FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen

Transkript

1 Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. LIGA. SAISON 2010/11 AUSGABE 13. PREIS 1,00 Auftakt für die Aktion 1903 % Vorwort von Lars Völlger Neuzugänge: Aykut Öztürk und Nils Pichinot spielen für den FC Carl Zeiss Jena 23. Spieltag 5. Februar Uhr FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen Unser Hauptsponsor: Unser Ausrüster:

2 2

3 VORWORT Danke für die Treue Von Lars Völlger, Leiter Sponsoring des FC Carl Zeiss Jena Liebe Fußballfreunde, sehr geehrte Förderer und Sponsoren, liebe Gäste, zunächst möchte ich Sie alle sehr herzlich im schönen Jenaer Paradies willkommen heißen! Seit dem Jahre 1903 steht unser FC Carl Zeiss für Leidenschaft, Tradition, Stolz und Gemeinschaft. Das Wichtigste dabei war und ist zu jeder Zeit, dass diese Werte von besonderen Menschen im Verein und um den Verein herum getragen und gelebt werden. Im Sport und insbesondere im Fußball hat man gewiss nicht immer einen Platz an der Sonne abonniert. Eine gewisse Leidensfähigkeit muss jeder mitbringen, der ein Blau-Gelb-Weißer ist und sein will. Dass dies nicht immer leicht ist, wissen wir alle, die wir den FCC im Herzen tragen. Deshalb ist es an der Zeit, einfach einmal Danke zu sagen Danke für Ihre und Eure langjährige Treue zum Verein! Mit dem Bekenntnis zum Club müssen wir heute die Gegenwart sichern, um parallel an einer erfolgreichen Zukunft zu bauen. Jeder für sich, an seinem Platz, mit seinen Möglichkeiten, für unseren FCC! Stellen wir uns der Gleichgültigkeit entgegen! Lasst uns eine positive Stimmung erzeugen, die die Grundvoraussetzung dafür ist, die Dinge mit Zuversicht anzugehen und das ruhmreiche Ernst-Abbe-Sportfeld an Heimspieltagen wieder zu einer stimmungsvollen Festung werden zu lassen. Lebt den FC Carl Zeiss Jena und findet Euren Platz auf Für das heutige Spiel gegen den SV Sandhausen wünsche ich mir, dass die Mannschaft wie zuletzt in Saarbrücken mit großem Herzen spielt und mit 1903-prozentiger Leidenschaft ihren Teil dazu beiträgt, in einem hoffentlich attraktiven Spiel drei Punkte für uns die blau-gelb-weiße FCC-Familie zu holen. Sportliche Grüße, Lars Völlger INHALT Vorwort... 3 Heute im Stadion... 5 Hinter den Kulissen... 6 Augenblicke... 9 Von Spiel zu Spiel In Jena zu Gast...12 Nachgefragt Daten und Fakten...17 Unsere Mannschaft...21 Rückrundenspielplan Aufgebote Zahlenspiele Vorgestellt...31 Oberliga Nachwuchs Premium Partner Top Partner Business Partner Club der Fanprojekt Supporters Club Unterwegs TITELFOTO Martin Ullmann zeigte gegen Stuttgart und in Saarbrücken gute Leistungen. Foto: Poser IMPRESSUM Herausgeber & verantwortlich für den Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Oberaue 3, Jena // Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Redaktion und Anzeigen Jens Büchner, Peter Palitzsch, Peter Poser, Matthias Stein, Tina Looke, Lars Völlger, Fanprojekt Jena, Andreas Trautmann, Supporters Club, Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus Gera // Layoutkonzept // Anzeigenschluss 28. Januar 2011, 12 Uhr // Redaktionsschluss 1. Februar 2011, 10 Uhr // Auflage Stück // Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur nach vorheriger Genehmigung gestattet. 3

4 4

5 HEUTE IM STADION Direkte Konkurrenten Jena und Sandhausen peilen den Klassenerhalt an SV SANDHAUSEN 1916 Mit zwei Neuzugängen und einer großen Portion Zuversicht geht der FC Carl Zeiss in die heutige Partie gegen den SV Sandhausen. Nachdem mit Aykut Öztürk und Nils Pichinot am Montag ein offensives Duo verpflichtet werden konnte, ist der Kader für die Rückrunde komplett. Nun kommt es darauf an, dass die umformierte Mannschaft schnell in Schwung kommt und heute möglichst den ersten Heimsieg des Jahres 2011 einfährt. Auswärts gab es ja schon drei Punkte, denn am vorigen Samstag gelang ein überaus erfreulicher 3:1-Erfolg beim 1. FC Saarbrücken. Mit dem SV Sandhausen treffen die Jenaer erneut auf einen direkten Mitkonkurrenten im Kampf um den Klassenerhalt. Deshalb ist es besonders wichtig, die volle Leistungsstärke abzurufen und einen Erfolg zu landen. Gleiches werden auch die Gäste vorhaben, die zwar am vergangenen Wochenende daheim gegen Braunschweig verloren, zuvor aber durch ihren 2:1-Sieg in Offenbach für Furore sorgten. Die Zuschauer im Ernst-Abbe-Sportfeld dürfen sich also auf spannende 90 Fußballminuten freuen! ANSETZUNGEN DES 23.SPIELTAGES Freitag, 4. Februar, Uhr 1. FC Heidenheim 1. FC Saarbrücken Samstag, 5. Februar, Uhr FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen SpVgg Unterhaching VfR Aalen SV Babelsberg 03 Rot Weiss Ahlen Kickers Offenbach SV Wehen Wiesbaden Eintr. Braunschweig FC Bayern München II VfB Stuttgart II SG Dynamo Dresden Werder Bremen II FC Rot-Weiß Erfurt Sonntag, 6. Februar, Uhr SV Wacker Burghausen Jahn Regensburg TuS Koblenz F.C. Hansa Rostock Nicht nur Trainer Wolfgang Frank hofft heute auf einen Sieg gegen den SV Sandhausen. Foto: Poser Volltreffer - Ihr Kontaktlinsenexperte in Göschwitz Gutschein für Probetragen* * kostenlos und unverbindlich. Jenalens Kontaktlinseninstitut Göschwitz Kon a use t a e Jena el www enalens e 5

6 HINTER DEN KULISSEN Verstärkung für die Offensive Aykut Öztürk und Nils Pichinot tragen in der Rückrunde das Jenaer Trikot Wenige Stunden vor dem Ende der Transferperiode hat sich der FC Carl Zeiss Jena personell weiter verstärkt. Mit dem 23-jährigen Aykut Öztürk und dem 21 Jahre alten Nils Pichinot wurden am Montag zwei Stürmer verpflichtet, deren Verträge jeweils bis zum Saisonende laufen. Öztürk war zuletzt vereinslos und spielte vorher beim SV Wehen Wiesbaden. Pichinot stand bislang in den Reihen des Hamburger Oberligisten FC St. Pauli II. Das erneute Aktivwerden auf dem Transfermarkt verursacht natürlich außerplanmäige Kosten, die wir mit gesonderten Maßnahmen decken werden, berichtete Präsident Hartmut Beyer. Zuvor war mit Felicio Brown Forbes vom 1. FC Nürnberg II bereits ein Spezialist für die Defensive und die Außenbahnen auf Leihbasis verpflichtet worden. Der in Berlin geborene Costa Ricaner mit deutschem Pass ist 19 Jahre alt und feierte vor zwei Wochen beim Nachholspiel gegen den VfB Stuttgart II ein gelungenes Debüt im Jenaer Trikot. Derweil hat Mittelfeldspieler Tobias Kurbjuweit seinen bis zum 30. Juni 2011 geltenden Vertrag beim FC Carl Zeiss im gegenseitigen Einvernehmen aufgelöst. Er spielt nun für Regionalligist Chemnitzer FC. 6

7 HINTER DEN KULISSEN Geändert: Das Ticketcenter des FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld hat ab sofort immer donnerstags und freitags von 10 bis 19 Uhr sowie an den Heimspieltagen geöffnet. Montags, dienstags und mittwochs bleibt das Ticketcenter künftig geschlossen. GEBURTSTAGSKINDER Derbysieger: Die F1-Junioren des FC Carl Zeiss (Foto) haben im Rahmenprogramm des TFV- Hallencups in Erfurt einen tollen Erfolg errungen und die gleichaltrigen Talente des FC Rot Weiß mit 4:3 bezwungen. Somit dürfen sich die Schützlinge der Trainer Marco Ziermann und Heiko Schwolow als Derbysieger fühlen. Titelverteidigung: Der FC Carl Zeiss hat zum zweiten Mal in Folge das Geraer Hallen-Oldie- Turnier gewonnen. Die Mannschaft um Teamchef Ulrich Göhr und Kapitän Miroslav Jovic bezwang die Vertretung des FC Erzgebirge Aue im Endspiel mit 1:0. Den dritten Platz belegte Borussia Dortmund durch einen 4:3-Erfolg im kleinen Finale gegen den F.C. Hansa Rostock. FÖRDERER DES VEREINS Bäckerei Höfer Bauunternehmen Dieter Radestock Bieräugel & Co. GmbH Demme-Waldhoff Dr. Steffen Gerhardt, Gera PHÖNIX Werkzeugbau GmbH Raumausstattung Wuttke-Schmitt Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermietservice SBK Siemens Betriebskrankenkasse Steuerberater Andreas Krämer Wollen Sie Förderer werden? Dann kontaktieren Sie die Marketingabteilung! Tel.: (03641) , Mail: Marco Frommann Varys GmbH Dr. Paul Dern eh. Assistenztrainer, eh. Nachwuchstrainer Hartmut Küttner eh. Nachwuchs-Mannschaftsleiter Hartmut Bohn Zeitungsgruppe Thüringen Matthias Barz Lebenszeitmitglied Werner Matthey achtältestes Mitglied, eh. Ordner Gerd Burkhardt Lebenszeitmitglied Klaus Schwarz Vors. Disziplinarkomm., eh. Amateur-Ltr Patrick Siefkes akt. Spieler Oskar-Dieter Epp Volksbank Saaletal eg Lutz Scheerer Lebenszeitmitglied Heinz Künnert ABZ Nutzfahrzeuge, Lebenszeitmitglied Anne Hardert Trainerin G-Junioren Christoph Dieckmann Autor und Journalist Rüdiger Schnuphase eh. Oberliga- und Auswahlspieler Peter Schmidt Jenatec Bernd Jurke Lebenszeitmitglied, Sponsor Günter Wagenhaus elftältestes Mitglied, eh. NW-Trainer Lutz Scherf Präsidiumsmitglied André Schmidt akt. Spieler Manfred Wimmer Nachwuchsübungsleiter Jens Züger Lebenszeitmitglied Marlies Wünscher Jenoptik AG 7

