MAAGOPLAN. Ihr Gartenratgeber für Pflanzenschutz und Pflanzenpflege 2015

Transkript

1 MAAGOPLAN Ihr Gartenratgeber für Pflanzenschutz und Pflanzenpflege 2015

2 ANLEITUNG ZUM MAAGOPLAN INHALT WÄHLEN SIE IHRE PFLANZE AUS! Rasen S Nährstoffmangel Blumen, Geranien, Rosen, Zimmerpflanzen S Gehölze und Sträucher S Schädlinge Beeren und Obst S Pilzkrankheiten Gemüse S Befall Hinweise Äpfel Blattdüngung Wuxal Universaldünger 20 ml / 10 l Allein spritzen oder den Pflanzenschutzbehandlungen zumischen Überwinternde Schädlinge und Pilze SanoPlant Winteröl 200 ml / 10 l + SanoPlant Kupfer 50 ml / 10 l Blattläuse Basudin SG 1,5 g / 10 l 21 Belrose gegen Blattläuse 50 ml / 10 l 21 Echter Mehltau (Teilwirkung auf Schorf) SanoPlant Schwefel 75g / 10 l Thiovit Jet 75 g / 10 l, Stadium beim Schwellen der Winterknospen, vor/nach der Blüte Schorf und Spätschorf Rondo Combi 21, während und nach der Blüte Sortiment Fragen Sie Maag den führenden Experten für Pflanzenschutz und Pflanzenpflege 4 Die Erfolgsstory von Flower Magic geht weiter 5 Die neue Maag Produktverpackung 6 Die wichtigsten Produktvorteile auf einen Blick 8 SANOPLANT Von Natur aus wirksam: Die biologischen Produkte von Maag 10 Den Hausschädlingen den Kampf ansagen mit den innovativen Produkten von Maag 11 Seramis-Pflanzgranulat 12 Für einen verantwortungsvollen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln in Heim und Garten 15 Was Pflanzen brauchen Pflanzenernährung ist das A und O im Garten 16 Das Maag Düngersortiment 17 Rasen Nützlinge im Garten 18 Schäden im Rasen 20 Pflegeplan für Rasen 21 Schäden bei Blumen 22 Pflegeplan für Blumen 24 Schäden bei Geranien 26 Pflegeplan für Geranien 28 Schäden bei Rosen 30 Pflegeplan für Rosen 32 Schäden bei Zimmerpflanzen 34 Pflegeplan für Zimmerpflanzen und gegen Hausschädlinge 35 Schäden bei Nadel- und Laubgehölzen, Moorbeetpflanzen 36 Buchsbaumzünsler 38 Buchstriebsterben 39 Pflegeplan für Nadel- und Laubgehölze, Moorbeetpflanzen 40 TreeCare 43 Schäden bei Beeren 44 Pflegeplan für Beeren 46 Schäden bei Gartenobst 48 Pflegeplan für Gartenobst 50 Gemüse Schäden bei Gemüse 52 Pflegeplan für Gemüse 54 Allgemein Vorbeugender Pflanzenschutzmitteleinsatz 57 Mischtabelle 58 Abmessungstabelle für Spritzbrühen 59 Packungsgrössen 60 Besondere Hinweise

3 SORTIMENT FRAGEN SIE MAAG DEN FÜHRENDEN EXPERTEN FÜR PFLANZENSCHUTZ UND PFLANZENPFLEGE Maag bietet ein grosses Produktsortiment an und sorgt damit umfassend für das Wohl von Pflanzen und Gärten. Niemand kennt Schweizer Gärten und Pflanzenprobleme so gut wie der Maag Pflanzendoktor. Er berät Sie kompetent bei all Ihren Garten- und Pflanzenproblemen. Der wohl umfassendste Schweizer Garten ratgeber auf macht die Suche nach dem richtigen Produkt schnell und einfach. Zugleich bietet die Website um fassendes Gartenwissen: Die stets aktuellen Tipps sind sowohl nach Pflanzenkulturen, als auch nach Monaten geordnet. Damit zählt nicht nur zu den aktuellsten, sondern ganz generell zu den führenden Schweizer Informationsplattformen, wenn es um Pflanzen und Gärten geht. Holen Sie sich auf Facebook Rat beim Maag Pflanzendoktor und tauschen Sie sich mit anderen Gartenfreunden aus. Hinweis: Sie müssen bei Facebook ( angemeldet sein, um das Maag Informationsangebot nutzen zu können. facebook.com/maag.pflanzendoktor Von überall Zugriff auf die aktuellen Maag Pflegetipps! Dank der Maag App haben Sie die neusten Gartentipps immer via iphone zur Hand. Ebenfalls bietet die Maag App: Storefinder, sowie Pflanzenkrankheits-Analyse per MMS. DIE ERFOLGSSTORY VON FLOWER MAGIC GEHT WEITER Die Erfolgsformel von Patch Magic die einfach anzuwendende Komplettlösung aus Samen, Dünger und Keimsubstrat erhält eine neue Dimension: Flower Magic! Je nach gewünschter Blütenfarbe einfach Flower Magic Blau für blaue und weisse Blüten, Flower Magic Pink für rosa und weisse Blüten oder Flower Magic Mix für gemischte Blüten ausstreuen, giessen und geniessen. Ideenreiche Hobbygärtner können mit Flower Magic sogar Blumenornamente gestalten: einfach mit Flower Magic die passenden Formen auf die Erde streuen. Schon nach sechs Wochen entsteht eine grossartige Blütenpracht in der gewünschten Form und bleibt über Wochen bestehen. Flower Magic Streuen und 3 Monate geniessen SORTIMENT Die unterhaltsame, von «PCWelt» ausge zeich nete iphone App rund um die Pflanzenpflege wird von Maag gesponsert. Ab sofort finden Sie viele nützliche Informationen in anschaulichen Videos auf YouTube. Schnell und kompetent beantwortet der Maag Pflanzendoktor Fragen zu allen einheimischen Pflanzenund Gartenproblemen. Dabei haben Sie die Gelegenheit, von einem immensen Fachwissen zu profitieren. Bodenbeschaffenheit, Wachstumsprobleme, richtige Düngung, Schädlinge und Nützlinge es gibt kein Garten- und Pflanzenthema, das der Maag Pflanzendoktor nicht kennt und zu dem er nicht nützliche Ratschläge geben kann. Bestseller 2014 Löcher im Rasen garantiert beseitigen. Dieses einzigartige, Wasser speichernde Substrat, beginnt schon nach nur 5 Tagen zu keimen. Die 3-in-1 Komplettlösung für einen dichten und vitalen Rasen. Wirkstoffe: Keimsubstrat, Starterdünger, Rasensamen. 4 5

4 DIE NEUE MAAG PRODUKTVERPACKUNG «Maag wirkt.» Einfach, auf den Punkt und ohne Umschweife. Denn der neue Slogan ist die Essenz der Marke Maag, das Wesen des Gärtnerns und die Maxime unseres neuen Designs, das Ordnung schafft und auf s Wesentliche fokussiert: Pflanze, Problem und Lösung. Damit wird ein strukturierter und einfacher Zugang zum Gärtner geschaffen für Experten, für Neulinge, für Alle. Weil es wirkt. Maag ist mehr als eine Marke, Maag ist ein Versprechen seit 170 Jahren. Damit das jeder sieht, wird das grüne Blatt um ein gelbes Band ergänzt und so zum Gütesiegel für Wirkung. Damit es keine Missverständnisse gibt, zeigt jede Verpackung deutlich, für welche Pflanze das Produkt gedacht ist und welches Problem gelöst wird. In klarer Typographie, grosszügiger Fotografie und starken Farben. Das wirkt. Maag bietet zudem zahlreiche Produkte für die biologische Gartenpflege, den biologischen Pflanzenschutz sowie zur Bekämpfung von Hausschädlingen, wie Ratten, Mäuse, Spinnen, Kakerlaken etc. an. Die ständig wachsende Maag Produktpalette in diesem Sektor ist einfach zu handhaben und effektiv wirksam. Für alle wesentlichen Problemstellungen in der Garten-, Haus- und Pflanzenpflege. SORTIMENT Es gibt nur einen einzigen Weg für