. weißer Kilo + roter 19ct. Mo.-Fr Sa.-16 Uhr ANZEIGE LVM nun auch in Bedburg-Hau bekannt Seit wir komplett zum LVM gewechstelt sind, macht die Arbeit uns noch mehr Spaß! Das merken auch die Kunden. Eine individuelle Beratung in Sachen Versicherungsschutz bietet Dirk Lensing in seinem LVM Servicebüro am Baumannshof 1 in Bedburg-Hau. Mit insgesamt fünf Mitarbeitern betreibt er zudem ein zweites Büro in Goch am Bahnhofsplatz 1, welches in diesem Jahr noch rundum renoviert wird. Vom Auto bis zum Zahnersatz, von der Vorsorge bis zur Kapitalanlage - wir bieten kompletten Versicherungsschutz aus einer Hand und beraten in allen Vermögensfragen, sagt Lensing. Zufriedene Kunden durch kompetente Beratung sowie Kundennähe durch Flexibilität - so berät er die Kunden und sucht nach den günstigsten Lösungen. WINTERJACKEN AKTION DA SIND WIR WIEDER! MIT VIELEN NEUEN MODELLEN! DAMEN UND HERREN (MUSTERKOLLEKTION BEKANNTER MARKEN) SONST 39,95 bis 159,00 JETZT: 10,- 15,- 25,- Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr DIENSTAGS, DONNERSTAGS, FREITAGS UND SAMSTAGS GEÖFFNET EUROPAPLEIN GENNEP HOLLAND

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 Durch heilige Hallen Netzwerkveranstaltung auf Roepaen Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Fachliche Beratung Nix wie hin! Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Großauswahl an Teppichreste! Großauswahl an Teppichreste! Hochwertige Teppichbodenreste, extrem stark reduziert! z.b. Qualität ANTEA Stuhlrollen geeignet 455 x 400 cm statt 682,-e nur273,-e z.b. Qualität TARGA Stuhlrollen geeignet 545 x 400 cm statt 795,-e nur327,-e Mehr Kompetenz Mehr Kompetenz im Brustzentrum Linker Niederrhein. Dr Lubos Trnka, Leiter des Zentrums im Wilhelm-Anton-Hospital erwarb nun das europaweit anerkannte Zertifikat der European Academy of Senology. Die sechsmonatige Fortbildung hat er mit Erfolg abgeschlossen. Trnka ist damit einer von derzeit nur wenigen international anerkannten Brustspezialisten in Deutschland. Die Senologie beschäftigt sich mit der Diagnostik und Therapie von Brusterkrankungen, allen voran dem Brustkrebs. Durch stete Weiterentwicklungen hat sie sich zu einem hochspezialisierten medizinischen Gebiet entwickelt, das Kenntnisse und Methoden verschiedener Fachbereiche - wie Gynäkologie und Onkologie - verknüpft. Mein Ziel ist durch mehr medizinische Kompetenz eine verbesserte Versorgung zu gewährleisten. Deshalb habe ich mich für eine Fortbildung entschieden, die sich an internationalen Standards und Leitlinien orientiert. z.b. Qualität CRONO Stuhlrollen geeignet 300 x 400 cm statt 538,-e nur180,-e Badezimmer-Garnituren alles 50% reduziert solange der Vorrat reicht Schöne Schlaufenschals ab w Nur 1 x in Kleve Kalkarer Straße 66 z.b. Qualität DECODE Stuhlrollen geeignet 360 x 400 cm statt 540,-e nur216,-e Klever Teppich- und Gardinenhalle Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker) Telefon (02821) Öffnungszeiten: montags-freitags Uhr, samstags 9-14 Uhr Unser Service: Fachliche Beratung Nix wie hin! Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Fachliche Beratung Nix wie hin! GRENZLAND. Die Atmosphäre macht s. Ein Training, ein Betriebsfest, ein Workshop oder eine Netzwerkveranstaltung für Unternehmer? Zusammenkünfte jedweder Art werden auf dem Landgoed Roepaen zum Erlebnis. Das bekamen am Donnerstagabend gut 50 deutsche und niederländische Unternehmer zu spüren, die sich zu einer kulturellen Netzwerkveranstaltung in dem ehemaligen Kloster am Ortsrand von Ottersum eingefunden hatten. Ziel des von Landgoed Roepaen und dem Niederländisch- Deutschen Businessclub Kleve organisierten Zusammentreffens war, den geschäftlichen Austausch von Unternehmern von beiden Seiten der Grenze zu intensivieren und neue Kontakte zu ermöglichen. Und das in kulturellem Ambiente. Denn bei Veranstaltungen auf Roepaen verwischen sich die Grenzen zwischen Ernst und Unterhaltung. Unser Anspruch ist es, eine Netzwerkveranstaltung wie diese in nicht ganz so vertrauten Bahnen ablaufen zu lassen, erklärte Tonnie Kuijpers, Begründer und Geschäftsführer der Begegnungsstätte. Und schickte die Teilnehmer nach einer ersten Runde von Tischgesprächen in Begleitung zweier Entertainer auf eine mystery tour durch die einstmals heiligen Hallen des monumentalen Gebäudes. In der Klosterkapelle spielte während des Netzwerkbüfetts das in Holland bereits mehrfach ausgezeichnete Mike Roelofs Trio aus Venlo und zu später Stunde begaben sich die Gäste zum Line Dance aufs Parkett. Kleinkunstaktivitäten als integraler Bestandteil von Business- Begegnungen sind seit zwölf Jahren Konzept und Markenzeichen von Roepaen. Und das könnte Vorbildcharakter auch für den Niederrhein haben, befand Freddy Heinzel, Vorsitzender des Businessclubs: Es ist überraschend zu sehen, wie man in alten Gemäuern mit relativ einfachen Mitteln unternehmerische Initiativen entfalten kann. Großübung in Schenkenschanz KREIS KLEVE. 370 Feuerwehrleute aus dem Regierungsbezirk Arnsberg trainieren heute für einen Großeinsatz in Kleve. Trainiert wird insbesondere die Verlegung von Einheiten über eine größere Distanz in Bereiche außerhalb des Regierungsbezirkes Arnsberg, um dort in einer Katastrophensituation helfen zu können. Beteiligt sind Feuerwehreinheiten aus Bochum, Herne, Hagen und dem Märkischen Kreis. Die Übung beginnt am Freitag Nachmittag mit der geordneten Verlegung der Feuerwehreinheiten nach Kleve und dem Bezug der vorbereiteten Quartiere im Kreisfeuerwehrhaus des Kreises Kleve in Goch. Am Samstag wird dann der konkrete Hilfseinsatz im Rahmen eines angenommenen Übungsszenarios geprobt. Die Übungslage sieht ein Hochwasser des Rheins und der damit verbundenen Altrheinarme in der so genannten Düffel im Bereich der Stadt Kleve vor. Die Hochwasserlage gefährdet die Ortsteile Schenkenschanz, Keeken, Düffelward, Griethausen, Wardhausen und Brienen. Die Einheiten aus dem Regierungsbezirk Arnsberg erhalten dabei den Auftrag, den Ortsteil Schenkenschanz zu schützen und Pumparbeiten an der Schleuse zwischen Altrhein und Spoykanal (zwischen den Ortsteilen Brienen und Wardhausen) zur Sicherstellung des Schiffsverkehrs durchzuführen. Die Übung wird in den Nachmittagsstunden des 13. September beendet. Mofa fuhr fast 100 Sachen GOCH. Da staunte selbst der Polizeikradfahrer nicht schlecht. Am Donnerstag Morgen war dem Polizisten auf der Hassumer Straße in Goch ein Mofaroller (zulässige Höchstgeschwindigkeit 25 Stundenkilometer) aufgefallen, der offensichtlich mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war. Nachdem der Rollerfahrer in die Triftstraße abgebogen war, beschleunigte der Zweiradfahrer nochmals erheblich, so dass er eine Höchstgeschwindigkeit von fast 100 Stundenkilometer erreichte. Der Fahrer des Rollers war ein 15-jähriger Gocher, der lediglich im Besitz einer Prüfbescheinigung war. Da an dem Zweirad technische Veränderungen zur Erhöhung der Geschwindigkeit vorgenommen worden sein mussten, stellte der Polizeibeamte den Roller sicher. Ein Gutachter wird das Zweirad jetzt untersuchen. Auf den 15-jährigen wird jetzt ein Strafverfahren wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis zukommen. Maya & Jule gerade ganz entspannt beim Spazierengehen. Maya ist die eingebildete Hundedame im Vordergrund, die sich in sehr kurzer Zeit von einer scheuen, zurückhaltenden Hündin zu einer aufmerksamen und sehr selbstbewußten Hündin entwickelt hat. Jule ist das kleine und noch sehr junge Hundemädchen im Hintergrund, die ein freundliches, liebes Zuhause braucht, um sich auch zu einer selbstbewußten Hündin zu entwickeln. Alle guten Anlagen dazu hat sie, nur das liebe Zuhause fehlt Ihr noch. Tel oder Kalli ist der verspielte neunmonatige Tolpatsch der sich als Clown sehr gut gefällt und sich freut, wenn er alle zum Lachen bringen kann, d.h. er braucht noch ein bißchen Erfahrung. Tel oder Linda hübsches, freunliches und liebenswertes Hundemädchen, sehr ruhig und ein total braves Hundchen. Tel oder Foxi niedliche und richtig hübsche, anhängliche Schnauzermischlingshündin von acht Monaten, ein tolles Mädel mit guten Terrieranlagen (d.h. bißchen eigensinnig, aber sehr interessant) Tel oder Roxi ist es nicht gewöhnt, fotografiert zu werden und schaut deshalb ein bißchen dümmlich aus der Wäsche. Aber das junge Mädel ist alles andere als dumm, eher das komplette Gegenteil. Davon können sich interessierte Halter gern überzeugen. Tel oder Balou nicht der Bär aus Dschungelbuch, sondern der kleine, freundliche liebenswerte Taschenkriecher aus Spanien, ein ganz herziges liebenswertes Männeken. Tel oder Attila Einjähriger, netter, anhänglicher Hundejunge, kompatibel mit allem und jedem. Tel oder Chica Feines, kleines und zierliches Hundegirl von zwei Jahren... eine ganz liebe junge Dame Tel oder Tierfreunde Uedem e.v.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER Euro Sachschaden GOCH. Zwei Leichtverletzte und ein hoher Sachschaden sind die Konsequenz eines Zusammenstoßes am Donnerstag Morgen in Goch. Eine 42-jährige Frau aus Weeze befuhr mit ihrem PKW und Anhängergespann die Gaesdoncker Straße in Richtung Goch. In Höhe einer Stichstraße wollte sie nach links abbiegen und übersah dabei einen entgegenkommenden 38-jährigen Autofahrer aus Goch. Beide Fahrzeuge prallten frontal aufeinander. Durch die Aufprallwucht wurde das Auto des 38-jährigen herumgeschleudert und stieß gegen einen Baum. Gleichzeitig riss der an dem anderen Auto angekuppelte Anhänger ab. Beide Fahrzeugführer zogen sich durch den Zusammenstoß Verletzungen zu und wurden vorsorglich zur ambulanten Behandlung ins Krankenhaus gebracht. Der an dem Fahrzeugen und dem Anhänger entstandene Sachschaden wird auf insgesamt rund Euro geschätzt. Rollerfahrer übersah Auto GOCH. Glück im Unglück hatte ein 17-jähriger Rollerfahrer aus Weeze. Auf dem Ostring in Goch wollte er das Tankstellengelände verlassen und nach links auf den Ostring in Richtung Kalkarer Straße einbiegen. Er fuhr zwischen Autos hindurch, die vor der roten Ampel Ostring/ Südring angehalten hatten. Dabei übersah er einen 28-jährigen Autofahrer aus Goch, der an der wartenden Autoschlange vorbeifuhr, um anschließend im Kreuzungsbereich nach links in Richtung Uedem abzubiegen. Trotz einer Vollbremsung in letzter Sekunde konnte der Autofahrer nicht verhindern, dass er den unverhofft querenden Rollerfahrer erfasste. Der Rollfahrer zog sich nur leichte Verletzungen zu. Zu Gast bei der Luftwaffe: Der Verwaltungsrat der Stadt Kleve mit Bürgermeister Theodor Brauer (r.) und Oberstleutnant Michael Urban (l.). Weltraumlagezentrum bald auf dem Paulsberg? Klever Bürgermeister Theo Brauer bei der Luftwaffe Uedem/ Kalkar UEDEM. Theodor Brauer auf dem Paulsberg. Mit den Spitzen seiner Verwaltung stattete jetzt der Klever Bürgermeister der Luftwaffe in Uedem einen Besuch ab. Auf dem Paulsberg informierte sich der Erste Bürger der Kreisstadt, Theo Brauer, über die Arbeit des Nationalen Lageund Führungszentrum Sicherheit im Luftraum (NLFZ SiLu- Ra). Der stellvertretende Leiter des NLFZ SiLuRa, Oberstleutnant Michael Urban, begrüßte die Gäste aus der Schwanenstadt. Schon auf dem Weg von der Wache zum Stabsgebäude zeigten sich die Besucher beeindruckt von den Baumaßnahmen, die derzeit noch in vollem Gange sind. Nach derzeitigem Sachstand könnten ab Februar 2009 der Einsatzbetrieb und der administrative Bereich des Nationalen Lage- und Führungszentrum, der sich zur Zeit noch in der Kaserne in Kalkar befindet, endlich auch räumlich in der neuen Infrastruktur in Uedem zusammengeführt werden, erläuterte der Oberstleutnant Urban. Mit einem ausführlichen Vortrag, bei dem der Leiter des NLFZ SiLuRa, Oberstleutnant i. G. (im Generalstabsdienst) Hermann Hornung, zugegen war, erläuterte Urban den Gästen aus Kleve zunächst die Vielfalt der nationalen und internationalen Dienststellen und deren Aufgaben im Standortbereich Kalkar/ Uedem.Im Anschluss stellte er die Aufgaben und Struktur seiner in Deutschland einzigartigen Dienststelle den sehr interessierten Zuhörern dar. Drei Ministerien, neben dem Verteidigungsministerium noch das Bundesinnenministerium und das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung, arbeiten hier ressortübergreifend Hand in Hand, wenn es um die Sicherheit im Luftraum geht. Aber auch künftig ergäben sich weitere Synergien zwischen den Bundesministerien, wenn beispielsweise die Luftwaffe ihr Weltraumlagezentrum hier aufbaut, erläuterte Oberstleutnant Hornung. Wie diese Zusammenarbeit in der Praxis aussieht, konnten die Mitarbeiter des Klever Rathauses dann im Lagezentrum direkt miterleben. Ein gemeinsames Mittagessen, an dem auch Generalleutnant Friedrich-Wilhelm Ploeger, Hausherr auf dem Paulsberg teilnahm, rundete das Besuchsprogramm ab. In diesem Rahmen bedankte sich Bürgermeister Brauer für den informativen Besuch auf dem Uedemer Paulsberg. Eigene Werkstatt für Gartengeräte Preiswerter Lieferservice Gocher Landstraße Bedburg-Hau Telefon 02821/40348 Fax 02821/ Total lokal! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Sonntag, Uhr geöffnet in Sonsbeck, Geldern u. Venlo Winterharte Heide - Calluna Vulgaris - in versch. Farben Stck. 0, 25 nur c Stck. 0, 30 nur c Stck. 0, 50 nur Buxus im 9er-Topf - für Hecke geeignet - c ca cm hoch statt 59,- Stiefmütterchen Qualitäts- Blumenerde 50 l nur 2, 99 3 x 50 l 5,- (=150 l) nur Alle Angebote gültig vom Nur solange der Vorrat reicht! Geld sparen mit Mawiplant-Preisen! Stück nur 5,- Stück nur 25,- c Koniferen-Bonsai - Cham Yvonne - Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-16 Uhr nur Kevelaerer Str. 58 Tel / Stück 7, 50 c Buxus-Pyramide im Dekotopf ca. 80 cm hoch statt 15,- Krefelder Str Tel / Kirschlorbeer - im 4 Ltr.-Topf gewachsen ca. 125 cm hoch statt 9,95 De Mooyweg 3, Venlo Tel. (0031) c Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark!

6 Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten Aktion bis 31. August 2008 EIN PREIS FÜR ALLE! Exclusiv bei den Aktion verlängert bis Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Kirchliche Musik mit dem Alpentrio Tirol Grand Prix Sieger gastieren in der Heilig-Geist-Kirche Geldern Die Niederrhein-Nachrichten verlosen für das Konzert am Sonntag, 28. September, 5 x 2 Eintrittskarten für ihre Leser. GELDERN. Das Alpentrio Tirol, zweimaliger Sieger des Grand Prix der Volksmusik, sind die einzigen Volksmusikanten, die mit ihrer zweiten Kirchentournee, sakrale Musik aus vier Jahrhunderten, in den schönsten Kirchen Europas präsentieren. Speziell für diese Tournee nahm die Gruppe um Sänger Mario Wolf die CD Das Abendgebet der Berge auf. Nach diesem Titel ist die ganze Tournee 2008 benannt, die am Sonntag, 28. September auch nach Geldern führt. Beginn des Konzertes ist um 18 Uhr Das Alpentrio Tirol entzündet mit diesem musikalischen Kirchenprogramm ein Leuchtfeuer der Hoffnungen. Diese Spitzengruppe der Volksmusik wurde von einem katholischen Geistlichen in Belgien für die Idee begeistert, neben ihrer wunderschönen Volksmusik auch ein sakrales Kirchenprogramm darzubieten. Wenn dann Titel wie All meine Träume zum Himmel oder " Oben auf dem Berg steht aḱirchel " mit ins Programm einfließen, so unterscheidet der Zuhörer nicht mehr zwischen Tiroler Brauchtum und sakraler Musik wie : Ave Verum, Maria durch ein Dornwald ging, Panis Angelicus, Im Zeichen der Liebe, Ave Maria oder Ich bete an die Macht der Liebe, die ebenfalls im Konzert zu hören sein werden. Eintrittskarten für das Konzert am Sonntag, 28. September in der Heilig-Geist-Kirche in Geldern gibt es zum Preis von 22Euro im Vorverkauf bei folgenden Vorverkaufstellen: Pfarrbüro, Heilig-Geist-Gasse 2-4, Telefon: 02831/80001, Bücher Keuck, Issumer Straße 15, Telefon: 02831/80008,Lotto Toto A. Angenendt, Issumer Tor 23, Telefon: 02831/87684,in Kapellen: Lotto Hornen, Kappelener Markt 7, Telefon: 02831/91867, in Kevelaer: Buchhandlung Bercker, Kapellenplatz 1, Telefon: 02832/78276, Ticket-Hotline: 02151/ und in allen CTS- Vorverkaufstellen. Niederrhein Nachrichten Leser können für dieses Event 5x2 Eintrittskarten gewinnen. Einfach eine Postkarte an die NN Redaktion, Stichwort Alpentrio, Marktweg 40c in Geldern. Einsendeschluss ist der 19.September.Viel Glück! Die heißeste und modernste Tanzshow, die das nächste Jahr zu bieten hat, macht in Kleve Station. Flames of the Dance im Januar in Kleve Achterbahn des Tanzes erwartet die Gäste KLEVE. Die 7-fache Weltmeisterin Michelle Lawrence, der irische Stepptanzweltmeister Ronan Sherlock und ihre exzellente Crew kombinieren in der atemberaubenden und rasanten Show Flames of the Dance die unterschiedlichen Tanzstile des American Tap, Modern Dance und HipHop, sowie klassisches Ballett und Breakdance auf einer Bühne! Eine Achterbahn des Tanzes steht den Gästen bevor: Die Verschmelzung der nostalgischen und modernen Rhythmen der Stepptänzer, der Beweglichkeit und Akrobatik der Moderntänzer, der halsbrecherischen Darbietung des Breaktänzers und der lyrischen Schwerelosigkeit des Balletts. Diese Vielfalt der Stile in einer Show ist einzigartig! Die Zuschauer können die tänzerische Leidenschaft und künstlerische Perfektion von Flames of the Dance am Samstag 2. Januar 2009, um 20 Uhr in der Stadthalle in Kleve erleben. Karten für dieses Ereignis gibt es bereits jetzt an allen bekannten Vorverkaufsstellen und dem Bürgerbüro der Stadt Kleve ab 35,90 Euro. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter Ein offenes Haus mit vielen Aktionen erwarten die Besucher des Duisburger Theaters am heutigen Samstag bei uns erhältlich Leserservice Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Tag der offenen Tür im Theater Duisburg Ein offenes Haus und viele Aktionen DUISBURG. Neugierig auf Oper, Theater und Musik? Auf den Blick hinter die Kulissen und tolle Kostüme? Auf die Proben vor der Premiere und das Ballett-Training der Profis? Gut so! Die Deutsche Oper am Rhein und das Theater Duisburg laden am heutigen Samstag, 13. September, zum Tag der offenen Tür ins Theater Duisburg. Beim Schnupperbesuch zwischen 11 und 17 Uhr dürfen sich Kinder und Erwachsene ohne Eintrittskarte vor und hinter den Kulissen umsehen und selbst kreativ ein. Zur Eröffnung um 11 Uhr spielt das Jugendorchester Duisburg unter Leitung von Benjamin Reiners auf den Stufen des Theaters, wo sich auch das Theater Wilde Hummel die Ehre geben wird. Mit einer öffentlichen Orchesterprobe gegen Uhr beginnt das Programm im ganzen Haus, das so interessant und vielseitig ist wie das Theater selbst: Jonathan Darlington arbeitet mit den Duisburger Philharmonikern und Solisten der Deutschen Oper am Rhein an Gustave Charpentiers Oper Louise, die am 27. September in Duisburg Premiere hat. Solisten des Rheinopern-Ensembles und des Jungen Ensembles geben Kostproben ihres Repertoires und wer selbst seine Stimme erheben möchte, kommt um 15 Uhr zum offenen Singen mit Chordirektor Gerhard Michalski. Die Kostümabteilung hat ihren großen Kostümfundus durchforstet und lockt um Uhr zur beliebten Kostümversteigerung ins Theater. Währendessen zeigt die Maskenabteilung unter dem Titel Kunst an Kopf und Körper, wie durch Theaterschminke und die richtige Technik bühnenreife Verwandlungen gelingen. Der Jugendclub Spieltrieb führt aktionsreich in versteckte Winkel des Theaters. Und natürlich dürfen auch die traditionellen Theaterführungen nicht fehlen. Klasse Klasse ist das Masken- Beatbox-Theater im Foyer III: Viermal zeigt das Theater Strahl Ausschnitte aus der aktuellen Produktion. Über den ganzen Tag verteilt gibt es außerdem Angebote für das junge Publikum. All diese Aktionen münden um 17 Uhr in ein großes Finale auf der Bühne: Das Ballett der Deutschen Oper am Rhein gibt einen Ausblick auf die Premiere des neuen Familienstücks Andersens Welt und zeigt Ausschnitte aus Cinderella und Schwanensee. Auch hierzu ist der Eintritt frei. ZAHN-IMPLANTATE Die Informationsstelle Gesundheit veranstaltet mit Unterstützung der Deutschen Zahnhilfe e.v. für Interessenten und Patienten einen Informationsabend zu allen Fragen der sicheren und modernen Implantologie. Dienstag, den um 19:30 Uhr in der Zahnklinik Niederrhein, Orsoyer Str , Rheinberg Teilnahme kostenlos Reservierung erbeten unter (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk) Erwachsene statt 31 L 26 L Kinder statt 27 L 22 L für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 Jahre Eintritt frei Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 Flott in Sachen Frisuren Reinkommen - drankommen ist das Motto bei Cutters Hairclub in Kleve. Das junge Team um Jaqueline Barten, Jennifer Rothhämmel und Kirsten Urselmann (v.l.) versorgt die Kundschaft mit aktuellen Trends und modischen Haarschnitten - Italienische Tafeläpfel»Gala Royal«, Sorte Deutscher Broccoli Kilopreis 1, g Packung Bio-Weizen- Vollkorntoast Im Öko-Test 8/2008 mit Tenroy, Klasse I 1 kg 1.49 ganz ohne Terminabsprache. Das Geschäft an der Große Straße 12 in Kleve ist übrigens das vierte Cutters am Niederrhein. Geöffnet ist Cutters werktags von 10 bis 19 Uhr, samstags 9 bis 15 Uhr. NN-Foto: Rüdiger Dehnen p gut bewertet, Kilopreis 1, g Packung -.99 g Jeden Tag ein bisschen besser. Alle Angebote gültig ab Montag KW 38 SCHYPKE deutsches Corned beef herzhaft, würzig im Geschmack Nacken- Koteletts oder Schweine- Nackenbraten besonders saftig, ideal für Salzbraten 3. Konzerteinführung im Gespräch: Das dritte Ohr VHS und die Stadt Kleve laden vor jedem Reihenkonzert ein KURZ UND KNAPP Neuer Vorstand: Auf der Mitgliederversammlung wählte der Klever Verein Tiergarten einen neuen Vorstand. Außerdem gedachte man dem verstorbenen Gründungsmitglied Forstamtmann Max Glitz und hieß als neues Mitglied die Stadt Kleve, vertreten durch Kämmerer Willibrord Haas, willkommen. 1 kg 100 g -.99 Schinkenspeck geräuchert oder luftgetrocknet, von Hand gesalzen 100 g Hans Linnartz ist Musikpädagoge. NN-Foto: Privat KLEVE. In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Kleve erweitern die städtischen Konzerte unter dem Titel Das dritte Ohr ihr abendliches Angebot um eine kostenlose Konzerteinführung. Vor jedem Reihenkonzert lädt um 19 Uhr der niederländische Musiker und Musikpädagoge Hans Linnartz das Publikum in die Räumlichkeiten der Stadthalle zu einem Vortrag oder Künstlergespräch. Linnartz studierte Philosophie, Musikwissenschaft und Blockflöte in Leiden und Amsterdam, war Professor für Blockflöte und Musikpädagogik am Konservatorium in Den Haag, dort Leiter der Abteilungen Alte Musik, Kirchenmusik, Musikpädagogik und stellvertretender Direktor, dann Rektor der Schola Cantorum Basiliensis. Musikalische Aktivitäten führten ihn zu Konzerten in Lichterfest im Reidelhof: Zusätzlich zur Offenenen Gartenpforte an diesem Wochenende veranstalten Ralf und Petra Dammsch in ihrem Garten ihr zweites Lichterfest in Bedburg- Hau. Der Garten ist heute und morgen jeweils von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Den Besucher erwartet bei Dämmerung ein stilvoll beleuchteter Garten mit Klavierunterhaltung und Imbiss. Bettine holländischer Ziegenfrischkäse mit Honig, 50% Fett i.tr. 100 g 1.29 Old Amsterdam g1.19 holl. Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 Rinderleber ein vitaminreiches, schnelles Pfannengericht 1 kg 1.99 Original Schwarzwälder Schäufele eine süddeutsche Spezialität mild gepökelt und geräuchert 1kg6.29 Frische Putenoberschenkel 1kg3.29 den Niederlanden, Belgien, Frankreich, Deutschland und England sowie zur Zusammenarbeit mit unter anderem Frans Brüggen, Gustav Leonhard, Nikolaus Harnoncourt und Bart Kuijken. Seit 1980 ist er Dirigent der Bach Cantorij Baarn und des Groot Nicolaas Koor, seit 1990 auch Leiter der Schola Cantorum Eemland. Seit einiger Zeit lebt er in Kleve. Am 16. September steht Linnartz bei der Einführung Wolfgang Katschner, Gründer und Leiter der Lautten Compagney, zur Seite. Zwischen Einführung (bis etwa Uhr) und Konzert um 20 Uhr bleibt Zeit für Gespräche und ein Glas Wein oder Wasser im Foyer der Stadthalle. Der Eintritt zur Einführung ist frei, eine Konzertkarte genügt. CDU-Senioren: Wegen des großen Zuspruchs für die Tagesfahrt zum Duisburger Hafen der CDU-Seniorenunion Kleve- Bedburg-Hau-Kranenburg am Donnerstag, 18. September, wurde in Kranenburg am Aldi- Parkplatz für 9 Uhr eine zusätzliche Zusteigemöglichkeit geschaffen. Der Abfahrtszeitpunkt 9.30 Uhr ab Marktplatz Linde in Kleve bleibt bestehen. HKL A, ideal zum Schmoren und Braten Genießen Sie im netten Ambiente mit Ihrem Freundeskreis, Arbeitskollegen, Familie oder zu zweit unsere tollen Buffet-Tage (á la carte ist natürlich auch möglich) Hotel-Restaurant- Café Inhaber Norbert Switon Kranenburger Straße Kleve-Donsbrüggen Telefon (02821)72640 Telefax (02821) Jeden Sonntag von Uhr Frühstücks-Buffet p.p. 9,90 Jetzt jeden Sonntag von Uhr Gourmet-Brunch-Buffet mit versch. Suppen und Vorspeisen, Salatbar, 5 Hauptgerichte, 8 verschiedene Beilagen, 8 verschiedene Desserts p.p. 15,90 HAK Rotkohl mit Apfelstücken oder Weiße Bohnen oder Erbsen sehr fein mit Möhren, z.b. ATG 230 g, Kilopreis 2, ml Glas -.89 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 15. Sept. Spanische Nektarinen gelbfleischig, Klasse I 1 kg Schale Seit über 25 Jahren bin ich im Fliesenverkauf. Auf meine Erfahrung können Sie zählen. Gerold Westerhoven, Anwendungsberater FLIESEN HÜNING Dinxperloer Str Bocholt-Spork Tel / mo - do Uhr fr Uhr sa Uhr Wir bitten um rechtzeitige Reservierung LENOR z.b. Aprilfrisch, Literpreis 5,48 2 Liter Flasche Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. Die REWE-Angebote erhalten Sie ab sofort auch bei Emmerich Kaßstraße Sonsbeck Hochstraße 132 Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich.

