Lassen Sie sich vom maritimen Flair Hamburgs begeistern, denn hier gibt es jeden Tag etwas zu entdecken und zu erleben.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Lassen Sie sich vom maritimen Flair Hamburgs begeistern, denn hier gibt es jeden Tag etwas zu entdecken und zu erleben."

Gisela Sauer
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Entdecken Sie Hamburg! Lassen Sie sich vom maritimen Flair Hamburgs begeistern, denn hier gibt es jeden Tag etwas zu entdecken und zu erleben. Lernen Sie das vielfältige Angebot der Stadt kennen: von anspruchsvoller Kunst und Kultur über historische Sehenswürdigkeiten bis hin zum aufregenden Nachtleben auf der sündigen Hamburger Reeperbahn. Auch abseits der Reeperbahn erwarten Sie zahlreiche Highlights: Musicals, eine Hafenrundfahrt oder auch der Besuch des traditionsreichen Fischmarktes. Erleben Sie die unerwartete Idylle in der hundertjährigen Speicherstadt oder bestaunen Sie in der HafenCity das größte stadtentwicklungspolitische Vorhaben Hamburgs. Discover Hamburg! Let yourself be inspired by Hamburg s maritime flair, where you can discover, experience and be amazed by something new every day. Get to know the wide range of opportunities offered by the city: from sophisticated art and culture to historic sights, not to mention the exciting nightlife on Hamburg s indulgent Reeperbahn. Find numerous further highlights besides the Reeperbahn such as: musicals, a trip around the port or a visit to the tradition-steeped fish market. Experience the unexpected idyll in the 100-year-old Speicherstadt or marvel at the biggest urban-planning development project of Hamburg s HafenCity.

2 Leonardo Hotel Hamburg City Nord Mexikoring Hamburg T: +49 (0) F: +49 (0) E: info.hamburgcitynord@leonardo-hotels.com Reservierung / Reservation: T: +49 (0) F: +49 (0) E: reservations.hamburg@leonardo-hotels.com leonardo-hotels.com Bilder von Hamburg: Hamburg Marketing GmbH Entfernungen / Distances Flughafen / Airport»Hamburg«(HAM) Hauptbahnhof / Central train station Messe / Trade fair»messe Hamburg«CCH Kongresszentrum / CCH convention center Börse / Stock market City Süd / City south City Nord / City north Stadtzentrum / City center HafenCity Speicherstadt Hafenrundfahrt / Harbour tour Stadtrundfahrt / City tour Hamburger Fischmarkt / Hamburger fish market Hamburger Rathaus / Hamburg city council 4,5 km 6,5 km 7 km 7 km 8 km 9 km 100 m 6,5 km 9 km 7 km 7 km 8 km 10 km 6,5 km Bilder von Hamburg: Hamburg Marketing GmbH

3 Hamburg

4 Leonardo Hotels: Ankommen. Wohlfühlen. Wiederkommen. Mit über 90 Hotels in Deutschland, Österreich, der Schweiz, den Niederlanden, Belgien, Ungarn, Israel, Spanien, Italien und Großbritannien ist Leonardo Hotels präsent. Europaweit steht Leonardo Hotels für Häuser in attraktiven Städten mit individuellem Ambiente, Design und Atmosphäre. Jedes Hotel zeichnet sich durch seinen eigenen regionalen Charakter und den besonderen lokalen Bezug zur Destination aus. Gemäß dem Unternehmenscredo»feeling good«gilt 100 % Gast-Zufriedenheit. Ein gutes Gefühl in Hotels mit besonderem lokalen Bezug, eigenem regionalen Charakter und individueller Ansprache. Leonardo Hotels: Arrive. Relax. Return. With more than 90 hotels in Germany, Austria, Switzerland, Netherlands, Belgium, Hungary, Israel, Spain, Italy and UK Leonardo Hotels are right on the spot. Throughout Europe, our hotels represent accommodation with individual ambience, design and atmosphere in attractive cities. Each hotel is characterized by touches of regional indulgence with distinctive offerings in reflecting the essence of every host city. In line with the company credo»feeling good«, we aim to satisfy our guests 100 %. Feeling good in hotels with special local flair, their own regional character and individual appeal. Impressions Leonardo Hotels Europe leonardo-hotels.com