wirksamen Pflanzenschutz und Pflanzenflege: den direkten. Von Pflanze und Problem zur effektiven Lösung. Darauf konzentrieren wir uns voll und ganz. In unserer Kommunikation, bei unseren Produkten und in ihrer Wirkungsweise. Reine Wirkung Neues Design und neuer Claim schaffen Klarheit und Sicherheit für Kunden und die Mitarbeiter im Handel. Jedes Produkt wird eindeutig einem speziellen Nutzen zugeordnet, das Vertrauen in die Marke wird gestärkt. Bekannte Elemente werden unterstützend hervorgehoben und das umfassende Fachwissen, das in den Produkten steckt, wird unterstrichen. Die gesamte Kommunikation ist mit der Überarbeitung wie die Wirkungsweise der Produkte direkt und verbindlich. MAAG NEWS. Jede Verpackung zeigt die Pflanze, bei der das jeweilige Produkt eingesetzt wird. Mit dem eindeutigen Nutzen, der jeweiligen Problemlösung im Textfeld sowie den Leistungsmerkmalen werden die konkrete Produktauswahl und die Kaufentscheidung extrem vereinfacht. Eigens gestaltete Illustrationen visualisieren den jeweiligen Schädling, machen ihn leicht identifizierbar und geben in Kombination mit der Abbildung der Pflanze Sicherheit bei Produktauswahl und Kaufentscheidung. Unsere Lösung Die konkrete Lösung wird genannt. In einer eindeutigen Headline, ergänzt um einem kurzen, eingängigen und erklärenden Text. Beides jeweils in Deutsch und Französisch. 7

5 NÜTZLINGSSCHONEND SÛR POUR ANIMAUX DOMESTIQUE + ANIMAUX DOMESTIQUES DIE WICHTIGSTEN PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK SORTIMENT ACTION 4 MOIS MOIS AC A A E WIRKUNG MONATE MONAT WIRKUNG 4 F EINFACHE ANWENDUNG FACILE À UTILISER FA F ACHE NFA ENDUN TILISER FLECKT NICHT FLEC NE TACHE PAS TA T CHT P AS E PA SAM HOCHWIRKSAM HOC K KS TRÈS EFFICACE C CA ACE ÉPARGNE LES AUXILIAIRES ARG R ÜTZLIN NE L HONEND UXILIAIRE REICHT FÜR RE SUFFIT POUR SUFF ÜR 500L OUR SCHNELLE WIRKUNG SCHNEL EFFET RAPIDE EFFE RKUNG PIDE + HAUSTIERE SICHER FÜR KINDER SÛR POUR ENFANTS STOPPT UND HEILT STOPPE ET SOIGNE SCHUT SCHUTZ R VORBEUGENDER PROTECTION PRÉVENTIVE OT O ORBEUG ECT C IO É RÉV ENTIV SORTIMENT 4 Monate Wirkung Einfache Anwendung Fleckt nicht Hochwirksam Nützlingsschonend Reicht für 500 l Schnelle Wirkung Sicher für Kinder + Haustiere Stoppt und heilt Vorbeugender Schutz SAM BREITWIRKSAM BREIT ARGE L TRE K KS EC TRE SUNG FIBL-ZULASSUNG AUTORISATION FIBL AU A TO T FIBL-Z RIS ON FIBL L EZIELT GEZIELTE ANWENDUNG UTILISA UTILISATION N CIBLÉE S E AT ENDUNG LANGE WIRKUNGSDAUER ACTION LONGUE DURÉE REICHT FÜR RE SUFFIT POUR SUFF ÜR 250L OUR SCHAUM APPLICATEUR MOUSSE SCHAUM-APPLIKATOR APPLICA C AT LIKA K ATOR MOUSSE HAUSTIERE FÜR SICHER OUR ANI USTIERE X DOMEST CH AUF 6M A M UNG SICHERE ANWENDUNG 6M UTILISATION SÛR À 6M SPRITZEN STREUEN, GIESSEN, EPANDRE, ARROSER, PULVÉRISER Breit wirksam FiBL-Zulassung Gezielte Anwendung Lange Wirkungsdauer Reicht für 250 l Schaum Applikator Sicher für Haustiere Sichere Anwendung auf 6 m Streuen, giessen, spritzen Der Maag-Langzeitdünger versorgt die Pflanze vier Monate mit den notwendigen Nährstoffen. Durch Einsatz dieses Maag-Produktes erzielt man eine schnell einsetzende und gezielte Wirkung. Haustiere und Igel werden durch dieses Maag-Produkt nicht beeinträchtigt. Breit