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 Schwimmen im eigenen Pool ohne Chlor (speziell auch für Kinder) Pool winterfest machen / Algenbefall Aufbereitung bis Runderneuerung Tel , Trinkwasseraufbereitung fürs Haus NEU: Party-Service in allen Preislagen Fünf-Gänge- Niederrheinmenü Zwiebelrostbraten Hähnchenbrust in pikanter Soße Krustenbraten Gemüseplatte frische Salate mit Dressing Salzkartoffeln Spätzle Kartoffelgratin Beerencocktail mit Vanillesauce Herreencreme Zitronencreme Fünf-Gänge- Schlemmermenü Schweinelendchen in Pfefferrahm Pute im Knuspermantel Rinderbraten mit Pfifferlingen Gemüseplatte frische Salate mit Dressing Röstkartoffeln Kartoffelgratin Reis Internat. Käseplatte gemischter Brotkorb Kräuterbutter ab 10 Pers. V10,90 p. P. ab 10 Pers. V11,90 p. P. Hierbei handelt es sich nur um einen kleinen Auszug aus unserem großen Angebot. Ganzer Schinkenbraten mit Kruste, Röstkartoffeln & Krautsalat Abholpreis: ab 10 Pers. R 6,90 pro Person Der Küchenchef empfiehlt zu den Menüs: Garnierte Lachsplatte (j 3,80 pro Person) (weitere Buffets im Internet unter Die lecker ere e AdrA dresse in Kleve Partyservice RottmannR Schulstraße 64 a Kleve-Kellen Telefonische Bestellung Mo. - Sa. von 8-21 Uhr Tel. (02821) Fax (02821) Wir nehmen Ihre Bestellung per entgegen!!! service@partyservice-rottmann.de Erfahrene Küchenhilfe gesucht!!! Bitte ausschneiden!!! Von der Fensterbank im Büro in das Rheinmuseum Museumsleiter nahm zwei neue Schiffsmodelle in Empfang Polizeioberrat Rolf Aal (l) und Polizeihauptmeister Wolfgang Augustynik (r) überreichten Museumsleiter Herbert Kleipaß die beiden Schiffsmodelle. NN-Foto: Helmut Heckmann EMMERICH. Jetzt ist der Bestand der Schiffsmodelle im Emmericher Rheinmuseum mit zwei Neuerwerbungen auf insgesamt 152 gestiegen. Möglich machte dies die Bundespolizeidirektion, denn diese besaß die beiden Modelle der einst in Emmerich stationierten Grenzschutzboote. Als man im Jahre 1994 die letzten drei noch vorhandenen Boote in den Ruhestand schickte, blieben den Beamten Ein Wochenende in Trier Fast 25 Mitglieder des RC Tornado Rees reisten per Rad nach Trier, um dort ein gemeinsames Wochenende zu verbringen. Bei den ersten Ausfahrten starteten die Mitglieder an der Saar und der Mosel auf einer eher flachen Etappe, um dann bei den nächsten Touren in den Bergen der Eifel und des Hunrücks Leistungsgruppen zu bilden. Die Touren führten unter anderem auch nach Luxemburg, dessen Weg wegen den vielen extremen die sie einst fuhren nur noch die Modelle.Die der Nixe und der Koblenz. Ich habe 18 Jahre auf dem Rhein diese Boote gefahren, so Polizeihauptmeister Wolfgang Augustynik, der mit Polizeioberrat Rolf Aal bei der Übergabe an Museumsleiter Herbert Kleipaß im Rheinmuseum anwesend war. Die beiden Schiffsmodelle standen bis dahin auf einer Fensterbank im Büro der Dienststelle in Kleve. Doch dann hatte Wolfgang Augustynik die Idee, diese Boote doch ins Rheinmuseum zu geben. Denn in Emmerich hatten die Originalen einst ihren Heimathafen und wo würden sie besser hinpassen als in ein solches Museum. Inspektionsleiter Rolf Aal fand die Idee ebenfalls gut und so fand am Mittwoch der Woche die offizielle Übergabe der beiden Modelle, mit einem Schild des ehemaligen Bundesgrenzschutzes der ja jetzt offiziell Bundespolizei heißt, an Herbert Kleipaß statt. Diese beiden Modelle des Bundesgrenzschutzes passen hervorragend in unsere Sammlung, da wir auch ein Feuerlöschboot und ein Wasserschutzpolizeiboot haben, so Kleipaß. Dabei ließ er es sich nicht nehmen auch darauf hinzuweisen, dass man notfalls auch noch Platz für ein originales Boot hätte. Doch wo die Originalen jetzt sind, sie wurden bei Außerdienststellung verkauft, dass wussten auch die Herren Aal und Augustynik nicht genau. Bekannt war, dass man die 17 Meter lange Koblenz damals für nur D-Mark zum Verkauf angeboten hatte. Helmut Heckmann Steigerungen sehr anspruchsvoll war. Die Gruppe mit den meist gefahrenen Kilometern radelte über 400 Kilometer mit über Höhenmetern. Doch auch der gesellige Teil kam nicht zu kurz. Dr.Bruno Ketteler,Ortsvorsteher Günter Boland,Alfons Scheper vom Bauamt und Monika Michelbrink-Roth vom Heimatverein (v.l.) stellten jetzt die Fakten zur Umgestaltung vor. NN-Foto: HH Millinger Dorfplatz rückt in den Mittelpunkt Förderprogramme von ILEK und LEADER MILLINGEN. Fast vier Jahre sind vergangen, als der Antrag zur Neugestaltung des Millinger Dorfplatzes beim Amt für Agrarordnung gestellt wurde. Die Millinger hatten die Hoffnung auf einen neuen Dorfplatz schon aufgegeben. Nicht so Ortsvorsteher Günter Boland, obwohl man signalisiert hatte, dass die Geldtöpfe leer wären und es kein Zuschussgeld geben würde. Jetzt traf sich Boland mit Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler, der Vorsitzenden des Heimatvereiens, Monika Michelbrink-Roth, sowie Alfons Schepers, Mitarbeiter beim Bauamt, am Objekt, um es der Öffentlichkeit vorzustellen. Nach der Millinger Kirmes sollen die Arbeiten beginnen, so Schepers. Fördergelder von ILEK und LEADER machen es möglich. Die Gestaltung des Platzes wird Euro kosten, von denen Euro über LEADER gezahlt werden. Wir werden eine schöne Parkanlage errichten, auf die sich die Millingerschon jetzt freuen können, so Michelbrink- Roth. Bäume werden gefällt, die Hecke am Weg zum Jugendhaus verschwindet und große Büsche werden gerodet. Der Platz am Pastorat wird ein Forum bekommen und eine neue Skulptur. Die Sonnensäule bleibt erhalten. Im Frühjahr 2009 will man den neuen Dorfplatz feierlich der Bevölkerung übergeben. Helmut Heckmann SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,090-0,190 EUR/kg Kupfer 3,500-4,100 EUR/kg Altkabel 1,200-2,850 EUR/kg Aluminium 0,800-1,200 EUR/kg Messing 2,250 EUR/kg Altblei 0,650 EUR/kg Altzink 0,600 EUR/kg Autobatterien 0,150 EUR/kg Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: 02835/447905) Woche des Hörens lässt aufhorchen Hören, Hörprobleme und Hörsysteme: Vom 15. bis 21. September dreht sich alles ums Gehör NIEDERRHEIN. In der Woche vom 15. bis 21. September werden die Themen Hören, Hörprobleme, Hörsysteme und Hörchecks vielerorts wieder in aller Munde sein. Denn auf Initiative des Forum Gutes Hören werden Partner- Akustiker unter dem prägnanten Motto Was? bundesweit kostenlose Hörchecks anbieten und in der Öffentlichkeit mit Aktionen darauf aufmerksam machen. Kern der Woche des Hörens sind die Hörchecks, die sehr gut angenommen werden, vor allem wenn der Hörcheck zu den Menschen kommt. Je geringer der Aufwand für jeden Einzelnen, desto größer die Teilnahme-Bereitschaft. Bestes Beispiel dafür sind die Wochen des Hörens der vergangenen Jahre. Was? - Die Woche des Hörens: Das ist Information und Aufklärung über einen Versorgungsweg, der so vielfältige wie effektive Lösungswege für Hörprobleme bietet. Umfragen zufolge hören immer mehr Bundesbürger schlecht oder haben Verständnisprobleme in geräuschvoller Umgebung. Für diese Menschen sind die FGH-Partnerbetriebe für Hörakustik die erste Anlaufstelle. Denn hier werden Hörchecks angeboten, und hier wird kompetent beraten, falls Hördefizite festgestellt werden. Der Hör-Check gibt Gewissheit. Bei Hörproblemen helfen Hörsysteme. Die Leistungsfähigkeit und die Möglichkeiten der individuellen Anpassung sind in den letzten Jahren enorm Ohren auf für die Woche des Hörens. NN-Foto: Rüdiger Dehnen optimiert worden. So sind immer mehr Hörsystem-Träger vollauf zufrieden mit ihrer Versorgung und der Leistung ihrer digitalen Hörsysteme. Hörsysteme verbessern die Lebensqualität, das ist die einhellige Meinung von Menschen, die ihre Hörgeräte täglich und permanent tragen. Und die Tendenz ist steigend. Zurückzuführen ist die Digitale Technologie hat die Akzeptanz von Hörgeräten wesentlich gesteigert, erklärt Dr. Christina Beste, Geschäftsführerin des Forum Gutes Hören. Digitale Hörsysteme der neuen Generation bieten alle technischen Möglichkeiten, um exakt die individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen Nutzers zu befriedigen. Die Geräte sind so klein, dass man sie kaum noch sieht. Fachgerecht angepasst sind sie bequem und sicher zu tragen. Im Ergebnis hört der Träger genau das, was er hören will. Der Weg zu Hörsystemen ist denkbar einfach: Nach dem Hörcheck und einem Besuch beim HNO-Arzt gilt es zusammen mit dem Hörakustiker die geeigneten Hörsysteme zu ermitteln. Es gibt eine ganze Palette an effektiven und eleganten Lösungsmöglichkeiten. Wurde das richtige Gerät gefunden, stellt der Hörakustiker es auf die ganz persönlichen Bedürfnisse und Ansprüche ein. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen, da dank der Digitaltechnik viele verschiedene Einstellungen möglich sind. So werden beispielsweise Stör- und Nebengeräusche vermindert und Stimmen hervorgehoben. Die Qualität des Hörens steigert sich so erheblich und dadurch auch die Lebensfreude, die durch schlechtes Hören oft eingeschränkt ist. Der Akustiker bleibt auch nach der Anpassung für die Nutzer von Hörsystemen Ansprechpartner, um mögliche Fragen zu beantworten und Hilfestellung zu geben. Das Forum Gutes Hören ist das Presse- und Informationszentrum der Hörgeräteindustrie und der Vereinigung der Hörakustiker. Weitere Infos gibt es unter Woche des Hörens Der Hörbus kommt! Haltestellen sind: BEDBURG-HAU, Rathaus, Dienstag, , von Uhr. UEDEM, Marktplatz, Dienstag, , von Uhr. KALKAR, Marktplatz, Mittwoch, , von Uhr. Lassen Sie ihr Gehör kostenlos überprüfen. SICH WOHLFÜHLEN- DAZUGEHÖREN GmbH Meisterfachbetrieb Hagsche Str Kleve Telefon / Telefax / w.scheerer@t-online.de Internet

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 St. Lambertus-Bruderschaft feiert dieses Wochenende Euregio-Fest Mit Festakt, Bienen Live - Partynacht und Kirmes am Bürgerhaus Bienen BIENEN. Grüne, blaue und rote Uniformen werden am morgigen Sonntag, 14. September, das Dorfbild in Bienen beherrschen. An dem Tag richtet die St. Lambertus-Bruderschaft das Euregio Schützenfest aus. Zahlreiche Vereine aus dem Bereich zwischen Rhein und Waal haben dazu ihr Kommen zugesagt. Ab 13 Uhr werden sich die Teilnehmer an verschiedenen Treffpunkten im Ort versammeln, um dann um 14 Uhr im Sternmarsch zum Bürgerhaus Bienen zu ziehen. Hier wartet ein großes Festzelt auf die Gäste von Nah und Fern. Von dort geht es im Festzug zum Sportplatz, wo der große Festakt dieses grenzüberschreitenden Ereignisses über die Bühne gehen wird. Zurück am Bürgerhaus beginnt dort um Uhr das Jürgen und Johanna Becker sind das noch amtierende Königspaar der Euregio Rhein-Waal. NN-Foto: Privat große Königsschießen. Gleichzeitig starten die Damen das Vogelknüppeln. Beim letztjährigen Wettbewerb in Praest waren Jürgen und Johanna Becker erfolgreich und konnten den Titel nach Bienen holen. Die Siegerehrung hoffen wir gegen Uhr vornehmen zu können, teilte der Bienener Brudermeister Roland Kolsberger mit. Und anschließend darf im Festzelt noch kräftig gefeiert werden. Gefeiert wird aber auch schon am heutigen Samstag. Traditionell beginnt um 14 Uhr die Kirmes am Bürgerhaus in Bienen. Ab 20 Uhr heißt es Bienen Live. Die lange Euregio-Partynacht im Festzelt lockt dabei nicht nur mit freiem Eintritt, sondern jeder 300. Gast erhält noch fünf Freigetränke. An beiden Tagen sorg das Disco-Team 82 für Stimmung im Zelt. ANZEIGE Die PaeßensZahnwelten Kalkar-Kleve bilden seit dem ersten August vier neue Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten aus: Pia Verhülsdonk aus Uedem, Jennifer Egink aus Kalkar, Stefanie Arzt aus Kleve und Svenja Köhler aus Uedem freuen sich in den PaeßensZahnwelten alle Bereiche der Zahnmedizin zu erlernen. Sie werden im Laufe ihrer Ausbildung alle Abteilungen durchlaufen. Möglich wurde die Schaffung von vier Ausbildungsplätzen erst dadurch, dass die Paeßens- Zahnwelten sich im letzten Jahr mit einer überörtlichen Gemeinschaftspraxis nach Kleve erweiterten. Interessante Führungen für Groß und Klein Informationen und Sehenswürdigkeiten REES. Die nächste Führung durch Rees findet am Dienstag, 16. September, statt. Unter der Leitung eines erfahrenen Stadtführers sind die Teilnehmer auf den Spuren der ältesten Stadt am Unteren Niederrhein unterwegs. Der 90-minütige Rundgang startet um 11 Uhr am Reeser Rathaus. Erwachsene zahlen für die Teilnahme zwei Euro, Kinder sind kostenlos dabei, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei der Führung durch den historischen Stadtkern erhalten die Teilnehmer unter anderem einen Einblick in die Reeser Geschichte, sowie Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und Denkmälern der Rheinstadt. Am Sonntag, 12. September, erkunden die Teilnehmer die Reeser Stadtbefestigung und Unterwelt. Los geht s an diesem Tag um 14 Uhr am Rathaus. Bereits am Mittwoch, 1. Oktober, wird die erste Führung Unterwegs mit dem Nachtwächter durch das mittelalterliche Rees angeboten.diese Tour startet um 19 Uhr am Rathaus. Neben den öffentlichen Führungen werden auch ganzjährig Stadtrundgänge für Gruppen angeboten. Infos unter 02851/ oder Musizierstunde in Haldern Bei den Haldern Strings findet am heutigen Samstag um 17 Uhr die erste Musizierstunde nach den Sommerferien statt. Jüngere und ältere Solisten stellen sich vor im frisch renovierten Vortragsraum ihres Domizils Irmgardisweg 15. Das Programm beginnt kammermusikalisch mit einer Triosonate von Telemann für Geige, Bratsche und Klavier, gespielt von den Geschwistern Sophie (11) und Anna Heiming (12), die dann noch je einen Sonatensatz solistisch spielen werden. Es folgen die Violinstücke 1. Satz aus Vivaldis Konzert a-moll mit Johannes Hannemann (8, Foto) EMMERICH. In der Stadtbücherei Emmerich findet am Freitag, 19. September, für Kinder der Fußballkrimi statt. Von bis 20 Uhr sind jugendliche Detektive und Kicker gern gesehene Mitspieler. Diese Veranstaltung ist für Mädchen und Jungen im Alter von sieben bis neun Jahren, die und eine Sarabande von Carl Bohm mit Chiara Johann (10). Schon virtuos ist die Mazurka Obertass von Wieniawski, an der sich Lea Wilmsen (12) versuchen wird; ein Prüfstein für Stella Ottinger (17) sind die Scène de Ballet von Charles de Bériot. Den Schlusspunkt setzt Johanna Rode (14) mit einem Paradestück des Konzert- Repertoires, dem 1. Satz des Violinkonzerts h-moll von Saint- Saens. Johanna Rode wird von ihrem Vater am Klavier begleitet, ansonsten übernimmt diesen Part wieder die bewährte Pianistin Birgitta Koriath aus Bocholt. Der Eintritt ist frei. Jugendliche Detektive und Kicker gern gesehen Der Fußballkrimi für Mädchen und Jungen gerne in entsprechendem Trikot oder Trenchcoat kommen dürfen. Es werden kurze Kriminalfälle vorgelesen, die mit detektivischem Spürsinn, sportlichen Kenntnissen und viel Spaß an der Sache zu lösen sind. Eintrittskarten für zwei Euro sind in der Stadtbücherei bis zum 18. September erhältlich. Modehaus Bootwww.modehaus-boot.de Telefon / Der Anziehungspunkt in Kalkar-Wissel Dorfstr. 32 Wir akzeptieren noch DM! Öffnungszeiten: Mo.-Fr & Uhr, Sa Uhr Aus unserem Angebot Für die Dame Jacke Velourslederoptik, weich, z. B. von Lebek z. B. w Doufflecoat sportlich, mit abnehmbarer Kapuze, von Lebek z. B. w Walkweste komplettiert jedes Outfit, von Gerry Weber z. B. w Pullover in vielen Farben, toll kombinierbar, von Gerry Weber ab w Blazer modisch gearbeitet, von Jensen z. B. w Blazer chic gearbeitet, von Az Modell z. B. w Jeans mit schmalem Schenkel und Komfortbund, von Toni Dress z. B. w Hose pflegeleicht, schmaler Schenkel, Komfortbund, von Finn Karelia z. B. w Jeans sportlich, in vielen Farben, von Zaffiri z. B. w Große Auswahl an festlicher Mode und langen Kleidern von Gr Für den Herrn Jacke aus leichter Mikrofaser von Cabana ab w Jacke sportlich-chic, aus Mikrovelours von Pierre Cardin ab w Sacco neue modische Samtoptik, von Falabella z. B. w Kombinierter Anzug z. B. schwarzer Nadelstreifen, von Digel Sakko ab w Hose ab w Hose pflegeleicht, Dehnbund, Stretch, z. B. von Club of Comfort z. B. w Jeans verschiedene Farben, angenehm mit Dehnbund, von Brühl ab w Freizeitweste sportlich gearbeitet, viele Taschen, z. B. von Cabano ab w Pullover in vielen Farben, toll kombinierbar, bis Gr. 68 ab w Große Auswahl an Festtags- u. Businessanzügen, auch in Übergrößen! Groß in allen Größen Für jeden Herrn die richtige Größe! 50 bis 64, 24 bis 34, 25,5 bis 29,5, 55 bis 69, 51,5 bis 59,5 Hemden von 39 bis 54 Wir haben sie, die Herbst-Wintermode 2008/09 Wir führen folgende Größen für Damen: Von und Markenmode für Sie und Ihn Eigenes Änderungsatelier im Haus Kaffeebar Großer Parkplatz am Haus Wir führen Moden von starken Herstellern, z.b.: u.v.m.

