Unidrive M400 Schnelle Inbetriebnahme und Diagnose dank Klartextdisplay, integrierter SPS und Sicherheitsfunktionen

Transkript

1 Unidrive M400 Schnelle Inbetriebnahme und Diagnose dank Klartextdisplay, integrierter SPS und Sicherheitsfunktionen 0,25 kw kw (Schwerlastbetrieb) 100 V 200 V 400 V 575 V 690 V

2 Unidrive M Höhere Produktivität, offene Automatisierungssysteme, maximale Benutzerfreundlichkeit Als Ergebnis umfassender kundenorientierter Marktanalysen haben wir für die Umrichterfamilie Unidrive M sechs Profile festgelegt, jedes zugeschnitten auf die jeweiligen spezifischen Anforderungen, die sich in der industriellen Automatisierung ergeben. Der Unidrive M400 bietet speziell nützliche Netzwerkfunktionen, zusätzliche E/A, Sicherheitsfunktionen, integrierte SPS-Funktionalität sowie eine verbesserte Motoransteuerung für Anwendungen ohne Drehzahlrückführung. Zudem ermöglicht der Umrichter ein einfach zu realisierendes Upgrade für unseren Umrichter Commander SK. Weitere Informationen über alle Baureihen Unidrive M finden Sie in der Broschüre Unidrive M Frequenzumrichter für die Industrie. E

3 Unidrive M400 Merkmale Optionaler AI-485 Adapter für die RS485-Kommunikation Optionaler AI-Sicherungsadapter zum Kopieren und Speichern von Parametersätzen mit einer SD-Karte bzw. als 24-V-Eingang. Optionaler AI-Smart-Adapter mit internem Speicher zum Kopieren und Speichern von Parametersätzen bzw. als 24-V-Eingang Optionale CI-Bedieneinheit mit beleuchtetem, mehrsprachigem LCD- Klartextdisplay zur schnellen Konfiguration und Diagnose Optionale externe Bedieneinheit mit Schutzgrad IP66 (NEMA 4) für flexible Montage erhältlich Status-LED Zwei Onboard-Eingänge für Sicher abgeschaltetes Drehmoment (Safe Torque Off, STO) mit SIL3- Konformität Schutzart IP21 / UL Open Class (NEMA 1) für n 1 bis 4 als Standard Optionale Kabelkanal- Kits zur Erfüllung der Norm UL Typ 1 Leicht abnehmbare Klemmenabdeckung mit werkzeuglosem Verschlusssystem (zum Patent angemeldet) Wandmontage oder DIN Hutschienenmontage (DIN-Hutschienenmontage nur bei 1 und 2)*** Benutzerfreundliche Steueranschlüsse Leicht trennbares internes EMV-Filter* Benutzerfreundliche Leistungsanschlüsse* Stabile Kabelzuführung mit Erdungspunkt für geschirmte Steuerund Leistungskabel Typisches SI-Optionsmodul** Steckplatz für SI-Modul für optionale Kommunikation und zusätzliche E/A** * Die Funktionen und ihre Lage sind je nach des Antriebs unterschiedlich ** Ab 2 *** Bei zu erwartenden starken Vibrationen wird eine zusätzliche Befestigung empfohlen 3