wirksam Das Maag-Produkt wirkt gegen ein breites Spektrum von Schaderregern. Schnelle und kundenfreundliche Anwendung zeichnen dieses Maag-Produkt aus. Das Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL) erteilte dem Maag-Produkt eine Zulassung als biologisches Pflanzenschutzmittel. Das Maag-Produkt hinterlässt keine Flecken auf den Kulturpflanzen. Das Maag-Produkt ist einfach in der Handhabung und kann gezielt gegen Pflanzenschutzprobleme verwendet werden. Das Maag-Produkt wirkt über einen längeren Zeitraum gegen Unkräuter und Schaderreger und muss daher seltener ausgebracht werden. Tierische Nützlinge als fleissige Gartenhelfer werden durch den Einsatz dieses Maag-Produktes geschont. Das Düngemittelkonzentrat reicht für 250 Liter Giesswasser. Das Düngemittelkonzentrat reicht für 500 Liter Giesswasser. Durch die Applikation mit Schaum können gezielt und effizient Unkräuter bekämpft werden. Durch die Ausbringung erzielt man aufgrund einer raschen Wirkung schnell sichtbare Resultate. Eine Anwendung des Präparats auf Pflanzen ist bedenkenlos für Kinder und Haustiere. Aus sicherer Entfernung kann das Schädlingsbekämpfungsmittel ausgebracht werden ohne, dass die Wirkung beeinträchtigt wird. Die Pilzinfektion wird sofort gestoppt und die Pflanze erholt sich von der Schädigung. Drei unterschiedliche Ausbringungsmöglichkeiten zeichnen dieses Maag-Produkt aus. Die Pflanze wird vorbeugend vor einem Befall mit Pflanzenkrankheiten geschützt. SAM BREITWIRKSAM BREIT L ARGE K KS EC TRE 8 9

6 AUTORISATION FIBL A FIBL-ZULASSUNG T SORTIMENT SANOPLANT VON NATUR AUS WIRKSAM: DIE BIOLOGISCHEN PRODUKTE VON MAAG Die biologischen Pflanzenschutz- und Pflegeprodukte von Maag werden ab Januar 2015 einheitlich unter der Produktlinie SanoPlant vertrieben. Neu ist auch das Erscheinungsbild die Verpackungen und Etiketten sind in einem erdigen Braun und deutlich mit «bio» gekennzeichnet. DEN HAUSSCHÄDLINGEN DEN KAMPF ANSAGEN MIT DEN INNOVATIVEN PRODUKTEN VON MAAG Maag geht auch hier einen neuen Weg und zeichnet die Produkte, speziell für den Einsatz im Haus und auf Balkon oder Terrasse, in einer differenzierten Farbe als die Standard Pflanzenschutz- und Pflegeprodukte aus die Textbox auf der Front-Etikette ist in einem signalstarken Violett. SORTIMENT Von der Natur für die Natur: Nach diesem Motto entwickelt Maag immer mehr biologische Produkte und erweitert stets das Sortiment für Gartenpflege und Pflanzenschutz. Maag denkt dabei aber nicht nur an Natur und Umwelt, sondern auch an die Bedürfnisse der Gartenfreunde. Die biologischen Maag Produkte zeichnen sich deshalb durch einfachste Handhabung und optimierte Wirksamkeit aus. Zusätzlich sind die Produkte auf der FiBL-Hilfsstoffliste für den biologischen Landbau registriert und mit dem versehen. AU FIBL-Z TO RIS SUNG ON FIBL SUNG FIBL-ZULASSUNG FIBL-Z Die neue Hausschädlingslinie von Maag umfasst 9 Produkte für verschiedene Anwendungszwecke: WespEx (Wespennest Zerstörer mit Anwendung auf eine Distanz bis zu 6 m), Insectan (Insektizid gegen Spinnen, Silberfischchen, Kakerlaken, etc.) sowie der Klerat Box (Köderstation für Mäuse) ergänzt. Auch dürfen die bewährten Produkte wie die Ameisenfalle, der Ameisenspray sowie das Ameisengiessmittel/-granulat und Mäuseprodukte nicht fehlen. Alles für den Schutz Ihres Hauses gegen Ungeziefer! AUTORISATION FIBL AU A TO T RIS ON FIBL 10 11

