Anpfiff. FC Carl Zeiss Jena FC Erzgebirge Aue. Vorwort von Martin Fischer. Wer steckt im Kostüm des Maskottchens? Fragebogen: Patrick Amrhein

Transkript

1 Anpfiff Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. Liga Saison 2009/10 Ausgabe 11 Preis: 1 Euro Vorwort von Martin Fischer Wer steckt im Kostüm des Maskottchens? Fragebogen: Patrick Amrhein Heutiger Ballsponsor: by Bauschlosserei FRANKE Hauptsponsor: Sparkasse Jena-Saale-Holzland 23. Spieltag 6. Februar Uhr FC Carl Zeiss Jena FC Erzgebirge Aue

2

3 VORWORT Tief verwurzelt Von Martin Fischer, Vorstandsvorsitzender Sparkassen Jena-Saale-Holzland Wie heißt es so schön? Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!. Für diese Phrase müsste ich normalerweise einige Euro in das Sparschwein werfen. Wenn auch jeder Besucher im Stadion so handeln würde (oder der Fan investiert in das virtuelle Stadion), wäre der FCC nicht traurig über diesen Geldsegen. Aber so einfach wie es klingt, ist es manchmal nicht. Zudem war der FCC lange brustlos und auch deshalb war der DFB mit seinen Sanktionen nicht weit. Warum sich nun ausgerechnet die hiesige Sparkasse für die prominente Unterstützung bis Saisonende ausgesprochen hat, liegt auf der Hand. Als lokales Kreditinstitut tragen wir Jena und die Region im Herzen und sehen auch speziell das als unsere Motivation. Genau wie die Sparkasse hat der FCC seit über 100 Jahren seine Wurzeln in die Erde getrieben. Beide schöpfen ihre Kraft aus dem Stück Erde bzw. Rasen, auf dem sie stehen. Ein altes Sprichwort lautet: Wer nicht tief wurzelt, wipfelt auch nicht hoch. Unser Sparkassen-Sponsoring ist kein Almosen, sondern als Hilfe zur Selbsthilfe zu verstehen. Diese Chance muss die Mannschaft sowie der gesamte FCC für seine zahlreichen Fans und Anhänger in unserer Region nutzen. Gerade in der weltweiten Finanzkrise bewies sich die seit 15 Jahren kontinuierliche und solide Sparkassen-Geschäftspolitik als ausgesprochen positiv, was 2009 mit dem erfolgreichsten Geschäftsjahr nach der Wende belohnt wurde. An dieser Stelle betone ich nochmals, dass die Sparkasse durch das Engagement beim FCC in keiner Weise bei anderen Sponsoring- und Spendenaktivitäten Abstriche macht. Das Sportsponsoring für die vielen anderen Vereine ist uns weiter genauso wichtig wie unsere Unterstützung im sozialen, schulischen und kulturellen Bereich sowie bei Forschung, Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung. Wir nutzen die gewonnene Aufmerksamkeit beim FC Carl Zeiss Jena nun dazu, um Sie, liebe Fans und Freunde des FCC, mit unserer Leistungsfähigkeit zu gewinnen. Testen Sie uns, wir sind zudem serviceorientiert und bei uns kommt hinzu: Nähe ist für uns kein Zufall sondern Absicht, deshalb beschäftigen Sie uns, wir beschäftigen die Region. Ihr Martin Fischer, Vorstandsvorsitzender Sparkassen Jena-Saale-Holzland Titelfoto Ballsponsor Inhalt Vorwort... 3 Jena im Herzen... 4/5 Heute im Stadion... 7 Hinter den Kulissen... 9 So lief es in der Liga In Jena zu Gast...12/13 Fragebogen Daten und Fakten Unsere Mannschaft...19/21 Aufgebote... 22/23 Zahlensalat... 24/25/26 Rückrundenspielplan Blaue Couch...28/29 Oberliga Nachwuchs Premium Partner Top Partner Business Partner Club der Fanprojekt Supporters Club Reisefieber Impressum Herausgeber: FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Geschäftsführer Michael Born, Oberaue 3, Jena Redaktion und Anzeigen: Jens Büchner, Peter Palitzsch, Peter Poser, Matthias Stein, Fanprojekt Jena, Ulrich Klemm, Andreas Trautmann, Tina Looke, Lars Völlger, Supporters Club Satz & Druck Druckhaus Gera Layout Anzeigenschluss 1. Februar 2010, 10 Uhr Redaktionsschluss 2. Februar 2010, 10 Uhr Auflage Stück Stefan Kolb zählt zu den hoffnungsvollen Jenaer Talenten. Foto: Poser by Bauschlosserei FRANKE Ein Nachdruck, auch in Auszügen, ist ausdrücklich nur nach vorheriger Genehmigung gestattet. 3

4 JENA IM HERZEN Premiere der FCC-Volksbank Beim Spiel gegen Sandhausen waren zwei Jena-Fans ganz dicht am Geschehen Beim Nachholspiel des FC Carl Zeiss Jena gegen den SV Sandhausen am 23. Januar feierte die FCC-Volksbank ihre Premiere. Zum ersten Mal konnten somit zwei Fans direkt neben dem heiligen Rasen des Ernst-Abbe-Sportfeldes auf der FCC-Volksbank Platz nehmen. Mathias Ludwig war es, der für sich und einen Freund die begehrten Plätze ersteigerte und sich über die einmalige Atmosphäre am Rande des Spielfelds freuen durfte: So hautnah habe ich noch kein Heimspiel erlebt. Das war ein tolles Erlebnis! Dafür möchte ich mich herzlich bei der Volksbank Saaletal und beim FC Carl Zeiss bedanken. Der Erlös aus der Versteigerung der beiden Plätze auf der FCC- Volksbank in Höhe von 136 Euro kommt komplett der Aktion Jena im Herzen Im Paradies ist noch Platz! zu Gute. Vereinssprecher Andreas Trautmann merkte dazu an: Diese Aktion wird uns über längere Zeit begleiten, so dass wir noch möglichst viele Jena-Fans zu den Heimspielen direkt am Spielfeldrand begrüßen können. Wir laden unsere Fans herzlich ein, es Mathias Ludwig nachzutun, über unser vereinseigenes Auktionsportal unter vor jedem Heimspiel fleißig mitzubieten und sich selbst oder seinen Freunden ein unvergessliches Erlebnis mit dem Lieblingsfußballverein zu verschaffen. Die Volksbank Saaletal eg weitet mit dieser Aktion ihr bisheriges Engagement erneut aus. Schon zu Beginn der Saison präsentierte die fanfreundliche Bank ihre eigens für den FC Carl Zeiss Jena kreierte FC Carl Zeiss Jena Bankcard. Diese Karte ist exklusiv für die Kunden der Volksbank Saaletal eg erhältlich. Zur Rückrunde der Drittliga-Spielzeit 2009/2010 bekommen alle Inhaber der Bankcard 1 Euro Ermäßigung auf den normalen Eintrittspreis zu den Heimspielen des FC Carl Zeiss im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld. fc 4 Mathias Ludwig nahm gemeinsam mit einem Freund beim Heimspiel gegen den SV Sandhausen auf der FCC-Volksbank Platz. Diese wurde erstmals auf der Tartanbahn des Ernst-Abbe-Sportfeldes aufgestellt. Foto: Poser