4 Unidrive M400 Schnelle Inbetriebnahme und Diagnose dank Klartextdisplay, integrierter SPS und Sicherheitseingängen Unidrive M400 minimiert Ausfallzeiten durch seine intuitiv zu bedienende LCD-Bedieneinheit mit Klartext in mehreren Sprachen für eine schnelle Inbetriebnahme und Diagnose. Die integrierte SPS kann für Steuerungsaufgaben eingesetzt werden. Die beeindruckende Anzahl an Ein- und Ausgängen, zwei STO-Eingänge und der SI-Optionsmodulsteckplatz für eine Feldbusanbindung oder erweiterte E/A gibt dem Unidrive M400 die nötige Flexibilität für eine leichte Einbindung in jedes beliebige Antriebs- und Steuerungssystem. Minimierte Ausfall- und Inbetriebnahmezeiten durch fortschrittliche Bedieneinheiten und -funktionen Informatives 3-zeiliges Display mit Klartext in mehreren Sprachen erleichtert die Inbetriebnahme und Diagnose. 4 Tasten für eine intuitive Navigation und Programmierung. Verfügbare Optionen: - CI-Bedieneinheit am Umrichter befestigte LCD- Bedieneinheit - Externe Bedieneinheit in IP66 schnelle Wandmontage (Bohrung 1 x 32 mm Ø) - Keine Bedieneinheit Programmierung und Steuerung erfolgen über AI-485, CI-485 oder Feldbusse wie z. B. SI-Profibus Reduzierte Gesamtkosten durch einfache Systemintegration M400 besitzt eine Onboard-SPS, die Anwenderprogramme für Ablaufsteuerungen in Echtzeit, die mit dem Machine Control Studio (IEC ) erstellt wurden, ausführen kann eine zusätzliche SPS kann dadurch entfallen. Ergänzend kann ein optionales SI-Modul für eine Feldbus- Anbindung oder mit zusätzlichen E/A gesteckt werden. Erhöhter Materialdurchsatz durch fortschrittliche Open Loop- Motorsteuerungsalgorithmen Rotorflussregelung (RFC-A) sorgt für maximale Regelgüte und Ansteuerung von Asynchronmotoren aller Leistungen. 180 % Motorüberlast, geeignet für Schwerlast-Anwendungen. Frequenzgeführter Master-Slave-Betrieb unter Verwendung eines Encoders oder von Frequenzsignalen. 4

5 Entspricht den Sicherheitsstandards, maximiert Betriebszeiten und erspart Kosten durch direkte Integration in vorhandene Sicherheitssysteme M400 verfügt über 2 STO-Eingänge mit SIL3-/PLe-Konformität, sodass externe Komponenten eingespart werden können. Energieeinsparung Da die Energiekosten in vielen Branchen einen entscheidenden Faktor darstellen, ist der Unidrive M400 mit vielen Funktionen ausgestattet, die die Energieeffizienz verbessern: Der Modus mit quadratischer U/f-Kennlinie ist für quadratische Belastungen wie Pumpen und Ventilatoren optimiert, um Motorverluste auf ein Minimum zu beschränken. Der Modus mit dynamischer U/f-Kennlinie sorgt für minimalen Energieverbrauch und minimale Motorverluste bei geringerer Belastung. Der Unidrive M400 ist hocheffizient (>98 %). Standby-Modus mit geringem Verbrauch für Anwendungen, bei denen der Umrichter über längere Zeiträume nicht benötigt wird. Der Kühllüfter verfügt über 3 Geschwindigkeitsstufen und minimiert durch intelligente Anpassung an Last und Umgebungsbedingungen den Energieverbrauch und akustische Geräusche.* *Ab 0,37 kw 5

6 Programmieren mit dem Machine Control Studio Die Onboard-SPS des Unidrive M400 wird mit dem Machine Control Studio programmiert, einer flexiblen und intuitiven Programmierumgebung. IEC Programmierung von Automatisierungsaufgaben Die Programmierumgebung ist vollständig IEC konform und somit Regelungstechnikern auf der ganzen Welt vertraut sowie schnell und einfach zu nutzen. Folgende IEC Programmiersprachen werden unterstützt: Strukturierter Text (ST) Funktionsbaustein (FBS) Ablaufsprache (AS) Kontaktplan (KOP) Anweisungsliste (AWL) Typischer Screenshot vom Machine Control Studio Machine Control Studio können Sie im Software-Bereich der Control Techniques Website herunterladen. Darüber hinaus wird unterstützt: Continuous Function Chart (CFC) Die intuitive IntelliSense-Funktionalität unterstützt den Entwickler bei der schnellen Erstellung konsistenter und robuster Softwareprogramme. Darüber hinaus können sich Programmierer in einer aktiven Open-Source-Sammlung anmelden und so auf eine Vielzahl von Funktionsbausteinen zugreifen. Machine Control Studio unterstützt außerdem kundeneigene Funktionsblock-Bibliotheken durch Online- Überwachung der Programmvariablen mit benutzerdefinierten Watch-Windows und hilft bei Online-Änderungen von Programmen entsprechend der aktuellen SPS-Praxis. 6