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER / X WASCHMASCHINEN Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner REPARATUREN alle Fabrikate schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,- Hausgeräte Quil Xanten Marsstraße 67 u. 58 Telefon 02801/9243 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GEBRAUCHTWAGEN Nissan Micra Fresh 44 kw, km, EZ Juli 02, Klimaanlage, Zentralverriegelung, 4 x Airbag 5.880,- w Nissan Micra City 48 kw, km, EZ Nov. 04, Bordcomputer, Klimaanlage Zentralverriegelung 7.220,- w VW Polo 40 kw, km, EZ April 03, metallic, Servolenkung, Radio 7.440,- w Opel Corsa 55 kw, km, EZ März 04, Klimaanlage, Radio CD, Zentralverriegelung 7.990,- w Mercedes A kw, km, EZ April 02, ABS, ESP, Klimaanlage, Radio CD 8.990,- w Daihatsu Trevis 43 kw, km, EZ Juli 07, Klimaanlage, Radio CD, Alufelgen 9.480,- w Peugeot 307 SW HDI 100 kw, km, EZ Sept. 05, Partikelfilter, Klimaautomatik Glasdach, Alu Baumaschinenvermietung Nur gewerblich! ,- w Seat Altea 77 kw, km, EZ Dez. 05, Alufelgen, Klimaautomatik, Radio CD ,- w Kostensparen mit Autogas Wir beraten und bauen ein auch in unsere Gebrauchten Autohaus ERNST JANSSEN Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel / Alles etwas einfacher Niederländisches Unternehmen erwarb Quadratmeter in Rees Für Ausbildungsplätze Für 2008 konnte RIA wieder ein Rekordergebnis einfahren REES. Die Reeser Initiative für Ausbildungsplätze (RIA) wurde 1999 ins Leben gerufen. Hierbei unterstützen die Stadt, das Wirtschaftsforum sowie die Agentur für Arbeit in Wesel ein Projekt, das Jugendliche nicht nur bei der Berufswahl sondern auch bei der Findung eines Ausbildungsplatzes behilflich ist. Im laufenden Jahr konnte man bisher wieder auf ein Rekordergebnis blicken. Mehr als 140 Ausbildungsplätze konnten zur Verfügung gestellt werden in 85 Betrieben in Rees und Umgebung, zog Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler in der Firma von Hans-Gerd Bleckmann, ebenfalls Mitglied im Wirtschaftsforum Rees, Bilanz. Unser Erfolg bei RIA und bei der angeschlossenen Lehrstellen-Arena Job 4 U ist groß und man kann sie schon als einen Selbstläufer sehen, sagte Hugo Thesing, Vorsitzender des Wirschaftsforums Rees. Die Bemühungen haben sich also gelohnt. Das merkt man auch daran, dass es in Rees derzeit nur noch eine offene Lehrstelle gibt. Doch geht das so weiter? Thesing machte klar, dass es im Moment noch gut aussieht mit den angehenden Auszubildenden. Doch sollten die Betriebe sich noch mehr einbringen bei Job 4 U und RIA. Ab 2010 wird das Lehrstellenangebot dann REES. An der Albert-Einstein-Straße im Reeser Gewerbegebiet wird zurzeit eine Quadratmeter große Halle errichtet. Hier, auf einem Grundstück von insgesamt Quadratmetern, wird sich die niederländische Firma Te Kloeze-Bruyl niederlassen. Der Betrieb ist spezialisiert auf die Reperatur von Maschinen für Erdarbeiten und beschäftigt derzeit 70 Angestellte in den Niederlanden. Wenn der Betrieb hier in Rees fertig ist, stocken wir nochmals auf und werden dann bis zu 110 Mitarbeiter haben. In Rees werden zunächst 15 Mitarbeiter benötigt, so Jan Betting von Te Kloeze-Bruyl, der vor Ort über den Neubau berichtete. Sie werden zwar ihren Firmensitz in Terborg (NL) nicht aufgeben, aber Rees scheint der ideale Standort für die erste Niederlassung in Deutschland zu sein. Rees gibt uns eine schnelle Verbindung zum Autobahnanschluss A 3 und die Stadt Rees ist uns auch noch soweit entgegengekommen, dass der Kreisverkehr am Melatenweg für die großen Bagger und Maschinen vergrößert wird, so Jan Betting weiter. Die Stadt Rees ist sehr kooperativ und hier in Deutschland ist ein solches Projekt einfacher zu realisieren als bei uns in den Niederlanden. Die Kosten für den neuen, größeren Kreisverkehr übernimmt die Stadt Rees. Wir nehmen hier Euro in die Hand, eine Investition die sich lohnt, denn es sind in diesem Bereich des Gewerbegebietets noch Grundstücke frei, so Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler. Da könnte er recht haben, denn die niederländische Firma investiert in ihren neuen Standort Rees satte drei Millionen Euro. Zudem wird die Firma für neue Arbeitsplätze sorgen, denn zunächst werden in Rees 15 Beschäftigte arbeiten. Gesucht werden noch qualifizierte Arbeitskräfte im Bereich Schlosserei und Baggerfahrer. Wer Interesse hat, kann seine Bewerbung unter der Internetadresse an die Firma senden. Helmut Heckmann größer sein als die Zahl der Ausbildungssuchenden, so Thesing weiter. In der Firma Bleckmann gibt es zurzeit drei Auszubildende in den Bereichen Systemelektroniker und Systemkaufmann. In diesem seit 15 Jahren bestehenden Unternehmen für Informationssysteme, sind die Azubis in allen Bereichen eingespannt. Auch Jan Niklas Thomaskamp, einer der drei Azubis, kam über ein Schnupperpraktikum zu Bleckmann. Auch ein Studium nach der Ausbildung ist bei Bleckmann möglich, denn der Geschäftsmann hat längst erkannt, dass es immer schwieriger wird qualifizierte Kräfte zu finden. Helmut Heckmann Die fünf Musiker von Third Generation rocken am heutigen Abend die Gaststätte Zum Fritz in Emmerich. NN-Foto: Privat Third Generation lässt alte Zeiten aufleben Rock-Veteranen stehen heute auf der Bühne EMMERICH. Am heutigen Samstag, 13, September, spielt ab 21 Uhr in der Gaststätte Zum Fritz die Band Third Generation. Im November 2003 setzten sich die Rock-Veteranen Winni Theissen (Rhythmus Gitarre) und Gerd Seuren (Bass) zusammen, um noch einmal die alten Zeiten musikalisch aufleben zu lassen. Ein Schlagzeuger war bald gefunden und über eine Kleinanzeige stieß Günther Mumm (Solo Gitarre) dazu. Nach einem kurzen Zusammenspiel wurde der Schlagzeuger gegen den routinierten Wolfgang Schmitz ausgetauscht, der neben seinen unbestrittenen Fähigkeiten als Trommler sofort zum moralischen Rückhalt der Gruppe wurde. Von nun an nannte sich die Gruppe Third Generation. Nach dem Ausscheiden des Sängers suchte die Gruppe ab Januar 2007 einen neuen Sänger. Etliche Versuche mit unterschiedlichen Kandidaten zeigten zunächst niederschmetternde Ergebnisse. Erst drei Monate später konnte mit dem Niederländer Toine Meesters der ideale Mann gewonnen werden. Toine - im Hauptberuf Regisseur - hat mehrere Jahre in Kalifornien gelebt und neben Jazz Blues und Südstaaten-Rock gesungen. Hierdurch hat sich zwangsläufig eine komplette Überarbeitung des Repertoires ergeben. Im Gegensatz zu vielen anderen Oldie- Bands covert die Gruppe nicht einfach Stücke für ihr Repertoire, sondern sie lassen sie aus ihrer eigenen Erfahrung neu aufleben. Fashion & Style am Airport Weeze JOSEFSTRASSE GELDERN TEL /4282 FAX Issumer Tor Geldern Telefon 02831/ Fax 02831/ Jeden Mittwoch und Freitag TÜV bei uns im Hause Besuchen Sie uns auf dem Mai- und Brunnenfest. Fashion & Style am Airport Mode, Frisuren, schöne Autos, Fitness, Wellness und Tanz - Präsentation mit Programm für die ganze Familie KREIS KLEVE. Darauf fliegt das Publikum. Die aktuellen Trends der Herbst- und Wintermode 2008, dazu chice Frisuren für Sie und Ihn samt Schnitt-Techniken werden am morgigen Sonntag, 14. September, auf dem Airport in Weeze vorgestellt. Fashion & Style heißt die Veranstaltung für die ganze Familie. Musik, Tanz, schöne Autos, Fitness, und Wellness sind weitere Themen der Schau, die von 14 bis 18 Uhr dauert. Mitglieder der Kreis Klever Friseur-Innung mit Obermeisterin Karin Ingenillem an der Spitze zeigen ihr Können an 80 Models. Dazu gehören Haarverlängerung, Schneidetechniken, Farbe fürs Haar sowie der neueste Trend für Männer Tribal. Tribals sind spezielle Muster oder Motive im Ethno-Style, die an Tätowierungen erinnern. Sie werden mit einem speziellen Scherkopf in das meist raspelkurze Haar gefräst werden. Tribals sind Tatoos für die Haare. Sie gelten als Bekenntnisse zur Individualität und zur Toleranz. Für jedes Frisurproblem gibt es eine Lösung sagen die Mitglieder der Kreis Klever Friseur- Innung und treten den Beweis direkt vor den Augen des kritischen Publikums am Sonntag an. Mit wenigen Handgriffen wird aus einer normalen Tagesfrisur ein ausgehfähiger Look. Doch nicht nur der Kopf soll modisch daherkommen. Das passende Outfit für Erwachsene stellt die Firma Kaenders aus Kevelaer vor. Sie ist am Sonntag, 14. September, gleich mit zwei Häusern auf der Show Fashion & Style am Airport Weeze vertreten. Beide Häuser zeigen die aktuellen Trends der Herbst- und Wintermode 2008/ Das Go-In ist spezialisiert auf junge Mode. Die im Monatsrhythmus wechselnden Kollektionen für die junge Frau und den jungen Mann bieten ständig neue topaktuelle Modethemen. Das Auffälligste an der vom Modehaus Kaenders präsentierten Herbst-/ Wintermode ist das Comeback eines vollkommen neu interpretierten Casual Styles. Die Mode für die Frau ist lässig, komfortabel, bequem und dabei gleichzeitig perfekt in Stil und Ästhetik. Dunkle Beerentöne sowie Pink-, Rot-, Lila- und Grüncolorits ergänzen die klassischen Farben von braun, grau bis schwarz. Entspannte Formularwear lautet das Herbstmotto für die Herrenabteilung im Modehaus Kaenders. Eine Symbiose zwischen formell und sportlich. Ein erwachsener Look mit weichen Sakkos, feinen Cashmere-Schals, kernigen Jacken, Jeans und Wollhosen. Die Trendfarben sind Lila, Brombeere, Zimt und Cappuchino. Auch der modische Nachwuchs kommt nicht zur kurz, Die Seifenblase aus Kleve zeigt aktuelle Kindermode. Die neuesten Modelle des Herstellers Toyota zeigt das Autohaus Schumacher. Im Unterhaltungsteil der Präsentation treten Tommy, der singende Barbier sowie einetanzgruppe aus Kalkar-Wissel auf. Lässig, komfortabel, bequem und dabei gleichzeitig perfekt in Stil und Ästhetik ist die Mode, die bei der Präsentation Fashion & Style am Airport in Weeze zu sehen sein wird. Foto: Rüdiger Dehnen Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr. 53 Goch 24 h Notdienst & Abschleppdienst Die aufregend schönsten TREND-FRISUREN Neu- u. Gebrauchtfahrzeuge KFZ Reparaturen aller Art Unfallinstandsetzung Reifen-SOFORT-Service Motoreninstandsetzung an allen Fabrikaten Das Autohaus Schumacher präsentiert am Sonntag die neuesten Toyota-Modelle. Damen & Herren Inh. Tanja van der Will Friseurmeisterin Hauptstr Kevelaer-Wetten Tel /4868

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 KURZ UND KNAPP Schüßler Salze: Am Dienstag, 16. September, lädt die Einhorn Apotheke in Kleve um 19 Uhr zum Vortrag Äußerliche Anwendung von Dr. Schüßler Salzen: Cremes,Wickel und Auflagen ein. Der Oldenburger Arzt entwickelte Ende des 19. Jahrhunderts ein damals revolutionäres Heilsystem, das zunächst auf lediglich zwölf ANZEIGE 80 Jahre 80Gartencenter Jahre Gartencenter Schlößer Schlößer Gestern und heute Es begann im Jahre 1928 mit dem Großvater der heutigen Inhaber. Heinrich Wilmschen legte den Grundstein für den Erfolg gab er Helene Kempkens das Jawort, sein Geschäft blühte auf. Das Ehepaar führte ein Laden- und ein Marktgeschäft, betrieb einen Samenfachhandel und eine potenzierten Mineralsalzen basierte. Aufgrund ihrer einfachen Anwendung fanden die Schüßler-Salze seit dieser Zeit immer mehr Anhänger und wurden entsprechend ergänzt und verfeinert. Referentin ist die Heilpraktikerin Charlotte Glinka aus Dortmund. Anmeldungen sind bei der Einhorn Apotheke Kleve, Tiergartenstraße 3, Telefon 02821/ möglich. der zweiten Schlößer-Generation das für seine Qualität bekannte Fa-milienunternehmen begannen sie mit der Direktvermarktung, 1990 bezogen sie mit 11 Mitarbeitern den Neubau, für den die Stadt Moers das Grundstück an der Römerstraße zur Verfügung stellte. Heute hat das Gartencenter Schlößer rund 100 Angestellte, welche, wie die Familie Schlößer betont, mehrheitlich qualifizierte Experten eigene Blumenproduktion erhielt das Unternehmen seinen heutigen Namen. Hans Schlößer übernahm zusammen mit seiner Ehefrau Gertrud, sind: Floristen/innen, Gärt- geborene Wilmschen, den ner/innen, Baumschüler/in- Betrieb. Der damalige Standort am Kirchweg 89 in Schwafheim wurde ausgebaut, erwies sich nen. Im Gartencenter Schlößer findet der Kunde noch die Fachberatung, die er beim aber bald für den expandierenden Pflanzenkauf vielerorts Familienbetrieb als zu schmerzlich vermisst. Hier klein. werden Fragen kompetent Im Jahre 1984 trat die nächste Generation in die Fußstapfen ihrer Eltern. Heute leiten Heiner und Thomas Schlößer, ihre Ehefrauen Karin und Sandra, sowie ihre Schwester Traudel Hörsken, geborene Schlößer, in beantwortet, hier verkaufen Fachleute. Und sie verkaufen erstklassige Qualität - zum günstigen Preis. Denn jenseits aller wirtschaftlichen Überlegungen zeichnet das Gartencenter Schlößer das aus, was 80 Sozialberatung: Die Sozialberatung der Selbsthilfe ist mittwochs an der Römerstraße 32 in Kleve durch einen ehrenamtlichen Mitarbeiter besetzt. Da der Andrang groß ist, empfiehlt sich hier eine Anmeldung. Für alle, die nicht zum Treffen kommen können, gibt es die Möglichkeit, sich mit Fragen an das Sozial- Sorgentelefon 02821/ (Anrufbeantworter) zu wenden. Infos: heute so selten geworden ist: In dem Betrieb steckt das Herzblut der ganzen Familie und ihrer Mitarbeiter. Erst wenn sie mit der Qualität der Ware zufrieden sind, gelangt sie in den Verkauf. Jeder, der durch das Gartencenter geht, bemerkt sofort, mit wie viel Liebe die Pflanzen und die Dekorationen arrangiert sind. Da steht nicht einfach Ware zum Verkauf in den Regalen, da werden Landschaften gestaltet. Ein Meer von Farben und Formen präsentiert sich dem Auge des Besuchers. Man merkt sofort, dass hier Menschen arbeiten, die die Blumen und ihre Arbeit lieben. Nicht nur zu Ostern und Weihnachten, sondern im ganzen Jahr wird so eine unvergleichliche Stimmung und Atmosphäre geschaffen. Seit 18 Jahren befindet sich das Gartencenter Schlößer jetzt an der Römerstraße / Ecke Düsseldorfer Straße in Moers-Schwafheim. Spiel und Spaß in der Südstadt KLEVE. Am heutigen Samstag geht es rund in der Südstadt. Von 13 bis 17 Uhr feiert der Arbeitskreis Südstadt mit den Bewohnern dieses Stadtteils und allen anderen, die Freude an Spiel und Spaß haben, auf dem Schulhof der Karl-Leisner- Grundschule ein großes Fest. Die Besucher dürfen sich auf den Kindertrödelmarkt, Fahrradparcours, Bewegungsbaustelle, Bastel- und Schminkaktionen und einen Buttonstand freuen. Höhepunkt wird der Kampf um die goldene Südstadtkrone sein. Bei einem Prominenten Jux Spiel ohne Grenzen wird der Bürgermeister Theo Brauer seinen Sportsgeist im direkten Vergleich mit anderen prominenten Klever Mitbürgern messen. Damit die wichtigen Erwachsenen nicht ganz so chancenlos sind, erhalten sie tatkräftige Unterstützung von den Kindern aus der Südstadt. Das Turnier startet um Uhr. Nach, während und vor dem Turnier können sich die großen und kleinen Besucher mit Hot-Dogs und Kuchen stärken. Änderung der Öffnungszeiten EMMERICH. Ab dem 16. September stellen sich die Öffnungszeiten des Embricana, Nollenburger Weg 34, sich auf die kalte Jahreszeit ein. Bis 14. Mai hat es dienstags bis freitags von 6 bis 21 Uhr und samstags, sonn- und feiertags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Montags bleibt es geschlossen.am 15. September können die Frühschwimmer von 6.30 bis 10 Uhr noch wie gewohnt ihre Bahnen ziehen. Ab 10 Uhr bleibt das Bad an diesem Tag geschlossen, um mit einer großen Grundreinigung das Embricana winterfein zu machen. Total lokal! 3 JAHRE Ein großer Dank gilt meinen Kunden! 10% RABATT nur am auf die gesamte Kollektion 80 Jahre Gartencenter Schlößer ein Familienbetrieb in voller Blüte Sept. feiern Sie mit uns Geburtstag! Geburtstagsangebote in jeder Abteilung, Kürbisbasteln für Kinder und viele unterhaltsame und kulinarische Überraschungen. In der Zeit vom bekommt jeder Kunde (bei einem Einkauf ab 50,-e) ein besonderes Geschenk IN PETTO Dessous Herzogstr. 23 (neben Woolworth) Kleve Tel / Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Spezialgeschäft für Dessous, Bademoden und Brautdessous Ihr Partner für: Schnittblumen Floristik Topfpflanzen Keramik Geschenkartikel Beet- und Balkonpflanzen Pflanzenschutz und Beratungsservice Baumschulpflanzen Gartenmöbel und Strandkörbe Saisondekorationen Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Uhr Sa.: Uhr So.: Uhr Römerstraße 19 / Ecke Düsseldorfer Straße Moers-Schwafheim Tel.: 02841/ Fax:

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 Hurra, wir haben am 5. September geheiratet. Daniela Geurden & Heiner Geurden geb. Keysers Mit uns freut sich unsere Tochter Mia Sophie Geurden Hallo mein Herz, du fehlst mir so. Dein Idiot Ich liebe Dich. Liebe Mama, lieber Papa! Alles Liebe und Gute zur Silberhochzeit wünschen Jessica, Sascha und Chris mit Daniel, Mira, Jeanette und Enkel Fynn-Luca Alpen, im September 2008 Guten Morgen liebe Mama! Nun sind sie bald da, die 90 Jahr! Nicht alle waren sorgenfrei! Hast mal geweint und mal gelacht, nur selten hast Du schlapp gemacht. Gingst mit uns duch Höhen und durch Tiefen, warst immer da, wenn wir Dich riefen. Und zwickt es auch mal irgendwo, man lebt nicht ohne Risiko. Für alles, was Du tatest _ hab Dank _ bleib gesund und werd nicht krank. Alles Liebe zu Deinem Ehrentag wünschen Dir Deine Töchter Rosemarie und Renate mit der gesamten Familie Ruth Kirchesch & Moritz Kirchesch geb. Metternich heiraten! Die kirchliche Trauung findet am 20.September 2008, um Uhr, in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer statt. Für die gemeinsame Zukunft wünschen wir alles Liebe und Gute Eure Trauzeugen Irmgard, Martin, Ivonne und Matthias Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns anlässlich unserer Hochzeit mit Karten-Grüßen, Blumen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Besonders bedanken möchten wir uns bei unserer Familie und unseren Freunden, die mit viel Mühe dazu beigetragen haben, dass es für uns ein unvergesslicher Tag wurde. Iris, Reiner und Jannik Geberbauer im August 2008 Vom Königsschuss bis zur Kinderbelustigung Bis Dienstag wird gefeiert: Schützenfest und Kirmes in Niel NIEL. Volksfeststimmung in Niel. In dem Dorf steigt zurzeit das traditionelle Schützenfest. Wie schon vor drei Jahren sind wieder die benachbarten Heimatvereine aus den Niederlanden und Deutschland gleichzeitig zu Gast in Niel. Damals war die Kirmes das kulturelle Ereignis. Jetzt dreht sich alles um den Hövelhof, gegenüber der Kirche und neben dem Kirmesplatz. Der gilt als zentrales und für das Dorf herausragendes Denkmal. König Arne I mit seiner entzückenden Königin Claudia I nimmt, nach eigener Aussage, ungern Abschied: Ich mach s` nochmal, ist sein überzeugter Spruch, auch mehrmals nüchtern ausgesprochen - so sehr genossen hat er von den vielfältigen Festaktivitäten des Thrones im vergangenen Jahr. Das wird ihm jedoch nicht vergönnt sein. Niel weiß zwar jetzt noch nicht wer hervortreten wird, fest steht aber, dass es ein neuer König sein wird. Eröffnet wurden die Feierlichkeiten gestern Abend mit der Kirmesdisco Ballermann 6. Am heutigen Samstag werden Kegelclubs aus Nah und Fern zum feurigen Bauernkegeln mit attraktiven Preisen um 20 Uhr mit der musikalischen Unterstützung der Band Sunshine X- Press empfangen. Am morgigen Sonntag wird um Uhr der amtierender König Arne I KURZ & KNAPP 80 plus: Gleich vier Altersjubilare werden in Kranenburg über 80 Jahre alt. Gestern vollendete Heinrich Polm sein 81. Lebensjahr. Am Samstag, 13. September, wird Heinrich Verbeet 82 Jahre alt. Ihren 89. Geburtstag feiert Germania Pathe am Mittwoch, 17. September. Und Otto Rondholz kann am Sonntag, 28. September, auf 88 Lebensjahre zurückblicken. Krimiabend in der Bücherei UEDEM. Meine Lieblingsmorde heißt ein Leseabend,zu dem die Katholische Öffentliche Bücherei Uedem am Dienstag, 16. September, um 20 Uhr einlädt. Mitarbeiterinnen des Büchereiteams und einige eifrige Krimileserinnen wollen den Interessierten einzelne Bücher vorstellen. Anschließend besteht Gelegenheit über die Krimis zu reden und zu diskutieren. Alle KrimileserInnen udn Menschen, die es werden wollen, sind zu diesem Buchgesprächsabend eingeladen. Wer Lust hat, selbst ein Buch vorzustellen ist ebenso zu der Veranstaltung herzlich willkommen. mit seiner Gemahlin Claudia I abgeholt unter der musikalischen Begleitung des Marinespielmannszuges Schenkenschanz. Um 13 Uhr ist Festhochamt in der Nieler Kirche unter Mitwirkung des Nieler Kirchenchores und anschließender Totenehrung. Um Uhr schließt der Frühschoppen mit der musikalischen Unterstützung des Bimmener Musikvereins sich an. Die Nieler Frauen bieten selbstgemachten Kuchen mit Kaffee an. Um 16 Uhr heißt es Spannung pur beim Preis- und Königsschießen. Mit dem neunen König wird in den Abend mit einem Dämmerschoppen und Discomusik gefeiert. Am Montag, 15. September, wird traditionell um 18 Uhr der neue König abgeholt und gemeinsam mit Schützenvereinen aus Mehr, Keeken und Zyfflich steigt bum 20 Uhr der Krönungsball, auf dem Sunshine X-Press für Stimmung sorgen. Das Dorffest endet am Dienstag, 16. September, ab 15 Uhr mit der Kinderbelustigung. Der Abschied tut weh. König Arne I und Königin Claudia I hätte gerne noch ein wenig regiert.doch am Wochenende wird der neue Regent in Niel ermittelt. NN-Foto: privat Nach Moers. Die evangelische Frauenhilfe Haldern veranstaltet am Donnerstag, 25. September einen Halbtagsausflug nach Moers. Ziel dort ist die Grafschafter Weinbergschneckenzucht. Vor Ort findet eine Führung (mit Kaffee und Kuchen) statt. Auf der Rückfahrt werden die Parkanlagen von Klister Kamp besichtigt. Treffpunkt ist Uhr am evangelischen Gemeindehaus. Preis für den Ausflug: 11,50 Euro. Trauerbegleitung: Die Familienbildungsstätte Kleve lädt ab Mittwoch, 15. Oktober, um Uhr zu sechs Abenden für Trauernde ein. Im Gesprächskreis soll die Möglichkeit geboten werden, sich mit anderen Trauernden auszutauschen und Hilfe zur Trauerbewältigung zu finden. Bitte sprechen Sie mit uns einen Termin für ein Vorgespräch ab. Anmeldung und Information bei der fbs Kleve, Telefon: 02821/ Ellen von Mulert (l.) und Eva Kersting-Rader sind treibende Kraft bei der Einrichtung des neuen Besuchsdienstkreises. NN-Foto: HH Besuchsdienst macht in Haldern seine Runde Es werden noch weitere Mitstreiter gesucht Hallo Schatz, wir wünschen Dir alles Gute zum Geburtstag. Deine Familie: Jola, Nici und dein Enkel Sean HALDERN. (hh) Da in Haldern ein lebendiges und vielfältiges Gemeindeleben innerhalb der evangelischen Kirchengemeinde vorhanden ist, möchte man die Angebote durch einen neuen Besuchsdienstkreis erweitern. Ein Bedürfnis dazu ist vorhanden. Der Dienst, der jetzt ins Leben gerufen werden soll und bei dem sich noch Interessierte zur ehrenamtlichen Arbeit melden können, umfasst dabei nicht nur den Bereich Hospiz. Wir wollen auch in der Vorstufe zum Hospiz oder bei Neubürgern Besuche machen, sagte Ellen von Mullert bei der Vorstellung des Projektes. Ihre Mitstreiterin Eva Kersten-Rader unterstreicht: Auch die Besuche des Presbyteriums, beispielsweise bei den Geburtstagen und Jubiläen, wollen wir mit unterstützen. Eine tolle Idee, findet Pfarrer Hans- Gerd Spörkel. Bisher haben sich schon sechs Personen gemeldet die bei diesem Besuchskreis mitmachen möchten. Es sollten schon zwölf Personen sein, so von Mulert. Denn wir müssen uns absprechen und die Dienste einteilen. Dabei werden auch die jeweiligen Kenntnisse gezielt eingesetzt. Da ist beispielsweise eine pensionierte Krankenschwester, die auch in diesem Bereich tätig sein möchte und eine Kindergärtnerin kann sich um die Bedürfnisse Jugendlicher kümmern, so Kersten- Rader. Es wird also ein generationsübergreifendes Projekt sein. Mehr Infos bei von Mulert unter Telefon: 02850/1475 oder Kersting-Rader, Tel: 02850/7302. Zwei Menschen sagen Dankeschön Das schöne Fest ist nun verklungen, mit Freude denken wir zurück. Und weil die Feier so gelungen, waren es Stunden voller Glück Ein herzlich Dank Euch Gratulanten, Euch allen, die sich so viel Müh gemacht, besonders der Familie, den Verwandten, Nachbarn, Freunden, Vereinen und Bekannten, für all das Schöne und die Geschenke-Pracht. Nun lässt sich nur noch von dem zehren, was man Euch und uns nicht nehmen kann: Wenn diese Stunden auch nie wiederkehren, bleibt doch die Erinnerung daran. Es erinnern sich gern an diesen Tag mit Euch allen zwei Menschen Euer Goldhochzeitspaar Henny und Theo Lohmann Vynen, im September 2008

