LIGHT HIGH DAS FACHMAGAZIN DER LICHTBRANCHE. Hotels. ZBOX_Zumtobel. Light + Building LICHTPLANUNG LEUCHTENDESIGN_TITEL MESSEREVIEW

Transkript

1 HIGH LIGHT DAS FACHMAGAZIN DER LICHTBRANCHE K45886_7.0 EUR 5/ LEUCHTENDESIGN_TITEL ZBOX_Zumtobel LICHTPLANUNG Hotels MESSEREVIEW Light + Building

2 LICHT PLANUNG 85 FRANKFURT RUNDE SACHE In bester Frankfurter City-Randlage, im Stadtteil Bockenheim, umschließt eine gigantische Scheibe ein Hotel aus Glas. 96 Meter hoch, 136 Meter lang, 85 Meter breit die weiteste Auskragung, 20 Stockwerke und Quadratmeter Glasfläche in sanftem Blau. Die Farben des Himmels spielen darauf, Wolken spiegeln sich auf ihrer Fläche. Alles ist Haut, alles ist Glas, alles ist durchlässig. Hier steht das Radisson SAS Frankfurt, ein Hotel, zu dem es kaum vergleichbares in Europa gibt. Urbanität zeigen In einer Stadt wie Frankfurt macht diese Architektur Sinn. Sie ist Show, greift massiv ins Blickfeld ein und löst selbst bei nüchternen Zeitgenossen und solchen, die schon vieles gesehen haben, Erstaunen aus. Architektur, die in dramatischer Weise die kompakte Urbanität der amerikanischsten Stadt Europas, des Ortes mit den meisten Turmbauten auf dem Kontinent, verkörpert. Entworfen wurde die 110 Millionen teure Konstruktion vom Londoner Architekten John Seifert. Sein Motto: Ein Business-Hotel muss nicht langweilig sein, vielmehr solle es den Gästen tolle Erinnerungen bescheren. Teilweise waren in den zwei Jahren Bauzeit bis zu 500 Fachleute auf der Riesenbaustelle beschäftigt. Bauträger war die Firma Hochtief Projektentwicklung, die höchst anspruchsvolle statische Aufgaben zu meistern hatte. Durch die eigenwillige Konstruktion entstehen enorme Drucklasten, die über gewaltige Betonpfeiler abgeleitet werden. Es ist unser weltweites Flaggschiff geworden, sagt Birgit Borreck, Sprecherin des Betreibers, der in Brüssel ansässigen Hotelkette Rezidor SAS Hospitality. Und Oliver Staas, Direktor des Radisson SAS Hotels Frankfurt, spricht vom attraktivsten Designhotel der letzten Jahre. Hier ist alles aufgeboten worden, was aufzubieten war. Im Detail durchdacht In die Planung, Projektion und Ausgestaltung des radförmigen Baus ist viel kreative Energie geflossen. BOCKE Rund 350 Kilometer Ka- Fotos: Soenne, Aachen HIGHLIGHT

3 20 RADISSON Weithin sichtbar ist das Rund des Radisson SAS in Frankfurt, in unmittelbarer Nähe zur Messe. Die Ausstattung ist modern und elegant, empfängt den Gast aber nicht wie in einem Museum, sondern wie in einer gewohnten, freundlichen Umgebung ob nun zu einem Gläschen in der Wunderbar mit der beleuchteten Goldscheibe oder etwas Lektüre in der Library (linke Seite ganz unten). Vor den Aufzügen im Erdgeschoss befinden sich die beiden Labyrinth-Leuchten, die von Morelight nach Entwürfen von Tihany Design gefertigt wurden. Das Labyrinth ist aus Edelstahl geschweißt, daran hängen pro Leuchte Aluminiumplättchen, die das Licht aus Niedervolthalogenlampen einfangen. bel verstecken sich hinter der Glasummantelung. Sie versorgen ein Gebäude, das auch als Designhotel für Furore sorgt. Entworfen wurde die Innenausstattung von zwei Stars der Branche: Adam D. Tihany aus New York entwickelte das Konzept für die öffentlichen Bereiche und Restaurants. Matteo Thun aus Südtirol zeichnet für die Gestaltung der 428 Zimmer und den Wellness-Bereich in der 18. Etage verantwortlich. Der eine lässt einen Hauch von Las Vegas durch die Räume wehen, der andere setzt ein stringentes minimalistisches Konzept um. Für Tihany setzten die Londoner Planer von Isometrix die Designs um, die Realisierung der aufwändigen Sonderleuchten wurde von Morelight übernommen. Bis ins NHEIM Detail wurde vor dem Bau der Leuchten 136 Foto: Morelight bemustert, viele Sonderlösungen mussten entwickelt werden. Dazu kamen extrem knappe Zeitvorgaben, die aber von Morelight eingehalten werden konnten, so dass zur Eröffnung auch das Ambiente stimmte. Beide Restaurants, das Hauptrestaurant Gaia und die Coast Brasserie, sind öffentlich, nicht nur für Hotelgäste reserviert. Es gibt keinen Weinkeller, in einem Weinturm, der als Blickfang die offene Halle schmückt sechs Meter hoch, freischwebend von der Obergeschossdecke, lagern 1500 Flaschen mit edlen Weinen. Zum Interior gehört die CoffeeBar, die WunderBar, die Cigar & Martini Lounge und eine Bibliothek genannte und von Anfang an beliebte Sitzecke in der Lobby. Der Blick durch die Glasfassade hinaus fällt auf eine Wasserlandschaft mit viel Grün, in der war