7 Beschichtungsanlagen Leistungsfähige Motorsteuerung Der Unidrive M400 vereint die neueste Mikroprozessortechnologie mit einzigartigen Motorsteuerungsalgorithmen für maximale Stabilität von Asynchronmotoren in allen Lastbereichen. Stromregler-Zykluszeiten von bis zu 125 μs und ergänzende intelligente Steuerungsfunktionen stellen sicher, dass Maschinendurchsatz und Energieeffizienz in allen industriellen Anwendungen maximiert werden. Verfügbare Motor-Steuerverfahren Ansteuerung Eigenschaften Erweiterte Rotorflussregelung von Asynchronmotoren (RFC-A) Hohe Regelgüte bei Drehzahl und Drehmoment dank eines fortschrittlichen Vektoralgorithmus (Closed-Loop- Stromregelung ohne Drehzahlrückführung). Geberlose Vektorsteuerung oder U/f-Steuerung für Asynchronmotoren Zuverlässige Leistung und einfache Konfiguration: % Drehmoment-Verfügbarkeit bis 1 Hz - Schlupfkompensation - Für Mehrmotorenantriebe - Modus mit quadratischer U/f-Kennlinie - Modus mit dynamischer U/f-Kennlinie Einfache Ankopplung des Motors Für die schnelle und optimierte Ankopplung eines Wechselstrom- Asynchronmotors an den Unidrive M400 stehen mehrere intuitive Hilfsmittel zur Verfügung. Hierzu gehören: Benutzerfreundliche Bedieneinheit mit Parameter- Referenzleitfaden auf der Vorderseite Mehrsprachige externe LCD-Bedieneinheit mit Parameter- und Diagnosebeschreibungen in Klartext Drei Autotune-Verfahren (stationär, rotierend und Trägheit) zur automatischen Optimierung der Motor- und Umrichterkonfiguration Das Software-Tool Unidrive M Connect enthält eine umfangreiche Motoren-Datenbank und einen Inbetriebnahmeassistenten 7

8 Unidrive M400 Optionen und Klemmenbelegung Ansteuerung 1. Vektorsteuerung oder U/f-Regelung von Asynchronmotoren 2. Geberlose Rotorflussregelung für Asynchronmotoren (RFC-A) SI-I/O Eingänge/Ausgänge Integriert 4 Digitalein- und -ausgänge 3 Analogeingänge (Standard) / Digitaleingänge 1 Digitaleingang 2 Relaisausgänge 4 Analogein- und -ausgänge 7 Digitalein- und -ausgänge 2 STO 1 Relaisausgang Bussysteme AI-485 Adapter SI-EtherCAT SI-PROFIBUS SI-Ethernet CI-485-Adapter SI-DeviceNet SI-CANopen SI-PROFINET Externe 24-V-Elektronikversorgung AI-Sicherungsadapter und AI Smart-Adapter (Eingang für externe 24-V-Versorgung) 8