7 SERAMIS PFLANZGRANULAT SORTIMENT Zimmerpflanzen sind ein unverzichtbarer Teil unseres Lebens: Sie bringen ein Stück Natur ins Haus. Räume erhalten ein frisches, wohnliches und lebendiges Gesicht und sorgen so für tägliche Erholung und Entspannung pur. Für Ihr Wohlbefinden in allen Lebensräumen: Prächtige Blüten und gesunde Blattpflanzen verschönern nicht nur unser Leben und unser Zuhause, sie tragen auch zum körperlichen Wohlbefinden bei: Pflanzen reinigen die Raumluft von Staub und Schadstoffen, geben Feuchtigkeit ab und unterstützen so ein optimales Raumklima. IHRE ZIMMERPFLANZEN GENIESSEN AUCH MIT WENIG GIESSEN. SERAMIS, das einzigartige wasserspeichernde Ton-Granulat, ersetzt die herkömmliche Pflanzenerde beim Umtopfen. Ihre Pflanzen bleiben gesund und nehmen nur so viel Wasser auf, wie sie benötigen. EINFACHES UMTOPFEN: PLASTIKTOPF WEG UND DIREKT INS SERAMIS GRANULAT EINSETZEN SELBSTSTÄNDIGE NÄHRSTOFFREGULIERUNG SAUBER UND GERUCHSNEUTRAL Maag Helpline (Festnetz 49 Rp. /Min.) der Wurzeln SERAMIS Pflanzgranulat durch schnelles Trocknen der Oberfläche aus SERAMIS Pflanzgranulat schmutzt nicht wie normale Erden des nächsten Bewässerungszeitpunkts Erde SERAMIS schafft das ideale Mikroklima für Zimmer-, Balkon-, Kübel- und Gartenpflanzen Gebrauchsfertiges Kultursubstrat zum Topfen und Umtopfen von allen Kübel-, Grün- und Blühpflanzen. alle Grün- und Blühpflanzen Bedürfnisse von Balkonpflanzen optimal abgestimmt die gleichbleibende hohe Qualität und speichert deutlich mehr Wasser und Nährstoffe als herkömmliche Erde Voraussetzung für die gesunde Entwicklung der Pflanze ist neben dem richtigen Standort und den geeigneten Lichtverhältnissen eine Pflege, die der Natur möglichst nahe kommt. Die Grundlage für SERAMIS ist ein echtes Stück Natur: das SERAMIS Pflanzgranulat. Gewonnen im Westerwald, wird der Ton nach einem patentierten Verfahren sorgsam gebrannt. Das SERAMIS Pflanzgranulat besteht aus kleinen, leichten, porösen Körnchen mit hoher Wasserspeicherfähigkeit. Durch ihre feinen Poren nehmen sie Feuchtigkeit auf, speichern sie und geben sie je nach Bedarf wieder ab. So nimmt sich Ihre Pflanze immer genau das, was sie braucht. SERAMIS Pflanzgranulat behält im Gegensatz zu Erde seine lockere Struktur und verdichtet nicht. So werden die Wurzeln optimal mit Sauerstoff versorgt. Das ermöglicht ein besonders kräftiges Wachstum und lässt Ihre Pflanzen gesund und schön aussehen und das auf ganz natürliche Art. SORTIMENT 12 13

8 Fur Pflanzenliebhaber, die es gerne einfach haben. FÜR EINEN VERANTWORTUNGSVOLLEN EINSATZ VON PFLANZENSCHUTZMITTELN IN HEIM UND GARTEN Maag hat in den vergangenen Jahren mit verschiedenen Massnahmen gezielt dazu beigetragen, die Sicherheit von Mensch und Umwelt im Haus- und Gartenbereich zu erhöhen. sig Wirkt schnell und zuverläs einsetzbar Gebrauchsfertig und einfach der Anwendung in er sich und l abe fort Kom nzenliebhaber Ideal für den ungeübten Pfla Nachhaltigkeit ist ein integraler Bestandteil der Marke Maag. Deshalb nehmen wir die