8 8

9 AUGENBLICKE 9

10 10

11 VON SPIEL ZU SPIEL Vier Punkte aus zwei Spielen Toller Sieg beim 1. FC Saarbrücken, Unentschieden gegen den VfB Stuttgart II Im Vorfeld des Jenaer Gastspiels beim 1. FC Saarbrücken wurde viel von Wiedergutmachung für die Hinrundenschlappe gesprochen. Die Revanche gelang, doch das 3:1 im Ludwigsparkstadion kann vor allem als wichtiger Erfolg im Abstiegskampf gewertet werden. Matchwinner war Sebastian Hähnge, der in der zehnten Minute das 0:1 erzielte und kurz nach dem Wiederbeginn eine tolle Aktion von Orlando mit dem Treffer zum 1:2 (51.) krönte. Zwischenzeitlich hatte ein Freistoß von Zimmermann (38.) den Weg in das Jenaer Gehäuse gefunden. Für die endgültige Entscheidung sorgte ein Eigentor von Otto in der 68. Minute. Im Nachholspiel gegen den VfB Stuttgart II kamen die Jenaer nach einer kurzen Anlaufphase gut in die Gänge. Die Führung war nur noch eine Frage der Zeit und fiel durch ein Eigentor von Bicakcic nach einer Hereingabe von Martin Ullmann (48.). Unverständlicherweise ließ der FC Carl Zeiss in der Folgezeit die Zügel Neuzugang Felicio Brown Forbes feierte gegen den VfB Stuttgart II ein gelungenes Debüt. Foto: Poser schleifen und wurde in der 67. Minute durch den Ausgleichstreffer von Rathgeb bestraft. Die Enttäuschung ist groß, denn wir haben nach dem 1:0 aufgehört, sauberen Fußball zu spielen, kritisierte Trainer Wolfgang Frank. Mit der ersten Halbzeit war ich zufrieden. Die Mannschaft muss es aber noch lernen, so eine Partie souverän zu Ende zu spielen. uli FC Carl Zeiss Jena VfB Stuttgart II 1:1 Jena: Nulle Brown Forbes, Riemer, Voigt, Nikol Kurbjuweit (66. Eismann), Truckenbrod, Bopp (77. Ziegner), Landeka (66. Orlando) Hähnge, Ullmann Stuttgart: Leno Vecchione, Geyer, Bicakcic, Holzhauser Rapp (90. Stöger), Lagerblom, Rathgeb, Schwarz Benyamina (81. Riemann), Breier (53. Rühle) Schiedsrichter: Osmers (Hannover) Zuschauer: Tore: 1:0 Bicakcic (48./ET), 1:1 Rathgeb (67.) Rote Karte: Holzhauser (72., Stuttgart) 1. FC Saarbrücken FC Carl Zeiss Jena 1:3 Saarbrücken: Marina Otto, Mann, Lerandy, Buchner Zeitz, Sieger, Kohler (72. Schug), Pisano, Zimmermann (72. Stiefler/88. Rote Karte) Krause (66. Grgic) Jena: Nulle Brown Forbes, Riemer, Voigt, Nikol R. Schmidt, Truckenbrod, Bopp (75. Ziegner), Orlando (90. Landeka) Hähnge, Ullmann (88. Mayombo) Schiedsrichter: Aarnink (Nordhorn) Zuschauer: Tore: 0:1 Hähnge (10.), 1:1 Zimmermann (38.), 1:2 Hähnge (51.), 1:3 Otto (68./Eigentor) 11

12 IN JENA ZU GAST Schwierige Situation Beim SV Sandhausen läuft der Motor noch nicht rund SV SANDHAUSEN 1916 Fünf Spiele in Folge war der SV Sandhausen ungeschlagen und hatte sich an das Mittelfeld der Drittliga-Tabelle herangetastet. Dann setzte es vor sieben Tagen daheim ein 0:2 gegen Eintracht Braunschweig. Der Aufbruchstimmung bei der Mannschaft aus dem Rhein- Neckar-Kreis tat dies aber keinen Abbruch. Als Aufstiegsanwärter ging Sandhausen in die Saison und überwinterte auf einem Abstiegsplatz. Bereits beim 0:2 gegen Jena im August 2010 wurden die Probleme offenkundig, denn es harmonierte wenig. In der Folgezeit trat der SVS auf der Stelle und war von den Leistungen eines Meisterschaftskandidaten weit entfernt. Nach dem 1:3 in Saarbrücken musste Trainer Frank Leicht beim damaligen Tabellenzwölften seinen Hut nehmen. Nachfolger wurde Pavel Dotchev. Der ehemalige Bundesligaprofi aus Bulgarien trainierte zuvor den SC Paderborn 07, den FC Rot-Weiß Erfurt und ZSKA Sofia. Seinem neuen Club konnte Dotchev zunächst nur schwer Leben einhauchen. Er wechselte zwar zahlreiche Spieler aus, doch der Erfolg ließ weiter auf sich warten. Einem 1:0 gegen den FC Bayern München II schlossen sich sieben sieglose Partien an. Dadurch war der SVS dem Abstieg sogar noch näher gekommen als unter Frank Leicht. Der zweite Saisonsieg das 5:1 gegen Werder Bremen II war Balsam für die geschundenen Seelen und der Auftakt zur angesprochenen Serie von fünf Partien ohne Niederlage, die im fast schon sensationell anmutenden 2:1 bei den Offenbacher Kickers ihren Höhepunkt fand. Auch wenn nur eine Woche später die Niederlage gegen Braunschweig folgte, steht außer Frage, dass der SVS den Kampf um den Ligaverbleib nun endgültig angenommen hat. Dass die Mannschaft den Erwartungen hinterher hinkt, hat zweifellos auch mit den Leistungen des teilweise namhaften Spielerpersonals zu tun. Ein Beispiel ist Regis Dorn. Der Torjäger brachte es in der vergangenen Spielzeit auf 22 Treffer. In der bisherigen Saison stehen erst vier Tore auf seiner Habenseite. Damit liegt der 31-Jährige vereinsintern sogar noch hinter Frank Löning, der achtmal jubeln durfte. In Jena wird Sandhausen aller Voraussicht nach wieder mit den beiden Stürmern beginnen. In der Abwehr muss Pavel Dotchev hingegen umstellen, da Roland Benschneider in der Vorwoche die 5. Gelbe Karten sah. Dafür kehrt Tim Danneberg in den Kader zurück, der seine Sperre gegen Braunschweig abgesessen hat. jb 12

13 IN JENA ZU GAST DAS SAGEN DIE FANS Es tut sich etwas beim FC Carl Zeiss Wenn man landläufig sagt, dass jemandem die Liebe zum Fußball in die Wiege gelegt wird, dann darf man bei Marc Kaiser völlig zurecht davon sprechen. Seine Eltern sind mit Leib und Seele Anhänger des FC Carl Zeiss und nahmen ihren Filus erstmals mit ins Stadion, als er acht Monate alt war. Ich wurde in der Saison 1995/96 am Tag des 4:1-Heimsieges gegen den Chemnitzer FC geboren, weiß Marc Kaiser. Auf seiner eigenen Homepage führt er akribisch Buch über die besuchten Fußballspiele. Bei 411 Begegnungen war der 15-Jährige aus Hainichen in Sachsen schon live dabei. Dabei sah er 368 Mal seinen Lieblingsverein zuletzt am vergangenen Samstag in Saarbrücken. Es tut sich etwas, hat Marc Kaiser dort festgestellt, warnt aber vor Selbstzufriedenheit: Die nächsten Spiele dürften mitentscheidend sein. Nach dem Sieg im Saarland würden drei Punkte gegen Sandhausen den Weg in die richtige Richtung möglich machen. Ich glaube trotzdem, dass wir bis zum Ende der Saison zittern müssen, ahnt der junge Fan, wobei er zugibt, sich ein Herzschlagfinale am liebsten ersparen zu wollen. Mithelfen sollen dabei die Fans. Auf die Stimmung im Jenaer Stadion angesprochen, meint Marc Kaiser: Die Atmosphäre war schon mal besser. Die Ultras machen Stimmung, aber dass viele im Stadion von allein mitgehen, das gibt es leider nicht mehr. jb SV SANDHAUSEN Jahnstraße Sandhausen Internet: Gründung: 1. August 1916 Vereinsfarben: Schwarz-Weiß Vereinsmitglieder: Stadion: Hardtwaldstadion ( Zs.) Platzierungen der vergangenen Jahre: 2005/06: OL Ba-Wü, Platz /07: OL Ba-Wü, Platz /08: RL Süd, Platz /09: 3. Liga, Platz /10: 3. Liga, Platz 14 Zugänge: Frank Löning (SC Paderborn 07), Tim Rubink (Bayer 04 Leverkusen II), Jan- André Sievers (FC Carl Zeiss Jena), David Ulm, Stefan Zinnow (beide Kickers Offenbach), Daniel Schulz (1. FC Union Berlin), Michael Schick (FC Augsburg), Dominik Rohracker (FC Bayern München II), Daniel Ischdonat (FSV Frankfurt), Tim Danneberg (Eintracht Braunschweig), Marco Pischorn (VfB Stuttgart II). Roland Benschneider (FC Augsburg), Jean-Francois Kornetzky (Karlsruher SC), Frederic Löhe (Borussia Mönchengladbach) Abgänge: Alf Mintzel, Michael Gurski, Jan Fießer (alle SV Wehen Wiesbaden), Thorsten Kirschbaum (FC Energie Cottbus), Marcel Throm, Denis Bindnagel (beide SpVgg Neckarelz), Benjamin Waldecker (SV Waldhof Mannheim), Alexander Eberlein (SV Wacker Burghausen), Necat Aygün (TSV 1860 München), Mario Pokar, Sven Hoffmeister (beide Hessen Kassel), Philipp Hosiner (First Vienna FC/Östereich), Florian Tausendpfund (1. FC Heidenheim), Matías Esteban Cenci (SV Darmstadt 98) 13