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 Dank an Jubilare In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Gertrud Lach geb. Schatten * Im Namen aller Angehörigen: Ursula Lach-Raupsch Kevelaer, Meisenweg 26 Der Wortgottesdienst ist am Freitag, , um Uhr in der Friedhofskapelle in Kevelaer. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Maria Derrix * 5. August September 2007 Für ihre 25-jährige Tätigkeit im Dienste der Stadt Rees wurden jetzt zwei Mitarbeiter im Rahmen einer kleinen Feierstunde geehrt. Seit 25 Jahren sind Bernadette Roth und Rolf Schmidt im öffentlichen Dienst beschäftigt. Bernadette Roth ist im Fachbereich Bauen und öffentliche Ordnung eingesetzt, Rolf Schmidt, der bisher als Techniker im Bereich des Abwasserbehandlungsverbandes Rees-Kalkar tätig war, befindet sich bereits seit September in der Freizeitphase seiner Altersteilzeit. Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler dankte den Jubilaren für ihren Einsatz und überbrachte gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Claudia Scholten Glückwünsche. Statt Karten Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, des Schmerzes, der Trauer, und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. In liebevollem Gedenken halten wir das 1. Jahresamt am Montag, 22. September, um Uhr in der St. Adelheid Kirche in Geldern. Paul Derrix mit Kindern und Enkeln Aus unserem Leben bist du fortgegangen, aus unserem Herzen gehst Du nie. Einweihung von Synagoge und jüdischem Zentrum Krefelder Gemeinde hat rund Mitglieder am linken Niederrhein NIEDERRHEIN. In Krefeld werden am morgigen Sonntag die neue Synagoge und das jüdische Gemeindezentrum an der Wiedstraße eingeweiht. An dem Zentrum, in dessen Mittelpunkt die 300 Menschen fassende Synagoge steht, wurde gut fünf Jahre gebaut. Die Baukosten betrugen rund zwölf Millionen Euro, an denen sich das Land Nordrhein-Westfalen, die jüdische Gemeinde sowie zahlreiche Spender beteiligen. Der jüdischen Gemeinde in Krefeld gehören derzeit rund Gläubige an, die am gesamten linken Niederrhein leben. Zur Einweihung werden Schock fürs Leben lernen KALKAR. Deutschlandweit sterben jährlich rund Menschen am plötzlichen Herztod. Ursache ist in vielen Fällen das sogenannte Herzkammerflimmern. Die einzige wirksame Maßnahme ist hier eine rechtzeitige Defibrillation. Wie der Schock fürs Leben funktioniert und wie auch Laien ihn durchführen können, wird in einem Seminar am Samstag, 20. September, gezeigt. Es findet von 10 bis 14 Uhr im Gründerzentrum Kalkar, Industriestraße 4, statt. Vor allem für Mitarbeiter in Altenheimen, Praxen und Pflegediensten, aber auch für Angehörige von Risikopatienten ist dieses Training wertvoll, versichert Marcus Fegers, Inhaber des Hausnotrufdienstes. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung, Telefon: 02824/ die Vorsitzende des Zentralrats der Juden in Deutschland, Charlotte Knobloch, und Jürgen Rüttgers, der nordrhein-westfälische Ministerpräsident erwartet. Das Krefelder jüdische Gemeindezentrum wurde vom Verein Stiftung Dr. Isidor Hirschfelder gebaut. Der Rat der Stadt Krefeld hat dem Verein im Juni 2003 das Grundstück in der Innenstadt übertragen. Das Teileigentum Synagogengebäude soll nach Fertigstellung für alle Zeit auf die Jüdische Gemeinde übertragen werden. Über dem Haupteingang des Zentrums wurden drei Glasfenster nach den erhaltenen Entwürfen des Frauenchor in der Messe ASPERDEN. Der Frauenchor 1990 aus Dorlar im Sauerland ist zu Gast in St.Vincentius Asperden und gestaltet am Samstag, 13. September, unter der Leitung ihres Chorleiters Rudolf Hatzfeld die Vorabendmesse um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Vincentius mit. Durch die schon seit Jahrzehnten bestehende Freundschaft Dorlar und Asperden durch das Tambourcorps Asperden und dem Schützenverein Dorlar freut sich die Gemeinde, dass der Frauenchor zu Gast in Asperden sein wird. Der Frauenchor 1990 Dorlar hat zurzeit etwa 30 aktive Sängerinnen, die unter anderem den Titel Meisterchor tragen. Ihr Repertoire reicht vom mehrsprachigen weltlichen bis hin zum geistlichen und klassischem Liedgut. Künstlers Johan Thorn Prikker ( ) eingebaut, die er 1928 für die Synagoge an der Petersstraße angefertigt hatte. In dem Gemeindezentrum befinden sich die nach Jerusalem ausgerichtete Synagoge mit 200 Plätzen zu ebener Erde und 100 Plätzen auf der Empore, ein Betraum als Tagessynagoge, ein großes Foyer, ein Gemeindesaal mit fast 200 Plätzen, eine Bibliothek, eine Cafeteria, ein Innenhof, im Untergeschoss Räume für Religionsunterricht und Jugendgruppen sowie eine Mikwah, ein rituelles Bad, sowie Sitzungs- und Verwaltungsräume und drei Wohnungen. Amerikanische Verhältnisse KLEVE. Die amerikanische Vizepräsidentschaftskandidatin der Republikaner, Sarah Plain, wird mit 44 Jahren Großmutter. Ihre 17-jährige Tochter ist schwanger. Trotzdem ist McCains Kandidatin gegen sexuelle Aufklärung an den Schulen. Amerika ist weit, doch Probleme mit Teenagerschwangerschaften gibt es auch im Kreis Kleve. Ursula Deckers von der Awo wird im Rahmen einer Veranstaltung der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen in Kleve am Dienstag, 16. September, um Uhr im Kolpinghaus von ihren Erfahrungen berichten. Sie klärt über die Frage auf Prävention oder was tut man, wenn man doch mit 16 Mutter wird? Mitglieder und Gäste sind zu der Veranstaltung willkommen. Erinnerungen an eine schöne Ferienmaßnahme Dia-Show und Theater bei Klever Baptisten KLEVE. Die erste Ameland- Gemeindefreizeit der Klever Lobpreis, Gottesdienst und Spielen wurde der Glauben gelebt Baptisten-Gemeinde im und erfahrbar. Am morgigen August war ein voller Erfolg. 42 Kinder mit zwölf Betreuern erlebten eine schöne und zugleich gesegnete Zeit. Spiel, Spaß, Spannung sowie Workshops verschiedenster Art machten die Lagerzeit für alle, besonders aber für die Kinder und Jugendlichen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Neben dem Spaßfaktor stand Jesus im Mittelpunkt. Mit modernem Sonntag um Uhr sind alle Kids mit ihren Eltern, Interessierte und Sponsoren zum Dankgottesdienst eingeladen. Das Theaterstück Jonas wird aufgeführt. Danach gibt s ein Mittagessen wie im Lager. Ab 14 Uhr startet die Dia-Show mit ereignisreichen Bildern aus der Zeit und kleinen Filmclips. Für 2009 ist eine neue Freizeit in Planung. Schön ist mein Fest gewesen, alle Karten sind gelesen, die Geschenke ausgepackt, ich sage allen Gratulanten 70 herzlichen Dank Dank sei auch der Gaststätte Soesters. Eure Wilma Ott Liebe Mama, zu Deinem 50. Geburtstag alles Liebe und Gute wünschen Dir Deine 3 Kinder mit Anhang und natürlich dein Schatz. Wir haben Dich lieb. Unserem geliebtem Vater, Ulrich Pflugradt, zu seinem 80. Geburtstag die besten Wünsche von seinen beiden Töchtern, Monika & Christiane. Du warst und bist der Beste, bleib uns noch lange gesund und fit erhalten. Was ist Zeit was sind 40 Jahr? Stehst du davor, ist s eine Ewigkeit schaust du zurück, denkst, dass es grad erst war! Winfried Hamacher *22.September August 2008 Ilse Müller geb. Hübner *21. April August 2008 Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, Ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Im Namen aller Angehörigen: Ilona Hamacher Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 20. September 2008, um Uhr. in der St. Amadius-Kirche in Herongen Anstelle jeder besonderen Anzeige! Immer wenn man von Dir erzählt, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen. Unsere Herzen halten Dich für immer gefangen bis wir uns wiedersehen! Danke sagen möchten wir allen, die beim letzten Gang im Gebet oder mit Blumen an sie gedacht haben. Es hat uns sehr geholfen dieses Leid zu tragen. Die hilfsbereitschaft unserer Freunde, der Nachbarschaft und der Familie wird stets in unserer Erinnerung bleiben. Kerken-Stenden, im September 2008 Rudi Müller und Familie KURZ & KNAPP Orgelkonzert für Kinder: In der Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt findet am morgigen Sonntag um 16 Uhr findet ein Orgelkonzert für Kinder statt. Aufgeführt wird die biblische Geschichte Josef und seine Brüder von Michael Benedict Bender. Im Anschluss können Kinder auf die Orgelempore um das Instrument aus der Nähe zu sehen und sich durch Kantor Klaus Lohmann erklären zu lassen. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende für kirchenmusikalische Arbeit gebeten. Theaterkurs für Kids: Ab dem 16. September gibt es wieder Theater für Kinder und Jugendliche von zehn bis 14 Jahren bei Theater im Fluss in der Oberstadt. Der Kurs findet jeden Dienstag von 17 bis Uhr statt. Bis zu den Weihnachtsferien führt Harald Kleinecke in die Grundlagen des Theaters ein.info,telefon 02821/ Für die Knochen: Vom 15. bis 18. September bietet die Willibrord-Apotheke Kellen eine Knochendichtemessung für 15 Euro an. Die Messnung wird mit Ultraschall durchgeführt, ohne Strahlenbelastung. Terminvereinbarung, Tel: 02821/ Die KAB fährt von Freitag, 19.bis Sonntag, 21. September zum Familienwochenende nach Haltern zur Heimvolkshochschule. Abfahrt ist am Freitag in Rees ist um 16 Uhr am kleinen Parkplatz am Westring. Dank an Spender: Das DRK konnte bei seiner Veranstaltung in Millingen 114 Personen, davon vier Erstspender, begrüßen. Für zehnmalige Unterstützung erhielten Renate Bünck und Wolfgang Dibowski die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendete Michael Ruenhorst sein Blut. Kinderkleidermarkt: In der Grundschule Haldern am Motenhof findet am morgigen Sonntag von 11 bis Uhr, ein Kinderkleidermarkt statt. In Platt: Das Proot-Platt-Treffen der Mundartfreunde Ons Bienen findet am Mittwoch,17. September, um 18 Uhr im Bürgerhaus Bienen, Grietherbuscher Straße 2 statt. Thema ist das Sammeln von plattdeutschen Wörtern und Redensarten. Die kfd Mehr lädt am Montag, 15. September, ab 9 Uhr ist im Pfarrheim zum Frühstück ein. Anlässlich unserer Rubinhochzeit danken wir unseren Kindern, Enkeln und Urenkeln, Geschwistern, Nachbarn und Motorradfreunden für das unvergessliche Fest. Danke sagen Ingrid und Reinhold Dieckmann Kalkar-Appeldorn, September 2008 Wir wünschen Euch für Euren Weg in die Ehe alles Gute! Andrea, Mario, Günter, Helena, Yanneck, Kristina, Katrin, Jörg, Steve und Sven

14 Mehr erfahren. Bei Ihrer Testfahrt. Metallic-Lackierung Lokal am Niederrhein Hörbelt Auch wenn Nebel die Sicht schnell einschränken kann,darf die Nebelschlussleuchte erst bei einer Sicht unter 50 Metern eingeschaltet werden. Foto: VW/hp Sicher durch den Nebel Nebelschlussleuchte erst bei einer Sicht unter 50 Mertern einschalten Jung- & Jahreswagen zu Discountpreisen Während sich die einen auf den goldenen Herbst und damit gemütliche Abende zu Hause, buntes Laub oder Drachensteigen freuen, bedeutet die dritte Jahreszeit für die meisten Autofahrer hingegen Stress. Vor allem in den Morgenund frühen Abendstunden, also wenn der Großteil unterwegs ist, behindert Nebel die Sicht, was die Unfallgefahr erhöht und daher besondere Vorsicht abverlangt. Um sicher durch die graue Suppe zum Ziel zu kommen, hat das Anpassen der Geschwindigkeit an die Sichtverhältnisse oberste Priorität. So gilt bei einer Sicht bis zu 100 Metern eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h, bei 50 Metern 50 km/h, und bei schlechterer Sicht sollte das Tempo noch weiter gedrosselt werden.auch ist es ratsam, einen großzügigen Abstand zum Vordermann einzuhalten, da die feinen Wassertröpfchen des Nebels die Fahrbahn nässen, was den Bremsweg erhöht. Das Fahren mit Licht ist unabdingbar, bei besonders schlechter Sicht kommen Abblendlicht oder Nebelscheinwerfer zum Einsatz. Die Nebelschlussleuchte hingegen darf erst bei einer Sicht unter 50 Metern eingeschaltet werden, da ihr grelles Licht sonst den Hintermann blendet und somit eher schadet als hilft. Tankstellennetz wurde erweitert Am Autohof an der A 2 in Barsinghausen nahe Hannover wurde Ende August Deutschlands 800. Erdgastankstelle eröffnet. An jeder zwölften Station kann heute schon ins Netz eingespeistes Biogas getankt werden. Für Erdgasfahrzeuge ist es egal, wie hoch der Biogasanteil ist. Der fossile Kraftstoff Erdgas ist ohne technische Änderungen am Fahrzeug durch regenerativ erzeugtes und aufbereitetes Biogas ersetzbar, erklärt Klaus Hablik, Leitung Marketing und Projektmanager bei Opel Special Vehicles. Somit könne die ohnehin sehr gute Umweltbilanz im Vergleich zum Benziner stoßen Erdgasfahrzeuge 25 Prozent weniger CO2 aus mit dem Einsatz von Biogas weiter verbessert werden. Eine Liste der Tankstellen mit Biogasanteil findet sich im Internet unter KURZ & KNAPP Der Dieselanteil an der Raffinerieproduktion in Deutschland ist seit 1992 von 17 Prozent auf 29 Prozent gestiegen. Gleichzeitig hat der Anteil der Ottokraftstoffe von 24 Prozent auf 21 Prozent abgenommen. Grund dafür sind der gestiegene Anteil von Diesel-Pkw an den Neuzulassungen sowie ein gewachsenes Lkw-Transportaufkommen. Im ersten Halbjahr 2008 haben die deutschen Raffinerien laut Mineralölwirtschaftsverband rund 17,5 Millionen Tonnen Diesel und 12,7 Millionen Tonnen Ottokraftstoff erzeugt. Darüber hinaus wurden leichtes und schweres Heizöl sowie Rohbenzin hergestellt. Geldern Volvo C30 1.6D Momentum 80 kw / 109 PS / Dieselpartikelfilter Erstzul.: / KM Electric Silber Metallic Beheizbare Frontsitze Klimaautomatik High Performance Sound System Alu Felge 16 Zoll Zentralverriegelung UPE ,- a ,- a Volvo C70 D5 Autom. Momentum 132 kw / 180 PS / Dieselpartikelfilter Erstzul.: / KM Teillederpolster Bi - Xenonscheinwerfer RTi Navigationssystem Beheizbare Frontsitze Alu Felge 18 Zoll UPE ,- a ,- a Volvo V50 2.0D Momentum 100 kw / 136 PS / Dieselpartikelfilter Erstzul.: / KM Metallic Lackierung Beheizbare Frontsitze Dachreling High Performance Soundsystem Zentralverriegelung Klimaautomatik UPE ,- a ,- a Volvo V70 D5 Autom. Summum 136 kw / 185 PS / Dieselpartikelfilter Erstzul / KM RTi Navigationssystem Bi Xenonscheinwerfer Beheizbare Frontsitze Handyvorbereitung via Bluetooth Dachreling in Silber Klimaautomatik UPE ,- a ,- a Autohaus Lauff GmbH & Co KG Zeppelinstr Geldern Tel /93820 Fax 02831/ Ihr Volvo-Spezialist am linken Niederrhein. Neben den bekannten Volvo-Serviceleistungen bieten wir Ihnen auch : günstiger Hol- und Bringservice die günstige Einlagerung Ihrer Reifen Hauptuntersuchung jeden Freitag durch den TÜV bequem bei uns im Haus Komplette Unfallschadenabwicklung durch eigene Karoserie- u. Lackabteilung Wasch-Service durch eigene Premiumwaschanlage Volvo- und Ford Mietwagenflotte sowie kostenlose Leihfahrräder Range Rover Sport TDV8 HSE 200 kw / 272 PS Erstzul.: / KM adaptives Scheinwerferlicht Winterkomfortpaket Telefonsystem Bluetooth Harman/Kardon Soundsystem Terrain Responce System / Luftfederung Glas Schiebe Hebe Dach Alu Felge 20 Zoll UPE ,- a ,-a info@lauff.de Anfahrt: im Gewerbegebiet Weselerstrasse/ 400 m hinter McDonalds ,-a ,-a ,-a ,-a Volvo XC90 D5 Autom. Summum 136 kw / 185 PS / Dieselpartikelfilter Erstzul / KM Softleder Anthrazit RTi Navigationssystem Einparkhilfe Klimaautomatik Beheizbare Frontsitze 7 Sitzer UPE ,- a Volvo S Momentum 107 kw / 145 PS Erstzul / KM Silber Metallic Beheizbare Frontsitze Klimaautomatik Einparkhilfe Alu Felge 17 Zoll High Performance Soundsystem UPE ,- a Volvo S Momentum 103 kw / 140 PS Erstzul / KM Teilleder Sportsitze Saphirschwarz Metallic RTi Navigationssystem Technik Paket Sitzheizung vorne Klimaautomatik UPE ,- a Volvo S80 D5 Autom. Summum 136 kw / 185 PS / Dieselpartikelfilter Erstzul / KM Softleder Anthrazit Handyvorbereitung via Bluetooth Einparkhilfe vorne & hinten RTi Navigationssystem Beheizbare Frontsitze Klimaautomatik UPE ,- a

15 QUALITÄT UND SERVICE AN ERSTER STELLE! Mit einer Katalysatoren-Nachrüstung spart der Autobesitzer jährlich Kfz-Steuern, so dass sich die Anfangsinvestition schon meist innerhalb von zwei Jahren amortisiert. Foto: akz/adac Filternachrüstung bis Ende 2009 lohnenswert Die Umrüstung dient dem Werterhalt Vier für mehr Sicherheit Intelligenter Allradantrieb verhindert Rutsch und Schleuderpartien Landstraßen sind für viele Autofahrer eine Herausforderung. Denn die wechselnden Lichtund Schatteneffekte durch Bäume sowie der meist enge und kurvige Verlauf erschweren die Fahrt und erhöhen das Unfallrisiko. Ist der Untergrund zu allem Überfluss noch etwas feucht, drohen schnell Rutsch- und Schleuderpartien. Weniger gefährdet sind jedoch Fahrer, die ein Automobil besitzen, das solche Gefahrensituationen dank einer ausgefeilten Sicherheitsausstattung entschärft. So verfügt zum Beispiel das Urban-Cross-Car Suzuki SX4 über einen intelligenten Allradantrieb (i-awd), bei dem mittels einer elektromagnetisch gesteuerten Lamellenkupplung die Kraft flexibel zwischen Vorder- und Hinterachse verteilt wird und das Fahrzeug über eine Chipsteuerung selbstständig entscheidet, ob der Allradantrieb benötigt wird oder nicht. Ist der Fahrer im 4WD Auto Modus unterwegs, merkt er von den Eingriffen nichts und kann seine Aufmerksamkeit ganz dem Straßenverkehr widmen, denn hier wird das Antriebsmoment zunächst nur zu den Vorderrädern geleitet, bis die Sensoren der ABS-Elektronik, die ständig die Geschwindigkeit der Räder kontrollieren, erkennen, dass ein Rad durchdreht beziehungsweise durchzudrehen droht. Sobald dies geschieht, wird der Allradantrieb aktiviert, um optimalen Straßenkontakt zu gewährleisten. Neben dem 2WD- Modus, in dem der SX4 mit reinem Frontantrieb fährt, kann der Fahrer außerdem den 4WD- Lock-Modus einlegen. Er sorgt durch eine feste Kraftverteilung im Verhältnis 50:50 auf Vorderund Hinterräder bis 60 km/h für ein noch sichereres Anfahren und eine bessere Traktion auf Schlamm, Schnee und anderem rutschigen Untergrund. Neben dem Allradantrieb ist der SX4 serienmäßig mit einer elektronischen Stabilitätskontrolle (ESP) ausgestattet, die das Fahrzeug durch einen gezielten Bremseingriff an einzelnen Rädern in kritischen Situationen auf Kurs hält. Krefelder Straße Geldern Tel.: ( ) Geldern@firststop.de Sarah Titel, Niederlassungsleiterin Mein Angebot für Sie : persönliche Beratung Service zu günstigen Festpreisen von Europas Reifenhändler Nr. 1 Kalkarer Straße Kleve Telefon: 02821/ Telefax: 02821/29427 großer Aktionstag am ! original Formel 1 TM Rennwagen kostenlose Reifenchecks kostenloser 10 Punkte Sicherheitscheck großes Gewinnspiel und vieles mehr Schutzbrief- Service Hast Du Pannen - rufe HANNEN Dieselfahrzeuge können durch eine Katalysatoren- oder Filter-Nachrüstung jeweils die nächst bessere Umweltplakette erhalten. So bekommen auch ältere Diesel mit einer Kat-Nachrüstung noch die rote Plakette. Mit der Filternachrüstung gibt es hingegen die gelbe oder grüne Plakette. Gerade mit der Grünen sind Fahrverbote in Umweltzonen kein Thema mehr, auch dann, wenn ab 2012 rote und gelbe Plaketten tabu sind. Freie Fahrt in Umweltzonen gibt es dann nur noch für fabrikneue und nachgerüstete Vehikel mit grüner Plakette. Für welche Fahrzeuge welche Nachrüstmöglichkeit besteht, Navigationsgeräte sind eine wirksame Hilfe und das in fast allen europäischen Ländern. Inzwischen gibt es neben fest eingebauten Geräten mehr und mehr mobile Systeme. Vielfach ist das Navi sogar im Handy integriert. Dabei sind mobile Geräte den festeingebauten in Funktionalität und Genauigkeit praktisch ebenbürtig. Dennoch gibt es nach Informationen des Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) Probleme. Für die Teilkaskoversicherung gelten mobile Navis als Zubehör und werden bei Diebstahl in der Regel nicht ersetzt. Die kleinen Routenfinder tragen zum flüssigen Verkehrsablauf bei und verhindern unnötigen Suchverkehr mit zusätzlichem Spritverbrauch. Die mobilen Geräte sind wegen der integrierten Satellitenempfangsantenne (GPS) meist variabel in einer Halterung hinter der Windschutzscheibe oder auf darüber informieren Prüforganisationen und Hersteller anhand des Fahrzeugscheins. Nach Angaben eines sauerländischen Abgasprofis bezuschusst der Staat einmalig den Einbau einer Filter-Lösung mit einem Steuerbonus von 330 Euro. Aber Achtung, nur noch bis Ende Mit einer Katalysatoren- Nachrüstung spart der Autobesitzer jährlich Kfz-Steuern, so dass sich die Anfangsinvestition schon meist innerhalb von zwei Jahren amortisiert. Zudem dient die Umrüstung dem Werterhalt und ist beim Weiterverkauf nützlich, denn wer kauft schon einen alten Diesel-Stinker, mit dem man nicht überall fahren darf. Mobile Navis sind beliebtes Diebesgut Teilkasko verweigert oft Schadenersatz Zufrieden blicken die Veranstalter des Caravan Salon in Düsseldorf auf die erste Messehälfte zurück. Etwa Besucher haben in den ersten fünf Tagen die Veranstaltung aufgesucht, darunter waren auch Fachbesucher. Dabei sind zahlreiche Gäste mit dem eigenen Reisemobil oder Caravan angereist: Auf den Stellplätzen nördlich des Messegeländes wurden bislang rund Fahrzeuge gezählt. Auch die Aussteller haben positive Zahlen zu vermelden. Nach einer Befragung des Caravaning Industrie Verbandes (CIVD) unter seinen Mitgliedern haben 42 Prozent der dem Armaturenbrett befestigt. Dort sind sie leicht erkennbar für Diebe, bei denen sie als gut absetzbare Beute sehr begehrt sind. Deshalb rät der KS, die mobilen Helfer beim Verlassen des Fahrzeuges mitzunehmen. Das schützt vor Diebstahl und Aufbruchbeschädigungen.Allerdings ist die Mitnahme des Monitors allein oft nicht ausreichend, weil Diebe aufgrund der sichtbaren Halterung vermuten können, dass die Navigationseinheit irgendwo im Wagen verstaut ist. Was viele Autofahrer nicht wissen ist, dass sie schon dann gegen das Handy-Verbot am Steuer verstoßen (Paragraph 23 (1a) StVO),wenn sie das Handy in die Hand nehmen. Dabei spielt es keine Rolle, ob man telefoniert. Man darf auch nicht damit diktieren, Musik hören, Fotografieren - und natürlich auch nicht navigieren, zumindest nicht während der Fahrt. Caravan-Salon: Besucher in fünf Tagen Zufriedene Veranstalter in Düsseldorf Händler in der ersten Messehälfte mehr Caravans verkauft als im Vorjahreszeitraum. Bei 45 Prozent der Befragten liegen die Zahlen auf dem Vorjahresniveau, lediglich 13 Prozent weisen ein schlechteres Ergebnis auf. Bei den Reisemobilen haben 34 Prozent der Hersteller bis zur Messehalbzeit mehr Modelle verkauft als im Vorjahreszeitraum, bei 47 Prozent zeigen sich die Zahlen stabil. 19 Prozent der Aussteller konnten das Vorjahresergebnis nicht erreichen. Besonders gefragt sind bei den Kunden in diesem Jahr große, komfortorientierte Freizeitfahrzeuge.