9 Umrichterprogrammierung und Bedienerschnittstellen Unidrive M Connect Externe Bedieneinheit (LCD) CI-Bedieneinheit Externe Bedieneinheit RTC AI-Sicherungsadapter (zur Verwendung von SD-Karten zum Programmieren/Kopieren) AI-Smart-Adapter (mit integriertem Speicher zum Programmieren/Kopieren) Klemmenbelegung Nulldrehzahl Rechtslauf Linkslauf Auswahl Analogeingang 1 oder 2 Tippen Rechtslauf Benutzerfreigabe 2/ STO-Eingang 2 Benutzerfreigabe 1/ STO-Eingang 1 Digitale E/A 0 V 24-V-Abnehmer Digital-E/A 1 Digital-E/A 2 Digitaleingang 3 Digitaleingang 4 Digitaleingang 5 Digitaleingang 6 Digitaleingang 7 24-V-Abnehmer Safe Torque Off STO2 0 V STO2 0 V STO1 STO * * BR + _ Analoge E/A 0 V Analogeingang 1+ Analogeingang 1-10-V-Abnehmer Analogeingang 2 Analogausgang 1 Analogausgang 2 Relais DC-Bus/Bremswiderstand Betriebsbereit Frequenzsollwert 1 Frequenzsollwert 2 Ausgangsfrequenz Analoger Ausgang: Wirkstrom Thermorelais Bremswiderstand (optional) Netzanschluss Motor L1 U 1-/3-phasiger Netzanschluss L2 V L3 W * STO-Eingang bei n 5-9, siehe Dokumentation zum Unidrive M

10 Schneller und einfacher Zugang für Inbetriebnahme, Überwachung und Diagnose Bedieneinheiten und ihre Eigenschaften Je nach Anforderung der Anwendung stehen drei optionale Bedieneinheiten zur Verfügung. Unidrive M400 lässt sich schnell und einfach parametrieren. Der Umrichter kann über die Bedieneinheit, per SD-Karte oder über die Inbetriebnahme-Software Unidrive M Connect konfiguriert werden. Typ Funktion CI-Bedieneinheit Dreizeilige, mehrsprachige LCD-Bedieneinheit mit Klartext zur schnellen Parametrierung und Diagnose. Externe Bedieneinheit Alle Funktionen der CI-LCD-Bedieneinheit, ermöglicht jedoch die flexible Montage, z.b. außerhalb des Schaltschranks. In Schutzart IP66 (NEMA 4). Externe Bedieneinheit RTC Extern montierbare Bedieneinheit in Schutzart IP54 (NEMA 12) zur flexiblen Montage am Schaltschrank. Dreizeilige, mehrsprachige LCD-Bedieneinheit mit Klartext zur schnellen Parametrierung und Diagnose. Batteriebetriebene Echtzeit-Uhr für Diagnosen mit präzisem Zeitstempel zur schnelleren Problemlösung. 10

11 Inbetriebnahmebildschirm von Unidrive M Connect Inbetriebnahme-Tool Unidrive M Connect Unidrive M Connect dient zur Inbetriebnahme sowie zur Optimierung und Analyse des Antriebssystems. Ausführliche Anwenderbefragungen haben zur Entwicklung dieser neuen Inbetriebnahme geführt. Sie umfasst: Schnelle Inbetriebnahme und einfache Wartung über eine vertraute Windows-Oberfläche. Blockdiagramme der Regelungen und Funktionsbausteine sowie Parameter- und Suchlisten. Optimierung der Antriebe auch mit geringen fachspezifischen Kenntnissen möglich. Das Tool ist skalierbar und kann den Anwendungsanforderungen angepasst werden. Import von Commander SK-Parameterdateien Schnelle und einfache Anpassung von Unidrive M an Emerson- Motoren mithilfe der Motordatenbank von Unidrive M Connect. Umrichter im Netz werden ohne erforderliche Eingabe der Antriebsadressen automatisch gefunden. SD-Speicherkarte Handelsübliche SD-Karten erlauben mithilfe eines Adapters eine schnelle und problemlose Speicherung von Parametern und Programmen. SD-Karten können am PC (um-)programmiert werden und verfügen über ein enormes Speichervolumen, das die vollständige Übertragung der Systemdaten ermöglicht. Leistungsfähige Motorsteuerung Control Techniques' einzigartigen Rechenalgorithmen für die Motorsteuerung in Kombination mit der neuesten Mikroprozessortechnologie sorgen dafür, dass der Unidrive M400 mit hoher Genauigkeit und kürzesten Reaktionszeiten betrieben und in Kombination mit vielen industriell verwendeten Motoren eingesetzt werden kann. Hierdurch lassen sich Durchsatz und Effizienz aller Anwendungen mit geberloser Asynchronmotorsteuerung maximieren. 11