5 JENA IM HERZEN Fans zeigen Einsatz Jenaer Anhänger richteten eine Benefizparty aus Partner der Kampagne Jena im Herzen Im Paradies ist noch Platz! RKS Ingenieure Generalagentur Michael Wurzler Michael Osterloh, Björn Steiner und Randolf Roth waren die Initiatoren und Organisatoren einer großen Fete in Frankfurt/Main. Foto: privat Dass der FC Carl Zeiss Jena über leidenschaftliche Anhänger verfügt, die zudem auch noch kreativ sind, ist längst kein Geheimnis mehr. Einen neuerlichen Beweis erbrachten am 15. Januar drei hessische Exilanten. An eben jenem Datum, das für den Verein aus wirtschaftlicher Sicht ein eminent wichtiges war und das Dank der gemeinschaftlichen Hilfe all derjenigen, die Jena im Herzen tragen, als gutes Datum in die Vereinsgeschichte einging, wollten drei Jena-Fans, die zur Zeit beruflich in Frankfurt/Main zu tun haben, ihren ganz persönlichen Beitrag zum Gelingen des Sanierungskonzeptes leisten. Deshalb organisierten Michael Osterloh, Björn Steiner und Randolf Roth eine FCC-Benefiz-Party. Insgesamt 70 Personen vor allem Arbeitskollegen folgten diesem Aufruf und feierten bei Musik, Getränken und gutem Essen sowie Karaoke und Tischkicker eine Party zu Gunsten des FC Carl Zeiss. Höhepunkt der Veranstaltung waren drei Versteigerungen, bei denen sich die Vorstände eines Frankfurter Unternehmens für ein Abendessen zur Verfügung stellten. Die Einnahmen aus den Versteigerungen sowie dem Eintritt und dem Getränkeverkauf beliefen sich am Ende auf mehr als Euro, die sofort in Fanpakete, Karten für das virtuelle Stadion und eine Spende umgesetzt wurden. Der FC Carl Zeiss Jena bedankt sich für soviel Engagement herzlich bei den Organisatoren und Teilnehmern! Agentur Viertakt Kommunikation und Werbung Ambrock GmbH Bedachung Horst Gerlach Café Kö. Biolitec AG Jena Büchner Möbel Café Kö. Constancy GmbH DFS Deutsche Folienservice GmbH Dr. Steffen Gerhardt Druckhaus Gera Eisenberger Gerüstbau GmbH Elektroinstallation Michael Jacob Gaudipark Kinderland Jena Günther Haag Transporte & Montagen HLS Haustechnik Gatkowsky I & M Mobau Bauer Bauzentrum GmbH Jentax Steuerkanzlei Kaufmännische Beratung Jens Jahn Klaus Pohlig Machts Treppenbau und Bauelemente Peter Hein GmbH ReiCo Spedition GmbH Remondis GmbH Schankanlagen Schlunk Scheibe Immobilien & Hausverwaltung Silicon Control Steuerberater Andreas Krämer Wäscherei Böhm Zentrum für Ruhestandsplanung Jena 5

6 Bilfinger Berger Hochbau GmbH ZN Wohnungsbau Jena Spitzweidenweg Jena Telefon 03641/ Telefax / Wohnen in der ersten Liga. Kleine Kicker und große Stürmer haben ihren Club gleich um die Ecke. Und Michis Eltern wohnen nebenan.

7 Duell mit hoher Brisanz Erneut gastiert der FC Erzgebirge Aue im Ernst-Abbe-Sportfeld HEUTE IM STADION Raus aus dem Abseits zurück nach Thüringen! Als Rückkehragentur des Freistaates suchen wir für erfolgreiche Unternehmen in Thüringen: Fachkräfte m/w Bauingenieur für Siedlungswasserwirtschaft CNC-Fräser Dipl.-Ingenieur Maschinenbau Elektroinstallateur examinierte Pflegefachkraft Kellner/Restaurantfachmann/-frau Programmierer Qualitätsingenieur Softwareentwickler Arzt/Ärztin Nähere Informationen und weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbh Unternehmer- und Fachkräfteservice Thüringen Mainzerhofstraße Erfurt T F ufas@leg-thueringen.de Beim Hinspiel am 15. August 2009 sahen Zuschauer im Erzgebirgsstadion ein torloses Unentschieden zwischen Aue und Jena. Foto: Poser Winterzeit, schöne Zeit: Während die Freunde des Skilaufens seit mehreren Wochen paradiesische Verhältnisse vorfinden, schauen die Fußballfans voller Sorgen auf die Plätze und drücken die Daumen, dass sich die Anzahl der Spielausfälle in Grenzen hält. Am vorigen Wochenende waren sowohl der FC Carl Zeiss Jena als auch der FC Erzgebirge Aue betroffen. Während die Jenaer ihre Reise zum FC Bayern München II nicht anzutreten brauchten, mussten die Veilchen das Heimspiel gegen Unterhaching absagen. Somit steht für Aue heute die erste Drittliga-Partie des Jahres 2010 auf dem Programm. Der FC Carl Zeiss hat in dieser Hinsicht einen leichten Vorsprung, denn am 23. Januar konnte das Nachholspiel gegen den SV Sandhausen (0:1) ausgetragen werden. Personell hat sich bei beiden Vereinen in der Winterpause nicht viel getan. Beim FC Erzgebirge war dies aber auch kaum nötig, denn die Mannschaft von Trainer Rico Schmitt hat eine tolle Hinrunde absolviert und liegt ganz dicht hinter den Aufstiegsplätzen auf der Lauer. Dennoch sollte es für die Jenaer mit lautstarker Unterstützung von den Rängen möglich sein, den favorisierten Gästen alles abzuverlangen. Wenn dann auch noch alle drei Punkte geholt würden, wäre das gerade in diesem brisanten Ost-Duell ein hervorragendes Ergebnis. Gefördert durch: 23. Spieltag leg_ufas_az_stellen_0803rz.indd :18:46 Uhr Sonnabend, 6. Februar, 14 Uhr FC Carl Zeiss Jena FC Erzg. Aue FC Ingolstadt VfL Osnabrück Dyn. Dresden B. München II Heidenheim SV Sandhausen Wuppertal Wehen Wiesbaden J. Regensburg VfB Stuttgart II Braunschweig W. Burghausen Werder Bremen II Holstein Kiel Sonntag, 7. Februar, 14 Uhr K. Offenbach B. Dortmund II Unterhaching Rot-Weiß Erfurt 7

8 Preisvorteile bis zu 4.600,- und mit der Ford Flatrate ab 0,99% eff. 4 Jahre sorgenfrei! So kann man das Jahr richtig gut starten! Der Ford Ka Trend 3trg. 1,2i Duratec-Motor 51 kw / 70 PS ÞDrehzahlmeser, Bordcomputer ÞStoßfänger in Wagenfarbe, ESP ÞServolenkung, Notbremslicht ÞFahrersitz höhenverstellb., IPS, ABS ÞFensterheber & Außenspiegel elektr. ÞZentralverriegelung mit Fernbedienung Listenpreis ,- - Ihr Preisvorteil 2.650,- Ihr Aktionsbarpreis* 8.500,- oder mit der Flatrate für entspannte mtl. 79,-** Der Ford Fiesta Trend 3trg. 1,25i Duratec-Motor 44 kw / 60PS ÞABS mit EBD, Zigarettenanzünder ÞESP, Ford Easy Fuel, IPS ÞFrontscheibe beheizbar, Servolenkung ÞRadio CD, Klimaanlage, Fenster elektr. ÞZentralverriegelung mit Fernbedienung ÞDachspoiler mit LED Bremslicht Listenpreis ,- - Ihr Preisvorteil 2.670,- Ihr Aktionsbarpreis* ,- oder mit der Flatrate für entspannte mtl. 99,-** Der Ford Focus Style 3trg. 1,6i Duratec-Motor 74 kw / 100 PS ÞAudio-Sony-CD, Klimaanlage ÞBordcomputer, Fensterbeher elektr. ÞLichtsensor, Regensensor, Nebelsch. Þgetönte Scheiben ab 2.Sitzreihe Þheizb. Frontscheibe, Ford Easy Fuel ÞInnenspiegel autom. abblendend Listenpreis ,- - Ihr Preisvorteil 4.690,- Ihr Aktionsbarpreis* ,- oder mit der Flatrate für entspannte mtl. 179,-** Das limitierte Sondermodell Ford Focus Turnier Ice 1,8i Duratec-Motor 92 kw / 125 PS ÞAudio-Sony-CD mit Bluetooth ÞSitzheizung, Bordcomputer, Klima ÞLichtsensor,Regensensor, NSW ÞDachreling Alu-Look, USB Anschl. Þheizb. Frontscheibe, AUX Eingang ÞInnenspiegel autom. abblendend Listenpreis ,- - Ihr Preisvorteil 5.435,- Ihr Aktionsbarpreis ,- Þinkl. Winterräder Auch unsere anderen Modelle fahren Sie mit der Ford Flatrate sorgenfrei! 0 Wartungskosten 0 Garantiesorgen 0 Versicherungssorgen 4 Jahre lang. Autohaus Reichstein & Opitz GmbH Amsterdamer Straße 1 Þ07747 Jena Lobeda Alzendorfer Straße 10 Þ99510 Apolda Beulwitzer Straße 9-11 Þ07318 Saalfeld Ihr Ford Vertragshändler! Þ * Barpreis für Fahrzeuge mit Kurzzeitzulassung ohne Kilometer, so lange der Vorrat reicht. **Finanzierungssumme Ford Fiesta ,-( Focus ,-, Ka 9.200,- ), inkl. Überführungskosten inkl. Ford Garantieschutzbrief, mtl. Finanzierungsrate Fiesta 99,- (Focus 179,-, Ka 79,-), 0,99% (Ford Ka 3,99%) eff. Jahreszins, Anzahlung 2.500,- bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von km, Fiesta 5.500,- (Focus 6.762,-, Ka 3.816,-) Restrate. Ein Angebot der Ford Bank. Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die KfZ-Versicherung (AKB), sowie die Sonderbedingungen zur Ford Flatrate plus Ford Auto-Versicherung des Versicherers. Angebot gültig bei Zulassung bis oder so lange der Vorrat reicht. Abb. zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 6,3-9,5 (innerorts) 4,4-5,6 (außerorts) 5,1-7,0 (kombiniert). CO 2 -Emissionen: g/km (kombiniert).