16 G NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 Auto-Verkauf Astra Kombi 44KW, EZ 95, HU 6/10, Airbags, ABS, VB 1350 v, Tel.: 0178/ Audi A4 top gepflegt, Alu, Schiebed., grün-met., Euro 4, TÜV 12/09 Doppelairbag, elek. FH vorne, 74 kw, 4.750v 02823/ BMW 320d Touring, EZ 04/03, silbermet. 125tkm, Gargenfzg. CD/Radio, Klima, PDC, Alu, Tüv 05/10, neue Reifen, VB v 0172/ BMW 316i Bj.90, 11/09, orig. 87tkm, met., SSD, Servo, ZV, BC, 4-trg., G-Kat, VB 1350 v 0173/ BMW 520i mit LPG 70L Tank, 8 fach bereift, MP3 CD Radio, AU/TÜV neu. VB 2550v 02837/ oder Mob: 0163/ ab 17Uhr. BMW, preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert 02831/2044 Chrysler Stratus, EZ.9/99, TÜV/AU 09/2010, blaumet., 98kW Klima, Servo, ZV ABS, Airb, AHK, +Wi. Reifen km VB 3500v 0162/ Corsa B E2 1,5 TD, 4l/100km, ABS, Alu, TopZust.,TÜV10/09VB 0151/ Corsa B weiss, 112 tkm, TÜV 03/09, Bj. 96, Kw 33, VB 950v 0162/ Fahrzeugbeschriftungen 02836/266 Fiat Seicento Sporting, Servo, gelb Zentralver. 54PS 3000v 02802/6629 Fiat Punto rot, EZ , ca. 100tkm, KP 1150 v 0172/ Focus 1.8 TDi Bj. 02, 115 PS, 152 tkm, TÜV 08/10, Klima, CD, efh, schwarz, 5.800v 0162/ Focus Kombi 1,8 TDi Bj. 2000, 90 PS, 170 tkm, Klima, efh, silber-met., ZV, 4500v 0162/ Ford Mondeo Turnier, 1.8 l, 115 PS, EZ 03 /1999, TÜV 07/2010, 153tkm, luganoblau-met., Radio/CD, Klima, Airbags, ABS, ZV, el. FH/Spiegel, heizb. Frontsch., NSW, VB 2900 v 0160/ Ford Fiesta 1,3 hellblau-metallic, Bj.12/05, 24Tkm, Extras + 2 Jahre Ford-Garantie, FP 5.999v Telefon: 02837/ Geländewagen Mercedes ML 150 PS Schaltgetriebe Mod. 99 VB v 0173/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Kia Ceed, v, 02801/90941 Beyl Mazda MX5 Bj. 95, 60 tkm, guter Zustand, Preis VB 0174/ Mercedes E 500, 225 KW, EZ 11/04, Schwarz, Leder grau, Vollausstattung, v inkl. MwST; 0172/ Mercedes SL 300 W 129, km, Bj. 90, 11200v 02837/ Mitsubishi Lancer 1600, GLXi, EZ 11/93, HU/AU neu, 115 PS, Euro2, nur 118v Steuer/Jahr, 170 tkm, Sportlenkrad, efh, ZV, SWA, SD, Radio/CD, AHK abnehmb., 8-fach Bereift, gepfl. Fahrzeug VB 1650v 0173/ Nissan Almera 3Tr.1.4, Bj.1997, TÜV- /AU/Insp. neu, Klima, e. FH, Alu, 2200 v, 0163/ Omega B, Bj. 95, 2,5 TD, ABS, 4 x efh, Klima, VB v, 0151/ Opel Vectra silb.-met., Bj. 06/96, 1,8ltr., 115 PS, sehr gepfl., Tüv 01/10, 143tkm, Alu, Klima, Auspuff, Zahnriemen, Wasserp., Lichtmasch. neu + Wi. Reifen, 3100v 02835/3943 Peugeot, EU/Gebrauchtwagen/Jahreswagen Tuning! Natürlich vom Geldern- Veert, neb. Hagebau 02831/94344 Polo M. 94 Tüv neu grüne Umweltpla v 0173/ Renault Grand Espance 2, km, Bj 98, AU/Tüv 03/2010, 114PS, Benzin, viele Extras. 8fach bereift, AHK, VB 3.990v 02837/ oder Mob: ab 17Uhr. Renault Kangoo Bj.99 weiß TÜV neu Top-Zust v VB 02834/6213 Renault Twingo Faltdach, Aluf., R-CD, Bj.96, TÜV/AU 2010, Euro 2, 157tkm, 40kW, 1700 v 02831/86419 Seat Toledo Bj.98, dkl.-blau, 120tkm, TÜV 09/09, Alufelgen, 2800 v 02826/7333 Suche Polo o. Corsa 0174/ Twingo Bj. 95, Faltdach, efh, etc. TÜV- /AU 09/10, 1050v 0174/ Verkaufe Golf 5, Benz., 90PS, 67000km gelaufen, TÜV / AU 02/10, 5Türer, blau-met. 1. Hand, 4999v 0170/ Volvo 850 TDiesel Kombi 08/ km autom., 0173/ VW Caddy Kastenwg. 44kW, Bj.01, Klima, km, 6.500v 0171/ VW Golf III GT Special, 90PS, 78tkm. s. gepfl. Garagenwagen, alle Services durch VW-Werkstatt, BBS Alufelgen m. neuwert. So.bereif.+ Satz guter Wi. räder, Radio m. CD/MP3, elektr. GSS, 3100v 0162/ Kle-Rindern VW Golf, Bj. 91, G-Kat, TÜV 7/2010, 790 v, 02831/2685 (Hdl.) VW LT Kasten 2800, Bj.2/00, km, v 0171/ VW Lupo 1.0, 50 PS, EZ 99, Softblue, km, guter Zustand, TÜV/AU bis 06/2010, Servo, 2x Airbag, ZV, efh, 4 neue Reifen, Radio VB 3250v 0171/ ab 16:30Uhr VW Passat Var., 1,9 Exec., 96kW, Bj.5/03, Teilleder, km, TÜV/AU 2J., v 0171/ VW Polo, Bj. 92, tiefer, Alu, usw., TÜV 10/08, viele Neuteile an Bastler, VB 550 v, 01577/ VW Polo CL, grün, 33kW, EZ 01/93, 1. Hand, neue Reifen, Radio, Unfallfrei, HU 2010, NR, km, 900v, privat, 0160/ WD-Geländewagen, KIA, Sportage, Diesel, Bj1998,136000KM, AHK, unfallfrei, VB 3300v 0172/ Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Kalkar Transporter, LKW und... Über Autos kurzfristig verfügbar! Neuwagen, Jungwagen, Gebrauchte. Ihr Autohaus Elbers Borsigstraße 24 Tel / Alu-Felgen 260/60 R 17 für M-Klasse DB 400v /1435 Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline 02821/12346 Autoteile+Räder 02826/1881 Hdl. Civic-Teile, ab /1881 Hdl. Mercedes Felge 19Zoll, neu, 500v C 180 K Neues Modell 2008, Km, Automatik, Navi, Telefonvorr., Durchlade, Klimaautomatik, Leder / lenkrad, el. Sitzverstell., CD, metallic, etc. Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: 02821/12346 Neupreis ,- j jetzt nur Winterreifen auf Alufelgen für Kia Picanto, neuwertig 200 v, Tel.: M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve 0176/ Tel / Winterkompletträder BMW 3er 195/65R15 91T (5Loch) Stahlfegen m. BMW Radzierringe wenig gelaufen. Auto-Gesuche 200 v 0173/ A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, 4 Winterreifen, gebr. Continental 195 LKW 0173/ R15 91T, ABE, 5 Speichen Alu Ronal, A3, VB 340 v 0173/ A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/ Issum Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Geländewagen24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art auch TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden, Unfallwagen etc. 0172/ Kaufe sämtliche Schrottfahrzeuge. Zahle 150 v. 0151/ Suche PKW mit Tüv bis 500v. Telefon: 0172/ Suche Alt PKW auch Defekt für Stoppelrennen Feld 0178/ T1 od. T2-Bus 0170/ Kaufe Alt- & Schrottwagen gebrauchte Pkw-Ersatzteile Kaufe Altkabel...1,20 j/kg Kaufe Autobatt j/stück H. Giesen, Liebigstr. 5, Geldern Telefon 02831/2685 Suchen ständig gute Gebrauchtfahrzeuge gegen Barzahlung. Auto Reinemann Telefon Auto-Zubehör 4 Winterreifen auf Stahlfelge 5 Loch 165/70R14 2 Winter gefahren 140 v 02824/ Winterreifen 195/65 TR15 Yokohama, Stahlfelgen Golf 5, 5 Loch-Felge, 2000km gelaufen, VB 280v 0175/ Wi.Reifen auf Stahlf. + Radk. 195/65R15-91H - MS - 8-9mm, Dot 28-6 Stahlf. 6J15H2 ET37 4-Loch, VB 180v 02823/ Motorräder Ankauf aller Motorräder, auch Unfall & Motorschaden. Zustand egal. 0173/ od / Aprilia Roller Bj.99 VB 750 v zu verk /6213 Bastler sucht günstig Moped/Motorrad! Bitte alles anbieten, hole ab und zahle bar! 0178/ Boatian Roller gedrosselt. 1 Jahr alt. 5000km. VB 550 v /3192 ab 17 Uhr. Geldern, Roller MKS Ecobike 49 ccm, Gaszug + Hupe defekt, 6 tkm, VB 150 v, 0178/ Große Auswahl an gepflegten Bikes Hilfe wir brauchen Motorräder von Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Modelle. Sofortige Barzahlung bei Abholung 0163/ Krad Triumph 595 Daytona, rot, Bj. 98, km, 128 PS, FP v, TÜV 6/10, voll fahrtauglich, nach Sturz Lackier. notw., 02832/78942 Motorrad-Verleih. Tempo-Zweirad- Treff GmbH, südl. Wambacher Str. 16, Nettetal-Kaldenkirchen, Telefon: 02157/ Sonntags fr. Bes. ohne Ber. o. Verkauf v Uhr Piaggio Gilera und Kreidler 02824/ Piaggio TPH 125, blau, BJ km 0170/ Quad Yamaha -Nachb. 200ccm 15PS 5-Ga. 3J. TÜV FP 1690 v, Tel.: 0172/

17 RD 250 teilrestauriert, zerlegt, 500v 02832/80766 Silberner 50er Roller zu verkaufen. Ca. 640km VB 650v, 0151/ Verkaufe Kawasaki ZZR 600, km, Bj:1997 gepflegter Zustand für 1200v 02831/89741 Yamaha Bop guter Zustand 50ccm 2,3 l Verbrauch. Ideal zum mitnehmen z. B. in den Urlaub! Preis 500 v. Tel.: 0178/ (02832)8141 Weststraße 2 Motorräder Peters Kevelaer-Winnekendonk BMW-Motorrad? Wartung & Reparatur aller Modelle mit modernster Diagnosetechnik Anerkannte AUK-Werkstatt MOTORRADTECHNIK CHRISTIAN MAIROWSKI Hervorster Str. 144a Goch Telefon 02823/18851 Geldern, Liebigstr. 25 Tel /94999 Ankauf und Inspektionen aller italienischen und japanischen Motorräder Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, / Dienstleistungen Aaha... Rollläden-Nachrüstung: Automatisch ohne große Brucharbeiten preiswert auch über Funk. Elektro Kisters 02831/86670 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Seniorenumzüge 02832/1307 Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten 02801/ Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- -Reparaturen. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Baustromkasten zu vermieten. 0172/ o /6826 Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Dacharbeiten Solar, 0170/ Dacharbeiten Solar, 02801/ Dachdeckerarbeiten 02825/1582 Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ od. 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fließenfachbetrieb 0178/ Fugarbeiten, Fug und Fassadenrenovierung C.Lüttecke 02823/ Gardinen-Näherin hat noch Kapazitäten frei, nähe für privat u. gewerblich 0177/ Handwerker- u. Dienstleistungsservice hat Termine frei. Info: 0172/ Haushaltsauflösungen preiswert u. gut / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ K&R Umzüge 02841/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 MG Bau Neu- und Atbausanierung Verputz Estrich- und Trockenbauarbeiten 0172/ Möbelherstellung in Massiv-Holz 02823/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten 0160/ Pflaster-Naturstein-Kanalarbeiten u. Gartengestaltung führt aus /4331 Pole bietet Fliesen,- Trockenbau und Malerarbeiten. 0157/ Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Schreinermeisterbetrieb übernimmt Innenaus- u. Trockenbau sowie Renovierungsarbeiten. 0173/ Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten mit eig. Gerüst, 0174/ Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/ Übungsmodelle für Nageldesign gesucht / Algen- u. Moosbefall auf dem Dach? Reinigen/Grundieren/ Beschichten Musterhs. in Xanten Tel. 0151/ Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Umzüge fachgerecht und seriös zum Festpreis Ist Ihre Stromrechnung auch zu hoch? Rufen Sie mich an! Wir überprüfen Ihren Zähler. Telefon Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon 02833/ / Grundwasser- Absenkungsanlagen zu vermieten Firma N. Kremers Telefon und Fax Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Gerüstbau PETER WYBIEREK Tel / Fliegengitter für Fenster und Türen Kellerschachtabdeckungen in Edelstahl Info unter: 02825/ oder 0172/ , Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum) Tel Hauptverwaltung: Wir sind umgezogen in Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI) Tel Bauwagen und Materialcontainer zu vermieten. 0151/ Carisma Second Hand in Kalkar, Altkalkarer Str. 26, Öffnungsz.: Do, Fr., Sa Uhr. Annahme v. Bekleidg. für Frau/Mann/Kind (Ki.zubehör), Reitsport. Große Auswahl, Gothicneuware 0160/ Hausmeister mit allen Arbeiten(Haus, Wohnung, Garten) vertraut, sucht Aufträge. Prompt und zuverlässig. Notdienst. Fa. HGZ 02838/96706 Malerbetrieb führt zu kleinen Preißen Wärmedämmung. Trockenbau und alle Arbeiten im und ums Haus aus 0178/ Rentner baut Ihr Haus 0176/ Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Wand- und Deckenschalung zu vermieten und zu verkaufen. Tel.: 0151/ Geschäftliches Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten TÜV Wiederholungsprüfungen Fachbetrieb van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 02832/8443, Fax Vollbiologische Kleinkläranlagen Hornen - Meisterbetriebohne Elektrik im Klärbecken! zertifiziertes Fachunternehmen verschiedene Systeme preisgünstig und gut Hamber-Dyck 81, Sonsbeck-Hamb Tel / ETS Umwelttechnik Meisterbetrieb GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Infos zu Dichtheitsprüfungen Tel info@ets-xanten.de NEU im Programm TOILETTENWAGEN 85,- e pro Tag + Mwst. Das freundliche Verkaufsteam des Hagebaumarktes berät Sie kompetent und präzise. Goch - am Bössershof Familienunternehmen sucht Nachfolger Paddeln auf der Niers F Käufer für unser Familienunternehmen mit rentablem Kundenstamm gesucht. Bei Interesse Chiffre Immo-Gesuche Achtung Für eine Familie aus Paderborn suchen wir immer noch ein hübsches Haus. Bitte um höfl. Angebot. Für den Verkäufer kostenlos. Immobilien Margret Baumanns, 02833/1304 Alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Amerik. Konzern sucht für leitende Mitarbeiter. Einf. Häuser zu kaufen. Immobilen von Danwitz, Telefon 02802/91390 oder 02823/ A-Z/90% unseres Immobilienbestandes aufgrund unserer Kooperation mit einem der größten Holländischen Makler sowie mehreren gr. Finanzierungsbüros in ca. 3 Monaten verkauft. Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH, Bauernhöfe u. Grundstücke zur Miete oder Kauf. Unsere Kunden geben uns Recht. Für Anbieter kostenfrei. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne unter Telefon 02823/4723 oder besuchen Sie unsere Homepage unter Ehep. sucht ruhiges, erschl. Baugrundstück, gerne abgelegen, Kreis Kevelaer f. freist. EFH. 0208/ o. 0163/ Geldern: Freistehendes Haus von privat gesucht 0174/ Lomberg.de Immob. IVD sucht EFH ländl. Anwesen - Baugrd. am Ndrh / od / Rentnerehepaar sucht von Privat kleines Haus od. DHH zu kaufen bis v 0152/ Suchen ein Haus in der Umgebung von Geldern bis v von privat 01577/ od. 0172/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Immo-Angebote Achtung-Aufgepasst!! suche Mitbauer einer Doppelhaushälfte in Geldern, Wohnfläche ca. 105m 2, monatl. Belastung unter 600v Info: 02834/ Aktuelle Immobilienangebote mit Fotos unter: oder unter: 02831/ Gebietsleit. Hr. Vogel Aldekerk, großzügiges, exkl. EFH m. Winterg., großer Garage, 145 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Bj.1994, Grdst. 397 m 2, KP 225 Tv, 02834/70300 Internet: Alles möglich: Wohn- und Geschäftshaus in Kervenheim VB 75 Tv *9173 Piepers Makler KG* 02834/91450 Alpen. Wohnen am Gestüt Eickmannshof in Menzelen-Ost, Neubaumaßnahme von 4 DHH im Landhausstil, Wfl. ca. 109 m 2 zzgl. Ausbaureserve im Spitzboden, GS ca. 280 m 2, Fertigstellung Oktober 2008, KP v zzgl. 3,57% Courtage. Immobiliencenter, / Am Treppchen: Wohnhaus 130m 2 Wfl. ohne Garten in Geldern 98 Tv *9050 Piepers Makler KG* 02834/91450 Älter aber Top: 4 Fam.-Haus mit Garten in Rheurdt, VB 245Tv *9007 Piepers Makler KG* 02834/91450 Baugrundstück ca. 1000m 2 in Kevelaer- Wido., erschlossen, schöner alter Baumbestand v. priv. 0177/ EFH Nieukerk, 120qm, 351qm Grdst., Haus mit Flair von ca. 1900, Terrakottaboden im EG, Holzboden im OG, Kaminecke, Dachboden ausbaufähig, überd. Terrasse, Garage, v 0175/ Emmerich-Praest freist. EFH, renov.- bedürftig, Bj.1960, Grdst. ca m 2, Wfl. ca. 115 m 2, voll unterk., aus Altersgründen v. priv / Geldern ETW 45qm m. Loggia zentrumsnah, 2ZKDB m. Du. incl. EBK, 1. Etage, gehob. Ausstatt., 59500v 02831/ / Geldern helles, freist. EFH mit Garage, Bj. 93, 130m 2 Wfl., 6 ZKDB, G-WC, AR, Vollkeller, 650m 2 Südl.Grdst., KP 202Tv /70300 Geldern RH, Erstbezug, 132m 2, Wfl., 172m 2 Grdst., Top Ausst., v keine Courtage 02821/ Geldern-Zentrum: Modernes, geschmackvoll ausgestattetes RMH in dem Wohnen richtig Spaß macht! 130 m 2 Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, schickes Dachstudio, Keller, Garage, Bezug sofort möglich, KP v Telefon: 02831/ Geldern: DHH, vollunterkellert, zentrumsnahe Lage, 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, ca. 113 m 2 Wfl., 276 m 2 Grdst., Bj.1998, KP v - Telefon: 02831/ Geldern: Moderne, lichtdurchflutete 5-Zi.-ETW auf 2 Etagen! 2 Bäder, Küche, Abstellraum, ca. 90 m 2 Wfl., Westlage, 2 Garagen optional, Bj. 2000, KP / Geldern-Walbeck: In Waldrandlage! Voll erschlossenes Baugrundstück, ca. 792 m 2, KP v (v 129/m 2 ) zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.), VOBA Immobilien eg 02834/ Geldern, Grundstück, bevozugte Innenstadtwohnlage, an ruhiger Wohnstraße, bebaubar nach ı34 BauONW ca. 590 m 2, auch teilbar v,02831/5603 oder Gelern, Steenhalensweg: Excl., freist. EFH, Neubau, 146 m 2 Wfl., 1040 m 2 Grdst., Photov.-Anl., KP 385 Tv, /70300 Goch, zentr. Lage: Halle mit Wohnung, mit Baugenehm. f. 2 weit. Wohnungen, zu verk. VB v 0172/ Goch: Ohne Courtage! Nicht alltägl. EFH, Bj. 78, Hzgs.anl. v. 2004, Topzust., Nähe Stadtzentr. u. AB, ruh. Lage, 120 m 2 Wfl., 2 Bäder, voll unterkellert, Garage, 450 m 2 Grd., Südterr. mit Markise, Kachelofen, neuw. Küche, Gartenhäuschen, Hauswasserwerk i. Keller, VB v, 0160/ Issum: Atriumbungalow, behindertengerechte Bauweise, 370 m 2 Grdstk., 4 Zimmer, 122 m 2 Wfl., Bj.1994, Garage direkt am Haus, KP v - Telefon: 02831/ Issum-Privatverkauf, 1 Fam.-Eck haus, 2-geschossig -(im OG keine Schrägen) 7,00 x 11,00 m, in ruh. Lage Bj. 81, Wfl. 115 m 2 zzgl. ausbauf. DG ca. 36 m 2 (Treppe bereits vorhand.), Vollkeller Keller-Außentr., herrl. sonnig. Grdst., SW-Lage 342 m 2, off. Kamin, elektr. betr. Rollläden im EG, gr. Garage, 2 Stellplätze, eig. Brunnen, erstklassige, massive Bauweise, KP v VB, Ausf. Beschreibung u. Fotos Immoscout ID / Issum-Sevelen: Erstklassiger neuwertiger Walmdachbungalow (Bj.03/04) in ruh. Anliegerstr. (fußläufig 5 Min. zum Ortskern), Südgrdst. ca. 803 m 2, Wfl. ca. 121 m 2, 4 ZKDB, WC, Dachausbau mögl., Fliesen/Parkett, teilunterkell., gr. Garage, traumh. Gartenblick in eine unverbaubare Natur, 1A-Zustand, KP v zzgl. 3,57% Court. Immobilien Polm/Issum 0170/ Issum-Sevelen, top gepfl. EFH, 185m 2 Wfl., 492m 2 Grdst., 6 Zimmer, mit vielen Extras, v. Priv. VB v 0163/ Issum! Zugreifen, top Bungalow, Wfl. 104 m 2, Grst. 395 m 2, Kell., Terr., Garage, v / Kalkar im historischen Ortskern, 1-Fam. Haus zu verkaufen. KP v. Info CCC Ltd. 0162/ Kamp-Lintfort: Schnäppchen! Reihenbungalow in guter Wohnlage, ca. 100 m 2 Wfl., topp gepflegt, inkl. Einbauküche, Bj.8 8, Garage, KP v +3,57% Courtage. Format 2 Immobilien, Kamp-Lintfort, 02842/1896 Keine Angst vor hohen Nebenkosten! 1 verklink. DHH mit 2 gr. Dachgauben, in absoluter Bestlage Rheurdt, ruhige Sackgasse am Grüngürtel, Bj. 89, voll unterkell. Wfl. ca. 115m 2, herrlich, Grdst. 270m 2, Nebenkosten für 4-Pers. Haushalt, Heizkosten und Warmwasser ca. 70v /mtl., gr. Garage, 2 Stellplätze, eigener Brunnen. KP v HD-Immob. W. Hesse 02065/ Kevelaer freistehendes EFH Bj. 2005, 177m 2 /406m 2, Erdwärme, kpl. klimatisiert, exklusive Ausstattung KP v, 0172/ Kevelaer-Twisteden DHH, Bj. 95, Grst/ Wfl 440/117m 2, Kachelofen, Keller, v 02832/ Kevelaer-Stadtmitte zentr. Lage, Geschäftshaus mit 2 Whg., Ladenlokal 130 m 2, Whg. 85 m 2 u. 60 m 2, zu verkaufen /8783 od /70111 Kevelaer-Kervenheim: Viel Platz und viel Ruhe! EFH, 125 m 2 Wfl., Keller, zusätzliche Ausbaureserven im DG, 330 m 2 Grdstk., Garage, KP v VB - Telefon: 02831/ Kevelaer-Winnekendonk: FEFH in toller Wohnlage! Bj. 1992, voll unterkellert, 481 m 2 Grdstk., 115 m 2 Wfl., 4 Zi., große Wohnküche, Bad, Gäste-WC, schön angelegter Garten, 9m Garage, KP v 02831/ Kevelaer-Winnekendonk interessante Doppelhaushälfte in ruhiger Wohnlage, Grdst. 376m 2, Wfl. ca. 112m 2 und Ausbaureserve im DG, auch als Zweifamilienhaus nutzbar, Bj. 1977, KP v zzgl. 3,57% Court., Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ Kevelaer, Stadtmitte Wohn- und Geschäftshaus, 67m 2 Gewerbe, 213 m 2 Wfl., KP v zzgl. 3,57% Court. Jürgen Aben Immobilien GmbH Kevelaer 3-Zi.- Eigentumswohnung, Dachgeschoss, zentrumsnah gelegen, mit Balkon, Kellerraum u. Stellplatz, Wfl. ca. 73m 2, Bj. 1992, KP v zzgl. 3,57% Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer: RMH (96m 2 Wfl.) mit gr. Garten (510 m 2 Grst.) und Renovierungsbedarf in City-Nähe. KP v +3,57% Court., LBS Immobilien GmbH Geldern 02831/ Kevelaer: RMH (96m 2 Wfl./343 m 2 Grst.) in toller Lage - auch als Alternative zur ETW. KP v + 3,57% Court., LBS Immobilien GmbH Geldern 02831/ Kevelaer, Wohnen mit Stil! 2 miteinander verbundene Top san. Patritzierhäuser mit der Mögl. Wohnen/ Generationen bzw. Wohnen/Arbeit, Wfl. ca. 286m 2, Büro ca. 109m 2 (ideal f. Architikt/ Versicherung usw.) Grdst. ca. 731m 2, sehr gute Parkmöglichkeit, unser Tip im Bereich besondere Immobilie, KP v + 3,57% Courtage, nähere Infos und Bildmaterial unter: Immobilienservice-Koenen.de 02823/ Kevelaer sehr schöne DHH am Park, geh. Ausstattung, Wfl. 120 m 2, Grst. 300 m 2, Kell., Terr., Carport, v /1304 Kleve, Querallee 135. Helle, hochwertige ETW, BJ 2004, 76 qm, EG, 3 Zi. KDB (Bad m. Du. u. Badew.), TG- Stellplatz, eig. Parkplatz am Haus und eig. Garten, Keller 24 qm von privat v 02821/27769 oder 0162/ Kleve-Rindern: kompl. saniertes u. modernis. EFH, 135 m 2 Wfl., 813 m 2 Gst., unverbaubare Lage, gr. Garage, neue EB-Küche, v, Immobilien von Danwitz, 02823/ Kranenburg-Wyler freist. EFH, gute Lage, 180 m 2 Wfl., 432 m 2 Grdst., Bj. 2002, sofort frei v, Tel.: 0171/ Liebhaberobjekt: Reihenmittelhaus in Gocher Innenstadt, 8 Zim., kl. Innenhof, gr. Dachterrasse mit Garage. KP v von privat, 0177/ Neukirchen-Vluyn: Mietkauf möglich! Sehr gepflegte DHH in beliebter u. ruhiger Lage, 109 m 2 Wfl. zzgl. Dachstudio, Gr dst. 270 m 2, Bj.1989, KP v + 3,57% Courtage. Format 2 Immobilien, Kamp-Lintfort, Tel.: 02842/1896 Nieukerk, Behindertengerechte ETW m. Garage, 67,55 m 2 Wfl., 2 ZKDB, HWR Bj.2000, KP 114 Tv, 02834/