14 NACHGEFRAGT Felicio Brown Forbes Position: Abwehr Geburtsdatum: 28. August 1991 Größe/Gewicht: 1.88 m / 83 kg Letzter Verein: 1. FC Nürnberg In Jena seit: Januar brown forbes Geburtsort: Berlin Traumstadion: Estadio Santiago Bernabeu Lieblingsspieler: Cristiano Ronaldo, Angel di Maria Familienstand: ledig Lieblingsfilm: - Lieblingsgegenspieler: - Erster Verein: FV Wannsee Lieblingsbuch: - Sympathischster Mitspieler: - Erster Trainer: - Traumverein: Real Madrid Lieblingsmusik: R n`b, House, Hip-Hop, Elektro Lieblingsurlaubsziel: Costa Rica Mein größtes Fußballerlebnis: B-Jugend-Meister Gedanken zum heutigen Gegner: Die drei Punkte gegen Sandhausen müssen zu Hause bleiben! 14

15 Dein Team. Deine Coke. Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig. 15

16 WIR SETZEN MASSSTÄBE Seit 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte im In- und Ausland und ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau die Nummer eins. Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum und entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für technisch und wirtschaftlich optimierte Bauvorhaben jeder Artund Größe. Das Knowhow und die Innovationskraft unserer rund Mitarbeiter sind dabei die Basis unseres Erfolgs. Ob im Ingenieur- oder Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau oder im Bereich Public Private Partnership Züblin setzt Maßstäbe. In Thüringen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Sachsen stehen Ihnen die Ansprechpartner der Direktion Mitte zur Verfügung. 16 Ed. Züblin AG Direktion Mitte, Bereich Jena-Gera Fischergasse 10, Jena Tel , Fax

17 DATEN UND FAKTEN VEREINSINFORMATIONEN Gründung Gegründet am 13. Mai 1903 als Fußball-Klub Carl Zeiß Jena. Im Januar 1966 wurde der Verein als FC Carl Zeiss Jena wiedergegründet. Mitgliederzahl Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2010) Stadion Ernst-Abbe-Sportfeld, Fassungsvermögen: Zuschauer Erfolge Europacup-Finalist 1981 Europacup-Halbfinalist 1962 DDR-Meister 1963, 68, 70, DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80 Namensänderungen Zwischenzeitlich benannte sich der Verein wie folgt: 1. SV Jena SG Ernst-Abbe Jena SG Stadion Jena BSG Carl Zeiss Jena BSG Mechanik Jena BSG Motor Jena SC Motor Jena VEREINSGREMIEN Präsidium Hartmut Beyer, Präsident Holger Grümmer, Vizepräsident Lutz Scherf, Schatzmeister Roy Stapelfeld Tasso Carl Aufsichtsrat Dr. Reinhardt Töpel, Vorsitzender Tom Hilliger Gerd Brunner Dr. Hermann Kraft Mike Ukena Ehrenrat Heinz-Uwe Stelzer (Vorsitzender) Dr. Horst Schlensog Matthias Barz Charalambos Dimopulos Disziplinarkommission Klaus Schwarz (Vorsitzender) Wahlausschuss Ulrike Baier (Vorsitzende) Uwe Dern Christa Jatho Thomas Petzold Uwe Barth KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET Geschäftsstelle FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH & FC Carl Zeiss Jena e.v. Oberaue Jena Telefon: (03641) Fax: (03641) info@fc-carlzeiss-jena.de Postanschrift Postfach Jena Geschäftsstelle Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, Freitag von 9 bis 12 Uhr Ticketcenter im Stadion Donnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr. Hinzu kommen Sonderöffnungszeiten an den Heimspieltagen. Telefon: (03641) Fax: (03641) ticket@fc-carlzeiss-jena.de Offizielle Homepage Die Vereinsseite ist unter zu erreichen. Sie beinhaltet alles Wissenswerte rund um den Traditionsclub und hält aktuelle Nachrichten parat. Fußballschule Unter der Adresse www. ferienfussballspass.de ist die Fußballschule des FC Carl Zeiss im Internet vertreten. 17

18 DATEN UND FAKTEN Mit dem Nahverkehr in das Paradies Auch in der Drittliga-Saison 2010/11 wird die gute Zusammenarbeit zwischen dem FC Carl Zeiss Jena und dem Jenaer Nahverkehr fortgeführt. Das heißt, dass zu allen Heimspielen des FC Carl Zeiss Jena in der 3. Liga die im Vorverkauf erworbenen Eintrittskarten (einschließlich Online-Tickets, VIP- und Dauerkarten) für die Hin- und die Rückfahrt als Fahrausweis gelten und dies ab zwei Stunden vor dem Anpfiff bis zwei Stunden nach dem Spielende. Außerhalb dieser Zeiten sind normale Fahrausweise zu lösen. Diese sind u.a. an den Ticketautomaten an den Haltestellen möglich. Die Linienfahrzeiten für die Heimspieltage des FC Carl Zeiss Jena sind unter im Internet nachzulesen bzw. am Infotelefon des VMT unter (01805) (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 42 Cent/Minute) zu erfragen. Für die Haltestelle Sportforum sind die Straßenbahnlinien 1 und 4 maßgeblich. Die Haltestelle Felsenkeller, von der aus man das Stadion in fünf Minuten zu Fuß erreicht, wird von den Straßenbahnlinien 2 und 3 angefahren. STADIONPLAN G H GEGENGERADE I K L M N TICKETS Sitzplatz Haupttribüne Tagesticket 24,50 Euro Tagesticket ermäßigt 20 Euro Sitzplatz Gegengerade Tagesticket 12 Euro Tagesticket ermäßigt 9 Euro Stehplatz Tagesticket 9 Euro Tagesticket ermäßigt 7 Euro 10er-Ticket Stehplatz (Block G/F) Vollzahler 80 Euro, ermäßigt 63 Euro für zehn Heimspiele nach Wahl innerhalb einer Saison. Familienjahrestickets Zwei Vollzahler-Jahreskarten für die Eltern sowie zwei ermäßigte Jahreskarten zum halben Preis. Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw. ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten Spielen, die im Stadion ausgetragen werden, erhöhen sich die Preise um je 3 Euro. Kinder bis einschließlich sechs Jahre haben freien Eintritt, aber keinen Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena, Schwerbeschädigte ab 50% sowie Kinder bis 16 Jahre. Der Eintritt für Rollstuhlfahrer beträgt 7 Euro. Die Begleitperson erhält gegen den Nachweis B freien Eintritt. Die Regelung gilt nur für den Vorverkauf im Ticketcenter. Die Geschäftsstelle und das Ticketcenter nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticketcenter, das montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet, wird unter der Telefonnummer (03641) aber gern Auskunft erteilt. Auf der Homepage de kann man Bestellformulare herunterladen oder Onlinetickets bestellen. F E D C B TRIBÜNE A O GÄSTE Vorverkaufsstellen Intersport Jena (GoetheGalerie), JenaKultur- Touristinformation, Zeitungsgruppe Thüringen, Jembo Park, Reisebüro Schönfeld Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld, Online-Ticketshop, Ticketcenter des FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld 18

19 DATEN UND FAKTEN MANNSCHAFTSFOTO DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE SAISON 2010/2011 Hinten v.l.: Mario Röser (Physiotherapeut), Torsten Ziegner, Ralf Schmidt, Ronny Nikol, Marco Riemer, Davy Frick, Sebastian Hähnge, Philipp Röppnack, Tim Wuttke, Sören Eismann, Marco Lohmann (Physiotherapeut) Mitte v.l.: Wolfgang Frank (Cheftrainer), Stefan Fleischhauer (Torwarttrainer), Mark Zimmermann (Co-Trainer), Josip Landeka, Jens Truckenbrod, Exaucé Mayombo, Denis Osadchenko, Moses Sichone, Alexander Voigt, Orlando, Martin Ullmann, Uwe Dern (Mannschaftsleiter), Stefan Andreas (Zeugwart), Dr. Heribert Zitzmann (Mannschaftsarzt) Vorn v.l.: Christian Reimann, André Schmidt, Timo Nagy, René Eckardt, Patrick Siefkes, Carsten Nulle, Alexander Moritz, Benjamin Fuß, Felix Holzner, André Luge, Tobias Kurbjuweit (nicht mehr im Aufgebot) Es fehlen: Felicio Brown Forbes, Eugen Bopp, Aykut Öztürk, Nils Pichinot SPIELPLAN DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE RÜCKRUNDE DER SAISON 2010/ Spieltag / Samstag, 11. Dezember, Uhr Jena Dynamo Dresden (0:2) 1:0 21. Spieltag / Samstag, 18. Dezember, Uhr 1. FC Heidenheim Jena (1:2) 2:0 22. Spieltag / Samstag, 29. Januar 2011, Uhr 1. FC Saarbrücken Jena (7:0) 1:3 23. Spieltag / Samstag, 5. Februar 2011, Uhr Jena SV Sandhausen (2:0) 24. Spieltag / Freitag, 11. Februar 2011, Uhr FC Bayern München II Jena (1:1) 25. Spieltag / Samstag, 19. Februar 2011, Uhr Jena SV Wehen Wiesbaden (1:2) 26. Spieltag / Samstag, 26. Februar 2011, Uhr SSV Jahn Regensburg Jena (2:1) 27. Spieltag / Samstag, 5. März 2011, Uhr Jena Rot Weiss Ahlen (0:3) 28. Spieltag / Samstag, 12. März 2011, Uhr VfR Aalen Jena (0:0) 29. Spieltag / Samstag, 19. März 2011, Uhr Jena FC Rot-Weiß Erfurt (1:2) 30. Spieltag / Samstag, 2. April 2011, Uhr F.C. Hansa Rostock Jena (3:1) 31. Spieltag / Dienstag, 5. April 2011, Uhr Jena TuS Koblenz (0:1) 32. Spieltag /8. bis 10. April 2011 Werder Bremen II Jena (1:1) 33. Spieltag /15. bis 17. April 2011 Jena SpVgg Unterhaching (1:1) 34. Spieltag / 19. bis 20. April 2011 SV Babelsberg 03 Jena (0:0) 35. Spieltag /23. bis 25. April 2011 Jena SV Wacker Burghausen (3:2) 36. Spieltag / 29. April bis 1. Mai 2011 Kickers Offenbach Jena (0:1) 37. Spieltag /Samstag, 7. Mai 2011, Uhr Jena Eintracht Braunschweig (0:6) 38. Spieltag / Samstag, 14. Mai 2011, Uhr VfB Stuttgart II Jena (1:1) 19