9 HINTER DEN KULISSEN Derby nun am Donnerstag Das Duell im Steigerwaldstadion wurde um zwei Tage vorverlegt Das Thüringenderby der 3. Liga zwischen dem FC Rot-Weiß Erfurt und dem FC Carl Zeiss Jena wurde verlegt und findet statt am Sonnabend, den 13. Februar um 14 Uhr nun am Donnerstag, den 11. Februar statt. Spielbeginn im Erfurter Steigerwaldstadion ist Uhr. Das Spiel kann am ursprünglich vorgesehenen Termin nicht stattfinden, da der Freistaat Thüringen an eben jenem Tag den Freistaat Sachsen mit Polizeikräften unterstützen wird und somit die Sicherstellung des Derbys nicht leisten kann, erläuterte Andreas Trautmann, Pressesprecher des FC Carl Zeiss Jena, die Gründe für das Vorziehen des traditionsreichen Duells. Für die Jenaer Fans stehen beim Derby übrigens 2600 Eintrittskarten zur Verfügung. Aufschlussreicher Test Weil das Punktspiel des FC Carl Zeiss beim FC Bayern München II am vorigen Sonntag witterungsbedingt ausfiel, wurde kurzfristig eine Begegnung gegen Eintracht Braunschweig vereinbart. Vor 385 Zuschauern im Ernst-Abbe-Sportfeld trennten sich die Drittliga- Kontrahenten in diesem Freundschaftsspiel leistungsgerecht 1:1. Nachdem Carsten Sträßer den Gastgeber in der 23. Minute per Foulstrafstoß in Führung brachte, glich Dogan (58.) für die Niedersachsen aus. In der 15. Minute vergab Sebastian Hähnge einen Handelfmeter für Jena. Geburtstagskinder Zugang für die Offensive Kurz vor dem Ende der Transferfrist hat der FC Carl Zeiss den 19-jährigen Michael Gardawski vom 1. FC Köln verpflichtet. Der Offensivakteur, der sich auf den Außenbahnen am wohlsten fühlt, wird bis zum Saisonende von den Domstädtern ausgeliehen. Die Konditionen tragen unserer finanziellen Situation Rechnung, sagte der Jenaer Geschäftsführer Michael Born und sprach davon, dass der 1. FC Köln ein unkomplizierter Verhandlungspartner gewesen sei. Gardawski absolvierte mehrere Länderspiele für die deutsche U16- und U17-Auswahl. Pia Friederika Gerda Wolf ist derzeit wohl das jüngste Mitglied des FC Carl Zeiss. Sie kam am 28. Dezember 2009 um 3.09 Uhr in Weimar zur Welt (3345 Gramm, 52 Zentimeter) und wurde bereits am Neujahrstag 2010 beim Verein angemeldet. Die charmante junge Dame erhielt den Ausweis mit der Mitgliedsnummer Foto: Klinikum Weimar Melvin Holwijn, akt. Spieler Dr. Paul Dern, eh. Assistenztrainer / eh. Nachwuchstrainer Hartmut Küttner, eh. Mannschaftsleiter Nachwuchs Matthias Barz, Lebenszeitmitglied Werner Matthey, eh. Ordner / achtältestes Vereinsmitglied Gerd Burkhardt, Lebenszeitmitglied Klaus Schwarz, eh. Leiter Amateurbereich / Vors. Disz.komm Patrick Siefkes, akt. Spieler Stefan Lohse, Allianz-Generalvertretung / Sponsor Lutz Scheerer, Lebenszeitmitglied Heinz Künnert, ABZ Nutzfahrzeuge / Lebenszeitmitglied Anne Hardert, Nachwuchstrainerin Christoph Dieckmann, Autor und Journalist Stefan Kolb, akt. Spieler Ulrich Geisenheiner, Cemex GmbH / Sponsor Rüdiger Schnuphase, eh. Oberliga- und Auswahlspieler Erhard Hortsch, Umweltdienst Sömmerda / Sponsor Bernd Jurke, Jurke Großküchen GmbH / Lebenszeitmitglied Assani Lukimya, akt. Spieler Günter Wagenhaus, eh. NW-Trainer / elftältestes Mitglied Lutz Scherf, akt. Präsidiumsmitglied André Schmidt, akt. Spieler Manfred Wimmer, Übungsleiter Nachwuchs Jens Züger, Lebenszeitmitglied Thomas Dirkes, Kommunale Immobilien Jena 9

10 Wir setzen Maßstäbe. ZUBLIN Seit 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte im In- und Ausland. Als Nummer eins im deutschen Hoch- und Ingenieurbau bieten wir unseren Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum und entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für technisch und wissenschaftlich optimierte Bauvorhaben jeder Art und Größe. Erstklassig ausgebildete Fachleute auf den Baustellen gewährleisten die einwandfreie und termingerechte Ausführung der Projekte. Das Züblin teamconcept, unser bewährtes Partnerschaftsmodell,beinhaltet moderne Vertragsformen und professionelles Projektmanagement von der Planung über die Finanzierung bis hin zum Betrieb. Züblin gehört mehrheitlich zum Konzern der Strabag SE. Ein Unternehmen der Ed. Züblin AG Direktion Ost Bereich Jena-Gera Fischergasse Jena Tel

