HANBAN-Stipendien 2016/2017 UMFANG ABLAUF BEWERBUNG

Transkript

1 HANBAN-Stipendien 2016/2017 UMFANG ABLAUF BEWERBUNG

2 STIPENDIEN-KATEGORIEN A. 4-Wochen 四 周 研 修 生 Beginn: oder B. 1-Semester 一 学 期 研 修 生 Beginn: / C. 1-Jahr (2-Semester) 一 学 年 研 修 生 Beginn: / D. 4-Jahre Bachelor 汉 语 国 际 教 育 本 科 Beginn: / G. 2-Jahre Master 汉 语 国 际 教 育 专 业 硕 士 Beginn: / Lehrkraft Chinesisch als Fremdsprache (ChaF) Zu beachten: Ein Stipendium wird nur einmal gewährt, also: zwei Mal 1- Semester in verschiedenen Jahren ist nicht möglich! Ph.D.-Programme laufen unter Confucius China Studies Program 孔 子 新 汉 学 计 划 :

3 STIPENDIEN-UMFANG 1. Freistellung von Einschreibe- und Studiengebühren Tuition fee is under the overall planning and utilization of host institutions to provide teaching, management, Chinese language proficiency tests (HSK/HSKK), and cultural and social activities for scholarship holders. 2. Unterkunft im Studentenwohnheim der Universität (2-Bett-Zimmer) (ggf. außerhalb Campus wenn Uni zustimmt, <700 RMB/Monat) 3. örtliche Krankenversicherung für Studierende sowie Handgeld von RMB mtl. [Chaf-Master: RMB] Ein-Semester = 5 Monate Ein-Studienjahr = 11 Monate Nicht enthalten: ZU BEACHTEN Visagebühren Flug Krankenversicherung nur örtlich >> für ernste Fälle Auslands-KV empfohlen

4 BEWERBUNGSKRITERIEN 1. 非 中 国 国 籍 Keine chinesische Staatsangehörigkeit 2. 身 体 健 康 gute körperliche Verfassung 3. 年 龄 Wunschalter: Jahre (ChaF-Lehrer: <45 Jahre) 4. weitere Bedingung: 1-Semester und 4-Wochen: Keine Studienerfahrung in China [ 无 来 华 留 学 ] 2-Semester / 1 Studienjahr nicht in China immatrikuliert [ 不 招 收 在 华 留 学 生 ]

5 BEWERBUNGSKRITERIEN Sprachzertifikat: 1. 1-Semester: HSK 二 级 >120 Pkt + HSKK 初 级 >40 Pkt oder BCT A >100 Pkt + BCT mündlich >120 Pkt 2. 1-Jahr HSK 三 级 >180 Pkt + HSKK 初 级 >60 Pkt oder: BCT A >180 Pkt + BCT mündlich >180 Pkt 3. 2-Jahre ChaF HSK 五 级 >180 Pkt + HSKK 中 级 >50 Pkt 4. Bachelor ChaF HSK 三 级 >180 Pkt + HSKK 中 级 >40 Pkt 5. 4-wöchiger Sprachkurs: Teilnahme an einer Sprachprüfung (HSK oder BCT) oder: Stipendienurkunde des Chinese-Bridge-Wettbewerbs

6 VIERSTUFIGES BEWERBUNGSVERFAHREN 1. Einreichen der Unterlagen und weiterleiten durch recommending institute [KI Leipzig] 2. Prüfung auf Korrektheit der Unterlange von Hanban >> z.b. Stimmt Stipendienkategorie mit den Aufnahmekriterien der Universität überein (Kat. A-D, G, H) und nimmt auch Studierende von Nicht-Partnerhochschulen an (Uni ist in Liste ohne # markiert)? Liste der Universitäten: 3. Begutachtung durch die Universitäten in China >> kein Einfluss auf Entscheidung, nur Kontakt zur Renda 4. Finale Entscheidung durch Hanban in Beijing >> Kontingente an den Unis sind limitiert >> Entscheidungskriterien sind nicht öffentlich zugänglich Bearbeitungsdauer der Bewerbung: ca. 45 Tage

7 BENÖTIGTE DIGITALE UNTERLAGEN 1.Passbild [jpg/gif max 300 kb] 2.Scan erste Seite Reisepass 3.Scan eigene Unterschrift 4.HSK- und HSKK-Zertifikat / Chinese-Bridge-Zertifikat 5.Empfehlungsschreiben (englisch / chinesisch) please provide objective comments on the applicant, including whether the applicant is a student of Confucius Institute or other identity. 推 荐 机 构 负 责 人 签 发 的 推 荐 信 ( 客 观 评 价 申 请 者 并 注 明 是 否 孔 子 学 院 学 员 或 其 它 身 份 6.Motivationsschreiben (chinesisch), Zeichen kein Roman schreiben, kurz und knapp 7.Abschlusszeugnisse / Immatrikulation [nicht explizit gefordert]

8 BEWERBUNGSVERFAHREN 1. Registrieren auf: cis.chinese.cn 2. Ausfüllen der Online-Formulare a) Möglichst Internet Explorer nutzen b) als recommending Institute = Konfuzius-Institut Leipzig [Rubrik Referee] c) Speichern Ausloggen Einloggen Überprüfen d) SUBMIT drücken [übermitteln], wenn alle Unterlagen vollständig und korrekt!! WICHTIG: Rechtzeitiges Übermitteln der Daten

9 BEWERBUNGSVERFAHREN Online-Formular 1. Passport: Bitte Reisepassdaten eintragen, nicht Personalausweis 2. Business contacts in China: Adresse der chin. Universität 3. Institutions: Immatrikulationsbescheinigung (englisch!) 4. Application category: with specific agreeeemnts of Hanban`s NO Preferences of Insititution: max. 2 Universitäten >> Liste host institutes: Can you accept the suggestions by the CI headquarters? YES / NO >> No, wenn Sie nur an Ihre Wunschuniversität wollen und nicht an eine andere Universität in China vermittelt werden wollen. 5. Referee: Konfuzius-Institut Leipzig, Prof. Ren Guoqiang

10 Namen, Telefonnummer cis-systemnummer Stipendienkategorie Wunsch chin. Universität plus Motivationsschreiben HANBAN Konfuzius-Stipendien BEWERBUNGSFRISTEN: Bewerbungsschluss: SO für Studienbeginn SO für Studienbeginn Vierwöchiger Sprachkurs: bzw Senden Sie nach Übermittlung der Daten im System cis.chinese.cn auch eine an Betreff: Stipendium 2016/2017