Dezernat Internationales Abt. Auslandsstudienberatung

Transkript

1 Dezernat Internationales Abt. Auslandsstudienberatung Für Studienbeginn Wintersemester 2017/18 vergibt das Dezernat Internationales der Universität Stuttgart in Kooperation mit der Abteilung für Bildung der Taipeh-Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland an Studierende aller Fachbereiche 1 Taiwan Scholarship an einer taiwanischen Hochschule für ein Masterstudium MA (max. Förderungsdauer 2 Jahre) oder Ph.D.- Studium (max. Förderungsdauer 4 Jahre): Ausschreibung Taiwan Scholarship Das Taiwan Scholarship Program ist ein Stipendienprogramm des Bildungsministeriums von Taiwan. Die Universitäten in Taiwan sind in diesem Programm aus einer vom Bildungsministerium veröffentlichten Liste renommierter Universitäten (Association of Taiwan Scholarship Program Schools) frei wählbar. Der Stipendiengeber übernimmt die Studiengebühr von max NT$ pro Semester. (Gebühren, die darüber hinausgehen, werden von der Universität in Taiwan getragen.) Ferner wird eine monatliche Stipendienrate von NT$ in den MA und Ph.D.-Programmen zur Verfügung gestellt; davon sind der Lebensunterhalt und alle weiteren Kosten zu bestreiten. Die Stipendiaten sind für ihre Zulassung bei der jeweiligen Hochschule in Taiwan selbst verantwortlich und müssen die Zulassung dort selbst beantragen. Erst mit Vorlage der Zulassung wird die Stipendienzusage wirksam. Die genauen Richtlinien (auf Englisch) des taiwanischen Bildungsministeriums für dieses Stipendienprogramm sind einsehbar unter Taiwan Scholarship Guidelines. Bewerber: Voraussetzungen 1. müssen die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Sie müssen sehr gute Leistungen im höchsten Bildungsabschluss und/oder in den jüngsten Studienleistungen vorweisen können 2. dürfen nicht die taiwanische Staatsbürgerschaft haben (gemäß dem Law of Nationality) oder den Status eines Überseechinesen-Studenten 3. dürfen zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht bereits an einer Universität in Taiwan in dem Degree-Programm eingeschrieben sein oder studieren, für das sie sich jetzt für das Taiwan Scholarship bewerben. (Ausgenommen sind Studenten, die einen Studiengang abschließen und sich für ein fortführendes Studium bewerben.) 4. dürfen nicht zu einem früheren Zeitpunkt an einer Universität in Taiwan in dem Degree-Programm studiert haben, für das sie sich jetzt mit dem Taiwan Scholarship immatrikulieren wollen 5. dürfen nicht gleichzeitig Austauschstudenten sein oder in einem Doppelabschluss- Programm eingeschrieben sein 6. können insgesamt nicht länger als 5 Jahre im Taiwan Scholarship Program gefördert werden 7. dürfen nicht bereits ein einmal zugesprochenes Stipendium im Taiwan Scholarship Program oder im Huayu Enrichment Scholarship Program entzogen bekommen haben 8. müssen einen Sprachnachweis vorlegen (Test of Chinese as a Foreign Language TOCFL Level 3 für chinesischsprachige Studiengänge, TOEFL oder vergleichbare Tests für englischsprachige Studiengänge) Bewerbungsfrist Freitag, 09. Dezember 2016 Bewerbungsprozess: 1. Abgabe der Bewerbungsunterlagen ( ) 2. Gespräch mit Bewerbern nach der Bewerbungsabgabe ( ) 3. Auswahlsitzung innerhalb der Auslandsstudienberatung des IZ 4. Stipendiumsvergabe durch die Taipeh-Vertretung, Abt. für Bildung im Februar 2017 Wo wird die Bewerbung eingereicht? Phillipp Stephan, Programmkoordinator Asien, Universität Stuttgart, Dezernat Internationales, Pfaffenwaldring 60 (IZ), Stuttgart stephan@ia.uni-stuttgart.de, Tel:

2 Taiwan Scholarship Studienbeginn Wintersemester 2017/18 Bewerbungsschluss: 09. Dezember 2016 (Poststempel wird auch akzeptiert) Bitte nur vollständige Bewerbungen abgeben! Bei Zeugnissen müssen die Originale bzw. beglaubigte Kopien zur Bestätigung vorgelegt werden! Bewerbungsunterlagen: 1. Bewerbungsformular (unterschrieben) + 1 Passbild + Fotokopie des Reisepasses 2. tabellarischer Lebenslauf (englisch) 3. Motivationsschreiben (englisch) max. 1 Seite! 4. Kopie Vordiplom/Zwischenprüfung/Bachelorzeugnis/Masterzeugnis (falls vorhanden, mit Noten) - auf Deutsch 5. Notenauszug vom Prüfungsamt (mit Durchschnittsnote, bei Studierenden im Masterstudium auch den kompletten Notenauszug des Bachelorstudiums auf Deutsch!) 6. DAAD-Sprachnachweis Englisch (Original) vom Sprachenzentrum (alternativ TOEFL, IELTS, Cambridge o.ä.) 7. Sprachnachweis TOCFL (Original) über die Sprache des Gastlandes (falls vorhanden) 8. Kopie Abiturzeugnis (beglaubigte Kopie oder Original + Kopie vorzeigen) 9. Kopie Studienbescheinigung (englisch) Gutachten (englisch) werden in der Regel von den Professoren/Dozenten direkt an das IZ geschickt (PS)