20 20

21 UNSERE MANNSCHAFT MITTELFELD ABWEHR TOR Nr. Name Nationalität Gewicht in kg Größe in cm Geburtsdatum Vorheriger Verein 1 Carsten Nulle D SC Paderborn 12 Alexander Moritz D RB Leipzig 25 Patrick Siefkes D FC Carl Zeiss Jena 2 André Schmidt D FC Carl Zeiss Jena 3 Alexander Voigt D FSV Frankfurt 5 Moses Sichone D / ZM Paphos AEP (Zypern) 8 Ralf Schmidt D FC Nürnberg 13 Benjamin Fuß D FC Carl Zeiss Jena 14 Marco Riemer D FC Carl Zeiss Jena 16 Denis Osadchenko D / UA FC Carl Zeiss Jena 17 Timo Nagy D SpVgg Unterhaching 18 Tim Wuttke D FC Carl Zeiss Jena 27 Ronny Nikol D SG Dynamo Dresden 28 Philipp Röppnack D FC Carl Zeiss Jena 37 Felicio Brown Forbes D / CR FC Nürnberg 4 Eugen Bopp D FC Portsmouth 7 Torsten Ziegner D FSV Mainz 05 9 René Eckardt D FC Carl Zeiss Jena 15 Sören Eismann D FC Carl Zeiss Jena 19 Davy Frick D FC Carl Zeiss Jena 21 Jens Truckenbrod D SG Dynamo Dresden 22 Felix Holzner D FC Carl Zeiss Jena 26 Josip Landeka HR SV Wehen Wiesbaden 32 André Luge D SV Werder Bremen 6 Aykut Öztürk D / TR vereinslos 10 Orlando NL Stuttgarter Kickers ANGRIFF 11 Sebastian Hähnge D F.C. Hansa Rostock 20 Exaucé Mayombo D Tennis Borussia Berlin 23 Martin Ullmann D FC Carl Zeiss Jena 24 Christian Reimann D RB Leipzig 38 Nils Pichinot D FC St. Pauli 21

22 RÜCKRUNDENSPIELPLAN 20. Spieltag // 11. bis 12. Dezember 2010 TuS Koblenz VfR Aalen 1:0 Eintracht Braunschweig 1. FC Saarbrücken 1:0 FC Carl Zeiss Jena SG Dynamo Dresden 1:0 SpVgg Unterhaching SSV Jahn Regensburg 0:0 SV Wacker Burghausen FC Bayern München II 2:0 Kickers Offenbach SV Sandhausen 1:2 SV Babelsberg 03 SV Wehen Wiesbaden 0:0 F.C. Hansa Rostock FC Rot-Weiß Erfurt 3:0 Werder Bremen II Rot Weiss Ahlen 3:1 VfB Stuttgart II 1. FC Heidenheim Spieltag // 28. bis 30. Januar 2011 SV Sandhausen Eintracht Braunschweig 0:2 FC Bayern München II Kickers Offenbach abg. Rot Weiss Ahlen SpVgg Unterhaching 1:1 VfR Aalen Werder Bremen II 1:1 SG Dynamo Dresden 1. FC Heidenheim abg. F.C. Hansa Rostock VfB Stuttgart II 0:1 SV Wehen Wiesbaden Wacker Burghausen 3:0 SSV Jahn Regensburg SV Babelsberg 03 abg. FC Rot-Weiß Erfurt TuS Koblenz 3:0 1. FC Saarbrücken FC Carl Zeiss Jena 1:3 24. Spieltag // 11. bis 13. Februar 2011 TuS Koblenz VfB Stuttgart II SV Wehen Wiesbaden Eintracht Braunschweig SSV Jahn Regensburg Kickers Offenbach Rot Weiss Ahlen SV Wacker Burghausen VfR Aalen SV Babelsberg 03 FC Rot-Weiß Erfurt SpVgg Unterhaching F.C. Hansa Rostock Werder Bremen II 1. FC Saarbrücken SG Dynamo Dresden SV Sandhausen 1. FC Heidenheim FC Bayern München II FC Carl Zeiss Jena 26. Spieltag // 25. bis 27. Februar 2011 Werder Bremen II VfB Stuttgart II Rot Weiss Ahlen Eintracht Braunschweig VfR Aalen Kickers Offenbach FC Rot-Weiß Erfurt SV Wacker Burghausen F.C. Hansa Rostock SV Babelsberg 03 TuS Koblenz SpVgg Unterhaching SV Sandhausen 1. FC Saarbrücken FC Bayern München II SG Dynamo Dresden SV Wehen Wiesbaden 1. FC Heidenheim SSV Jahn Regensburg FC Carl Zeiss Jena 28. Spieltag // 11. bis 12. März 2011 SpVgg Unterhaching VfB Stuttgart II FC Rot-Weiß Erfurt Eintracht Braunschweig F.C. Hansa Rostock Kickers Offenbach TuS Koblenz SV Wacker Burghausen Werder Bremen II SV Babelsberg 03 FC Bayern München II SV Sandhausen SV Wehen Wiesbaden 1. FC Saarbrücken SSV Jahn Regensburg SG Dynamo Dresden Rot Weiss Ahlen 1. FC Heidenheim VfR Aalen FC Carl Zeiss Jena 21. Spieltag // 17. bis 19. Dezember FC Heidenheim FC Carl Zeiss Jena 2:0 SG Dynamo Dresden Eintracht Braunschweig 1:1 Rot Weiss Ahlen TuS Koblenz 2:3 SV Sandhausen SV Wacker Burghausen 1:1 FC Bayern München II SV Babelsberg 03 abg. SV Wehen Wiesbaden SpVgg Unterhaching FC Saarbrücken Kickers Offenbach VfR Aalen F.C. Hansa Rostock FC Rot-Weiß Erfurt VfB Stuttgart II SSV Jahn Regensburg Werder Bremen II Spieltag // 4. bis 6. Februar 2011 SV Babelsberg 03 Rot Weiss Ahlen SV Wacker Burghausen SSV Jahn Regensburg Kickers Offenbach SV Wehen Wiesbaden FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen 1. FC Heidenheim 1. FC Saarbrücken VfB Stuttgart II SG Dynamo Dresden Werder Bremen II FC Rot-Weiß Erfurt SpVgg Unterhaching VfR Aalen TuS Koblenz F.C. Hansa Rostock Eintracht Braunschweig FC Bayern München II 25. Spieltag // 19. bis 20. Februar 2011 Wacker Burghausen VfR Aalen Kickers Offenbach Rot Weiss Ahlen Eintracht Braunschweig SSV Jahn Regensburg FC Carl Zeiss Jena SV Wehen Wiesbaden 1. FC Heidenheim FC Bayern München II SG Dynamo Dresden SV Sandhausen VfB Stuttgart II 1. FC Saarbrücken Werder Bremen II TuS Koblenz SpVgg Unterhaching F.C. Hansa Rostock SV Babelsberg 03 FC Rot-Weiß Erfurt 27. Spieltag // 4. bis 5. März 2011 Eintracht Braunschweig VfR Aalen FC Carl Zeiss Jena Rot Weiss Ahlen 1. FC Heidenheim SSV Jahn Regensburg SG Dynamo Dresden SV Wehen Wiesbaden 1. FC Saarbrücken FC Bayern München II VfB Stuttgart II SV Sandhausen SpVgg Unterhaching Werder Bremen II SV Babelsberg 03 TuS Koblenz SV Wacker Burghausen F.C. Hansa Rostock Kickers Offenbach FC Rot-Weiß Erfurt 29. Spieltag // 19. bis 20. März FC Heidenheim VfR Aalen SG Dynamo Dresden Rot Weiss Ahlen 1. FC Saarbrücken SSV Jahn Regensburg SV Sandhausen SV Wehen Wiesbaden VfB Stuttgart II FC Bayern München II SV Babelsberg 03 SpVgg Unterhaching SV Wacker Burghausen Werder Bremen II Kickers Offenbach TuS Koblenz Eintracht Braunschweig F.C. Hansa Rostock FC Carl Zeiss Jena FC Rot-Weiß Erfurt 22