Sicherheit von Pflanzenschutzmitteln sehr ernst. Unser Ziel ist es, für Sie Pflanzenschutz und Pflanzenpflege in Haus und Garten noch einfacher, effizienter, sicherer und umweltverträglicher zu gestalten. Maag ist es deshalb ein Anliegen, das Wissen unserer Kunden zu Produkteigenschaften und der richtigen Anwendung zu fördern.,qirupdwlrqvŵ\hu m3ŵdq]hqvfkxw] ULFKWLJ DQJHZHQGHW} SORTIMENT Seit 2013 bietet Maag Informationsflyer für den Anwender in Haus- und Kleingarten mit 10 einfachen Ratschlägen auf Deutsch, Französisch und Italienisch zum Download an. Diese Flyer werden dem Handel von Maag kostenlos zur Auslage an Verkaufsstellen in der ganzen Schweiz zur Verfügung gestellt. Thematisiert werden sämtliche Schritte vom Kaufentscheid über die gezielte und sichere Anwendung bis hin zur fachgerechten Entsorgung. 'HU DNWXHOOH 0DDJ,QIRUPDWLRQVŴ\HU P fla nze nschut z r ic htig angewendet. ür für 10 gute Ratschläge den Anwender en. art in Haus- und Kleing Maag Helpline (49 Rp./Min.) 'RZQORDG GHV )O\HUV XQWHU ZZZ PDDJ JDUGHQ FK VHUYLFH 15

9 SORTIMENT WAS PFLANZEN BRAUCHEN PFLANZENERNÄHRUNG IST DAS A UND O IM GARTEN Eine richtige Pflanzenernährung ist das A und O im Garten. Für ein gesundes Wachstum benötigen Pflanzen eine Vielzahl an Nährstoffen. Können diese nicht aus dem vorhandenen Boden gelöst werden, muss Dünger beigegeben werden. Eine gute Nährstoffversorgung verhilft zu einem starken Pflanzenwachstum und vermindert die Anfälligkeit gegenüber Krankheiten. Stickstoff: für das Pflanzenwachstum. Wichtig für die Eiweissbildung und damit für das Trieb- und Blattwachstum. Stickstoffmangel äussert sich schnell in einem gebremsten Wachstum. Die ältesten Blätter werden gelb, und die Pflanze hinterlässt einen kümmerlichen Eindruck. Phosphor: für die Blütenpracht. Wichtig für die Blütenund Fruchtbildung sowie für die Kräftigung der Wurzeln. Phosphor trägt wesentlich zur Energiegewinnung und zum Aufbau der Pflanze bei. Mangelsymptome äussern sich in Wachstumsstockungen und Absterbeerscheinungen der Blätter. Phosphor wird im Boden sehr stark gebunden. Deshalb besteht die Gefahr, dass die Gartenböden bei unverhältnis mässiger Düngung zu viel Phosphor enthalten. Kalium: für die Resistenz. Kalium festigt das Zellgewebe und reguliert den Wasserhaushalt. Das Element hat deshalb einen grossen Einfluss auf die Widerstandskraft gegenüber Kälte und Trockenheit. Kalium ist ein wichtiges Element bei der Fruchtbildung der Pflanzen und trägt daher zum Geschmack und zur Haltbarkeit von Früchten und Gemüse bei. Ein Mangel zeigt sich als Erstes an den ältesten Blättern in Form von Gelbwerden und Absterben vom Rand her. Kalzium: für die Stabilität. Kalzium festigt das Skelett der Pflanzen. Kalk bindet zudem die Säuren im Gartenboden. Zu wenig Kalk hat deshalb sauren Boden zur Folge, zu viel Kalk hingegen beschleunigt den Humusabbau, wodurch Nährstoffe verloren gehen. Bei Kalziummangel beginnen die Wurzel- oder Pflanzenspitzen abzusterben. Magnesium: für das Blattgrün. Magnesium ist am Aufbau des Blattgrüns beteiligt. So äussert sich ein akuter Mangel darin, dass die Blätter gelb werden. Nur noch die Blattadern bleiben grün. Schwefel: für den Geschmack. Gemüse, wie