12 Unidrive M400 Technische Daten 100/120 VAC ±10 % Betrieb mit hoher Überlast Netzphasen Dauerausgangsstrom (A) Motorleistung Motorleistung M A 1 1,7 0,25 0,33 M A 1 2,4 0,37 0,5 M A 1 4,2 0,75 1 M A 1 5,6 1,1 1,5 Dauerausgangsstrom (A) Betrieb mit Normallast Motorleistung Motorleistung Für Normallastanwendungen entsprechend Schwerlastbetrieb auslegen. 200/240 VAC ±10 % Betrieb mit hoher Überlast Netzphasen Dauerausgangsstrom (A) Motorleistung Motorleistung M A 1 1,7 0,25 0,33 M A 1 2,4 0,37 0,5 M A 1 3,3 0,55 0,75 M A 1 4,2 0,75 1 M A 1/3 2,4 0,37 0,5 M A 1/3 3,3 0,55 0,75 M A 1/3 4,2 0,75 1 M A 1/3 5,6 1,1 1,5 M A 1/3 7,5 1,5 2 M A 1/3 10 2,2 3 M A 1/3 13,3 3 3 M A 3 17,6 4 5 Dauerausgangsstrom (A) Betrieb mit Normallast Motorleistung Motorleistung Für Normallastanwendungen entsprechend Schwerlastbetrieb auslegen. M A ,5 7,5 30 7,5 10 M A , M A M A ,5 25 M A , M A M A M A M A M A /480 VAC ±10 % Netzphasen Dauerausgangsstrom (A) Betrieb mit hoher Überlast Motorleistung Motorleistung M A 3 1,3 0,37 0,5 M A 3 1,8 0,55 0,75 M A 3 2,3 0,75 1 M A 3 3,2 1,1 1,5 M A 3 4,1 1,5 2 M A 3 5,6 2,2 3 M A 3 7,3 3 3 M A 3 9,4 4 5 M A 3 13,5 5,5 7,5 M A ,5 10 Dauerausgangsstrom (A) Betrieb mit Normallast Motorleistung Motorleistung Für Normallastanwendungen entsprechend Schwerlastbetrieb auslegen. M A M A M A ,5 25 M A ,

13 M A M A M A M A M A M A M A M A /575 VAC ±10 % Umrichter Betrieb mit hoher Überlast Betrieb mit Normallast Netzphasen Dauerausgangsstrom (A) strom (A) Motorleistung Motorleistung Dauerausgangs- Motorleistung Motorleistung M A 3 3 1,5 2 3,9 2,2 3 M A 3 4 2,2 3 6,1 4 5 M A 3 6, ,5 7,5 M A ,5 7,5 12 7,5 10 M A , M A M A ,5 25 M A , M A M A M A M A M A M A M A /690 VAC ±10 % Umrichter Betrieb mit hoher Überlast Betrieb mit Normallast Netzphasen Dauerausgangsstrom (A) strom (A) Motorleistung Motorleistung Dauerausgangs- Motorleistung Motorleistung M A ,5 25 M A , M A M A M A M A M A M A M A M A Definitionen zu Normallast- und Schwerlastbetrieb finden Sie umseitig. : Ziffer: Gerätetyp Spannung Strom Ausführung M A Bemessungsstrom (A) = Zahl / 10 (für hohe Überlast) Netzspannung: V, V, V, V, V A - Interne Netzdrossel E - Externe Netzdrossel erforderlich 13