23 RÜCKRUNDENSPIELPLAN 30. Spieltag // 1. bis 2. April 2011 SV Babelsberg 03 VfB Stuttgart II TuS Koblenz Eintracht Braunschweig Werder Bremen II Kickers Offenbach SpVgg Unterhaching SV Wacker Burghausen SV Wehen Wiesbaden FC Bayern München II SSV Jahn Regensburg SV Sandhausen Rot Weiss Ahlen 1. FC Saarbrücken VfR Aalen SG Dynamo Dresden FC Rot-Weiß Erfurt 1. FC Heidenheim F.C. Hansa Rostock FC Carl Zeiss Jena 32. Spieltag // 8. bis 10. April 2011 SV Wacker Burghausen VfB Stuttgart II SpVgg Unterhaching Eintracht Braunschweig SV Babelsberg 03 Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg SV Wehen Wiesbaden Rot Weiss Ahlen FC Bayern München II VfR Aalen SV Sandhausen FC Rot-Weiß Erfurt 1. FC Saarbrücken F.C. Hansa Rostock SG Dynamo Dresden TuS Koblenz 1. FC Heidenheim Werder Bremen II FC Carl Zeiss Jena 34. Spieltag // 19. bis 20. April 2011 Kickers Offenbach VfB Stuttgart II Wacker Burghausen Eintracht Braunschweig Rot Weiss Ahlen SSV Jahn Regensburg VfR Aalen SV Wehen Wiesbaden FC Rot-Weiß Erfurt FC Bayern München II F.C. Hansa Rostock SV Sandhausen TuS Koblenz 1. FC Saarbrücken Werder Bremen II SG Dynamo Dresden SpVgg Unterhaching 1. FC Heidenheim SV Babelsberg 03 FC Carl Zeiss Jena 36. Spieltag // 29. April bis 1. Mai 2011 Eintracht Braunschweig VfB Stuttgart II VfR Aalen Rot Weiss Ahlen FC Rot-Weiß Erfurt SSV Jahn Regensburg F.C. Hansa Rostock SV Wehen Wiesbaden TuS Koblenz FC Bayern München II Werder Bremen II SV Sandhausen SpVgg Unterhaching 1. FC Saarbrücken SV Babelsberg 03 SG Dynamo Dresden SV Wacker Burghausen 1. FC Heidenheim Kickers Offenbach FC Carl Zeiss Jena 38. Spieltag // 14. Mai 2011, Uhr FC Rot-Weiß Erfurt VfR Aalen F.C. Hansa Rostock Rot Weiss Ahlen TuS Koblenz SSV Jahn Regensburg Werder Bremen II SV Wehen Wiesbaden SpVgg Unterhaching FC Bayern München II SV Babelsberg 03 SV Sandhausen SV Wacker Burghausen 1. FC Saarbrücken Kickers Offenbach SG Dynamo Dresden Eintracht Braunschweig 1. FC Heidenheim VfB Stuttgart II FC Carl Zeiss Jena 31. Spieltag // 5. bis 6. April FC Saarbrücken VfR Aalen SV Sandhausen Rot Weiss Ahlen FC Bayern München II SSV Jahn Regensburg VfB Stuttgart II SV Wehen Wiesbaden SV Wacker Burghausen SV Babelsberg 03 Kickers Offenbach SpVgg Unterhaching Eintracht Braunschweig Werder Bremen II FC Carl Zeiss Jena TuS Koblenz 1. FC Heidenheim F.C. Hansa Rostock SG Dynamo Dresden FC Rot-Weiß Erfurt 33. Spieltag // 15. bis 17. April 2011 FC Bayern München II VfR Aalen SV Wehen Wiesbaden Rot Weiss Ahlen VfB Stuttgart II SSV Jahn Regensburg Kickers Offenbach SV Wacker Burghausen Eintracht Braunschweig SV Babelsberg 03 FC Carl Zeiss Jena SpVgg Unterhaching 1. FC Heidenheim Werder Bremen II SG Dynamo Dresden TuS Koblenz 1. FC Saarbrücken F.C. Hansa Rostock SV Sandhausen FC Rot-Weiß Erfurt 35. Spieltag // 23. bis 25. April 2011 SSV Jahn Regensburg VfR Aalen VfB Stuttgart II Rot Weiss Ahlen Eintracht Braunschweig Kickers Offenbach FC Carl Zeiss Jena SV Wacker Burghausen 1. FC Heidenheim SV Babelsberg 03 SG Dynamo Dresden SpVgg Unterhaching 1. FC Saarbrücken Werder Bremen II SV Sandhausen TuS Koblenz Bayern München II F.C. Hansa Rostock SV Wehen Wiesbaden FC Rot-Weiß Erfurt 37. Spieltag // 7. Mai 2011, Uhr VfR Aalen VfB Stuttgart II FC Carl Zeiss Jena Eintracht Braunschweig 1. FC Heidenheim Kickers Offenbach SG Dynamo Dresden SV Wacker Burghausen 1. FC Saarbrücken SV Babelsberg 03 SV Sandhausen SpVgg Unterhaching FC Bayern München II Werder Bremen II SV Wehen Wiesbaden TuS Koblenz SSV Jahn Regensburg F.C. Hansa Rostock Rot Weiss Ahlen FC Rot-Weiß Erfurt Spiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga Der Tabellendritte der 3. Liga trifft nach dem Saisonende in Hin- und Rückspiel auf den Drittletzten der 2. Bundesliga. Der Gesamtsieger spielt in der Saison 2011/2012 in der 2. Bundesliga. Das Hinspiel wird am 20. Mai 2011 um Uhr beim Drittligisten ausgetragen, das Rückspiel beim Zweitligisten findet am 24. Mai 2011 um Uhr statt. 23

24 AUFGEBOTE SV SANDHAUSEN 1916 Trainer des SV Sandhausen: Pavel Dotchev (geboren am 28. September 1965) > u.a. Spieler bei: ZSKA Sofia, Hamburger SV, Hansa Rostock / u.a. Trainer bei: SC Pade SV Sandhausen S V S A N D H A U S E N Wechsel 1 Frederic Löhe 14 J.-F. Kornetzky 2 F. Tausendpfund 3 Michael Schick 6 Michael Stickel 15 Marco Pischorn Tore 16 Julian Böttger 4 Kristjan Glibo 30 Daniel Ischdonat 5 Daniel Schulz 22 Tim Rubink 23 Jan André Sievers Karten 6 Aykut Öztürk 10 Orlando 11 Sebastian Hähnge 20 Exaucé Mayombo FC CARL ZEISS JENA Wechsel Tore Karten 4 Eugen Bopp 7 Torsten Ziegner 9 René Eckardt 2 André Schmidt 3 Alexander Voigt 5 Moses Sichone 8 Ralf Schmidt 15 Sören 19 Davy Die heutigen Aufgebote werden präsentiert von: Carsten Nulle 12 Alexander Moritz 25 Patrick Siefkes 24

25 AUFGEBOTE Paderborn 07, FC Rot-Weiß Erfurt Co-Trainer: Mark Zimmermann Torwarttrainer: Stefan Fleischhauer Sportlicher Leiter: Lothar Kurbjuweit 32 R. Benschneider 7 Sebastian Fischer Julian Schauerte 29 Daniel Jungwirth Tim Danneberg 9 Frank Löning 17 Stefan Zinnow 18 Regis Dorn S P I E L E R E I G N I S S E Schiedsrichter 8 Roberto Pinto 25 Danny Blum 20 Emre Öztürk 10 David Ulm 26 D. Rohracker 21 Sreto Ristic Assistenten 23 Martin Ullmann Zuschauer 24 Christian Reimann 32 André Luge besondere Vorkommnisse 38 Nils Pichinot Sören Eismann Davy Frick 21 Jens Truckenbrod 22 Felix Holzner 26 Josip Landeka 13 Benjamin Fuß 14 Marco Riemer 16 Denis Osadchenko 17 Timo Nagy 18 Tim Wuttke 27 Ronny Nikol 28 Philipp Röppnack 37 Felicio Brown Forbes Trainer: Wolfgang Frank FC Carl Zeiss Jena 25

26 ZAHLENSPIELE TABELLE DER 3. LIGA (STAND: 1. FEBRUAR) Spiele Remis Tore Gewonnen Verloren Differenz Punkte Nach dem Spiel 1. Eintracht Braunschweig : F.C. Hansa Rostock : Kickers Offenbach : SV Wehen Wiesbaden : FC Rot-Weiß Erfurt : SG Dynamo Dresden : FC Heidenheim : TuS Koblenz : SSV Jahn Regensburg : VfB Stuttgart II : SpVgg Unterhaching : FC Carl Zeiss Jena : Rot Weiss Ahlen : SV Babelsberg : SV Wacker Burghausen : FC Saarbrücken : SV Sandhausen : VfR Aalen : Werder Bremen II : FC Bayern München II :

27 ZAHLENSPIELE TORJÄGER DER 3. LIGA ZUSCHAUERSTATISTIK DER 3. LIGA Spiele Tore Spiele Gesamtzuschauer Schnitt pro Spiel 1. Patrick Mayer 1. FC Heidenheim SG Dynamo Dresden Eintracht Braunschweig Dominick Kumbela Eintr. Braunschweig F.C. Hansa Rostock Kickers Offenbach Björn Ziegenbein F.C. Hansa Rostock FC Rot-Weiß Erfurt FC Heidenheim Dennis Kruppke Eintr. Braunschweig FC Carl Zeiss Jena TuS Koblenz Matthew Taylor Rot Weiss Ahlen FC Saarbrücken VfR Aalen Olivier Occean Kickers Offenbach SV Wehen Wiesbaden SSV Jahn Regensburg Marc Schnatterer 1. FC Heidenheim SV Babelsberg SV Wacker Burghausen Marcel Schied F.C. Hansa Rostock Rot Weiss Ahlen SV Sandhausen Alexander Esswein SG Dynamo Dresden SpVgg Unterhaching Werder Bremen II Zlatko Janjic Wehen Wiesbaden FC Bayern München II VfB Stuttgart II Zusammen den Ball ins Rollen bringen Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße Gera Telefon: 0365/ Telefax: 0365/ Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße Erfurt Telefon: 0361/ Telefax: 0361/ info@druckhaus-gera.de Internet: 27

28 28

29 ZAHLENSPIELE SPIELERSTATISTIK FÜR DIE 3. LIGA Spiele Tore Gelbe Karten Nettospielzeit Einwechselungen Auswechselungen Gelb- Rote Karten Rote Karten 1. Carsten Nulle Jens Truckenbrod Sebastian Hähnge Ronny Nikol Ralf Schmidt Josip Landeka Christian Reimann Alexander Voigt Tobias Kurbjuweit Sören Eismann Marco Riemer Torsten Ziegner Moses Sichone Orlando André Luge Exaucé Mayombo Felix Holzner Eugen Bopp Martin Ullmann Tim Wuttke Felicio Brown Forbes René Eckardt Benjamin Fuß Philipp Röppnack Hayri Sevimli Davy Frick

30 BLAUE COUCH Carl Zeiss und MEWA: Tradition verbindet. Im Jahre 1908 gründete Hermann Gebauer die Mechanische Weberei Altstadt GmbH (MEWA). Mehr als 100 Jahre später ist MEWA die Marke im Bereich Textil-Management mit 41 Standorten in 12 Ländern. Nur fünf Jahre früher gründeten Angestellte von Carl Zeiss den Fussball- Klub Carl Zeiss Jena. Mit mehr als Mitgliedern mischt Carl Zeiss heute in den deutschen Ligen kräftig mit. Schön, wenn auch Erfolge zur Tradition werden können! MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG Damaschkeweg Jena Telefon Telefax jena@mewa.de Zusammen neue Wege finden Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Heraus forderungen. Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen. Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße Gera Telefon: 0365/ Telefax: 0365/ Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße Erfurt Telefon: 03 61/ Telefax: 03 61/ info@druckhaus-gera.de Internet: 30