beispielsweise Zwiebeln und Knoblauch, benötigen besonders viel Schwefel, da dieser für den typischen Geschmack verantwortlich ist. Schwefel ist an vielen Aufbauprozessen wie z.b. der Eiweissbildung beteiligt. Spurenelemente sind rar und kostbar. Spurenelemente werden nur in sehr geringen Mengen aufgenommen. Sie sind jedoch für ein gesundes Pflanzenwachstum unentbehrlich. Zu den Spurenelementen zählen unter anderem Bor, Eisen, Kupfer, Mangan, Zink, Molybdän und Silizium. Maag bietet Ihnen das ideale Power-Düngesystem für Ihre Pflanzen: Wuxal Langzeitgranulat für 4 Monate Wirkung, Wuxal Blütenpracht für herrliche Blüten, Wuxal Universaldünger und SanoPlant Wuxal für gesundes Wachstum. DAS MAAG DÜNGERSORTIMENT Kommen Blühpflanzen, und besonders Surfinia, zur Bildung des Knospenansatzes, wird dieser durch Maag Blühpflanzendünger gefördert. Er sorgt für kräftige Blüten und bewirkt leuchtende Blütenfarben. Maag Blühpflanzendünger wirkt über Wurzeln und Blätter. Gemüse benötigt zum Pflanzenaufbau besonders viel Stickstoff und Kalium. Maag Gemüsedünger stellt die Nährstoffe in ausgewogenem Verhältnis zur Verfügung. So wächst das Gemüse und wird besonders schmackhaft und knackig, und kann sich frei von Nährstoffmangel entwickeln. Damit Geranien wie Wasserfälle wachsen können, benötigen sie viele Nährstoffe für Ranken, Blätter und Blüten. All dies bringt der Maag Geraniendünger, der speziell auf die Bedürfnisse von Geranien ausgerichtet ist, mit sich. Ob Hortensien blau blühen, hängt vor allem von der Düngung und dem richtigen ph-wert von 4 4,5 im Boden ab. Um die richtige Blaufärbung zu erhalten, benötigt die Hortensie Kaliumalaun. Durch die Anwendung alle 7 bis 14 Tage während der Blütezeit geschieht genau dies. Mit Maag Hortensiendünger blühen Ihre Hortensien wieder blau statt rosa. Der speziell für Rosen abgestimmte Maag Rosendünger enthält einen erhöhten Phosphor- und Kaliumanteil. Maag Rosendünger verbessert die Blütenbildung und sorgt für eine üppige Blütenpracht. Zimmerpflanzen wachsen unter ganz anderen Bedingungen als Gemüse oder Zierpflanzen im Freien. Maag Zimmerpflanzendünger ist mit seinem Nährstoffgehalt genau an diese Situation angepasst und versorgt Zimmerpflanzen optimal. SORTIMENT 16 17

10 NÜTZLINGE IM GARTEN RASEN 15 mm 8 mm 2 cm 1 cm 8 mm 1 cm RASEN cm 4 mm 1 cm Im Garten gibt es nicht nur Schädlinge, sondern auch Nützlinge. Gartennützlinge wie Raubmilben, Marienkäfer, Schwebfliegen, Schlupfwespen, Raubwanzen und Florfliegen helfen mit, den Schädlingsdruck tief zu halten. Die meisten Pflanzenschutzmittel schonen diese Nützlinge im Garten und wirken gezielt nur gegen Schädlinge. 1 2 Beute: hauptsächlich Blattläuse, aber auch Spinnmilben, Blattsauger (Psyllen), Insekteneier und Larven. Die ausgewachsene nachtaktive Florfliege (1,5 cm) lebt nicht räuberisch. Die Larve dagegen ist sehr räuberisch und saugt in ihrer Entwicklung etwa Blattläuse aus. Ein Weibchen legt ca. 500 der typischen Eier (blassgrün, oval, auf langen, biegsamen Stielen) auf die Blätter. Die Florfliege überwintert als ausgewachsenes Tier an geschützten Stellen. 