14 Unidrive M400 Technische Eigenschaften Widerstandsfähigkeit und elektrische Konformität n 1 bis 4: IP21 / UL open class (NEMA 1). IP20, wenn AI-Sicherungs- oder AI-485 Adapter installiert sind. Zur Realisierung von Typ 1 optionales Kit erforderlich. Umgebungstemperatur standardmäßig -20 C bis 40 C. Bis 60 C mit Leistungsreduzierung für n 1-4. n 5 bis 9: IP20 / UL open class (NEMA 1). Zur Realisierung von UL Typ 1 optionales Kit erforderlich. Schutzart IP65 / UL TYP 12 im Kühlkörperbereich bei Durchsteckmontage. Umgebungstemperatur standardmäßig -20 C bis 40 C. Bis 55 C mit Leistungsreduzierung für n 5-9. Lagertemperatur -40 C bis 60 C. Maximale Luftfeuchtigkeit 95 % (nicht kondensierend) bei 40 C gemäß EN/IEC und ANSI/EIA EN/IEC , Methode 4, Schadgasprüfung. Aufstellhöhe: 0 bis 3000 m, Leistungsreduzierung 1 % pro 100 m zwischen 1000 m und 3000 m. Zufallsschwingungen: Gemäß EN/IEC mit installierten SIund AI-Optionsmodulen getestet. Mechanische Stoßbelastung: Nach EN/IEC getestet. EMV erfüllt die Anforderungen der Normen EN/IEC und EN/IEC Das eingebaute EMV-Filter entspricht EN/IEC (2. Umgebung). EN/IEC und EN/IEC mit optionalem EMV-Unterbaufilter. EN/IEC (Elektrische Sicherheit). EN/IEC E/A. STO (Safe Torque Off sichere Drehmomentabschaltung), unabhängige TÜV-Bewertung für EN/IEC SIL3 und EN ISO PLe. UL 508C Elektrische Sicherheit. Unidrive M400 Funktionen und technische Daten Stromregler-Zykluszeit: 125 µs Überlastfähigkeit bei Schwerlast: 180 % (3 s), 150 % (60 s) Leistung Maximale Ausgangsfrequenz: 550 Hz Verfügbare Taktfrequenzen: 0,67, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16 khz (3 khz werkseitig) Onboard- Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) - Speicher: 16 kb Intelligenz 1 Echtzeit-Task (16 ms), 1 Hintergrund-Task DIN-Hutschienenmontage möglich (n 1 und 2) Mechanische Eigenschaften Kompatibel mit dem bisherigen Commander SK, entweder standardmäßig oder mit Adapterplatten Kopieren über serielle Schnittstelle (über den optionalen AI-485- Parameter- Adapter oder den CI-485-Adapter) sicherung SD-Karte (mit optionalem AI-Sicherungsadapter) Slave Encoder-Eingang 1 2 Analogeingänge, 2 Analogausgänge Onboard-E/A 5 Digitaleingänge, 2 bidirektionale Digitalein- oder -ausgänge 1 Relaisausgang Maschinensicherheit 2 STO-Anschlüsse (Safe-Torque-Off) Backup-Stromversorgung 24 V-Versorgung der Regelelektronik über den optionalen AI Sicherungsadapter oder AI-Smart-Adapter (mit integriertem Speicher zum Kopieren der Parameter) Temperaturgesteuerter Lüfter mit Standby-Betrieb (aus) Unidrive M Betriebsmodi Betriebsmodus Betrieb mit normaler Überlast bei Motornennstrom = Umrichternennstrom RFC von kalt 110 % für 165 s RFC von 100 % 110 % für 9 s Open Loop von kalt 110 % für 165 s Open Loop von 100 % 110 % für 9 s Sonstiges Lüfterwechsel durch den Anwender vor Ort möglich Verlackte Platinen Energiesparender Standby-Modus Benutzerdefinierter Passwortschutz (z. B. eingeschränkter Zugriff für schreibgeschützte Parameter durch benutzerdefiniertes Passwort) Betrieb mit erhöhter Überlast bei Motornennstrom = Umrichternennstrom ( 3 bis 8) 180 % für 3 s 180 % für 3 s 150 % für 60 s 150 % für 8 s Betrieb mit erhöhter Überlast bei Motornennstrom = Umrichternennstrom ( 9) 175 % für 42 s 175 % für 5 s 150 % für 60 s 150 % für 7 s Abmessungen und Gewicht A 9E Abmessungen (H x B x T) mm 160 x 75 x x 78 x x 90 x x 115 x x 143 x x 210 x x 270 x x 310 x x 310 x x 310 x 290 Gewicht kg 0,75 1,0 1,5 3,13 7, ,5 46 Hinweise: Ab 5 beinhalten die Abmessungen nicht die abnehmbaren Montagewinkel. Bei Installation einer der folgenden Optionen erhöht sich die Höhe (H) jeweils um: AI-Sicherungsadapter: 15 mm AI-485 Adapter: 26 mm AI-Smart-Adapter: 15 mm 14