31 VORGESTELLT Klares Bekenntnis Auftakt der Aktion 1903 % für unseren FCC Im Jahre 1903 wurde unser FC Carl Zeiss Jena gegründet. Seitdem steht er für 1903 % Leidenschaft, 1903 % Tradition, 1903 % Stolz und 1903 % Gemeinschaft. Dabei wurde und wird der FC Carl Zeiss von vielen Menschen getragen, die für ihren Verein da sind. Getreu dem Motto: 1903 % für unseren FCC! Einfach mal Danke sagen! Danke an alle, die 1903 Prozent für ihren FCC geben und den Verein auf die unterschiedlichste Art und Weise unterstützt haben bzw. nach wie vor unterstützen. Ihr wart immer für Euren FCC da und ihr seid es nach wie vor. Und das, obwohl es uns der Verein in seiner nunmehr fast 108-jährigen Geschichte mit wirtschaftlichen oder sportlichen Berg- und Talfahrten nicht immer leicht machte. Aber der FCC hat berührt und emotional getroffen oftmals ins Herz, manchmal bis ins Mark prozentig! Wir möchten allen danken, die den Weg des FC Carl Zeiss Jena auf ihre ganz individuelle Weise begleitet haben, die mitgestaltet und mitgelitten haben, oftmals geflucht haben, aber dennoch treu geblieben sind. Wir danken denen, die Tag für Tag, Spiel für Spiel, Jahr für Jahr ihr ganz persönliches Bekenntnis zum FCC abgeben. Bekenntnis das Wort klingt groß. Und das ist es auch. Dabei sind es nicht immer die großen Dinge, die ein Bekenntnis ausmachen. 31

32 VORGESTELLT Bekenntnis das bedeutet, seinen Kollegen im Büro durch einen blau-gelb-weißen Wimpel zu zeigen, wohin man gehört. Bekenntnis bedeutet, ins Stadion zu gehen. Bekenntnis bedeutet, Vereinsmitglied oder Sponsor zu sein. Bekenntnis bedeutet, dass man nach Niederlagen mit Freunden trotzig auf seinen Verein anstößt. Bekenntnisse sind das Banner am Zaun, die im Garten gehisste Jena-Fahne, der Aufkleber am Auto, der mit Stolz getragene Fan-Schal, das Nutzen des Trikots als Sonntagsanzug, das stumme Mitleiden, das euphorische Jubeln, das Ohr am FCC-Radio, die schwitzende Hand auf der Fernbedienung beim Videotext-Schauen, die ehrenamtliche Arbeit für den Verein sowie das Mitwirken im Supporters Club oder bei der Bürgerinitiative Unser Stadion. Die Aufzählung ließe sich beliebig fortsetzen. Ohne all diese Bekenntnisse wäre der FCC nicht mehr das, was er ist und er könnte nicht mehr das werden, was er einmal war. Die mit dem heutigen Tag gestartete Aktion 1903 % für unseren FCC soll daran erinnern, dass jede Form der Unterstützung für den traditionsreichen Fußballclub wichtig ist und mehr denn je gebraucht wird. Sei es die Unterstützung im Stadion, durch eine Vereinsmitgliedschaft, durch einen Platz im virtuellen Stadion, durch ehrenamtliche Arbeit, durch das Engagement als Förderer, Sponsor bzw. das Mitwirken im Jenaer Freundeskreis oder einfach durch das offene Bekennen zu seinem FCC nicht nur in Jena, sondern überall. Das gibt s nur im Paradies: die Dauerkarte für die Ewigkeit. Hilf jetzt Deinem Verein mit dem Kauf einer Dauerkarte auf Lebenszeit! Denn der Verkauf wird nicht in alle Ewigkeit verlängert. Die Für-immerund-ewig-Dauerkarte ist auf nur 100 Exemplare limitiert. Jetzt exklusiv im Ticketshop. Weitere Infos: 32

33 VORGESTELLT Du möchtest mehr erfahren über die vielen verschiedenen Möglichkeiten, sich für und im FC Carl Zeiss Jena zu engagieren? Du möchtest Dein schönstes FCC-Erlebnis oder Dein ganz persönliches blau-gelb-weißes Bekenntnis mit der gesamten FCC-Familie teilen und dadurch andere zum Mitmachen ermuntern? Du möchtest über die verschiedenen Aktionen, die in den nächsten Wochen und Monaten auf Dich warten, auf dem Laufenden gehalten werden? Alles zur Aktion 1903 % für unseren FCC findest Du im Internet auf der Aktionsseite www. fcc1903.de sowie auf der offiziellen Homepage des Vereins unter Außerdem ist telefonischer Kontakt unter der Rufnummer (03641) möglich. Also: 1903 % für unseren FCC! Jeder an seinem Platz und mit seinen Möglichkeiten! Das Bekenntnis zählt! 33

34 OBERLIGA Verlängerte Winterpause Der FC Carl Zeiss II musste eine erneute Spielabsage hinnehmen Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt so heißt es im Volksmund. Diese Weisheit kann man problemlos auf den Fußball übertragen. Kaum war der Termin für das längst überfällige Oberliga-Nachholspiel des FC Carl Zeiss II beim FSV 63 Luckenwalde bekannt gegeben worden, da flatterte nur wenige Tage später eine erneute Änderung ins Haus. Die ursprünglich für November angesetzte und dann auf den 29. Januar verschobene Partie soll nun am Mittwoch, den 16. Februar ab 18 Uhr in Luckenwalde stattfinden. Hoffentlich hat der Wettergott diesmal ein Einsehen und schickt weder Schnee noch Eis oder Dauerregen. Durch die neuerliche Spielabsage verdichtet sich der ohnehin schon sehr gedrängte Terminplan im Februar und März weiter. Am 12. Februar tritt Jena II beim Chemnitzer FC II an und bereits am Sonnabend, den 19. Februar kommt es in Erfurt zum kleinen Thüringenderby zwischen dem gastgebenden FC Rot-Weiß II und dem FC Carl Zeiss II. Die Jenaer wollen sich dabei für die 0:2-Hinspielniederlage revanchieren. Das nächste Oberliga-Heimspiel in Jena gibt es erst am Sonntag, den 27. Februar ab 14 Uhr, wenn der im Hinspiel 0:2 unterlegene VfL Halle 96 im Ernst-Abbe-Sportfeld seine Visitenkarte abgibt. In der Vorbereitung auf die Rückrunde gab es für die Schützlinge von Trainer Michael Junker kürzlich einen knappen 2:1-Testspielerfolg bei Verbandsligist SC 1903 Weimar. Die Jenaer Tore erzielten Davy Frick (4./Foulelfmeter) und Hayri Sevimli (60.). Wie Hans-Jürgen Backhaus, der Leiter des Nachwuchsleistungszentrums des FC Carl Zeiss, mitteilte, wurde der Vertrag mit dem 20-jährigen Verteidiger Ömer Cay in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst. Cay war in der Saison 2009/2010 Stammspieler bei den Jenaer A-Junioren in der Bundesliga und kam während der ersten Halbserie des laufenden Spieljahres sechsmal im Oberliga-Team zum Einsatz. Er will sich nun für die zweite Halbserie 2010/2011 einem Berliner Oberligisten anschließen. pp ANSETZUNGEN FC Carl Zeiss Jena II NOFV-Oberliga, Staffel Süd Saison 2010/2011 Rückrundentermine Vorgezogenes Spiel 16. Spieltag Mittwoch, 17. November, 15 Uhr Jena II Dynamo Dresden II 3:1 Nachholspiel 14. Spieltag Mittwoch, 16. Februar, 18 Uhr FSV 63 Luckenwalde Jena II Nachholspiel 15. Spieltag Samstag, 26. März, 14 Uhr Jena II FC Erzgebirge Aue II Samstag, 12. Februar, 14 Uhr Chemnitzer FC II Jena II Samstag, 19. Februar, 14 Uhr FC Rot-Weiß Erfurt II Jena II Sonntag, 27. Februar, 14 Uhr Jena II VfL Halle 96 Sonntag, 6. März, 14 Uhr FC Sachsen Leipzig Jena II Samstag, 12. März, 14 Uhr Jena II VfB Auerbach 1906 Sonntag, 20. März, 14 Uhr 1. FC Magdeburg II Jena II Sonntag, 3. April, 14 Uhr Jena II SC Borea Dresden Sonntag, 10. April, 14 Uhr FSV Zwickau Jena II Sonntag, 17. April, 14 Uhr Jena II FSV Wacker 03 Gotha Sonntag, 1. Mai, 14 Uhr FSV Budissa Bautzen Jena II Sonntag, 8. Mai, 14 Uhr Jena II Germania Halberstadt Freitag, 13. Mai, 19 Uhr 1. FC Lok Leipzig Jena II Sonntag, 22. Mai, Uhr Jena II FSV 63 Luckenwalde Sonntag, 29. Mai, Uhr FC Erzgebirge Aue II Jena II 34

35 OBERLIGA TABELLE Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt 1. Germania Halberstadt 14 28: FSV Budissa Bautzen 14 23: VfB Auerbach 14 24: FC Rot-Weiß Erfurt II 13 23: FC Erzgebirge Aue II 13 20: FC Carl Zeiss Jena II 14 22: FC Sachsen Leipzig 12 12: FSV 63 Luckenwalde 13 24: FSV Zwickau 13 16: SG Dynamo Dresden II 14 21: SC Borea Dresden 12 15: FSV Wacker 03 Gotha 14 22: FC Magdeburg II 13 15: VfL Halle : FC Lok Leipzig 10 13: Chemnitzer FC II 12 16:26 8 Sonntag, 6. Februar, ab Uhr Sonntagsbuffet 7. bis 19. Februar Bayrische Wochen Haxe & Weißwurst Freitag, 11. Februar, ab 19 Uhr Discobowling Sonntag, 13. Februar, ab Uhr Sonntagsbuffet und Hochzeitsmesse Montag, 14. Februar, ab 19 Uhr Valentinstag-Menü für Verliebte Freitag, 18. Februar, ab 19 Uhr Faschingstanz mit kleinem Programm Trainer Michael Junker hofft, dass seine Schützlinge eine erfolgreiche Rückrunde spielen. Foto: Poser Jembo Park Rudolstädter Straße Jena-Göschwitz Internet: info@jembo.de Telefon: (03641)