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 13. SEPTEMBER Immo-Angebote /70300 Pizzeria, gut eingeführt, 120m 2 innen, Xanten-Wardt, frst. EFH 110qm, gr. 200m 2 Außenterrasse, zu verm. od. zu Garage. EBK, neues Bad, 175Tv verk / /70300 Preissenkung Eigentumswohnung: Jetzt Sonntag Privatverkauf, freist. EFH, ruhige Lage Infotag Häuser in Geldern, Grdst m 2 Wfl. 160 Erst schauen - dann bauen m 2, KP v 0173/ Weststr Kevelaer - Winnekendonk h Rheinberg freist. Winkelbungalow, Bj. 76, 150m 2 Wfl., gute Ausst., Parkett, Tel Kamin, Sauna, Vollkeller, Garage, Südgrst. 820m 2, v prov.-frei. Immobilien Eicker-Speis 02159/4063 Rheurdt: FEFH mit Blick in die Natur! ZWANGSVERSTEIGERUNG Bj.1985, Grundstück m 2, 4 Zi., maklerfrei und aktuell Küche, Bad, Gäste-WC, off. Kamin, Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet 126 m 2 Wfl., große Garage, KP u. a. viele interessante Häuser und ETW s; v. - Telefon: Erwerb ggf. bis zu 50% unter Verkehrswert möglich. d. i. s. Eibl, Frau Braun 02831/ bis 20 Uhr (auch Sa./So.) Schaphuysen! Gemütl. gepfl. Einfamilienhaus, eins. angebaut, Wfl. 103 m 2, Grst. 427 m 2, Kell., Terr., v / Schnäppchen: EFH Goch Industriegebiet im Landhausstil, GS 610m 2, Wfl /100m 2 Keller wie Wohnraum, Kachelofen-Kamin, gehobene Ausstattung + kompl. Wohnungseinrichtung, Grundstücksservice nur v 0173/ Schon Do. ab 19h lesen Sie bei Immob. IVD die aktuellen Die Anzeigen für das WE! Grundstücks- Sonsbeck schöne Maisonettenwohnung mit vielen Extras, Wfl. 100m 2, Balk., Spezialisten Kell., Garage, v, 02833/1304 vom Niederrhein Straelen-Herongen: Großzügiges RH, Für vorgemerkte Kunden 119 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, zzgl. 20 m 2 suchen wir immer im FG, Vollkeller, Bj. 80, Grdst. 325 m 2, KP 169 Tv, 02834/70300, Baugrundstücke Straelen-Herongen: DHH, v Bauerwartungsland landwirtschaftliche Flächen 02834/70300 Straelen großzg., lichtdurchflutete ETW Ostring 69 Goch (02823) mit Dachterrasse, 66m 2 Wfl., 2 ZKDB, AR, Bj. 93, sehr guter Zust., KP 105 Tv /70300 Straelen, freist. EFH mit Wintergarten, Garage, neuem Bad und Gäste-WC aus 2008, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, ca. 118m 2 Wfl., Grdst. 378m 2, Bj. 79, KP 191 Tv /70300 v. Priv.: Kleve-Kellen, van-de- Locht-Str. 9, 5Zi/K/D/Bad/ WC, 110m 2 + ausgeb. DG, 567m 2 GS, VB v evt. AB 02821/ Walbeck, für Natur- und Gartenfreunde STÜBER HAUS in Straelen: freist. EFH m. WG u. Carport, 149m 2 Wfl., 4 ZKD 2 Bäder, Sauna, HWR, AR, André Morgner, Zimmerer-Meister Grdst m 2 Südlage am Wald, KP Mobil Tv /70300 Walbeck, freist. EFH, 4ZKDB, Gäste-WC, 110m 2 Wfl. + Nebenr., Garage, Bj. 94, Grdst. 425m 2, KP 212 Tv /70300 Weeze Eig.-Wohnung 84m 2 1. Etage Bj.1984, neu renoviert, 4Zimmer KDB incl. Einbauküche + Einbauschränken in 2 Schlafzimmern, Lodgia, Stellplatz, Ausbaureserve, VB v, Tel ab 16:30 Uhr: 0170/ Weeze Familiengerechtes RMH mit Garage, (140 m 2 Wfl./201 m 2 GrSt.) KP v +3,57% Court., LBS Immobilien GmbH Geldern 02831/ Weeze- RMH mit Platz (110 m 2 ) f. 4 Personen + Ausbaureserve mit Garage KP v + 3,57% Court., LBS Immobilien GmbH Geldern, Tel.: 02831/ Weeze: Familiengerechtes REH (116 m 2 Wfl./339 m 2 Grst.) in ruhiger Lage. KP v +3,57% Court., LBS Immobilien GmbH Geldern 02831/ Weeze, unverbaute Sicht am Waldrand mit bester Substanz und tollem Grundstück, Top gepfl. 2-Gen.-Haus bzw. Wohnen + Arbeit, Grdst. ca. 1200m 2, Wfl. ca. 160m 2, 8 ZKD, 2 Bäder (1xneu), Balkon/ gr. Terrasse, Freisitz, Vollkeller, gr. Garage usw. KP v + 3,57% Courtage, 02823/ Immobilienservice-Koenen.de Weeze 1A Preis-Leistung!!! Top gepflegt mit viel Platz! EFH mit Vollkeller und Traumgrundstück, Grdst. ca. 550m 2, 5 ZK (schöne Landh.-EBK im Preis enth.) 2 Bäder (1xDusche/ 1x Wanne) kompl. hell gefliest bis zum Keller, gr. Sonnenterr. Garage, Stellpl., KP v + 3,57% Courtage, Immobilienservice-Koenen.de 02823/ Vierkant- Bauernhof Alter Bauernhof, Haupthaus mind. 150 m 2 Wohnfläche, mit Stilelementen, angebaute Scheunen und Ställe, Innenhof, Grundstück m 2, sehr gute Anbindung an die Autobahn, renovierungsbedürftig, KP ,- j zzgl. Courtage Die Grundstücks- Spezialisten vom Niederrhein Wir bieten Grundstücke nach Maß in Goch-Pfalzdorf Meisenweg/Schwalbenweg Eibenweg, Klever Straße Drosselweg und in Rees-Millingen Rückenbuschfeld Ostring 69 Goch (02823) Heinz von Heiden jetzt auch in Kleve Kalkarer Straße / Geldern-Zentrum: TOPLAGE! Wohn-/Geschäftshaus in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone, 2 Läden / 2 Wohnungen, Sollnettomiete ,- / p.a. KP ,- VB Kevelaer-Winnekendonk: Ideal für die große Familie! Sehr geräumiges Altbau-Wohnhaus, Grdstk. 867 m 2 incl. sep. Baugrundstk., ca. 190 m 2 Wfl., 7 Zimmer, KP ,- VB Issum: Architektonisch ausgefallenes FEFH mit wunderschönem Blick ins Grüne! m 2 Grdstk., 205 m 2 Wfl m 2 zusätzlichem Wohnraum im Souterrain, offene Küche, 3 Schlafzimmer, Ankleide, 2 Bäder, KP ,- Kevelaer: DHH aus dem Jahre 2001! 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, 100 m 2 Wfl., vorbereiteter Ausbau im Dachstudio, Garage, schön angelegter Garten mit Gartenhäuschen, KP ,- Geldern: Barrierefreier Bungalow - zentrumsnah und doch ruhig! m 2 Grdstk., 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, 142 m 2 Wfl., Kamin, zwei große Terrassen, KP , Thomas Kurz INFO: Halderner Str. 2, Hamminkeln Eigentümerschutz- Gemeinschaft Wesel Wir sind Ihre Profis für die Erstellung von Betriebskostenabrechnungen. Wallstr Wesel info@hug-wesel.de Fon 0281/ Fax 0281/25883 VOBA IMMOBILIEN GELDERN-VEERT: Super ruhige Lage! Reihenhaus mit Garage, Wohnfläche ca. 90 m², Grundstück ca. 225 m², Baujahr KP j ,-*, 02831/ GELDERN-WALBECK: Durchdacht und sparsam! Doppelhaushälfte auf ca. 280 m² Süd-Grundstück, Wohnfläche ca. 107 m², Baujahr 1998, Wintergarten, Vollkeller, übergroße Garage, Kaminofen. KP j ,-*, 02834/ KERKEN-EYLL: Wohnen, wo andere Urlaub machen! Immobilie im Ferienhausgebiet, Wohnfläche ca. 74 m² (zzgl. ausgebautes Dachgeschoss), Grundstück ca. 450 m², Baujahr 1991, gehobene Ausstattung, herrliche Lage. KP j ,-*, 02831/ KEVELAER-KERVENHEIM: Schmuckkästchen zum Wohlfühlen! Einfamilienhaus, 1997 kernsaniert, Wohnfläche ca. 80 m², Speicher, Abstellschuppen, Grundstück (ca. 58 m²) zu 100 % bebaut. KP j ,-*, 02832/ RHEURDT: Ruhiges Wohngebiet! Eigentumswohnung im Dachgeschoss, Wohnfläche ca. 100 m², 5 ZKDB, große Loggia, Baujahr KP j ,-*, 02831/ SONSBECK: Familiengerecht und von Licht durchflutet! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, Grundstück ca. 455 m², Baujahr 1978, Wohnfläche ca. 145 m², komplett unterkellert. KP j ,-*, 02838/ SONSBECK: Raumwunder am Ortsrand! Einfamilienhaus auf einem ca. 659 m² großen Grundstück, Baujahr 1964, Wohnfläche ca.170 m², Kamin, Vollkeller, Garage, Stellplätze. KP j ,-*, 02838/ SONSBECK: Wohnen, wo andere Erholung suchen! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garagenhaus und weiteren Stellplätzen, ruhige Ortsrandlage, Grundstück ca. 800 m², Baujahr 1957, Wohnfläche ca. 123 m², Teilkeller. KP j ,-*, 02838/ UEDEM: Gepflegt und überschaubar! Doppelhaushälfte mit Garage, Baujahr 1996, Wohnfläche ca. 130 m², Grundstück ca. 203 m² (Südlage) in einem schönen Wohngebiet. KP j ,-*, 02832/ UEDEM: Ideale Voraussetzungen! Reiheneckhaus, Baujahr 1995, Wohnfläche ca. 130 m², hell und freundlich ausgestattet, Garage, Grundstück ca. 268 m². KP j ,-*, 02832/ WACHTENDONK: Vielseitig nutzbar und im historischen Ortskern! Haus mit Laden, Garage und Nebengebäuden, Grundstück ca. 660 m², Wohnfläche ca. 170 m², Nutzfläche ca. 170 m², sehr gepflegter Zustand. KP j ,-*, 02831/ WEEZE: Ruhiges Wohnen mit Blick ins Grüne! Zweifamilienhaus, Grundstück ca m², Wohnfläche ca. 167 m², Baujahr 1958, Vollkeller, 2 Garagen. KP j ,-*, 02834/ WEEZE: Viele Möglichkeiten! Haus mit Gaststätte, Grundstück ca. 781 m², Gastronomie ca. 175 m², Wohnung Nr. 1 ca. 70 m², Wohnung Nr. 2 ca. 90 m², eine Wohnung derzeit vermietet. KP j ,-*, 02834/ WESEL-BÜDERICH: Großes Raumangebot, schönes Grundstück! Einfamilienhaus mit Garage, Grundstück ca. 409 m², Baujahr ca.1930, Wohnfläche ca.122 m², überdachte Terrasse, Teilkeller. KP j ,- (keine Käufercourtage), 02838/ WESEL-BÜDERICH: Harmonische Raumgestaltung für die große Familie! Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Baujahr 1974, Grundstück ca. 546 m², Wohnfläche ca. 200 m², Erdgeschoss: 2 ZKDB, Dachgeschoss: 3 ZKDB, große Terrasse, Balkon, komplett unterkellert (inkl. zusätzlichem Bad und Sauna), Garage. KP j ,-*, 02838/ XANTEN-VYNEN: Moderne Wohnkultur in Seenähe! Doppelhaushälfte, Baujahr 1994, Wohnfläche ca. 114 m², Grundstück ca. 262 m², Terrasse, Balkon, voll unterkellert, Garage, sehr gepflegter Zustand! KP j ,-*, 02838/ * zzgl. 3,57 % Käufercourtage Mehr als 500 Objekte am Niederrhein: Im Verbund der Volksund Raiffeisenbanken Miet-Angebote Ab sofort frei: 2 ZIKDBad, 55m 2, Stellplatz in Geldern 298v kalt + NK *9165 Piepers Makler KG* 02834/91450 Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, 3 ZKDB, Gäste-WC, Balkon, ca. 73 m 2 Wfl., Kaltmiete 320 v zzgl. 180 v Nebenkosten, ab zu vermieten, keine Courtage. Hans-Gerd Albers GmbH, IVD 02833/ Aldekerk, Singlewohnung 38,91m 2, KM 176v + NK GWS 02831/930912, Alpen Ortsmitte, 65m 2, Wohndiele, WZ, SZ, Kü., Bad, WC, Loggia, Südlage, 2 MM Kaut., frei zum langfristig zu verm /5593 Alpen-Veen schöne helle 3 ZKB zu vermieten 04924/ oder 0151/ Alpen, Rathausstr. 43 A, 3 1/2 Zi.-Whg., ca. 75 m 2 m. 9m überd. Terrasse, 520 v KM+NK im 3 Fam.Hs. 0173/ Alpen ca. 50 m 2 2 Zi.KDBad mit gr. Garten (Waldlage) ab v warm 0172/ ab 17 Uhr Alpen: 7 Zi.KDB, G-WC, Kamin, Garage, Gachg., Wfl. 220m 2, KM 750v + NK, Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Auch ab sofort: 3 ZIKDBad, 70m 2 in Geldern-City 350v kalt + NK *9056 Piepers Makler KG* 02834/91450 Bergstr. 23: 3 ZIKDBad, 90m 2, Stellpl. in Herongen 398v kalt + NK *9077 Piepers Makler KG* 02834/91450 Freie 3-4 ZKDB mit Garten auf Bauernhof zw. Alpen u. Issum. Telefon: 0172/ Geldern-Kapellen Whg. im 1.OG+DG ca. 86 m 2 2ZKDB, Balkon, Keller, KM 398 v +NK zum zu vermieten / Geldern-Veert: Helle 3 ZDB, off. Wohn-/Küchenbereich, HWR, G-WC, ca. 140 m 2, 1. Etg., mit Garten + Carport., ab sof., 0174/ Geldern, 2 Zi. incl. Einbauküche, 60m 2, DG, alles renoviert, KM 399v, Kaution 3MM sofort fällig, frei privat, Telefon 0172/ Geldern-Hartefeld, Haushälfte + Garage, Wfl. 94,8 cm, 725 v inkl. NK frei, ab 1. Oktober oder später, 02831/6247 oder 0175/ Geldern: Kleines, möbliertes Zimmer zu vermieten / Geldern-Pont Einfamilienhaus, 115m 2, Innenhof, Stellplatz, 3ZKDB, z KM 500v + NK 02834/6590 Geldern-Veert 80m 2, EG-Whg., neu renov., im ruh. 2-Fam.-Haus, 3 ZKDB, Balkon, Keller, Garage, zum zu verm. K M 370v + Garage 30v + NK 02831/3020 Geldern DG-Whg. 56m 2 3ZDB Keller, Abstellplatz, ab zu vermieten KM 347v + NK + 2MM Kaution 02833/3478 Geldern-Stadtmitte 3 ZKDB, Balkon, 85 m 2, Stellpl. 470 v KM + Kaution ab sofort zu verm /4037 Geldern große sonnendurchflutete Whg., 4 ZKDB, G-WC, 2 Balkone + Stellpl., ca. 100m 2, KM 595v + NK ab oder zu verm / od. 0171/ Geldern-Kapellen: 2 ZKDB, 44,4 m 2, 1. OG, WBS, KM 216 v + NK, ab / Geldern-Kapellen, 3 ZKDB 100 m 2, OG, Balkon, ruh. ländl. Lage ab zu verm /80192 o. 0172/ Geldern: bevorz. Wohnlage, Innenstadtnähe 93,5 m 2, 3 Zi.KDB, Loggia, Kellerraum, Waschkeller + Dachb. zur Mitbenutzg., hohe Räume, isovergl., eig. Gashzg., Fliesen- u. Laminatbö., KM 435 v + NK, 1MM Kaut /5603 o. 0172/ Geldern DHH, 5ZKDB+WC, 110 m 2 unrenov., Grdst 750m 2, 650v + NK100v, Kaution ab /53875 Grefrath 2Zimmer, 57m 2 gern Übernahme EBK, frei ab / Issum - Apartment+ Bad ca.30m 2 DG, ab 1/ / oder 0178/ Issum Ortskern, 2 Zi. KDB 55,3m 2 KM 350v +NK 02835/ Issum Ortskern, Appartement 45m 2 KM 300v +NK 02835/ Issum 3 ZKDB, G-WC, EG m. Garten, 87 m 2, KM 570 v 0160/ Kalkar-Appeldorn, schöne 3Z. DG- Straelen, gepflegte, helle, freundl. 3 Zi.-Whg. im I. OG, 82 m 2 Wfl., gr. Balkon, KM 444 v + NK, 02834/ Älteres Ehepaar mit Hund sucht kleines Straelen-Herongen, 3 ZKD, Bad, 54,7 Haus oder Wohnung mit Garten, auch m 2, KM 235 v + NK, GWS, Telefon renov.-bedürftig, im Raum Geldern, 02831/930912, Miete bis 500 v, 02831/6791 Chiffre V Uedem 2. OG, über 2 Ebenen, ca. 92m 2 Berufst. 29J. w. su. kleine Wohnung in, geldern ab sofort. 0162/ Kevelaer-Süd: gut ausgestattete Erdgeschoßwohnung, 3 ZiKDB, Balkon in 0178/ ab sofort, Garage, KM 490v + NK Dipl.-Ing. su. ruhige 2-3 Zi.-Whg. nähe ruhigem 3 Parteienhaus ab November Ka-Li. in der Umg. Richtung Issum mit Uedem schöne helle Whg., 3 ZKDB, gr. frei. 77 m 2 + Keller+geschützte Stellfläche KM 475v + NK 60v ab / gr. Balkon o. Terr. mit kl. Garten Balkon, Garage, WM 550v ab zu vermieten 02825/484 Uhr 06205/15019 od. 0163/ EG Whg./Haus ges. mit gr. Garten in Wachtendonk-Ortskern, 3 ZKDB, ruhiger Lage. Ab 65qm bis KM 480v Kevelaer-Winnekendonk 3 1/2 Zi.-Whg. Balkon, Stellpl., 69,65 m 2, mod. Whg., Nord/West. v. KR. Hund + Wohnungskatzen möchten auch mit. Telefon: 1. Etg. Keller 68 m v KM teilw. Laminat- u. Fliesenböden, KM + NK ab sofort / v incl. Stellpl. + NK + Kaution ab 02832/ AB Kevelaer-Mitte, Th.-Heuss-Ring 9: / EG-Whg., 2-3 Zi., Raum Goch, von 1.OG, 74m 2, 2 ZKDB, G-WC, Parkettb., Wachtendonk: 2 ZIKDBad, 70m 2, Schumannweg 4, WBS, 191,90v kalt + NK sucht / Vorruheständler, alleinstehend, ge- Balk., Keller, Stellpl., Fahrradg., ab KM 450v 02832/ abends *9192 Piepers Makler KG* Telefon: Geldern-Veert: Paar beide berufst. mit Kevelaer Schanzstraße EG-Wohnung 02834/ Kindern su. Haus mind. 4Zi., gerne mit kl. Garten 54m 2 WZ mit offener Walbeck 3 ZKDB, 56m 2, KM 320v + ländlich, keine Makler, bis KM 600v Küche, SZ, Flur, Bad mit Dusche. NK, 2 MM Kaution ab sofort frei, Haustier Wir freuen uns über Angebote Komplett gefliest. Miete incl. NK 465 v nicht erw / / Kaution. Frei ab Tel.: Weeze, 2ZKDB, ca. 65m 2 ab sofort, Issum-Sevelen, 1-2 Zimmer bis 45 m 0177/ oder 02832/ v + NK / für Ende Januar oder Ende Februar Kevelaer EG, 1 Zi.KDu., altenger., an Weeze, Kevelaerer Str. 93, OG vorne, 2009 von alleinst. Mann gesucht. Hundehaltung sollte erlaubt sein! Pers. mittleren Alters ab v 2Zi. Diele, Bad, WC, im Dachgeschoss incl. NK 02832/ Zi. m. WC Schuppen, ca. 80m 2, 02835/ Kevelaer Am Schenken 9, Neubau, 450v, NK 100v, 3MM Kaut. ab sofort Jg. Mann, su. ab dem großzügige helle 4 Zimmer-Wohnung, 02831/2591 möbl./unmöbliertes Zi. in Alpen oder sehr gute Ausstattung, Terrasse beheizt, 112 m 2, gute ruhige, zentrumsnaten. Bad u. Kochgelegenheit sollte vor- näheren Umgebung von Alpen zu mie- Weeze-Ortsmitte, Heidenweg 29, von priv. zu vermieten, schöne 3 Zi.-Wohnung, KDB, G-WC, Abstellr., ca. 100 he Lage, Stellplatz, 810v einschließlich handen sein - bitte dringend melden! Heizung! Nur 50v NK! 0178/ / o / m 2 WF, übe rd. Balkon, gr. Kellerr., Kevelaer-Nähe Zentrum Wohnung für Großfamilie oder 2-Generationen mit Speicher, KM 470 v 02837/ NK, Telefon Junge Familie mit demnächst zwei Kindern sucht Wohnung oder Haus in Balkon und gr. Dachterrasse. Telefon: Kevelaer /6932 WG Zimmer nähe Goch von privat zu 02832/2731 vermieten. Junges, berufstätiges Paar sucht 0151/ Kev.-Wido. DG, 2. Etg, 3Zi, Kü, Di, Bad, zum oder später Wohnung in Xanten/Vynen Nähe Nordsee, schöne 71qm, Balkon, Keller, Stellpl., KM Sonsbeck, ca. 70m 2 m. Balkon, ca. 500 helle, moderne 100 qm Whg im OG. 395v +NK 95v Tel:02835/1452 ohne Schrägen. 3Zi. KDB. GWC. Laminat, Kleve-Warbeyen Whg. 3 1/2 Zi., Wfl. weise Fliese & gr Balkon. 5,40v 89m 2, Keller, Autostellplätze, Garten, /qm 0211/ ab sofort. NR, KM 495v + NK + 2 MM Kaut. warbeyenwohnung@yahoo.fr Xanten 44m 2, 2Zi.App., EG, ab WM 330v, 2MM Kaut. 0151/ /3910 o. 0175/ Kleve, Siegertstr., 2 DG-Wohnungen m. Loggia, Neuausbau, Komfortausstattung mit Parkett, 62qm, 2Z KDB, 420v +NK, 70qm, 3Z KDB, 470v +NK, jeweils 2 MM Kaution, ab / Mo-Do Uhr Kleve, Lindenallee, EG-Wohnung, 90 qm, 3Z KDB, neurenoviert, gehobene Ausstattung, 585v +NK, 2 MM Kaution ab / Mo-Do Uhr Kleve-Kellen helle mod. 2 ZKB, DG-Whg, z frei, 58m 2, 17m 2 Dachterr. KM 420v + NK 70v 0170/ Ländl. Neubau zw. Bedburg-Hau, Goch/Kalkar, 140 qm Wfl. 4ZKDB etc. zu verm., KM 600v + NK; 2MM Kaution, 0160/ Marienbaum-Ortsmitte: 1. OG, 4 ZKDB, 82 m 2, kostenloser Stellplatz, KM 440 v zzgl. NK ab , von Privat, provisionsfrei zu vermieten 0281/65211 Nähe Landgard: 3 ZIKDBad, 75m 2, Stellplatz in Herongen 360v kalt + NK *9171 Piepers Makler KG, Telefon: 02834/91450 Nettetal-Leuth, schöne helle DGW, 4 ZKDB im 2FH, 66 m 2, Fliesen, Laminat, Süd-Balkon, halber Dachboden, Kellerraum, kleiner Garten, Gartenhaus, KM 430 v + NK, frei ab 01.12, 06424/ Nieukerk: Whg., EG, 2 ZKDB, 82 m 2, Terrasse, 350 v + NK incl. Stellpl /7679 Nieukerk 2 ZKDB, 60m 2, 1. Etg. ab sofort frei 02833/2648 Nieukerk, EG., ca. 70 m 2, schöne Whg., 2 Zimmer, 1 Wohnküche, Diele, Bad, Gartenbenutzung, ab sof. o. später, KM 375 v + NK, 02833/2296 Rhbg. Borth, Haus (150 m 2 ) mit Garten und Garage zu vermieten. Telefon 0172/ Rheinberg, Ahornstr. 21, 3- Zi.-Whg., KDB, Balkon -frisch renoviert mit Laminatboden- 77 m 2, WM 521,15 v und Kaution ab zu vermieten. LEG Wohnen Düsseldorf GmbH, Mieterzentrum Duisburg-Nord, Claudia Kokorsky, 0203/ Rheinberg-Borth, 3 Zi KDB, 75 qm, Garage möglich, KM 375 Euro, ab zu verm /80313 o. Geldern: 50 m 2 -Einliegerwhg., 2 Zi., Küche, Bad, Diele, renoviert, mit Garage u. kl. Garten, an 1-2 Pers. ab / oder später. (mgl. NR) zu verm. WM schöne 2-3-Zimmerwohng., EG., v 0170/ qm, in Goch,(Neubau) KDB, Wohnz. Geldern DHH mit Garage, 125m 2 mit Esspl., Schlafz. für 1-2 Pers. Gäste-, Südlage, 680v + NK + 2 MM Kaut. Keine WC, Kellerräume, Stellpl. evtl. Ga. Frei ab 1.10., Miete: 410v + NK 50v Haustiere 02831/ /18609 Geldern, Wohnung mit Balkon, 3 ZKD Bad, 75,43m 2, KM 312,28v NK Wohnberechtigungsschein erford. GWS Schönes 1Zimmer App. 40m 2 mit Küche, Bad in Walbeck zum / frei 02831/5955 ab 18 Uhr Sevelen, Heyerweg 15, 105 qm, 2 OG, Goch Dr. Rademacherstr./ 3 Zi-Whg 4 ZiKDB, WC, gr. Balkon, TG-Stell., KDB 82m zum v + NK sofort; 530v + NK 150v + 2MM 02823/95232 ab 17Uhr oder Kaution; 0172/ o. 0152/ / Goch NM gesucht schöne sonnige 3 ZKDB, G-WC, Balk., Stadtnah 80m 2 Singlewhg.30m alles m. Fliesen u. Laminat, KM 430v + Sonsbeck, Hobbywerkst., ca. 100 m 2 ab 2 WM300v 02834/8502 NK ab frei. ab 18 Uhr sof. zu verm., 300 v + NK, Telefon 0173/ /92710 Goch Südring 52 frei, 4,5 ZKD 2 Bäder, Sonsbeck helle ca. 85 m 2 Whg., 3 ZDB, Balkon, Rasen, 105m 2, 630v + NK + Balkon, Parkett, ab Nov. zu vermieten. Kaut / / Goch: Excl. Stadtwhg. 70m 2 Sonsbeck, DG, Südl., 3 Zi.KDB, 85m, 2ZKDB, off. 2, Balkon, 425 v + NK, 02841/63794 Kamin, Einbauk., prov.frei zu verm. KM 340 v + NK 02823/2383 Sonsbeck, Atelier oder Werkstatt für Kunsthandwerk, 80 m 2 in ländlicher Umgebung. Für Pferdefreunde besteht Einstallmöglichkeit. 350 v + Nebenkosten, 0172/ Whg., KDB,90m 2, Balkon, Keller, Stellpl., ab warm 577v 0173/ Kalkar-Hönnepel Rheinstr. 282, DG, 40m 2 Grundfl., 2 Zi., Bad, 220v + NK, 3 MM Kaution, frei ab /95010 ab Mo Uhr Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kamp-Lintfort renov. EG-Whg. ca. 75m 2, 2ZKB, ruh. Lage, ab ca. Ende Sept., KM 450v incl. kl. Garage 0177/ n. 15 Uhr Kerken-Stenden Einliergerwhg. m. sep. Eingang, EG, 2 ZKDB, 50m 2, KM 322v + NK + Kaut /7652 Kerken Wohnen im Grünen, ca. 90m 2, 2 ZKDB (großes Wohnzimmer), renoviert 330v + NK + Kaution, 0172/ Kevelaer-Kervenheim schöne Parterre- Whg., ca. 100 m 2, 3ZKDB m. integr. Wi.garten, ca. 30 m 2 Gartenant. z frei, KM 500 v + NK. 0172/ Kevelaer, 1.OG. 3 ZKDB 91m 2 KM 460,00 v, NK ca.150,00, Garage 35,00 Zentrale Lage ab frei. Chiffre V Kevelaer, DG+Empore 4 ZKDB 97 m 2 KM 500,00 v, NK ca.150,00 v, Garage 35,00 v Zentrale Lage ab frei. Straelen-Holt, OG, 129 m 2, 5 ZKDB, Abst.-R., 1/2 Speicher, 80 m 2 Garten, gr. Garage, KM 550 v 02834/78862 Straelen-Herongen Zimmer an Einzelperson. Nähe Landgard u. Kühne. Badezimmerbenutzung 02839/1609 Straelen-City, Top Whg. im OG+DG ca.70qm 2,5Z, 2Balkone + Stellpl. ab frei. KM 390v + NK+ KT / evtl. AB Straelen schöne DG-Wohnung, 4 ZKDB, G-WC/Du, Balkon, Keller, ca. 108 m 2, ab sofort zu vermieten. KM 540v + NK, o. Maklergeb., Telefon: 02839/ Mo.-Fr Uhr Straelen-Herongen Whg. 65 m 2, 2 ZKDB, Abstellr., Balkon, 2 Kellerr., Garage ab zu verm. 395 v + NK 02839/622 Straelen 75m 2, gepfl. Whg., mit Einbaumöbeln, hell, renoviert, ruhige zentrale Südlage, 2 1/2 Zi., KDB, Balk., KM 420 v + sehr niedrige NK 02834/ Straelen, EG, 2ZKDB, Terr., 57 m 2 Wfl., KM 289 v +NK, 02834/ Xanten, 300 m 2 Scheune, 3,50 x 4,00 m Tor, zum zu verm., Miete 400v 02842/4593 Xanten-Zentrum schöne, renov. 2 Zi.- DG-Whg., gr. Wohnkü., Bad, Nähe Markt, ab sofort frei, KM 275v, kein Autostellpl., Parkpl. in der Nähe 0173/ od / Xanten-Stadtmitte: Beste Wohnlage direkt am Wall, 74 m 2 3 Zi.KDB, Balkon, KM 440 v + NK, kostenloser Stellplatz, ab von privat provisionsfrei zu vermieten. 0281/65211 Xanten - Poststraße 30: 3 ZKDB, ca. 79,90 m 2, 1, OG, GM 420 v + NK-VZ 180 v (2 Personen), 3 GM Kaution, keine Tierhaltung, ab , 0173/ Emmerich, Oelstr. 2 Dachgeschoss, 2 Zi.-Whg., KDB, ca. 52 m², KM 249,00 j + NK + 2 MMK, ab sofort zu vermieten. Mobil: 0160/ Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 0208/ Emmerich, Oelstr. 2 Dachgeschoss, 2 Zi.-Whg., KDB, ca. 56 m², KM 268,00 j + NK + 2 MMK, ab sofort zu vermieten. Mobil: 0160/ KALKAR: Besichtigung am Sonntag, 14. Sept. von Uhr! Treffpunkt: Büro Postweg 8 in Kalkar! Einzug im Oktober/ Miete erst ab Dezember! Bezugsfertig renovierte u. großzügige 3-Zimmer-Wohnung mit Bad, Einzel- WC, Balkon, Boden in Laminat-Design, Wfl. ca. 73 m 2, j 298,- zzgl. NK, Kaution. Wohnbau Derr, Tel (So Uhr) oder Provisionsfrei direkt vom Eigentümer! Ladenlokal Emmerich, Oelstraße 2 ab sofort zu verm., ideal f. Büro, Vers. u. Praxis, 72,1 m 2, 3 Räume, WC, Kellerraum, KM 460,- j, 2 MM Kaution. Telefon Fax Emmerich, Oelstr. 2 Erdgeschoss, 1 Zi.-Whg., KDB, ca. 39,4 m², KM 125,00 j + NK + 2 MMK, ab zu vermieten. Mobil: 0160/ GELDERN DHH mit Vollkeller + Garage, Küche, WZ, 3 SZ, Bad + G-WC, Garten, 120 m², ab 1.12., evtl. eher, zu vermieten, 690.-j KW. Telefon 02831/4691 KALKAR: Besichtigung am Sonntag, 14. Sept. von Uhr! Treffpunkt: Büro Postweg 8 in Kalkar! Einzug im November/ Miete erst ab Januar 2009! Schön aufgeteilte und helle 4-Raum- Wohnung mit neuwertigem Bad, G- WC, Balkon bzw. Winterg., ca. 87 m 2, Einkaufsmögl. in der Nähe, j 348,- zzgl. NK, Kaution. Wohnbau Derr, Tel (So Uhr) oder Provisionsfrei direkt vom Eigentümer! Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Miet-Gesuche v WM 0160/ Kalkar Ehepaar ohne Ki. su. 3 Zi.-Whg. im 2 Fam.Hs., Parterre, Garten, ab Dez./Jan., bis ca. 600v Chiffre V Kevelaer Auszubildende su. dringend kl. günstige Whg., um aus Schimmelwhg. rauszukommen. 0176/ Lehrerin sucht für sich u. ihrer Mutter 3-4 Zi.-Whg. mit Garten oder Terrasse im Grünen od. RH in Geldern-Stadt- /Veert / Mutti, Heilpädagogin u.3jähr. Tochter suchen zum o. Mitte Okt. neues Zuhause in Kevelaer. 3 Zimmer, kl. Garten o. Balkon. Warmmiete bis 550v 0175/ Offizier sucht wegen Versetzung Einf. Haus oder gr. Wohnung zu mieten. Immobilien von Danwitz, Telefon 02803/ Paar su. Whg., 3-4Zi. KDB Badewanne, Balkon/Terrasse/Garten, bis 75m 2, ruhige, zentrale Lage in Kleve o. Umgebung, 0163/ oder julgo_alantie@gmx.de Rm. Xanten 3 Zi.-Whg., ab ges. 0157/ o. 0157/ Sozialpsychiatrischer Träger sucht kleine od. größere Wohnungen (Haus) im Kreis Kleve/Wesel für Klienten zu mieten / Suche für meine Tochter (19, Studentin NL) kl. App. oder Whg. in Kleve/ Kranenburg 02824/ Suche Garage in Marienbaum. 0174/ Su. Garage od. Schuppen im Rm. Alpen 0177/ Wir suchen für nette solvente Mieter, Einfamilienhäuser und Wohnungen, langfristig zu mieten. ImmobilienMaibach 02838/96967 Wohnungen und Häuser in Straelen, Wachtendonk und Umgebung für vergemerkte Kunden gesucht. Dem Vermieter entstehen keine Kosten! / Xanten u. Umgeb., 1 1/2-2 ZKDB, KM bis 300 v, ges., 0175/ Schwestern aus Polen mit festem Arbeitsplatz suchen eine 2 Zimmer Wohnung, ca. 50m 2, in Kevelaer, gerne möbliert. 0031/ Pers.-Haushalt möchte auf s Land und su. provisionsf. zu mieten, alleinstehendes Haus mit ca. 100 m 2 Wohnfl., Garten, Garage o.ä. Tel / Welche ältere Person Frau oder Mann möchte nicht mehr allein sein und sucht Mitbewohnerin mit guter Rente. Bin geistig fit. Angebote unter Chiffre Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet Weseler Str. 6: 65m 2 Büro 350v, gr. Parkmöglichkeit, zu vermieten 02802/4100 Alpen/Menzelen-Ost, Büro-, Praxis oder Therapieräume, 98 m 2, EG, 4 Räume + Sanitär-, Technik und Archiv, sehr guter Zustand, Stellplätze inkl., ab sofort o. n. Absprache von Privat zu vermieten. KM 500v /Mo + NK 02802/ Alpen Burgstr. 27, Geschäftslokal z.zt. einger. als Speisegaststätte, ca. 155 m 2 incl. Kü. + Nebenräume ab sof. zu verm. KM 1000 v 02801/2455 Alpen: Wurstküche/ Party-Service etc. Nfl. 150m 2, 2 Kühlh., Hof- u. Lagerfl. in Ortskerl., KM 450v + NK, Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Emmerich Ladenlokal 80m 2, KM 600v Terrasse 50m 2, zu verm /4827 o. 0177/ Freifläche Kreuzungsbereich 800 m 2 zu vermieten 0173/ Geldern-Zentrum: Ladenlokal/Büro ca. 35m 2 in guter Lage, incl. WC, Miete inkl. NK monatl. 290 v, ab sofort frei, von Privat 0175/ Halle, 200 m 2, Rolltor 3x4m, Seiten-Ein gang, eigener Strom- u. Gasanschluss in Xanten/Wardt zu vermieten /5414 Kerken sehr schöner, gepfl. Raum m. großem Fenster, 50 m 2, vielseitig nutzbar privat zu vermieten /1304 Kevelaer Büro-, Lager-, Ausstellungsu. Verkaufsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) zu verm. 0170/ Kevelaer Ladenlokal 55 m 2 z zu vermieten /5231 Rheurdt EFH Wfl. 110 m 2, 4 ZKDB, Stellplätze, Vorgarten, KM 600 v + NK+ 2MM Kaution mit kl. Lagerraum ca. 90 m v in Rampenhöhe ab zu vermieten. 0170/ Straelen Bürofläche 29m 2-300m 2 ab sofort von privat zu verm /6965 Straelen, Büroflächen in unterschiedlichen Größen ab einer Teilfläche von ca. 70m 2 bis max. ca. 800m 2 jeweils zzgl. Nebenräume ab sofort provisionsfrei zu vermieten, KM 7,00v /m 2 +NK. Telefon: 02839/ Mo.-Fr Uhr