11 SO LIEF ES IN DER LIGA Chancen blieben ungenutzt Regis Dorn entschied das Nachholspiel durch sein Tor in der 44. Minute 21. Spieltag Endstand: 0:1 Zuschauer: Schiedsrichter: Kunzmann (Bad Hersfeld) FC Carl Zeiss Jena 52. für Lanzaat 73. für Orlando 87. für Ziegner Eckardt Mayombo Kühne Nulle Sträßer Lukimya Lanzaat R. Schmidt Wuttke Kolb Truckenbrod Ziegner Orlando Hähnge Cenci Dorn Tim Wuttke (l.) mühte sich vergeblich, denn der FC Carl Zeiss kassierte gegen den SV Sandhausen eine vermeidbare Niederlage. Foto: Poser Beim FC Carl Zeiss Jena hatte man sich viel vorgenommen. Im Nachholspiel des 21. Spieltages sollte am 23. Januar gegen den SV Sandhausen der erste Sieg des Jahres 2010 gelingen doch am Ende jubelten die Gäste aus der Nähe von Heidelberg. Ein Treffer von Regis Dorn in der 44. Minute zerstörte die Hoffnungen, dass nach der finanziellen Gesundung nun auch ein sportlicher Triumph folgen würde. Torjäger Dorn profitierte beim entscheidenden 0:1 von der klugen Vorarbeit seiner Mannschaftskameraden und vollstreckte eiskalt aus zwölf Metern Entfernung. Das Endergebnis stellte den Spielverlauf ein wenig auf den Kopf, denn der FC Carl Zeiss wirkte optisch gefälliger und besaß auch die Mehrzahl an Chancen. Wenn man wie wir vier oder fünf gute Gelegenheiten hat, dann muss man eben auch einen Nutzen daraus ziehen, ärgerte sich Verteidiger Ralf Schmidt. Die gut Zuschauer hatten vor allem in der 79. Minute den Torschrei auf den Lippen, als ein Kopfball von Sebastian Hähnge an das Aluminium klatschte. Exakt 300 Sekunden zuvor hätte es einen Foulstrafstoß für die Hausherren geben können, als Exaucé Mayombo im Strafraum von Florian Tausendpfund zu Fall gebracht wurde. Die Pfeife des nicht in jedem Fall überzeugenden Referees Kunzmann aus Bad Hersfeld blieb jedoch stumm. Wir haben sehr gut angefangen und sind dann in einen Konter gelaufen, so dass Sandhausen mit der ersten richtigen Möglichkeit Schauerte Mintzel SV Sandhausen Tor: 0:1 Dorn (44.) Jungwirth Glibo Kirschbaum Hillenbrand Tausendpfund 73. für Schauerte 89. für Pinto für Dorn Pinto Bindnagel Öztürk Throm Hosiner gleich in Führung gehen konnte, analysierte Trainer René van Eck. Nach dem Seitenwechsel haben wir alles versucht und uns auch einige kleinere Chancen erspielt. Aber wir hatten zu wenige Spieler in unseren Reihen, die über sich hinausgewachsen sind. uli Alles Gute zum Geburtstag wünschen Dir, liebe Katja, Deine Mädels! 11

12 IN JENA ZU GAST Bei Heimspielen eine Macht Der FC Erzgebirge Aue hält weiter engen Kontakt zu den Aufstiegsplätzen 12 Ein Wechselbad der Gefühle erlebte der FC Erzgebirge Aue vor der Winterpause. Nichts desto trotz hielten die Veilchen engen Kontakt zu den Aufstiegsrängen und dürfen von der Rückkehr in die 2. Bundesliga träumen. Nach der Trennung von Heiko Weber als Trainer übernahm im vorigen Sommer Rico Schmitt das Kommando. Er hatte zuvor bereits seit einem Jahr zum Stab von Weber gehört. Nichts geändert hat sich in der zweiten Reihe. Co-Trainer bleibt Marco Kämpfe, Jörg Weißflog fungiert weiter als Torwarttrainer. Schmitt war übrigens 2005 als Leiter des Nachwuchsleistungszentrums zum FC Erzgebirge Aue gekommen. Dass die Veilchen in dieser Saison ganz vorn mitmischen, war nicht unbedingt zu erwarten. Die Mannschaft profitiert bislang vor allem von ihrer Heimstärke. Hinter dem VfL Osnabrück, der zu Hause nur eine Partie verlor, glänzt Aue mit 26 Heimzählern. Auswärts fehlt hingegen noch die nötige Stabilität. Gefühlswelten durchlebten die Erzgebirgler auf der Zielgeraden des Kalenderjahres Mit vielen Vorschusslorbeeren fuhr das Team nach Braunschweig und versank fast vor Enttäuschung. Beim 0:3 präsentierten sich die Veilchen nicht wie ein Aufstiegskandidat. Skerdilaid Curri, einer der dienstältesten Auer, sprach im kicker-sportmagazin Hintere Reihe v.l.n.r.: Torwarttrainer Jörg Weißfl og, Mannschaftsbetreuer Bernd Zimmermann, Jan Hochscheidt, Marco Stark, Manuel Hiemer, Thomas Birk, Sven Schaffrath, Betreuer Günter Flache, Physiotherapeut Friedrich Ramminger Mittlere Reihe v.l.n.r.: Cheftrainer Rico Schmitt, Co-Trainer Marco Kämpfe, Sebastian Glasner, Marc Hensel, Sven Müller, Tomasz Kos, Thomas Paulus, Jörn Wemmer, Masseur Jens Borchert, Teamarzt Torsten Seltmann, Teamarzt Gunter Leichsenring Untere Reihe v.l.n.r.: Nico Klotz, Eric Agyemang, René Klingbeil, Russi Petkov, Martin Männel, Stephan Flauder, Pierre le Beau, Daniyel Cimen, Skerdilaid Curri Es fehlen: Najeh Braham, Bashiru Gambo, Alban Ramaj (wurden alle später verpfl ichtet), Patrick Sonntag, Dominic Rau (beide Anschlusskader) von einem rabenschwarzen Tag: So wie in den ersten 45 Minuten bin ich noch nie vorgeführt worden, seit ich für Aue spiele. Eine Woche später gelang ein 2:1 über Bremen II, so dass die Elf gut vorbereitet war, um anschließend gegen Offenbach zu glänzen. Nach dem 4:2 gegen die Hessen waren im Lößnitztal Superlative zu hören. Curri sprach von einem der schönsten Spiele seiner Karriere. Wie schnell sich die Gefühle ändern können, spürte Aue nur eine weitere Woche später. Bei Spitzenreiter Ingolstadt gerieten die Veilchen mit 1:5 unter die Räder. Rico Schmitt hatte vorher das richtige Gespür bewiesen und direkt nach dem starken Auftritt gegen Offenbach gefordert, den Ball möglichst flach zu halten. Die Winterpause wurde u.a. für ein Trainingslager in der Türkei genutzt. Der Club nahm vier Nachwuchsspieler mit, musste aber auf den verletzten Sven Schaffrath und auf Bashiru Gambo (Probleme mit dem Visum) verzichten. Bis zum in der Vorwoche geplanten, aber ausgefallenen Start in die 3. Liga gegen Unterhaching hatte Aue vier Testspiele absolviert. Im türkischen Belek zog man gegen den FC Terek Grozny mit 2:3 den Kürzeren. Gegen FK Tom Tomsk, ebenfalls ein russischer Erstligist, hieß es 2:2. Auf dem heimischen Kunstrasenplatz folgten die Spiele gegen Hansa Rostock II (2:1) und Türkiyemspor Berlin (2:2). Die Generalprobe wäre beinahe schief gelaufen, denn die Berliner führten zweimal. Rico Schmitt sah deshalb vor allem im Defensivverhalten noch Nachholbedarf sicherlich auch im Hinblick auf die beiden schweren Partien heute in Jena und am 11. Februar gegen die SG Dynamo Dresden. jb