36 NACHWUCHS Der Countdown läuft Nächstes Wochenende beginnt die Rückrunde bei den A- und B-Junioren Kurzfristige Terminänderungen haben dafür gesorgt, dass die Bundesliga-B-Junioren und die Regionalliga-A-Junioren des FC Carl Zeiss Jena nun doch erst am Wochenende 12./13. Februar in die Rückrunde starten werden. Die B-Junioren treten am Sonntag, den 13. Februar ab 11 Uhr gegen den SC Concordia Hamburg an, den sie beim Hinspiel in der Hansestadt noch mit 3:1 besiegt hatten. Es folgt am 20. Februar ab 11 Uhr das Heimspiel gegen den F.C. Hansa Rostock. Die A-Junioren sind zunächst am 12. Februar ab 12 Uhr Gastgeber für die SG Dynamo Dresden. Eine Woche BUNDESLIGA B-JUNIOREN Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt 1. Werder Bremen 14 42: VfL Osnabrück 15 30: Hertha BSC 14 32: FC St. Pauli 14 22: SG Dynamo Dresden 14 18:20 22 später gibt es für die Schützlinge des Trainers Olaf Holetschek und seines Assistenten Marco Jähnisch mit dem DFB-Pokal-Viertelfinalspiel gegen Bundesligist SV Werder Bremen einen weiteren sportlichen Höhepunkt. Diese Begegnung findet am Sonntag, den 20. Februar ab 11 Uhr im Ernst-Abbe-Sportfeld statt und wird mit großer Spannung erwartet, denn die Jenaer hatten in den beiden vorherigen Pokalrunden bereits zwei Erstligisten ausgeschaltet. Sowohl gegen Eintracht Frankfurt als auch gegen den Halleschen FC wurde 2:0 gewonnen. Auf ihre Punkt- bzw. Pokalspiele bereiteten sich die beiden Jenaer Juniorenmannschaften in mehreren Testspielen vor. Die A-Junioren erreichten gegen Bundesligist SpVgg Greuther Fürth nach einem 0:1-Rückstand noch ein 1:1. Kurz darauf wurden die Verbandsliga-Männer des FC Einheit Rudolstadt souverän mit 6:0 bezwungen. Die B-Junioren des FC Carl Zeiss gewannen unterdessen deutlich mit 5:2 gegen den U 16-Nachwuchs des 1. FC Nürnberg. pp 6. Hamburger SV 15 19: VfL Wolfsburg 14 28: Hannover : Tennis Borussia Berlin 13 19: FC Carl Zeiss Jena 15 18: F.C. Hansa Rostock 13 19: FC Energie Cottbus 12 16: FC Rot-Weiß Erfurt 13 12: SC Concordia Hamburg 13 6:

37 NACHWUCHS WAS IST LOS BEI DEN HOFFNUNGSVOLLEN TALENTEN DES FC CARL ZEISS JENA? Vor seinen nächsten beiden Länderspieleinsätzen steht Philipp Nitsch aus der U 16-Juniorenmannschaft des FC Carl Zeiss. Nach seinem erfolgreichen Auswahldebüt gegen Russland erhielt Nitsch jetzt von DFB-Trainer Stefan Böger die Einladung zu einer Länderspielreise nach Zypern. Gegen das U 17-Team der Zyprioten wird am 15. und 17. Februar gespielt. Das kürzlich ausgefallene Landespokal-Viertelfinale der C-Junioren zwischen dem FC Carl Zeiss und dem SV Schott Jena wird am Samstag, den 12. März ab Uhr nachgeholt. In dieser Partie geht es um den Einzug in das am 30. April in Heiligenstadt stattfindende Halbfinale dieses Thüringen-Cupwettbewerbs. Für die Vorbereitung auf den Länderpokal des NOFV, der im März in Lindow ausgetragen wird, sowie auf den im April durchgeführten DFB-Länderpokal an der Sportschule in Duisburg-Wedau hat der Thüringer Landestrainer Dr. Hartmut Wölk gleich zehn B2-Juniorenspieler des FC Carl Zeiss Jena (Jahrgang 1995) für einen vom 7. bis 9. Februar in Bad Blankenburg stattfindenden Lehrgang nominiert. Mittelfeldspieler Johannes Pieler vom FC Carl Zeiss wurde von U 15-Auswahltrainer Frank Engel zu einem Lehrgang für den Auswahlkader vom 6. bis 9. Februar an der Egidius- Braun-Sportschule in Leipzig eingeladen. pp 37

38 PREMIUM PARTNER Hauptsponsor Im Paradies ist noch Platz! Wenn auch Sie den FC Carl Zeiss Jena unterstützen möchten, dann kontaktieren Sie uns. Telefon. (03641) oder fc-carlzeiss-jena.de 38

39 TOP PARTNER Werden Sie Partner des FC Carl Zeiss Jena! Gemeinsam finden wir das optimale Konzept für Ihr Sponsoring effizient, werbewirksam und aufmerksamkeitsstark. Der FC Carl Zeiss Jena gehört zu den traditionsreichsten Fußballvereinen in Deutschland. Über Zuschauer pro Saison, Vereinsmitglieder, 150 Fanclubs weltweit, eigene Kanäle/Gruppen von YouTube bis Facebook und nicht zuletzt eine Reichweite von über 196 Millionen TV-Kontakten bzw. 42 Stunden Fernsehpräsenz pro Saison belegen eindrucksvoll die Attraktivität des Clubs aus dem Paradies. Im Fußball zählt nur das Ergebnis. Im Sponsoring auch. Profitieren Sie deshalb als Sponsor des FC Carl Zeiss Jena gleich vielfach: Imagetransfer durch klassisches Sponsoring, Trikot- und Bandenwerbung, Kundengewinnung und -bindung durch Hospitality bzw. Business-Lounge, Unternehmens- oder Produktpräsentationen im Stadion, Halbzeitevents, Spots auf der Anzeigetafel, Anzeigen on- und offline, Kontaktaufnahme und -pflege zu Geschäftspartnern durch VIP-Betreuung, Autogrammstunden oder spezielle Sponsorenveranstaltungen, Mitarbeiter-Incentives, Point-of-Sale-Promotions und vieles mehr. Weiteres Material arbeiten wir Ihnen gern zu. Nehmen Sie einfach Kontakt mit der Marketingabteilung des FC Carl Zeiss Jena auf wir freuen uns auf Sie! FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Marketingabteilung Oberaue 3, Jena Telefon: (03641)

40 40 BUSINESS PARTNER

41 CLUB DER 100 AGETO Service GmbH Antenne Thüringen Apotheke am Steinborn ASI GmbH Augenoptiker Stegmann Autohaus Weissenborn GmbH Autohaus Fischer GmbH Auto-Scholz AVS GmbH Bäckerei Scherer Zeulenroda Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx Baustoffhandel Remde Berggaststätte Fuchsturm, Jena Betting AG BHW Immobilien AG bluechip Computer AG B & O Wohnungswirtschaft GmbH Brückner & Partner Burkhardt Oil Büromarkt Böttcher AG Catering Service Jacob Citykurier! Jena constancy GmbH Druckhaus Gera Eisenberger Gerüstbau GmbH Elektroinstallation Michael Jacob Engineering Peter Kürzinger etix.com Deutschland GmbH Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG F-Haus GmbH & Co. Projekt KG Fahrschule Ukena Fair Hotel GmbH Fliesen Günther Food GmbH Freizeitbad GalaxSea Gärtnerei Delaporte Großschwabhausen Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler Globus Isserstedt Günther & Schroth Communikations GbR Haag, Günter Transporte & Montagen e.k. HASIT Trockenmörtel GmbH Härterei Reese HEMA Formenbau und Kunststoffverarbeitung GmbH Hertig GmbH & Co. Recycling KG Herzog & Drescher GbR HI Bauprojekt GmbH Howa Fliesen GmbH Leinefelde Hundertmark Immobilien I & M Mobau Bauer Bauzentrum IBA GmbH Ingenieure Architekten i.b.b. Beratung + Planung GmbH ibnw GmbH ISL Verpackungstechnik Jekom GmbH Jematic Engineering und Marketing GmbH Jenalens Kontaktlinsen Technologie GmbH JenaKultur Jenoptik AG JENTAX Steuerkanzlei Joppnet KBS Fußbodenbau Zöllnitz Kommunalservice Jena Kontinent Umzugslogistik GmbH Kurz- und Kleinkunstbühne Jena Leonardo Hotel Weimar Lo Studente Malerfachbetrieb Vogt Malermeister Günther Malermeister Matthias Walther, Wernburg maxit Baustoffwerke GmbH Merkur Bank KGaA MGM GbR Nawa Heilmittel GmbH Naturstein Jacobi Limited Oberland Metallbau & Bauschlosserei GmbH Orthopädisches Zentrum am Nollendorfer Hof Dr. Zink peter hein GmbH alternative Haustechnik Philips Consumer Lifestyle Planungsbüro Bathke Postbank Finanzberatung AG ProMarkt Jena Puhlfürß Schlemmertreff Am Tatzend PVP Triptis GmbH R+V Generalvertretung E.Gaßmann + H. Knöfel GbR Rautal Gebäudemanagement GmbH Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger Reha Aktiv 2000 GmbH RKS Ingenieure Rotkäppchen-Mumm Sektkellerei GmbH S&L Szymanski GmbH Jena Scala Restaurant GmbH Silicon Control GmbH Sportwerk Internet Marketing GmbH Stelzer & Kraft Ingenieure GbR T>O>Q Dienstleistungs GmbH TA Triumph Adler Techniker Krankenkasse Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG Timespin Digital Communication GmbH Thüringer Heidequell Pößneck TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH URGO GmbH UWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbh varys GmbH VOM Zeitarbeit Wäscherei Böhm Apolda WBB Aktiengesellschaft WDVS-REKO-BAU GmbH Werbegemeinschaft GoetheGalerie Werbemittel Rüppner GmbH & Co. KG Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eg Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer Zimmer Medizin Systeme 41

42 Ihr Experte für Personaldienstleistungen Wir suchen zur Festeinstellung (AÜG) m/w: Elektriker, Elektromeiser, Heizungs- /Sanitärinstallateure, Maler, KFZ-Lackierer, Altenpfleger und Kaufleute für die Versicherungsbranche JENATEC Industriemontagen GmbH unterstützt Firmen mit gewerblichem, medizinischem und kaufmännischem Fachpersonal (03641) Stauffenbergstr. 35a Jena 42