5 Sie sind angekommen: Das Hotel. In der City Nord direkt am herrlichen Stadtpark - der grünen Lunge Hamburgs - liegt das Leonardo Hotel Hamburg City Nord, nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt. Die S- und U-Bahn-Stationen sind nur Minuten entfernt und bieten direkten und stressfreien Anschluss zu Hamburgs Sehenswürdigkeiten. You have arrived: The hotel. The Leonardo Hotel Hamburg City Nord is located in the district City Nord, near the magnificient city park and only 10 minutes from the airport. The underground and bus stations with direct connection to the city centre are only minutes away.

7 Wohnen und Wohlfühlen. Die Zimmer Das Hotel verfügt über 182 komfortable Zimmer. WLAN, Telefon, Sat-TV, Schreibtisch, Kaffee- und Teezubereiter Badezimmer mit Badewanne/ Dusche, Kosmetikspiegel und Haartrockner Gaumenfreuden pur. Das Restaurant und die Bar Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant»Windsor«. Ab mittags werden Sie mit internationaler Kochkunst und exzellenten regionalen Fischgerichten verwöhnt Bei schönem Wetter gerne auch auf unserer Terrasse. Ab 17:00 Uhr begrüßen wir Sie im Restaurant & Bar»Störtebeker«, um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen Der perfekte Ort für Ihre Veranstaltung. Der Tagungsbereich Für Meetings und Veranstaltungen stehen Ihnen 7 klimatisierte und flexibel nutzbare Tagungsräume zur Verfügung. Für bis zu 200 Personen Ausgestattet mit moderner Tagungstechnik, alle Räume verfügen über Tageslicht und sind individuell verdunkelbar Das Leonardo Hotel Team berät und betreut Sie gern bei der Vorbereitung und Durchführung Ihrer Veranstaltung Entspannung für Körper und Geist. Der Wellnessbereich Kommen Sie nach einem erlebnisreichen Tag zur Ruhe und erholen Sie sich im Wellnessbereich Vitalis. Sauna, Dampfbad Fitnessbereich

8 Reside in comfort. The rooms The hotel offers 182 comfortable rooms. Wi-Fi, telephone, satelite TV, desk, coffee and tea making facilities bathroom with bathtube/ shower, cosmetic mirror and hairdryer Simply delicious. The restaurant and bar To get your day started well, we offer you a rich breakfast buffet in our restaurant»windsor«. From noon on be spoiled with international cuisine and excellent fish dishes from regional fish species If the weather is good, you can dine on the terrace From 17:00 hours we welcome you in the Restaurant & Bar»Störtebeker«to end the day comfortably The perfect setting for your event. The convention area For meetings and events 7 flexible air-conditioned function rooms are available. For up to 200 participants The rooms are well equipped with modern technology and feature natural daylight The Leonardo Hotel team gladly provides you with advice and support for the organisation and realisation of your event A true relief for body and soul. The wellness area Regenerate after a busy day in the wellness area Vitalis. sauna, steam bath fitness area

Ähnliche Dokumente

www.leonardo-hotels.com Willkommen bei Leonardo Hotels Entdecken Sie Hamburg! Welcome to Leonardo Hotels Discover Hamburg!

www.leonardo-hotels.com Willkommen bei Leonardo Hotels Entdecken Sie Hamburg! Welcome to Leonardo Hotels Discover Hamburg! Hamburg Willkommen bei Leonardo Hotels Entdecken Sie über 85 Hotels in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien, Ungarn und Israel. Leonardo Hotels steht für Häuser in attraktiven Destinationen, die