13 IN JENA ZU GAST... und das sagen die Fans Antonio Navarra hat den kritischen Blick eines Übungsleiters Seinen Platz hat er auf der Haupttribüne, und er ist bei jedem Spiel mit vollem Herzen dabei. Die Rede ist von Antonio Navarra, der seit vier Jahren ganz intensiv mit der Jenaer Elf mitfiebert. Zuvor war er in Stadtroda Übungsleiter und hatte an den Wochenenden nicht genügend Zeit, um die Heimspiele des FC Carl Zeiss zu besuchen. Die Begegnungen im Ernst- Abbe-Sportfeld verfolgt der 52- Jährige nicht nur als normaler Fan, sondern mit dem Trainerschein in der Tasche auch unter kritischen Aspekten. Wenn hinten ein Ball erobert wird, dann dauert das Umschalten aus meiner Sicht sehr lange, merkt Navarra an. Trotzdem ist er Optimist: Ich hoffe, dass es gegen Aue mit drei Punkten klappt. Nachdem die finanzielle Situation geklärt ist, glaubt er daran, dass nun die Köpfe der Akteure wieder frei sind. Die Situation hat die Spieler mit Sicherheit belastet und uns bestimmt sechs Punkte in der Hinrunde gekostet, vermutet der Stadtrodaer. Besserung erwartet Antonio Navarra speziell in den brisanten Ost-Duellen: Nach den kläglichen Niederlagen gegen Erfurt und Dresden hat die Mannschaft hier etwas gutzumachen. Ich möchte sehen, dass alle um jeden Meter fighten. Der Einsatzwille muss gegen Aue und danach in Erfurt unbedingt stimmen! jb Sonntag, 7. Februar Sonntagsbuffet (ab Uhr) Sonntag, 14. Februar, Uhr Sonntagsbuffet mit großem Valentins-Menü für Verliebte Montag, 8. Februar bis Sonntag, 21. Februar Kulinarische Wochen unter dem Motto Alles mit Haxe Rudolstädter Str Jena Tel /6850 Das ist der FC Erzgebirge Aue Lößnitzer Straße Aue Gründung: 4. März 1946 Vereinsfarben: Lila-Weiß Mitglieder: Erfolge: DDR-Meister 1956, 57, 59; FDGB-Pokalsieger 1955 Stadion: Erzgebirgsstadion Fassungsvermögen: Zuschauer, davon Stehplätze Platzierungen der letzten Jahre: 2004/05: 2. Liga, Platz /06: 2. Liga, Platz /07: 2. Liga, Platz /08: 2. Liga, Platz /09: 3. Liga, Platz 12 Zugänge: Jörn-Andreas Wemmer (FC Oberneuland), Bashiru Gambo (Stuttgarter Kickers), Nico Klotz (VfB Stuttgart II), Thomas Birk (FC Energie Cottbus II), Najeh Braham (1. FC Magdeburg), Russi Petkov (VfL Hohenstein- Ernsttal), Alban Ramaj (Kickers Emden), Manuel Hiemer (Jahn Regensburg), Dominic Rau (eigener Nachwuchs), Ivan Ristovski (eigener Nachwuchs), Patrick Sonntag (eigener Nachwuchs) Abgänge: Mohammed El Berkani (CS Vise/Belgien), Felix Dojahn (SV Babelsberg), Arne Feick (Arminia Bielefeld), Aziz Bouhaddouz (FSV Frankfurt), Fatih Yigitusagi (Tennis Borussia Berlin), Benjamin Baltes (eigene II. Mannschaft), Andreas Lobsch (eigene II. Mannschaft), Robin Lenk (Ziel unbekannt), Christian Siemund (Ziel unbekannt) 13

14 FRAGEBOGEN Patrick Amrhein Geburtsort: Aschaffenburg Traumstadion: Ernst-Abbe-Sportfeld Lieblingsspieler: Christiano Ronaldo Familienstand: ledig Lieblingsfilm: - Lieblingsgegenspieler: Carsten Sträßer Erster Verein: SG Strietwald Lieblingsbuch: - Sympathischster Mitspieler: Torsten Ziegner Erster Trainer: Manfred Schopf Lieblingsmusik: Hip Hop (Lil Jou) Größtes Fußballerlebnis: Kommt noch Traumverein: Manchester United Lieblingsurlaubsziel: Hawaii Gedanken zum Gegner: Es ist Zeit für den ersten Derbysieg in dieser Saison!

15 FUSSbALL, WIE Er SEIN SoLLTE Coca-Cola, Coke, die dynamische Welle und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig. ECHTER GESCHMACK ZERO UND ZUCKER

16 IHR ENERGIEBERATER

17 DATEN UND FAKTEN Holger Grümmer, Vizepräsident Hartmut Beyer, Präsident Präsidium Tom Hilliger, stellv. Vorsitzender Dr. Reinhardt Töpel, Vorsitzender Aufsichtsrat Lutz Scherf, Schatzmeister Stefan Treitl Gerd Brunner Michael Born Tasso Carl Dr. Hermann Kraft Mike Ukena André Schenke Ehrenrat Vereinsgremien Helmut Müller Udo Gräfe, Vorsitzender Jürgen Werner Winfried Patzer Klaus Müller Historie Gründung Gegründet am 13. Mai 1903 als Fußball-Klub Carl Zeiß Jena. Im Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena wiedergegründet. Namensänderungen Zwischenzeitlich nannte sich der Verein (in zeitlicher Reihenfolge): 1. SV Jena, SG Ernst-Abbe Jena, SG Stadion Jena, BSG Carl Zeiss Jena, BSG Mechanik Jena, BSG Motor Jena, SC Motor Jena Erfolge Europacup-Finalist 1981 Europacup-Halbfinalist 1962 DDR-Meister 63, 68, 70 DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80 Informationen und Tickets Geschäftsstelle FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH & FC Carl Zeiss Jena e.v. Oberaue 3, Jena Tel.: (03641) Fax: (03641) Postanschrift Postfach , Jena Mitglieder (Stand: ) Stadion Ernst-Abbe-Sportfeld Öffentlicher Nahverkehr Mit Bus und Straßenbahn ins Paradies ist eine Aktion des FC Carl Zeiss Jena und der Jenaer Nahverkehrsgesellschaft mbh überschrieben. Zu sämtlichen Heimspielen des FC Carl Zeiss Jena in der 3. Liga gelten die im Vorverkauf erworbenen Tickets und damit auch Online-Tickets sowie VIP- und Dauerkarten für die Hin- und Rückfahrt, erläuterte Marketingmitarbeiter Lars Völlger den Leistungsumfang. Die Eintrittskarte gilt zwei Stunden vor und zwei Stunden nach dem Spiel als Fahrschein. Außerhalb dieser Zeiten sind wie üblich normale Fahrausweise zu lösen. Die genauen Fahrzeiten sind unter im Internet nachzulesen bzw. am Informationstelefon unter (01805) für 14 Cent pro Minute zu erfragen. Für die Haltestelle Sportforum sind die Linien 4 und 5 maßgeblich, für die Haltestelle Felsenkeller die Linie 1. Eintrittspreise für Tageskarten in der 3. Liga Sitzpl. Tribüne A/B/E Sitzplätze H M Stehplätze Vollzahler (Euro) ermäßigt (Euro) Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw. ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten Spielen, die im Stadion ausgetragen werden, erhöhen sich die Preise um je 3 Euro. Die Tageskartenpreise für die Junioren-Bundesligen betragen 4 bzw. ermäßigt 2 Euro. Kinder unter drei Jahren haben immer freien Eintritt, aber keinen Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena, Schwerbeschädigte ab 50% sowie Kinder bis 16 Jahre. Der Eintritt für Rollstuhlfahrer beträgt 6 Euro. Die Begleitperson erhält gegen den Nachweis B freien Eintritt. Die Regelung gilt nur für den Vorverkauf im Ticketcenter im Stadion. Die Geschäftsstelle und das Ticketcenter nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticketcenter, das montags bis freitags von 14 bis 19 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet, wird unter der Telefonnummer (03641) aber gern Auskunft erteilt. Auf der Homepage kann man Bestellformulare herunterladen oder Onlinetickets bestellen. Vorverkaufsstellen sind: Intersport Jena, Touristinformation Jena, Zeitungsgruppe Thüringen, Jembo Park, ebay-shop Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld. Stadionplan 17