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 Gewerbliche Objekte Räumlichkeiten im Gewerbegebiet Xanten zu vermieten. Raumgröße 90 m 2 als Unterstellplatz oder Lager Telefon 0162/ KEVELAER- WINNEKENDONK Produktionsoder Lagerhallen zu vermieten. Halle 1: 23,0 x 25,0 m 8,0 m Traufe 560 m 2 für Hochregale geeignet. Halle 2: 20,0 x 20,0 m 4,0 m Traufe 400 m 2 Hallen getrennt oder mit Durchgang, 4,0 m breit, 3,4 m hoch Geldern, Liebigstraße 6 Tel /87071 Verkaufsraum 340 m², Büro-Sozialräume 54 m² mit angeschlossener Lagerhalle 500 m² in gepflegtem Zustand zu verkaufen. Parkplätze vorhanden. Verkehrsgünstige Lage mit schneller Anbindung zur B9 (2 km) und zur A57 (4 km). Telefon 02836/ Miet-Angebote-Häuser Achtung! Für potentielle Käufer suchen wir Einfamilienhäuser, und Mehrfamilienhäuser dringend. Immobilien Maibach 02838/96967 Alpen-Veen Wohnhaus ab sof. zu verm., 200m 2, 7 1/2 Zi., 2 Bäder, viele Einbauschränke, EBK, Garage, Dachterrasse, kein Garten, 600v + NK, 2 MM Kaution 02802/6936 Geldern DHH, 3 ZKDB, G-WC, HWR, Abstellrm., 84 m 2, Garten, Stellplatz, KM 560v +NK +Kaut / Kalkar-Appeldorn: DHH zu verm. zum 1.11., ca. 120 m 2 Wfl., 200 m 2 Garten, Keller, Garage, KM 675 v + NK, 2 MM Kaut. 0172/ oder 02804/1357 Kevelaer: schönes Haus, 3 SZ, WZ, EZ, Kü., Bad mit Du und WC, 160 m 2, ausgeb. Keller mit SZ, Dusche und Sauna, gr. Garten, 2 PKW Stellpl. und Garage, KM 800 v, NK 185 v, ab 1.11., evtl. früher, 0172/ Kevelaer: Schönes Haus, 3 SZ, Wz, Ez, Kü, Bad mit Du und WC, ausgeb. Keller mit SZ, Dusche und Sauna, gr. Garten, 2 Pkw Stellpl, und Garage. KM 800 v, NK. 185 v m ab ev. früher 0172/ Kevelaer EFH 134m 2 Wfl. ab KM 700v inkl. Garage+NK 0173/ Rhbg-Borth, RMH, 4 1/2 Zi., Wfl. ca. 126 m 2 + ausgeb. DG 40 m 2, Grdst. 327 m 2, Balkon, Terrasse, Garage, von priv., KM 750 v, ab 1.12., 02802/ Rheurdt EFH Wfl. 110m 2, 4ZKDB, Gäste- WC, voll unterkellert, Vorgarten, Stellpl., KM 600 v + NK + 2MM Kaution. 0170/ Sonsbeck EFRH, Bj. 1995, gute Ausst. u. ruh. Lage/Citynah, 120m 2 Wfl., 4 ZKDB, + Studio, Garten, Garage, zum KM 725v + NK 02825/7686 Sonsbeck: Helle DHH, ruhige Lage, Wohn-/Nutzfl. 152,8 m 2, Keller, 2 Stellpl., Sat-Anlage, gute Ausst., Fliesen im ges. Haus, Bj. 94, vollst. renoviert. 720 v + NK, von privat /2739 Straelen, EFH 140 m 2 Wfl., großer Garten, Teich, Laube, 5 Zimmer, Einbauküche, 2 Garagen, KM 850 v Chiffre V Straelen, schicke Doppelhaushälfte 3ZKDB, ca. 90m 2, Vollkeller, großer Garten, KM 560v + NK ab zu vermieten 02834/6596 o. 0172/ Walbeck, EFH 110m 2, gr. Wohn/Essz., Küche, WC/Bad, gr. Schalfz., Kinderz., Abstellr., Garten, voll unterkellert, ab , 02831/4380 Kontakte Tantra - Kunst der Berührung / Mitarbeiterinnen gesucht. Ab 30 Euro: Patricia 25, Maria 29, 2 rassige Brasilianerinnen und Kim 40 J., freuen sich auf Deinen Besuch, Telefon 02066/ Aga wieder da, 0179/ Anja 28 schlank zaubert Dir ein Lächeln 0162/ Anja, 28, schlank, zaubert Dir ein Lächeln, 0162/ Aus NRW: Berührung aus Leidenschaft! Nicolas verwöhnt Dich (w./m./paar) prickelnd u. ganz priv.: 0177/ Charmante, exclusive Synchron- Wohlfühlmassage 0152/ Elisa, 29, blond, große OB, verwöhnt Dich privat 0152/ Elisa 29 blond, gr. Oberweite, verwöhnt Dich. 0152/ Er symp. 60 sucht erot. Kontakte mit Frauen. 0171/ Er 40 ausgehungert sucht Frau für Erotik 0163/ Er 44 sucht Sie für erotische Treff s 0151/ Er 50 s. Sie f. Erot. KFI 0173/ Er, 40/175, attraktiv, sucht Sie für schöne Stunden, 0172/ Er, 50, s. Pärchen, KFI. 0173/ Jessy (31/174/57) blond, möchte mit dir auf Wolke7! SMS an 0177/ Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Neu! Vollb., dt. Rasseweib! Massage + vieles mehr! Telefon 0176/ Neu, Emanuelle, 23 schlank, verzaubert Dich, 0152/ Paar verwöhnt Herrn, nur Hausbesuche nette Kolleginnen ges. 0162/ Privatgenuss mit Heidi. Telefon: 0162/ Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Spät-Sommer-Zauber erot., junges Pärchen sucht Dich (w./m./paar) 0172/ (Privat) Stelle 39 erotische Massage und ein Kick mehr. 0152/ Swetlana, 23 J., Super-Sexy Model, Haus- und Hotelbesuche. Telefon: 0174/ Thai-Massagen Hausbesuche 0162/ Wesel, reife, blonde Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat. 0162/ Yvonne Haus- und Hotelbesuche 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr Fr. + Sa. Freibierparty! WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET CH-WEST, TEL.: (02823) goch.de Ein feuchter Herbst mit allzeit willigen Frauen! Saunaclub I Emmerich Sex ohne Grenzen... Über qm für Spaß & Vergnügen! Emmerich am Rhein Tackenweide 22 Gewerbegebiet Ost II Tel: 02822/ Tägl Uhr Mobil: 0173/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ITEN: MO-DO UHR, FR/SA /FEIERTAGS UHR EITEN: MO-DO UHR, FR/SA O /FEIERTAGS UHR Ehe-Institute Aus NRW: Ich, Elisabeth, bin 62 Jahre, 160cm, verwitwet, blond, habe eine schöne fraul. Figur u. bin völlig alleinstehend. Finanziell bin ich abgesichert, habe eine schöne Wohnung u. ein Auto. Einem ehrlichen u. anständigen Mann, gerne älter, würde ich gerne all meine Liebe u. Zärtlichkeit schenken. Bitte laß mich nicht länger warten u. ruf bald an unter: 02834/ auch Sa/So, Senioren- u. Freundschafts-Pv aktive, Straelen. Karl, 67 J., adretter Rentner, ein großer schlanker Mann, möchte seine Freizeit wieder mit einer netten Partnerin ver bringen. Man muss die Vergangenheit respektieren, darf sich aber ohne schlechtes Gewissen auf eine Zukunft zu zweit freuen. Würden auch Sie sich freuen, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Monika, 63 J., flotte Krankenschwester, mit weiblicher Figur. Nichtraucherin, ist nicht mehr ausgelastet, seitdem sie in den Ruhestand gegangen ist. Sie war immer für alle da. Jetzt würde sie sich über einen neuen Partner sehr freuen, damit man wiede die Zeit zusammen genießt. Wieder gebraucht werden, ist für jeden wichtig. Würden auch Sie sich freuen, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Ulli, 43 jähr. Handwerker, groß, kinderlieb, mit eigenem Haus, möchte wieder auf eine nette Partnerin zugehen. Er ist ein sehr umgänglicher Mensch, für den noch Werte wie Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit wichtig sind.rufen Sie einfach an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern 72jähr. Witwe Anni, 158cm groß weibl. Figur, sehr liebenswert + warmherzig, fühlt sich oft sehr einsam u. würde gerne wieder einen lieben Mann, bis ca. 85J., umsorgen, für ihn kochen u. die gemeinsame Freizeit mit ihm verbringen. Möchtest auch Du deine Einsamkeit beenden u. sehnst Dich nach Liebe, Zärtlichkeit u. Geborgenheit, dann ruf bitte bald an u / auch Sa/So, Seniorenu. Freundschafts-Pvaktive, Straelen. Ich m 40 sportlich schlank 180cm tageslichttauglich alleinstehend berufstätig ohne BBB suche eine Frau gleichen Alters zum Aufbau einer festen Beziehung. Chiffre V Ich, 41, suche eine Frau von 34 bis 39 J., die ehrlich und treu mit mir durchs Leben gehen möchte, 0163/ Lady Sunshine 46, attr., NR, su. Mr. Moon mit Herz u. Niveau z. Tanzen u. fürs Leben. Chiffre V Liebevolle, kleine Senioren-Wohngemeinschaft m. Familien-Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbewohner/in. Auch Urlaub möglich / NEU! Freunde, Freizeit, Flirt & Liebe! Niederländer ges. von junggebl. Beamtin (51 J.) zum Aufb. e. ehrl. u. harm. Partnersch. Chiffre V X Bekanntschaften Attrak. Er su. nette Begleitung für Kurztrip nach Mallorca. Tel.: 0031/ Auch vom Internet die Nase voll? Freizeit- u. Singlebörse seit 10 J. in Kleve für Leute ab 30 J / Aus NRW: Entdecken Sie Körpergefühl & Ge sundheit als Freizeitaktivität! Info: Figur Aktiv Club 02835/3974 Er 45 sucht schl. Sie für harm. Bez. 0151/ Er 52 ruhiger Typ sucht einfache Partnerin zwischen 45 und 50 für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre V Er, 25J. hübsch, schlank, kurze blonde Haare sucht eine süße Sie zw J. zwecks Beziehung 0163/ Er, 41, su. Sie für eine feste Beziehung. 0151/ Hi! m/40 sucht w bebunden, wie ich z. reden o. mehr! Und vemisst du das kribbeln wie ich! bist z.30u.40? Wirst du nicht mehr beachtet und bist chaotisch wie ich? T. freizeit? Kfi! Und nur fürs gute Gefühl? (nur Frauen mit Niveau) Erstkontakt sms 0157/ Männer ab 30 J. aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist für Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an tägl Uhr Agt. L&L Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 02821/22838 Stellen-Angebote Agentur sucht freundl. kraft zwecks Terminierung u. Aquise 02838/ Aushilfsfahrer für LKW und/oder Radlader mit Erfahrung gesucht. Gebr. Teller GbR 02832/2435 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99v. 0173/ Hr. Venmanns CNC-Fräser/in mit Programmierkenntnissen auf Heidenhain/Siemens. Berufserfahrung von Vorteil aber auch für Einsteiger aus dem Bereich. Bezahlung nach IGM Tarif!! Arbeitsort im Niederrhein. Schulz & Freiberger GbR Klosterstr. 81, Düsseldorf. Tel.: 0211/ Hr. Recker Betriebselektriker/ Industrieelektroniker (m/w) ges., der kreativ unsere Konstruktions- und Instandhaltungsaufgaben löst. Wir erwarten Ihre elektr. Bewerbung unter Die Fachschule für Kosmetik, Fußpflege und Nageldesign Via Moers bietet neue Kurse an. Infos: 02832/ oder Friseur/in nach Kevelaer gesucht Friseur Alanya 02832/ Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in (examiniert) auf Grund von Expansion gesucht! Lebenshilfe Gelderland ggmbh, Frau Ferme, Mühlenweg 16a, Geldern - Telefon 02831/ (ab Mo Uhr) Großhsndel vergibt Aufgaben im organisat. Bereich, auch nebenb. Telefon: 02065/ Haushaltshilfe im Raum Kerken f. 3 x 2 Std./Wo. gesucht. Lieber Hund im Haushalt vorhanden. 0176/ Haushaltshilfe ganztags (Kinder 11, 8, 2) ab sofort für ca. 6 Wochen gesucht / Herongen: Raumpfleger/in mit Lohnsteuerkarte gesucht. AZ: Mo., Die., Do. 6-8 Uhr, Mi. und Fr Uhr (13 Std./wöchentlich). Ludwigs Gebäude- Service 02153/1550 Homeoffice! Lukrativ! Tel. Terminvereinbarung auf Honorarbasis. H. Radke HV 02831/ Kaufmann/frau für Auftragsabwicklung/Arbeitsvorbereitung gesucht. Wir bieten eigenverantwortliches Arbeiten in Elektronikindustrie mit langfristiger beruflicher Perspektive! Bewerben Sie sich online: Kevelaer-Tagescafe sucht Küchenhilfe und Servicekraft für Fr./Sa./So., 02832/ Koch/Köchin, Jungkoch/-köchin für sofort gesucht, kein Teildienst. Servicekräfte (Schüler/innen, jungebliebene Hausfrauen) fest u. zur Aushilfe. So. u. Mo. frei. Brand s Vistro, Kerken Telefon: 02833/ Kundenberatung im Auftrag von Deutsche Telekom. In der Telekommunikation liegt die Zukunft und Ihre Chance: Krisensichere Arbeitsplätze! Sehr guter Verdienst, fachgerechte Einarbeitung, realistische Karriereaussicht, nur in Vollzeit/ Festanstellung. Hotline: 02151/ Ihr Kontakt:Fr. Fleischer Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein gesucht / Pädagogik im eigenen Lebensraum? Unsere Jugendhilfeeinrichtung sucht i.rm. Kleve, Münster u. Düsseldorf vielseitig engagierte Menschen für das Zusammenleben mit einzelnen Kindern/Jugendlichen im eigenen Haushalt. Pädagogische Ausbildung und stabiles Beziehungsgeflecht sind Voraussetzung. Leistungsgerechte Honorierung u. fachliche Begleitung werden geboten. OUTBACK - STIFTUNG, Adele Wipperfuerth-Lange, Bruchstraße 35, Düsseldorf, 0211/ Vertriebspartner von Versatel sucht Mitarbeiter/innen 02151/ Wir brauchen Verstärkung! 20 Positionen in Vollzeit zu besetzen / Wir suchen ab sofort haupt- und nebenberuflliche Mitarbeiter (m/w) für Datenerfassung und Auswertung, Ansprechpartner Herr May, Telefon: 02841/ Telefon: 02837/ Lehrgangsbeginn am zum Berufspädagogen für die Aus- und Weiterbildung (IHK) berufsbegleitend, 5 Module á 3 Monate, 5 x 2-tägige Seminare je Modul Förderung über das Sonderprojekt WeGebAU der Arbeitsagentur möglich. Ausführliche Informationen erhalten Sie unter HRM Akademie DEUTSCHLAND , Herr Thorsten Merz oder unter info@hrm-akademie.de / Capac sucht für Flextronics Produktionsmitarbeiter(innen) in Venray (NL), Vollzeit, für Verpackungsund Kontrollarbeiten. Eigener PKW ist verpflichtet. Auskunft unter ( Uhr). Zur Erweiterung unserer Bohrkolonne suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt einen Maschinisten für Drehbohrgeräte Ihr Aufgabengebiet im Spezialtiefbau umfasst die Herstellung von Trägerbohlwänden und Großbohrpfählen im Großraum NRW und den Niederlanden. Vorausgesetzt wird: Ausbildung und mehrjährige Praxis als Baumaschinenführer Maschinentechnische Kenntnisse Erfahrung im Spezialtiefbau (mind. 5 Jahre) Selbstständiges Arbeiten auf den Baustellen Führerscheinklasse B (alt Kl. 3) Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Loock Spezialtiefbau GmbH Boschstrasse 7, D Kleve Intermarkt Thielen GmbH Schoppenweg Geldern-Lüllingen Tel.-Nr / Wir sind ein leistungsstarker, überregional tätiger Topfpflanzengroßhandel. Vom Standort Lüllingen aus beliefern wir mit einer modernen LKW-Flotte bundesweit ca. 350 Kunden. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unsere Versandabteilung einen Verlademitarbeiter/-in in Vollzeit Vorausgesetzt werden zeitliche Flexibilität (Einsatz nachmittags/abends), Teamfähigkeit sowie der Führerschein der Klasse II/CE. Bei Interesse melden Sie sich bitte am Montag, dem 15. September 2008, ab 9.00 Uhr bei Herrn van Düren unter der Tel.- Nr / Die Netzwerkinitiative Agrobusiness Niederrhein sucht zum 1. November 2008 (vorbehaltlich der Bewilligung durch die Bezirksregierung Düsseldorf) befristet für drei Jahre eine/n Teamassistentin/Teamassistenten für die Geschäftsführung. Sie sollten über sichere Umgangsformen beim Kontakt mit Unternehmern, Partnern und Verbänden sowie über Organisationstalent verfügen. Neben der Durchführung von Sekretariats- und Verwaltungsarbeiten gehören die technische Unterstützung der Geschäftsführung, insbesondere Terminkoordination sowie die Vor- und Nachbereitung von Veranstaltungen zu Ihren Aufgaben. Erwartet werden daher gute Kenntnisse im Umgang mit dem Microsoft Office Paket. Der Stellenumfang beträgt 20 Wochenstunden an fünf Tagen bei leistungsgerechtem Gehalt, Dienstort ist das Gartenbauzentrum der Landwirtschaftskammer NRW in Straelen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 01. Oktober 2008 an die Straelener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbh, Uwe Bons, Rathausstr. 1, Straelen. Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Clemens Esser & Pia Hoffmann Wir suchen für unsere Wohlfühlpraxis für sofort eine(n) zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) zur Aushilfe für 2 Tage/Woche. Dr. Clemens Esser & Pia Hoffmann Amselweg Goch Telefon Wir gestalten gemeinsam mit jungen und alten Menschen mit Behinderungen Wohnraum und Lebensperspektiven. Selbstbestimmung und differenzierte Begleitung sind Leitsätze unserer täglichen Arbeit in 13 Wohngruppen. Für diese Aufgabe suchen wir zum 1. November Heilerziehungspfleger/in für 25 Wochenstunden und Mitarbeiter m/w für den Wochenenddienst auf geringfügiger Basis Wir erwarten kreative Mitarbeiter/innen, die einer christlichen Kirche angehören und ein hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit und Selbstständigkeit mitbringen. Die Vergütung erfolgt nach AVR. Haben Sie Interesse an dieser verantwortungsvollen Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an die: Wohnanlage St. Bernardin* St. Bernardin-Str Sonsbeck *anerkannte Zivildienststelle Caritas Wohn- und Werkstätten Niederrhein GmbH Wir sind: Ein dynamisches und wachsendes Unternehmen im Bereich des Maschinenbaus und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n: CNC-Fräser (Heidenhain/Siemens) (m/w) Ihre Aufgaben: - selbständige Programmierung/Bedienung der CNC-Maschinen - Erstellung von CNC-Programmen Ihr Profil: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Zerspanungstechniker, Fachrichtung Drehtechnik oder Frästechnik - Umfassende Kenntnisse im Bereich CNC-Steuerung und CNC- Programmierung - Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung, sind zuverlässig und qualitätsbewußt Kontaktperson: H. Rauthe/H. Hein ZERSPANUNGSTECHNIK GmbH Walbecker Straße Geldern Telefon 02831/972713