15 Optionale Bedieneinheit Beschreibung/ Externe Bedieneinheit CI-Bedieneinheit Externe Bedieneinheit RTC Optionales Zubehör Beschreibung/ 9E (200 V/400 V) E (575 V/600 V) A E A / 9E AI-Backup-Adapter AI-485 Adapter AI-Smart-Adapter CI-485-Adapter Bausätze für Durchsteckmontage Schutzart IP65 / UL TYP 12 gilt im Kühlkörperbereich mit Durchsteckmontage bei Verwendung folgender Kits: Netzdrossel Schutzart IP55 / UL TYP 12 kann bei den n 9A und 9E durch Verwendung folgender Kits erreicht werden: Bausatz für UL Typ / 9 A E Montagewinkel für Retrofit Mit diesen Montagewinkeln kann der Unidrive M unter Verwendung der vorhandenen Befestigungslöcher des Commander SK montiert werden A / 9E Abdeckkappe für Kabeleinführung Hebewerkzeug 9A E Bausatz für Lüfterwechsel Optionale externe EMV-Netzfilter Das im Unidrive M eingebaute EMV-Filter erfüllt die Norm EN/IEC Zur Einhaltung der Norm EN/IEC sind externe EMV-Filter entsprechend der nachstehenden Tabelle erforderlich. Spannung Anzahl Typ Netzphasen Alle 1 Standard Alle 1 Niedriger Ableitstrom V 1 Standard Standard Niedriger Ableitstrom V 2 3 Standard Niedriger Ableitstrom V 3 Standard Niedriger Ableitstrom Standard V 1 Niedriger Ableitstrom Standard Niedriger Ableitstrom V 3 Standard Niedriger Ableitstrom Standard V 1 Niedriger Ableitstrom Standard Niedriger Ableitstrom V 3 Standard Niedriger Ableitstrom V 3 Standard V 3 Standard V 3 Standard V 3 Standard V 3 Standard V 3 Standard V und 400 V 3 Standard V und 690 V 3 Standard V und 400 V 3 Standard V und 690 V 3 Standard A 200 V und 400 V 3 Standard V und 690 V 3 Standard E 200 V und 400 V 3 Standard V und 690 V 3 Standard Eine komplette Liste der Patente und Patentanmeldungen finden Sie auf der Webseite

16 Folgen Sie uns: twitter.com/ctandls facebook.com/ctandls youtube.com/controltechniquesandleroysomer theautomationengineer.com (Blog) Emerson Die in dieser Broschüre enthaltenen Angaben dienen ausschließlich als allgemeine Leitlinie und sind nicht Teil eines Vertrags. Die Korrektheit der Angaben kann nicht garantiert werden, da die Entwicklung bei Emerson ständig weitergeführt wird und wir uns das Recht vorbehalten, die technischen Daten unserer Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Control Techniques Limited. Eingetragener Firmensitz: The Gro, Newtown, Powys SY16 3BE, UK. In England und Wales eingetragen. Firmenregistriernummer Moteurs Leroy-Somer SAS. Firmensitz: Bd Marcellin Leroy, CS 10015, Angoulême Cedex 9, Frankreich. Gesellschaftskapital: , RCS Angoulême Artikel-Nr.: /16