18

19 UNSERE MANNSCHAFT Hintere Reihe von links Jens Truckenbrod, Orlando, Salvatore Amirante (nicht mehr im Kader), Tim Wuttke, Quido Lanzaat, Torsten Ziegner Mittlere Reihe von links Co-Trainer Mark Zimmermann, Ralf Schmidt, Tim Petersen, Denis Osadchenko, Assani Lukimya, Soufi an Benyamina, Sebastian Hähnge, Melvin Holwijn, Trainer René van Eck Vordere Reihe von links Timo Nagy, René Eckardt, Patrick Siefkes, Carsten Nulle, Martin Dwars (gehört nicht mehr zum Kader der Drittliga- Mannschaft), Carsten Sträßer, Jan-André Sievers Spielplan des FC Carl Zeiss Jena 20. Spieltag / Freitag, 11. Dezember, Uhr Wehen Wiesbaden Jena (1:2) 1:1 27. Spieltag / Sonnabend, 6. März, 14 Uhr Jena Holstein Kiel (1:0) 34. Spieltag / 13. bis 14. April Jena Jahn Regensburg (1:1) 21. Spieltag / Samstag, 23. Januar, Uhr Jena SV Sandhausen (2:2) 0:1 28. Spieltag / Sonnabend, 13. März, 14 Uhr W. Burghausen Jena (0:0) 35. Spieltag / 16. bis 18. April Dynamo Dresden Jena (4:0) 22. Spieltag / Sonntag, 31. Januar, Uhr B. München II Jena (0:6) abg. 29. Spieltag / Sonnabend, 20. März, 14 Uhr Jena E. Braunschweig (1:2) 36. Spieltag / 23. bis 25. April Jena 1. FC Heidenheim (3:1) 23. Spieltag / Samstag, 6. Februar, Uhr Jena FC Erzgebirge Aue (0:0) 30. Spieltag / 26. bis 28. März Werder Bremen II Jena (2:2) 37. Spieltag / Freitag, 30. April Wuppertaler SV Jena (0:1) 24. Spieltag / Donnerstag, 11. Februar, Uhr FC Rot-Weiß Erfurt Jena (3:0) 31. Spieltag /30. bis 31. März Jena K. Offenbach (0:4) 38. Spieltag / Sonnabend, 8. Mai, 14 Uhr Jena VfB Stuttgart II (1:0) 25. Spieltag / Sonntag, 21. Februar, 14 Uhr Jena VfL Osnabrück (0:2) 32. Spieltag /2. bis 4. April FC Ingolstadt 04 Jena (0:2) Saisonbeginn 2010/ /24./25. Juli Spieltag / Freitag, 26. Februar, Uhr Bor. Dortmund II Jena (1:2) 33. Spieltag /9. bis 11. April Jena Unterhaching (1:3) Saisonende 2010/ Mai

20 Wir haben die Antwort auf Ihre Frage. Alles zu Digital-TV, Internet und Telefon. Tele Columbus Shop Oberlauengasse 3a Jena Mo Fr 9 18 Uhr Service-Hotline ct/min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.

21 UNSERE MANNSCHAFT Aufgebot des FC Carl Zeiss Jena Nr. Name Nationalität Gewicht in kg Größe in cm Geburtsdatum Bisheriger Verein Angriff Mittelfeld Abwehr Abwehr Tor 1 Carsten Nulle D SC Paderborn Patrick Siefkes D FC Carl Zeiss Jena 35 Daniel Kraus D FC Carl Zeiss Jena 2 Tim Petersen D FC St. Pauli 4 Quido Lanzaat NL ZSKA Sofia 5 Assani Lukimya D / CG FC Hansa Rostock 8 Ralf Schmidt D FC Nürnberg 13 Jan-André Sievers D BSV Kickers Emden 14 Marco Riemer D FC Carl Zeiss Jena 16 Denis Osadchenko D / UA FC Carl Zeiss Jena 17 Timo Nagy D SpVgg Unterhaching 18 Tim Wuttke D FC Carl Zeiss Jena 28 Christoph Grabinski D FC Carl Zeiss Jena 6 Carsten Sträßer D FC Erzgebirge Aue 7 Torsten Ziegner D FSV Mainz 05 9 Michael Gardawski D FC Köln 10 Orlando NL Stuttgarter Kickers 21 Jens Truckenbrod D SG Dynamo Dresden 22 Felix Holzner D FC Carl Zeiss Jena 26 Patrick Amrhein D FC Carl Zeiss Jena 27 Sören Eismann D FC Carl Zeiss Jena 30 René Eckardt D FC Carl Zeiss Jena 34 Stefan Kühne D SC Rot-Weiss Essen 11 Sebastian Hähnge D FC Hansa Rostock 20 Exaucé Mayombo D Tennis Borussia Berlin 23 Martin Ullmann D FC Carl Zeiss Jena 24 Soufian Benyamina D / DZ FC Union Berlin 31 Melvin Holwijn NL SC Telstar Velsen 21

22 Daniel K AUFGEBOTE Statistik FC Carl Zeiss Jena Wechsel 1 26 Martin Männel Stephan Flauder Tore Karten 6 11 Daniyel Cimen Manuel Hiemer 2 3 Pierre le Beau Tomasz Kos Russi Petkov Skerdilaid Curri Jan Hochscheidt 13 Sven Müller 8 Sebastian Glasner 22 Marc Hensel FC Erzgebirge Aue 9 Najeh Braham Wechsel 16 Nico Klotz Tore 11 Karten Die Die Statistik Statistik Schiedsrichter: Assistenten: Zuschauer: Besondere Vorkommnisse: 6 Carsten Sträßer 7 Torsten Ziegner 9 Michael Gardawski 10 Orlando Sebastian Hähnge 20 Exaucé Mayombo 2 Tim Petersen 4 Quido Lanzaat 5 21 Jens Trucken 22 Felix Ho 24 Soufian Benya Assani Lukimya 1 12 FC Carl Zeiss Jena Carsten N Patrick Sie 35 22

23 AUFGEBOTE FC Erzgebirge Aue Gästetrainer Rico Schmitt geb. am 27. September 1968 seit Juni 2009 Cheftrainer des FC Erzgebirge Aue 4 Thomas Paulus 15 René Klingbeil 7 Thomas Birk 23 Marco Stark 18 Sven Schaffrath 25 Jörn Wemmer 19 Patrick Sonntag 27 Bashiru Gambo 20 Eric Agyemang 28 Alban Ramaj Die Aufgebote werden präsentiert von: ckenbrod 23 Martin Ullmann 31 Melvin Holwijn Generalagentur Michael Wurzler 26 Patrick Amrhein 27 x Holzner 8 Sören Eismann enyamina Ralf Schmidt 13 René Eckardt Timo Nagy Jan-André Sievers 14 Stefan Kühne 28 Tim Wuttke Marco Riemer Christoph Grabinski ten Nulle 16 Denis Osadchenko k Siefkes iel Kraus Trainer: René van Eck Co-Trainer: Mark Zimmermann Torwarttrainer: Stefan Fleischhauer Sportlicher Leiter: Heiko Weber 23

24 ZAHLENSALAT Tabelle der 3. Liga Spiele Remis Tore Gewonnen Verloren Differenz Punkte Nach dem Spiel 1. VfL Osnabrück : FC Ingolstadt : Kickers Offenbach : FC Heidenheim : FC Erzgebirge Aue : SV Sandhausen : FC Rot-Weiß Erfurt : Eintracht Braunschweig : SV Wacker Burghausen : SSV Jahn Regensburg : SpVgg Unterhaching : FC Carl Zeiss Jena : FC Bayern München II : SV Wehen Wiesbaden : Werder Bremen II : Borussia Dortmund II : VfB Stuttgart II : SG Dynamo Dresden : KSV Holstein Kiel : Wuppertaler SV Borussia :