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 13. SEPTEMBER 2008 Ausbildung zum Staplerfahrer Geldern Liebigstr / Wir suchen erfahrene/n Kraftfahrer/in Kl. II für Schwertransporte im internationalen Fernverkehr. Unbedingt erforderlich: nachweislich mehrjährige Erfahrung mit Schwertransporten (Übermaße!) MERKUR SPEDITION Tel / , Herr Klentze Bäckerei- Fachverkäuferin gesucht. Bewerbungen an: Bäckerei Bergmann Xantener Straße Rheinberg Gottlieb-Daimler-Str Geldern / info@rau-24.de Stellen-Angebote Sie sind (m/w) Anlagenmechaniker Heizung, Sanitär, Lüftung, fachlich fit, mit Kundendienst- und Wartungserfahrung? Dann gehören Sie zu uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die wir vertraulich behandeln. AFLEUREN Für unser Team suchen wir qualifizierte und motivierte: - Elektromonteure - Energieanlagenelektroniker - Systemelektroniker - Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik für unsere Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Elektrotechnik, Brandmelde-/Sicherheitsanlagen für Nah- und Fernbaustellen Schriftliche Bewerbungen erwünscht! D Kleve Ziegelstraße 97 Fax: 02821/ FLEUREN Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte, freundliche Teilzeitkraft/ Aushilfe Möglichst mit Branchenkenntnissen. Sind Sie interessiert, dann rufen Sie uns an unter (02823)2383 oder schriftliche Bewerbungen an: Brückenstr. 36, Goch Eines der großen deutschen Sicherheitsunternehmen mit einem branchenweit bekannten Namen und sehr gutem Betriebsklima sucht zur Verstärkung im Raum Rheinberg gute Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen für den Einsatz als: Brandwachen (w/m) auf Teilzeitbasis Mindestanforderungen sind: uneingeschränkte Bereitschaft zur Leistung von Schichtdienst Schwindelfreiheit Atemschutztauglichkeit einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis Wir bieten eine leistungsorientierte Dotierung und erwarten Ihre schriftliche Bewerbung an: VSU Wachdienst Rheinland-Westfalen GmbH z.h. Herrn Pedak, Löwengasse 11, Köln Wir suchen Sie unseres Teams. Wir suchen motivierte Verkaufsmitarbeiter/innen für unsere Filiale in Geldern, Issumer Straße 29 und für unsere Filiale in Kevelaer, Hauptstraße 28 in geringfügigem Beschäftigungsverhältnis mit bezahltem Urlaub. zur Verstärkung Verkaufserfahrung erforderlich. Bewerbung im Internet unter oder telefonisch ab Montag unter der kostenlosen Service-Nr. 0800/ feminine Mode Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin: CNC-Maschinenführer m/w (Vollzeit, Schichtarbeit) Ihre Aufgaben: -Bedienen von CNC-gesteuerten Laser- und Wasserstrahlschneidemaschinen Ihr Profil: -abgeschlossene technische Berufsausbildung -CNC-Kenntnisse vorteilhaft -flexibel -teamfähig Arbeitsvorbereiter m/w (Vollzeit) Ihre Aufgaben: -Programmieren von CNC-gesteuerten Laser- und Wasserstrahlschneidemaschinen -Erstellen von Fertigungszeichnungen Ihr Profil: -abgeschlossene technische Berufsausbildung mit CAD-Kenntnissen -Erfahrung bei der Programmierung von CNC-gesteuerten Laser- und Wasserstrahlschneidemaschinen vorteilhaft -teamfähig Kommissionierer/ Fahrer m/w (Aushilfe, 400,-EUR Basis) Ihre Aufgaben: -Kommissionieren und Verpacken von Waren -Warenauslieferung Ihr Profil: -Führerschein, Klasse B und BE (PKW, Anhänger) Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Hadocut GmbH, Herrn Kevin Langenberg, Im Hammereisen 33, Kranenburg Bewerbungen für das Stellenangebot des Kommissionierers nehmen wir auch telefonisch entgegen unter Tel.: 02826/ Mit mehr Perspektive in die Zukunft Die eaf computer service supplies GmbH mit Sitz in Goch ist ein international tätiges Unternehmen im Firmenverbund der englischen ACAL Gruppe. Die ACAL ist ein führendes Unternehmen im Bereich der IT Distribution und erfolgreicher Service Provider. Der Umsatz betrug im vergangenen Geschäftsjahr ca. 600 Mio. Euro. In Deutschland ist der Konzern mit der eaf computer service supplies GmbH in Goch erfolgreich am Markt vertreten. Im Firmenverbund versteht sich eaf als Service Solution Provider und Spare Part Distributor. Diesen länderspezifischen Service nutzen in Deutschland viele namhafte Hersteller. Die Zugehörigkeit im Firmenverbund ermöglicht auch zukünftig ein Wachstum das deutlich über dem Branchendurchschnitt liegen wird. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter Vertriebsadministration m/w Die Aufgabe: Administrative Unterstützung des Vertriebs Erfassen von Aufträgen und Bestellungen im Warenwirtschaftssystem Navision Bestandspflege- und Bestandsplanung Stammdatenpflege Statistikerstellung Bedienen der Telefonzentrale Allgemeine administrative Tätigkeiten Die Anforderung: Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich. Idealerweise besitzen Sie bereits erste Berufserfahrung. Wir erwarten ein überdurchschnittliches Maß an Eigenverantwortung sowie Zielstrebigkeit. Der Umgang mit Microsoft Office Produkten (Word/Excel/Outlook) ist unerlässlich. Kenntnisse der Software Navision wären ideal, sind jedoch nicht Voraussetzung. Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich. Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung bis zum an: eaf computer service supplies GmbH Jasmin Gerhardt Borsigstraße Goch Kommissionierer (m/w) in Vollzeit Einsatzort Emmerich, Lager und Logistik, Scannererfahrung von Vorteil, dauerhafte Tätigkeit, Früh -und Spätschicht, WE - Bereitschaft. Motiviert und zuverlässig! Staplerfahrer (m/w) in Vollzeit Einsatzort Emmerich, Be- und Entladung von LKW, dauerhaft Tätigkeit, Scannererfahrung Schicht- und WE- Bereitschaft. Erfahrung von Vorteil, gültigen Staplerschein. Motiviert und zuverlässig! Kontakt: Fa. Kötter Personal Service GmbH Duisburg Telefon: von 9:00-16:00 Uhr Düsseldorfer Str. 4, Duisburg Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit einen engagierten Steuerfachwirten (m/w) zur selbständigen Betreuung anspruchsvoller Buchhaltungen (insbesondere Personengesellschaften) und Erstellung/Vorbereitung von Handels- und Steuerbilanzen sowie Steuererklärungen. Darüber hinaus suchen wir in Voll- oder Teilzeit einen Steuerfachangestellten (m/w) für die Erstellung anspruchsvoller Finanzbuchhaltungen, Vorbereitung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Sie verfügen über fundierte Kenntnisse aller DATEV-Programme. Fachkompetenz, innovatives Denken, hohe Leistungsbereitschaft und Flexibilität ist Grundvoraussetzung. Außerdem sollten Sie die Anwendung moderner EDV und Kommunikationsmittel (MS Office, Excel, Internet) beherrschen. Leistungsgerechte Dotierung, gute Entwicklungsmöglichkeiten, ein modernes Büro mit hochwertigem EDV-Standard und ein frisches Team erwarten Sie. Bitte bewerben Sie sich per Post oder per mit aussagekräftigen Unterlagen und Ihren Gehaltsvorstellungen bei Frau Steuerberaterin Christina Rüttger. DMV-Fonterra Excipients ist mit über 100 Jahren Erfahrung einer der größten Lieferanten der Welt von Ingredienzien für die Pharmaindustrie und spezialisiert in der Herstellung von direkt kompressibler Laktose, Superzerfallmitteln (Superdisintegrants) und inhalierbarer Laktose für Trockenpulverinhalationsapparate. Für unseren Verwaltungsstandort in Goch am Niederrhein suchen wir einen: Mitarbeiter für das Finanz- u. Rechnungswesen (m/w) Die Hauptaufgaben sind: Mitarbeit bei der Erstellung der Monatsabschlüsse, des Jahres- und Konzernabschlusses nach HGB und IFRS Konzernreporting Treasury Budget- und Forecasterstellung Entwicklung und Dokumentation von Geschäftsabläufen Mitarbeit bei Sonderprojekten im Finanz- und Rechnungswesen Ihr Anforderungsprofil: Bilanzbuchhalter IHK 2-3 Jahre Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen Abschlusssichere Kenntnisse der Bilanzierung nach HGB und sichere IFRS-Kenntnisse gute SAP R/3 Kenntnisse wünschenswert sicherer Umgang mit MS-Office-Programmen sehr gute Englischkenntnisse und eine international ausgerichtete Denkweise Bereitschaft zur Teamarbeit Ihre Chancen: Ein sicherer Arbeitsplatz in einem renommierten Unternehmen bei leistungsgerechter Vergütung. Für Rückfragen steht Ihnen der HR Manager, Herr Frank Bünger, zur Verfügung, den Sie unter der frank.buenger@dmv-fonterra-excipients.com erreichen. Ihre schriftliche Bewerbung adressieren Sie bitte an: DMV-Fonterra Excipients GmbH & Co KG, z. Hd. des Human Resources Managers Frank Bünger. Info unter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Zahnarzthelferin für die Stuhlassistenz in freundliches Praxisteam gesucht. Zahnarztpraxis Ulf Langert Kirchplatz Issum-Sevelen Tel / ulf.langert@t-online.de Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: eine Empfangsmitarbeiter (m/w) Voraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung als Hotelfachmann-/frau Wenn Sie flexibel sind, gerne in einem jungen Team arbeiten und an einer langfristigen Anstellung interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: WHT Betriebs-GmbH & Co. KG z.hd. Frau Dagmar Sahner Am Tannenhäuschen Wesel Telefon Fax dagmar.sahner@tannenhaeuschen.de Gesucht: Menschen mit Visionen. Wir suchen einen Kfz-Meister (m/w) oder Kfz-Techniker (m/w) für die Position Kundendienstberater/KD-Annahme (m/w). Als Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert auf den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden, die unseren ausgezeichneten Service und unser großes Leistungsspektrum schätzen. Sie sind ein Service Profi, top motiviert sowie ziel- und kundenorientiert. Dazu verfügen Sie über alle Qualifikationen für eine anspruchsvolle Beratungstätigkeit, z.b.: sehr gute Fachkenntnisse, kaufmännische Grundkenntnisse, Teamfähigkeit, Freude am Umgang mit Menschen, selbstsicheres und freundliches Auftreten, ein gepflegtes Äußeres und gute Umgangsformen. Ihr zukünftiges Aufgabenfeld umfasst u.a. die Serviceberatung, die Erstellung und Abrechnung von Service-Aufträgen, Preis- und Terminzusagen, sowie die Sicherstellung einer kontinuierlichen Werkstattauslastung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit allen Zeugnissen, Lichtbild, Angabe des frühesten Eintrittsdatums sowie Ihre Gehaltsvorstellung z.h. Frau Nina Seher, per an Nina.Seher@Autohaus-Seher.de oder per Post an Autohaus Seher GmbH, Dieselstraße 12 in Geldern. Wir suchen Innen-/Außendienstmitarbeiter(innen) in Festanstellung oder auf 400,- j-basis Ihre Aufgaben - Betreuung und Versorgung von Patienten/Bewohnern im Altenheim oder zuhause mit enteraler Ernährung, Inkontinenzprodukten und Medizinprodukten - Betreuung von Arztpraxen bzw. Apotheken - Büro/Erstellung Kostenvoranschläge Krankenkasse Rezeptabrechnung - Lagerverwaltung/Auslieferung Sie sind engagierte(r) und erfahrene(r) - Krankenschwester/-pfleger - Altenpfleger(in) - Arzthelfer(in) - Fachverkäufer(in) im medizinischen Fachhandel haben Interesse am Innen- und Außendienst und besitzen den Führerschein Kl. III, dann schicken Sie Ihre Bewerbung an die medihandel GmbH Jürgen Bocksteger Boschstraße 16, Kleve info@medi-handel.de