43 FANPROJEKT Intensive Diskussionen Kann der Pyrotechnik-Einsatz im Stadion legalisiert werden? Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Fanprojekte (BAG) unterstützt die Kampagne Pyrotechnik legalisieren Emotionen respektieren. Mehr als 50 Gruppen der deutschen Ultra-Szene haben sich zu einer gemeinsamen Initiative zusammengeschlossen, die das Ziel hat, einen kontrollierten Umgang mit Pyrotechnik im Stadion zu ermöglichen. Die Erklärung, die im Dezember 2010 veröffentlicht wurde, beginnt mit einer Aufforderung zum Dialog, analysiert realistisch die Situation des Einsatzes von Pyrotechnik und bietet Lösungsvorschläge an. In der Erklärung werden die Gefahren der Pyrotechnik ebenso benannt wie die Möglichkeiten eines sicheren und kontrollierten Einsatzes. Die Diskussion über Pyrotechnik in deutschen Stadien befindet sich seit Jahren in einer Sackgasse. Der Einsatz ist jedoch durch Verbote nicht zu verhindern. Die Kampagne Pyrotechnik legalisieren Emotionen respektieren bietet einen Ausweg aus der festgefahrenen Debatte, da die Initiatoren nicht nur Forderungen aufstellen, sondern auch Verpflichtungen eingehen. Der Einsatz der gefährlichen Böller und Raketen kann nur gemeinsam mit den aktiven Fans verhindert werden. Die Initiatoren bieten ihre Unterstützung hierzu an. Die Gesprächsbereitschaft der Ultra-Gruppen sieht die BAG als Chance, einen offenen Dialog zu führen und mit den aktiven Fans und allen Beteiligten die sachliche Kommunikation zu beginnen. Die Fanprojekte der BAG sehen sich in der Verantwortung, diesen regelmäßigen Dialog zu gewährleisten und werden den Prozess begleiten, vermitteln und Kommunikationswege auf regionaler sowie nationaler Ebene aufzeigen. Die Fanprojekte der BAG gehen davon aus und erwarten, dass sich die Ultras und alle Befürworter des legalen Einsatzes von Pyrotechnik jederzeit im Sinne der bestehenden Regeln verhalten. fp NACHRICHTEN AUS DER JENAER FANSZENE Dankeschön: Das Fanprojekt Jena dankt den Szenekundigen Beamten (SKB) der Polizeiinspektion Jena, den SKB der Saarbrücker Polizei sowie allen anderen Einsatzkräften für die gute Kooperation rund um das Auswärtsspiel des FC Carl Zeiss am 29. Januar beim 1. FC Saarbrücken. Ein herzlicher Dank geht außerdem an die Kollegen des Saarbrücker Fanprojektes Innwurf und die Fanbeauftragten des 1. FC Saarbrücken. Stammtisch: Am Dienstag, den 8. Februar findet im Fanhaus der nächste Fußballstammtisch statt. Gast der Gesprächsrunde, die um 19 Uhr beginnt, ist Cheftrainer Wolfgang Frank. FANPROJEKT Anschrift Oberaue 4, Jena Kontakt Tel: (0 3641) Fax: (0 3641) Internet de/fanprojekt Ansprechpartner Matthias Stein Lutz Hofmann Christian Helbich 43

44 Raus aus dem Abseits zurück nach Thüringen! Wir suchen für Unternehmen in Thüringen u.a.: Controller Softwareentwickler Bauingenieure Tiefbau Elektriker / Elektroinstallateure CNC-Fräser Berufskraftfahrer Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbh Unternehmer- und Fachkräfteservice Thüringen Mainzerhofstraße Erfurt T ufas@leg-thueringen.de Gefördert durch: 44

45 SUPPORTERS CLUB Vereinshistorie im Netz Das FCC-Wiki wächst und benötigt weitere Mitstreiter Seit mehr als vier Jahren existiert unter wiki.fcc-supporters.org im Internet eine vom Supporters Club initiierte Online-Enzyklopädie zur Geschichte des FC Carl Zeiss Jena. Auf mehr als Seiten sind Ergebnisse, Spielerportraits, Spielberichte, Aufstellungen Statistiken und Torschützen von Pflichtspielen des Vereins zusammengetragen worden. Wer schon immer wissen wollte, wie die Pflichtspielbilanz gegen diesen oder jenen Gegner aussieht oder wie viele Fußballer des FC Carl Zeiss mit dem Nachnamen Werner gegen den Ball traten, der ist hier an der richtigen Stelle. Von mehr als Pflichtspielen der I. und II. Mannschaft wurden die Spieldaten und teilweise auch die Programmhefte online gestellt. Die jüngsten noch fehlenden Spielberichte zur I. Mannschaft datieren von der Saison 1965/1966. Danach gibt es zu jedem Spiel eine Seite. Von fast 400 aktuellen und ehemaligen Spielern des Vereins existieren bereits Portraitseiten. Dennoch stoßen die Internet- Enthusiasten immer wieder an ihre Grenzen. Sie sind deshalb weiter auf der Suche nach Informationen zu Spielern und Spielen der I. und II. Mannschaft vor allem für die Spielzeiten vor Welcher Fan besitzt ein gut geführtes Privatarchiv und möchte helfen? Gibt es Zeitzeugen, die über nähere Informationen verfügen? Eine Kontaktaufnahme kann per E- Mail erfolgen. Das FCC-Wiki benutzt die Software Media Wiki, die auch von der freien Online-Enzyklopädie Wikipedia verwendet wird. Wie bei Wikipedia kann das FCC-Wiki nur erfolgreich sein, wenn viele Personen daran mitarbeiten. Den Ideen sind dabei keine Grenzen gesetzt. Jeder kann auch vorhandene Artikel ergänzen oder korrigieren. Dabei muss man keine Angst haben, dass etwas kaputt gemacht wird. Die Software ermöglicht es, alle Änderungen rückgängig zu machen und eine vorherige Version eines Beitrags wieder herzustellen. Es existieren auch mehrere Hilfeseiten, auf denen Hinweise zum Anlegen einer neuen Seite oder zum Formatieren von Texten zu finden sind. Auswärts: Am Freitag steht die Drittliga-Partie beim FC Bayern II an. Der Bus des Supporters Club bietet eine bequeme Reisemöglichkeit nach München. Abfahrt ist 12 Uhr am Osttor des Ernst-Abbe-Sportfeldes zum Preis von 22 Euro für SC-Mitglieder bzw. U18-Mitfahrer. Alle Anderen berappen zwei Euro mehr. Anmelden kann man sich per fcc-supporters.de), am SC-Stand oder täglich von 18 bis 20 Uhr unter (0160) sc MITARBEIT IM SUPPORTERS CLUB Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist kostenlos. Aufnahmebedingung ist die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss Jena. Anmeldungen sind im Internet unter oder am Informationsstand des Supporters Club vor jedem Heimspiel am Fan-Haus möglich. Ausdrücklich erwünscht ist eine aktive Mitarbeit in den verschiedenen Arbeitsgruppen des Supporters Club wie z.b. Marketing und Merchandising, Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit, Supporters Busse, Nachwuchs oder Fanblock. 45

46 UNTERWEGS FC Bayern München II 24. Spieltag // Freitag, 11. Februar 2011 // Uhr // Grünwalder Stadion Stadion: Das Stadion an der Grünwalder Straße war bis zur Fertigstellung des Olympiastadions die Heimstätte des TSV 1860 und des FC Bayern, wird aber im Volksmund allgemein liebevoll Sechz ger Stadion genannt, während es die Fans der Bayern-Amateure charmant in Hermann-Gerland-Kampfbahn umgetauft haben. Früher hatten hier bis zu Fans Platz. Noch vor wenigen Jahren betrug das Fassungsvermögen Zuschauer. Aufgrund des baulichen Verfalls der Arena, der schon mehrfach die Abrissbirne drohte, sind einige Bereiche gesperrt, so dass inzwischen nur noch eine Kapazität von Besuchern gegeben ist. Einen Besuch ist der stimmungsvolle Old-School-Ground auf alle Fälle wert. Heimfans: Von der Gegengerade aus supportet ein illustres Völkchen aus Allesfahrern und Ultras die Bayern-Bubis und gibt allerlei kreatives Liedgut von sich. Probleme sind kaum zu erwarten, da sich große Teile der Jenaer und Münchner Fanszene schon lange gut kennen und verstehen. Darüber hinaus bestehen auch auf Ultra-Ebene intensive Kontakte. Gästeblock: Gästefans finden sich in der Westkurve ein. Maximal 15 Fahnen und Doppelhalter bis zu einer Stablänge von 1,50 Metern sind erlaubt. Zaunfahnen dürfen nur von innen an den Spielfeldzaun gehängt werden, nicht an die Wellenbrecher. Erlaubt sind fünf Trommeln. Megaphone sind hingegen untersagt. Große Schwenkfahnen dürfen nur aus feuerfestem Material bestehen, eine Mitführung ist unter Abgabe der Personalien möglich. Wie immer ist im Freistaat Bayern zu beachten, dass selbst kleinste Regelverstöße rigoros geahndet werden und die Einschreitschwelle der Staatsmacht ausgesprochen niedrig liegen kann, auch wenn die Fans des FC Carl Zeiss zuletzt in München-Giesing und Unterhaching eher gute Erfahrungen machen konnten. Man sollte dennoch jeglichem Stress mit der Polizei von vornherein aus dem Weg gehen. Anfahrt: Über die A4 bis Hermsdorfer Kreuz und dann auf der A 9 bis zum Kreuz München- Nord. Weiter auf der A 99 Richtung Salzburg bis zum Kreuz München-Brunnthal und nun auf der A 995 Richtung Innsbruck/Stuttgart bzw. Giesing. Jetzt geht es über die Tegernseer Landstraße und dann links in die Grünwalder Straße. Alternativ nimmt man die A 9 bis zum Autobahnende in München-Schwabing und fährt rechts in die Schenckendorfstraße, die über Isarring, Richard-Strauß-Straße, Innsbrucker Ring sowie Chiemgauer Straße ebenfalls zur Tegernseer Landstraße führt. Parkplätze sind kaum vorhanden. Die Suche kann nervig werden und beim wilden Parken mit einem Knöllchen enden. Wenn man jedoch die Grünwalder Straße weiter fährt, sollte man am Vereinsgelände der 60er fündig werden. Zugfahrer: Gästefans fahren mit der U 1 Richtung Mangfallplatz bis zum Candidplatz. Von dort geht es zu Fuß zum Gästeeingang. Fanbusse: Informationen zu den geplanten Bussen des Supporters Club sind auf der Supporters-Seite in diesem Heft zu finden. ms 46

47 Köstritzer Auf die sportlichen Momente 47

48