25 ZAHLENSALAT Torjäger der 3. Liga Zuschauerstatistik der 3. Liga Spiele Tore Spiele Gesamtzuschauer Schnitt pro Spiel 1. Moritz Hartmann FC Ingolstadt SG Dynamo Dresden Eintracht Braunschweig Regis Dorn SV Sandhausen VfL Osnabrück FC Erzgebirge Aue Michael Holt KSV Holstein Kiel FC Carl Zeiss Jena Kickers Offenbach Tob. Schweinsteiger SpVgg Unterhaching FC Rot-Weiß Erfurt FC Heidenheim Najeh Braham FC Erzgebirge Aue SSV Jahn Regensburg KSV Holstein Kiel Dennis Kruppke Eintr. Braunschweig SV Wehen Wiesbaden FC Ingolstadt Kingsley Onuegbu Eintr. Braunschweig Wuppertaler SV Borussia SV Wacker Burghausen Halil Savran SG Dynamo Dresden SpVgg Unterhaching SV Sandhausen Mehmet Ekici Bayern München II Borussia Dortmund II FC Bayern München II Pascal Testroet Werder Bremen II VfB Stuttgart II Werder Bremen II Zusammen den Ball ins Rollen bringen Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße Gera Telefon: 03 65/ Telefax: 03 65/ Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Str Erfurt Telefon: 03 61/ Telefax: 03 61/ info@druckhaus-gera.de Internet: 25

26 ZAHLENSALAT Spielerstatistik für die 3. Liga Spiele Tore Gelbe Karten Nettospielzeit Einwechselungen Auswechselungen Gelb- Rote Karten Rote Karten 1. Carsten Nulle Carsten Sträßer Jens Truckenbrod Orlando Timo Nagy Assani Lukimya Tim Wuttke Sebastian Hähnge René Eckardt Torsten Ziegner Jan-André Sievers Quido Lanzaat Stefan Kolb Marco Riemer Exaucé Mayombo Patrick Amrhein Stefan Kühne Salvatore Amirante Tim Petersen Ralf Schmidt Melvin Holwijn Soufian Benyamina Benjamin Fuss Denis Osadchenko André Schmidt

27 RÜCKRUNDENSPIELPLAN 20. Spieltag / 11. bis 12. Dezember 2009 Wehen Wiesbaden FC Carl Zeiss Jena 1:1 Bayern München II FC Ingolstadt verlegt Holstein Kiel SSV Jahn Regensburg 1:0 VfB Stuttgart II Dynamo Dresden 2:2 SV Sandhausen SpVgg Unterhaching 3:1 Erzgebirge Aue Kickers Offenbach 4:2 FC Rot-Weiß Erfurt Werder Bremen II 1:1 VfL Osnabrück Eintracht Braunschweig 1:0 Borussia Dortmund II Wacker Burghausen 3:0 Wuppertaler SV FC Heidenheim 1:2 21. Spieltag / 18. bis 20. Dezember 2009 Kickers Offenbach Rot-Weiß Erfurt 0:0 Eintr. Braunschweig Bor. Dortmund II 1:2 FC Ingolstadt Erzgebirge Aue 5:1 SpVgg Unterhaching B. München II 0:1 FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen 0:1 Dynamo Dresden SV Wehen Wiesbaden 3:1 FC Heidenheim VfB Stuttgart II 2:1 SSV Jahn Regensburg Wuppertaler SV 9.2. Wacker Burghausen Holstein Kiel Werder Bremen II VfL Osnabrück Spieltag / 6. März 2010, 14 Uhr Dynamo Dresden Borussia Dortmund II FC Heidenheim VfL Osnabrück Wuppertaler SV FC Rot-Weiß Erfurt VfB Stuttgart II Erzgebirge Aue SV Wehen Wiesbaden Bayern München II SSV Jahn Regensburg SV Sandhausen Kickers Offenbach Werder Bremen II FC Ingolstadt Eintracht Braunschweig SpVgg Unterhaching Wacker Burghausen FC Carl Zeiss Jena Holstein Kiel 28. Spieltag / 13. bis 16. März 2010 K. Offenbach SSV Jahn Regensburg (Sa., 14) Holstein Kiel Dynamo Dresden Wacker Burghausen FC Carl Zeiss Jena Eintr. Braunschweig SpVgg Unterhaching Werder Bremen II FC Ingolstadt Erzgebirge Aue SV Wehen Wiesbaden VfL Osnabrück Wuppertaler SV Borussia Dortmund II FC Heidenheim Bayern München II SV Sandhausen (So., 14) FC Rot-Weiß Erfurt VfB Stuttgart II (Di., 18.30) 34. Spieltag / 13. bis 14. April 2010 FC Carl Zeiss Jena SSV Jahn Regensburg SpVgg Unterhaching Dynamo Dresden VfL Osnabrück FC Rot-Weiß Erfurt Borussia Dortmund II Erzgebirge Aue Holstein Kiel Bayern München II Wacker Burghausen SV Sandhausen Eintr. Braunschweig SV Wehen Wiesbaden Werder Bremen II VfB Stuttgart II Kickers Offenbach Wuppertaler SV FC Ingolstadt FC Heidenheim 35. Spieltag / 16. bis 18. April 2010 FC Rot-Weiß Erfurt Borussia Dortmund II SSV Jahn Regensburg VfL Osnabrück Dynamo Dresden FC Carl Zeiss Jena FC Heidenheim SpVgg Unterhaching Wuppertaler SV FC Ingolstadt VfB Stuttgart II Kickers Offenbach SV Wehen Wiesbaden Werder Bremen II SV Sandhausen Eintracht Braunschweig Bayern München II Wacker Burghausen Erzgebirge Aue Holstein Kiel 22. Spieltag / 29. bis 31. Januar 2010 SV Sandhausen Dynamo Dresden abg. FC Rot-Weiß Erfurt FC Ingolstadt abg. Wacker Burghausen Jahn Regensburg abg. Erzgebirge Aue SpVgg Unterhaching abg. Borussia Dortmund II Werder Bremen II abg. Holstein Kiel Eintracht Braunschweig abg. VfB Stuttgart II Wuppertaler SV abg. SV Wehen Wiesbaden FC Heidenheim 1:2 VfL Osnabrück Kickers Offenbach 1:0 Bayern München II FC Carl Zeiss Jena abg. 23. Spieltag / 6. bis 7. Februar 2010 FC Ingolstadt VfL Osnabrück (Sa., 14) FC Carl Zeiss Jena Erzgebirge Aue Dynamo Dresden Bayern München II FC Heidenheim SV Sandhausen Wuppertaler SV SV Wehen Wiesbaden SSV Jahn Regensburg VfB Stuttgart II Eintracht Braunschweig Wacker Burghausen Werder Bremen II Holstein Kiel Kickers Offenbach Bor. Dortmund II (So., 14) SpVgg Unterhaching FC Rot-Weiß Erfurt 24. Spieltag / 11. bis 14. Februar 2010 Erzgebirge Aue Dynamo Dresden (Do., 20.15) FC Rot-Weiß Erfurt FC Carl Zeiss Jena (Sa., 14) Eintracht Braunschweig Jahn Regensburg Borussia Dortmund II FC Ingolstadt Holstein Kiel Kickers Offenbach Wacker Burghausen Werder Bremen II SV Wehen Wiesbaden VfB Stuttgart II SV Sandhausen Wuppertaler SV Bayern München II FC Heidenheim (So., 14) VfL Osnabrück SpVgg Unterhaching 25. Spieltag / 20. bis 21. Februar 2010 Dynamo Dresden FC Rot-Weiß Erfurt (Sa., 14) FC Heidenheim Erzgebirge Aue Wuppertaler SV Bayern München II VfB Stuttgart II SV Sandhausen SSV Jahn Regensburg SV Wehen Wiesbaden Werder Bremen II Eintracht Braunschweig Kickers Offenbach Wacker Burghausen FC Ingolstadt Holstein Kiel FC Carl Zeiss Jena VfL Osnabrück (So., 14) SpVgg Unterhaching Borussia Dortmund II 29. Spieltag / 19. bis 21. März 2010 VfB Stuttgart II VfL Osnabrück (Fr., 19) Wuppertaler SV Borussia Dortmund II (Sa., 14) SV Sandhausen Erzgebirge Aue SSV Jahn Regensburg Bayern München II FC Ingolstadt Kickers Offenbach FC Carl Zeiss Jena Eintracht Braunschweig Dynamo Dresden Wacker Burghausen FC Heidenheim Holstein Kiel SpVgg Unterhaching Werder Bremen II (So., 14) SV Wehen Wiesbaden FC Rot-Weiß Erfurt 30. Spieltag / 26. bis 28. März 2010 FC Ingolstadt SSV Jahn Regensburg Eintracht Braunschweig Dynamo Dresden Werder Bremen II FC Carl Zeiss Jena Kickers Offenbach SpVgg Unterhaching Erzgebirge Aue Bayern München II FC Rot-Weiß Erfurt SV Sandhausen VfL Osnabrück SV Wehen Wiesbaden Borussia Dortmund II VfB Stuttgart II Holstein Kiel Wuppertaler SV Wacker Burghausen FC Heidenheim 31. Spieltag / 30. bis 31. März 2010 SV Wehen Wiesbaden Borussia Dortmund II SV Sandhausen VfL Osnabrück Bayern München II FC Rot-Weiß Erfurt SSV Jahn Regensburg Erzgebirge Aue SpVgg Unterhaching FC Ingolstadt FC Carl Zeiss Jena Kickers Offenbach Dynamo Dresden Werder Bremen II FC Heidenheim Eintracht Braunschweig Wuppertaler SV Wacker Burghausen VfB Stuttgart II Holstein Kiel 32. Spieltag / 2. bis 4. April 2010 SpVgg Unterhaching SSV Jahn Regensburg Kickers Offenbach Dynamo Dresden FC Ingolstadt FC Carl Zeiss Jena FC Rot-Weiß Erfurt Erzgebirge Aue VfL Osnabrück Bayern München II Borussia Dortmund II SV Sandhausen Holstein Kiel SV Wehen Wiesbaden Wacker Burghausen VfB Stuttgart II Werder Bremen II FC Heidenheim E. Braunschweig Wuppertaler SV 36. Spieltag / 23. bis 25. April 2010 Dynamo Dresden SSV Jahn Regensburg Borussia Dortmund II VfL Osnabrück Holstein Kiel FC Rot-Weiß Erfurt Wacker Burghausen Erzgebirge Aue Eintracht Braunschweig Bayern München II Werder Bremen II SV Sandhausen Kickers Offenbach SV Wehen Wiesbaden FC Ingolstadt VfB Stuttgart II SpVgg Unterhaching Wuppertaler SV FC Carl Zeiss Jena FC Heidenheim 37. Spieltag, 30. April 2010 Borussia Dortmund II Jahn Regensburg FC Heidenheim Dynamo Dresden Wuppertaler SV FC Carl Zeiss Jena VfB Stuttgart II SpVgg Unterhaching SV Wehen Wiesbaden FC Ingolstadt SV Sandhausen Kickers Offenbach Bayern München II Werder Bremen II Erzgebirge Aue Eintracht Braunschweig FC Rot-Weiß Erfurt Wacker Burghausen VfL Osnabrück Holstein Kiel 38. Spieltag, 8. Mai 2010, 14 Uhr Holstein Kiel Borussia Dortmund II Wacker Burghausen VfL Osnabrück Eintracht Braunschweig FC Rot-Weiß Erfurt Werder Bremen II Erzgebirge Aue Kickers Offenbach Bayern München II FC Ingolstadt SV Sandhausen FC Carl Zeiss Jena VfB Stuttgart II SpVgg Unterhaching SV Wehen Wiesbaden Dynamo Dresden Wuppertaler SV SV Jahn Regensburg FC Heidenheim 26. Spieltag / 26. bis 27. Februar 2010 Bor. Dortmund II FC Carl Zeiss Jena (Fr., 18.30) Werder Bremen II SSV Jahn Regensburg (Sa., 14) VfL Osnabrück Dynamo Dresden Holstein Kiel SpVgg Unterhaching Wacker Burghausen FC Ingolstadt Eintracht Braunschweig Kickers Offenbach SV Sandhausen SV Wehen Wiesbaden Bayern München II VfB Stuttgart II Erzgebirge Aue Wuppertaler SV FC Rot-Weiß Erfurt FC Heidenheim 33. Spieltag / 9. bis 11. April 2010 Bayern München II Borussia Dortmund II Erzgebirge Aue VfL Osnabrück SSV Jahn Regensburg FC Rot-Weiß Erfurt FC Carl Zeiss Jena SpVgg Unterhaching Dynamo Dresden FC Ingolstadt FC Heidenheim Kickers Offenbach Wuppertaler SV Werder Bremen II VfB Stuttgart II Eintracht Braunschweig SV Wehen Wiesbaden Wacker Burghausen SV Sandhausen Holstein Kiel 27