4 LICHT PLANUNG DETAIL In der Eingangshalle befinden sich Lichtskulpturen, die durch zehn Meter lange Ketten gebildet werden, die von der Decke bis zum Boden herabhängen. Von oben beleuchtet je ein Downlight mit Hochdruckentladungslampe, von unten blaue Power-LED aus einer Bodeneinbauleuchte. Im Restaurant (drittes Bild) wird mit Steh-und Bankleuchten beleuchtet, die von Morelight mit einem schrägen Doppelschirm mit naturfarbenem und rotem Stoff versehen wurden. Darunter chintzbespannte farbveränderliche Pendelleuchte mit 3,5 Meter Durchmesser, die Morelight nach Vorgaben der Architekten BHPS aus Berlin fertigte. Der Ring ist mit 18 Leuchtstofflampen à 18 W ausgestattet und über DALI steuerbar. Tischleuchte für die Break-out-Area, die über ihren Doppelschirm in naturfarbenem und gelbem Chintz warmes Licht verströmt. Das tragende Acrylrohr 600 ist so klar, dass es kaum zu erkennen ist und den Schirm praktisch schweben lässt. men Jahreszeit steht den Gästen eine großzügige Terrasse zur Verfügung. Im ersten Stock befinden sich ein 605 Quadratmeter großer Ballsaal mit Parkettboden und Kronleuchtern sowie der 1300 Quadratmeter große Tagungsbereich mit neun Konferenzräumen und einer Kapazität für 600 Personen. In sämtliche Räume fällt Tageslicht. Spannendes Zimmerkonzept 375 Standard Rooms und 42 Business Class Rooms gibt es sowie zehn Business Suiten in den höheren Etagen. Für die im Schnitt 28 Quadratmeter großen Räume hat sich Matteo Thun allerhand einfallen lassen: Das unterschiedliche Zimmerraster folgt vier zeitgemäß klassischen Stimmungsmustern und macht manchem Gast die Wahl ein wenig zur Qual. Die Zimmer unter dem Label at home in der zweiten bis fünften Etage sind sachlich-modern eingerichtet, aber warm in ihrer Ausstrahlung, freundlich und unkompliziert. Die Räume mit der Bezeichnung chic in der sechsten bis neunten Etage bestechen durch raffiniertes Understatement, sind wertvoll ausgestattet, zeitlos und komfortabel. Der fashion -Bereich erstreckt sich von der zehnten bis zur 13. Etage, hier geht es bunter zu, Farben und Einrichtungsstil vibrieren, es ist fröhlich und behaglich. Die Räume zwischen Etage 14 und 17 tragen den unsichtbaren Stempel fresh an der Tür, sie sind unkonventionell, offen, etwas verwegen, glamourös und voller Überraschungen. In allen Kategorien verblüffen geschickt arrangierte Details: Blütenweißes Bettzeug mit roten Kissen darauf. Lampen, aus denen bernsteinfarbenes Licht sickert. Kaffeeund Teegeschirr als Stillleben auf einem Bord. Teppichmuster, die mythisch anmuten. Warmes Holz, ansprechende Farben ohne schrille Effekte, die technische Ausstattung auf der Höhe der aktuellen Entwicklung und in jedem Zimmer eine Wand ganz aus Glas. Die Präsidentensuite im elften Stock fällt aus dem Raster: Sie misst satte 110 Quadratmeter, ist luxuriös ausgestattet, an drei Seiten verglast, und wer von dort hinausschaut, blickt direkt auf die Skyline. Fotos: Morelight BUISNESS 24 HIGHLIGHT