3 甲表 ( 新申請者用 ) Form A (For new applicants only) (For official use only) Application No. 教育部 國科會 外交部 臺灣獎學金申請表 2017 APPLICATION FORM FOR A TAIWAN SCHOLARSHIP 2017 INSTRUCTIONS: This application form should be typed and completed by the applicant. Each question must be answered clearly and completely. Detailed answers are required in order to make the most appropriate arrangements. If necessary, additional pages of the same size may be attached. 本表請申請人詳實工整填寫, 慎勿遺漏, 以利配合作業, 如有需要, 申請人可自行以同款紙張加頁說明 Please check. 請選以下選項 Which type of scholarship are you applying for? Undergraduate Scholarship 大學獎學金 Master Scholarship 碩士獎學金 Doctoral Scholarship 博士獎學金 1. PERSONAL DATA 個人基本資料 a. NAME 姓名 Title 稱謂 : Mr./Mrs./Ms. Surname(Last name) 姓 : Given Name(s) 名 : Chinese Name 中文姓名 : Please attach a recent photograph taken within the last 3 months. 最近三個月相片 b. CITY and COUNTRY OF BIRTH 出生. 城市及國別 c. NATIONALITY 國籍 *Note: If one or both of your parents was an ROC national at the time of your birth, you are an ROC national as well and therefore not eligible to apply. d. PARENTS INFORMATION 家長資料 FATHER 父 Name 姓名 : Nationality 國籍 : Place of Birth 出生地 : MOTHER 母 Name 姓名 : Nationality 國籍 : Place of Birth 出生地 : - 1

4 e. CONTACT INFORMATION 聯絡地址 電話 電子郵件 Permanent Address 永久地址 : Mailing Address (If different from above) 郵寄地址 : Telephone 電話 : 電子郵件 : Cell pho ne 手機 : f. SEX 性別 Male 男 Female 女 g. MARITAL STATUS 婚姻狀況 h. DATE of BIRTH 生日 i. PAST RESIDENCE in TAIWAN 居住臺灣 j. Taiwan Scholarship/ Huayu Enrichment Scholarship Award History 臺灣獎學金 / 華語文獎學金受獎紀 k. HEALTH CONDITION 健康狀況 l CHRONIC DISEASES 慢性病 m. CONTACT PERSON, IN CASE OF AN EMERGENCY 緊急事件聯絡人 Single 單身 Married 已婚 (Day 日 /Month 月 /Year 年 ): Never 否 ; Yes, from (dd/mm/yr) to (dd/mm/yr). 是, 起迄日期 reason for residence 居住事由 : None 無 ; Yes, from (d d/mm/yr) to (d d/mm/yr); 是, 起迄日期 Type(s) of Scholarship Awarded: Excellent Good Fair None 無 Yes 有 Please specify 請指明 : Name 姓名 : Relationship 關係 : Address 地址 : Telephone 電話 : 電子郵件 : Cell phone 手機 : - 2

5 2. LANGUAGE PROFICIENCY 語言能力 LANGU AGE PROFICIENCY 語言能力 CHINESE COMPREHENSION 聽 Excellent 優 Good 良 Fair 可 READING 讀 WRITING 寫 SPEAKING 說 Excellent Good Fair Excellent Good 優 良 可 優 良 Fair Excellent Good Fair 可 優 良 可 ENGLISH (Other, please state) 3. EDUCATIONAL BACKGROUND 教育背景 (A copy of official transcripts from all previous degrees must accompany this application) Name of Institution GPA Country &City Period of Level 程度 Enrollment 校名成績地點修業年限 Secondary Education 中 Undergraduate Level Graduate Level 4. REFERENCES 推薦單位 ( 人 ) 資料 Name 姓名 Position 職務 Telephone, or Mailing Address 電話及郵電地址 5. PREVIOUS EMPLOYMENT (Use one line for each position) 工作經歷 Position 職務 Company/Organization 機構名稱 Period of Employment 服務期間 Responsibilities 工作說明 - 3

6 6. PRESENT EMPLOYMENT 現職狀況 a. COMPANY/ ORGANIZATION 機構名稱 b. POSITION 職稱 c. From 起始日期 d. CONTACT INFORMATION 聯絡資訊 Address 地址 : Telephone 電話 : Cell phone 手機 : Fax 電傳 : 電子郵件 : e. TYPE OF ORGANIZATION 機構種類 Govt. Ministry/ University/ Govt./State-owned Agency 政府部門 Institution 大學校院 Enterprise 公營企業 Locally-owned Joint Venture International NGO Enterprise 私人企業合資企業 Enterprise 國際公司非政府國際組織 f. PRESENT DUTIES & YEARS OF EMPLOYMENT 現任職務及資歷年限 7. UNIVERSITY/DEPARTMENT, WHICH YOU PLAN TO ATTEND IN TAIWAN 擬就讀之語文中心或 及大學校院系所 University/college and department: - 4

7 8. PLEASE BRIEFLY STATE YOUR STUDY PLAN WHILE IN TAIWAN 請簡述在臺讀書計畫 9. DECLARATION: I declare that: I am neither concurrently an ROC national, nor an overseas compatriot of the ROC; I am not currently undertaking studies in Taiwan for the same educational level as the scholarship type for which I am applying; I am not applying for this scholarship as an exchange student resulting from an agreement signed between my home institution and any Taiwan university/college; The information I have given on this application is complete and accurate to the best of my knowledge. Applicant s Signature Date / / - 5