28 BLAUE COUCH Ein Goldhamster was sonst? Heute im Interview: Maskottchen Goldi alias Steffen Wunderlich Blaue Couch unter dieser Rubrik gibt es im Anpfiff Interviews mit persönlicher Note. Als Gast nahm diesmal Maskottchen Goldi alias Steffen Wunderlich auf der Couch Platz und plauderte mit Andreas Trautmann über Fußball, Gott und die Welt. Anzumerken ist vorab, dass der 20-jährige Steffen Wunderlich demnächst in Berlin studiert und deshalb wohl seine letzte Saison als Maskottchen erlebt. Was bist Du eigentlich? Ein Hamster, genauer gesagt ein Goldhamster. Tatsächlich? Mein Arbeitgeber ist bekanntlich die Commerzbank und dieser gefiel die Symbolik von Hamster, Goldhamster, Gold und Geld. Können Dich die Zuschauer problemlos identifizieren? Ich werde oft angesprochen und mit den unterschiedlichsten Tieren verwechselt. Zum Beispiel? Löwe oder Eichhörnchen. Grämt es Dich, dass Du nicht als Hamster erkannt wirst, oder steckst Du das locker weg? Natürlich grämt es mich. Ein Hamster möchte auch als solcher erkannt werden. Aber ich lebe mit den Verwechslungen ganz gut. Nun hat man als Hamster ja auch deutliche Vorteile. Thema Winterschlaf! Den mache ich tatsächlich! Die ganze Saison über in der Woche. Aber an jedem zweiten Wochenende bin ich putzmunter. Nun können wir kein Laufrad im Stadion bieten, aber ich kann mir vorstellen, dass Du im Stadion auch Deinen Lieblingsplatz hast! Das stimmt tatsächlich. Am liebsten stehe ich zwischen den Trainerbänken. Dort bekommt man wenigstens etwas mit, hört interessante Dialoge und ist in einem Köstritzer Fan sation: So wird die Sommerpause zum Sommermärchen! Wer in diesem Jahr hautnah einige unvergessliche Fußball- Momente erleben will, der muss nicht erst nach Südafrika reisen die echte Fan sation gibt s nur hier bei uns im Paradies: Köstritzer sucht wieder einen fan sationellen Kader von 20 Freunden des FC Carl Zeiss Jena, die im Sommer 2010 zusammen mit ihrer Lieblings-Elf in die Vorbereitung der nächsten Saison starten. René van Eck über die Schulter schauen, über die Trainingsstrategie fachsimpeln und mit einem Köstritzer Edel Pils auf die kommende Saison anstoßen diese Reise zum FC Carl Zeiss Jena wird Euer ganz persönliches Sommermärchen! Dafür müsst Ihr nur ein bisschen Glück auf Eurer Seite haben und die Qualifizierungsrunde im Internet unter hinter Euch lassen. Wenn Ihr dann bei einem der nächsten Heimspiele in der 3. Liga vor dem Anpfiff zur Gewinnübergabe als zwölfter Mann auf den Platz gerufen werdet, dann ist Euch ein Platz im Köstritzer Fan-Kader sicher! 28