5 VORSCHAU ISSN: HIGHLIGHT Juli / August 2006 ERSCHEINT MIT FOLGENDEN THEMEN: Bild: Osram LED bestimmen weiterhin das Bild der Lichttechnik. Gleich welche anderen Neuheiten auch sonst noch auf den Markt kommen, die LED ist trotzdem im Mittelpunkt des Interesses. Wir zeigen Ihnen im nächsten Heft, was es aktuell auf dem Markt Neues gibt und wer unter den Dienstleistern und Distributeuren neue Felder betritt. IMPRESSUM VERLAG HIGHLIGHT Verlagsgesellschaft mbh Braugasse 2 D Rüthen Telefon: Telefax: info@highlight-verlag.de HERAUSGEBER HIGHLIGHT Verlagsgesellschaft mbh, D Rüthen REDAKTION Dipl.-Kfm. Markus Helle (ViSdP) Jens Dumschat Dipl.-Ing. Torsten Cramer Dipl.-Ing. Ursula Sandner (ständige freie Mitarbeiterin) MARKETING- UND ANZEIGENLEITUNG Markus Helle (verantwortlich für den Anzeigenteil) VERTRIEB Jens Dumschat DTP UND LAYOUT Redaktion HIGHLIGHT GRAFISCHES KONZEPT 08/16 quergedacht GbR info@quergedacht.com PLANUNG Museen TECHNIK LED-Update MESSEREVIEW GILE 2006 REPRO Graphische Betriebe Staats, Lippstadt DRUCK E. Holterdorf, Oelde INSERENTENVERZEICHNIS Alanod, Ennepetal Berliner Messinglampen CP Lichtdesign, Rheinbach Delta Line+Light, Übach-Palenberg EBV, Poing Estiluz, Frankfurt Etap, Leverkusen Fuxlist, Erfurt Hago Leuchten, Mülheim a.d.r. Lightech, Lüdenscheid Lite Licht, Herzebrock-Clarholz Martin Professional, Karlsfeld Missal Leuchten, Sundern Philips Lighting, Hamburg Regent, Basel Reutlinger, Frankfurt Ridi, Jungingen Sicailux, Pordenone Sill, Berlin SLV, Übach-Palenberg Trilux, Arnsberg SEITE /21 25 Beilage US 4. US Besuchen Sie unseren Online-Shop: Ihr Branchenführer im Internet: VERLAGS- UND ANZEIGEN-REPRÄSENTANTEN Region Baden-Württemberg, Saarland, Südpfalz Verlagsbüro G. Fahr, Marktplatz 10, Neckartenzlingen, Postfach 27, Neckartenzlingen, Telefon: /85, Telefax: BeNeLux John Tindall, 31 Av. d Arromanches, B-1410 Waterloo, Tel. + Fax: China / SAR Hongkong / Taiwan D&K Arts International, 8-4 Fl., No. 98, Sec. 4, Hsin Yih Rd, Taipeh, Taiwan. Tel , Fax ANZEIGENPREISLISTE Gültig Nr. 14 vom Nachdruck (auch auszugsweise), Vervielfältigungen jeder Art bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Fremdbeiträge, die mit Namen des Verfassers gezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe oder andere Beiträge evtl. gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren. BEZUGSPREIS jährlich 39,88 zzgl. MwSt. und Versandgebühr. Studierende erhalten gegen Vorlage einer gültigen Immatrikulationsbescheinigung eine Ermäßigung von 30%. HIGHLIGHT erscheint 6x jährlich. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ABONNEMENTS 1 Eigentumsvorbehalt gem. 455 BGB bis zur Bezahlung aller Ansprüche aus laufender Geschäftsverbindung. 2 Kostenlose Nachlieferung in Verlust geratener Hefte oder Bücher kann nicht erfolgen. 3 Für beschädigt eingehende Sendungen sind Schadensersatzansprüche beim Anlieferer (Post, Bahn, Kommissionär usw.) geltend zu machen. 4 Abonnements, die nicht 3 Monate vor Ablauf des Abonnementjahres gekündigt werden, verlängern sich jeweils um ein weiteres Jahr. 5 Der jeweils gültige Abonnementpreis ist in jeder HIGHLIGHT-Ausgabe dem Impressum zu entnehmen. Zahlung: rein netto; Erfüllungsort und Gerichtsstand Warstein. 66 HIGHLIGHT