2 Generationen pro Jahr. 3 4 Beute: Blatt- und Blutläuse, zum Teil auch andere Insekten. Das typische Erkennungsmerkmal der Schwebfliegen (2 cm) ist, dass diese in der Luft an einer Stelle verharren können. Es gibt viele verschiedene Arten, meistens sehen sie jedoch Bienen oder Wespen ähnlich. Jedoch besitzen Schwebfliegen keinen Giftstachel und sind daher völlig ungefährlich für den Menschen. Die ausgewachsenen Schwebfliegen ernähren sich von Blütenpollen und Nektar. Die Larve (1 cm) frisst während ihrer 8 15-tägigen Entwicklung ca. 400 Blattläuse. Ein Weibchen legt zwischen Eier. Die Überwinterung erfolgt je nach Art als ausgewachsenes Tier oder als Larve 1 2 Generationen pro Jahr. 5 Beute: Spinnmilben. Raubmilben (0,4 mm) sind nahe verwandt mit Spinnmilben. Sie sehen den Spinnmilben ähnlich, sind jedoch weisslich bis gelblich gefärbt und bewegen sich auf den Blättern sehr schnell vorwärts. Sie fressen hauptsächlich Spinnmilben. Raubmilben gehören zu den wichtigsten Nützlingen im Kampf gegen die Spinnmilben. Wenn Spinnmilben fehlen, ernähren sich Raubmilben auch von Blütenpollen. Die Raubmilbe überwintert als ausgewach senes Weibchen unter Knospen- und Rindenschuppen. 4 7 Generationen pro Jahr. 6 7 Beute: hauptsächlich Blattläuse, Schildläuse, kleine Arten fressen auch Spinnmilben. Es gibt mehrere Arten von Marienkäfern. Die schwarz-braunen Larven (1 cm) mit rötlichen Flecken sowie die erwachsenen Käfer (1 cm) fressen Blattläuse pro Tag. Die Entwicklungszeit vom Ei bis zum erwachsenen Käfer beträgt nur einen Monat. Je nach Klima entstehen so 1 3 Generationen pro Jahr. Die Überwinterung der ausgewachsenen Tiere erfolgt in Gebäuden oder an anderen geschützten Orten. 8 Beute: Blatt-, Blut- und Schildläuse, Weisse Fliegen, Eier und Larven von Schmetterlingen und Käfern. Es gibt unzählige Schlupfwespenarten (0,5 1,5 cm) in allen Grössen. Sie sind meist auf einen Schädling spezialisiert. Sie legen mit Hilfe ihres Legebohrers die Eier direkt in den Wirt, beispielsweise die Blattlaus, ab. Die daraus entstehende Schlupfwespenlarve entwickelt sich in der Blattlaus und ernährt sich von dieser. So findet man dann oft braune, aufgeblasene, leere Blattlaus-Hüllen mit einem kleinen Loch im Rücken. 4 8 Generationen pro Jahr. 9 Beute: Blattläuse, Spinnmilben, kleine Raupen und Blattsauger (Psyllen). Zu den Raubwanzen (0,5 1 cm) gehören hauptsächlich Blumen- und Blindwanzen. Sie können während ihres Lebens bis zu 4000 Spinnmilben, 300 grosse Blattsauger larven oder 500 Blattläuse vertilgen. Die Raubwanzen überwintern je nach Art als erwachsenes Tier oder im Eistadium. Das Besondere an Raubwanzen ist, dass sie ihre Opfer «aussaugen». 1 3 Generationen pro Jahr. Sobald der letzte Spätfrost Geschichte ist, entwickeln sich schon bald viele Nützlinge. Allerdings tauchen neben den ersten Nützlingen auch schädliche Artgenossen auf, die den Gartentraum madig machen. Es ist gut den Garten mindestens einmal pro Woche auf Schaderreger zu kontrollieren, sodass noch rechtzeitig Einhalt geboten werden kann

11 SCHÄDEN IM RASEN PFLEGEPLAN FÜR RASEN Befall Hinweise Rasensanierung RASEN 4 cm Neuansaat abbrennen von Rasenflächen Löcher im Rasen und offene Grasflächen Deserpan TD 100 ml / 10 l für 100 m 2 Patch Magic 3 mm Schicht, 1 kg für 13 Löcher ø 45 cm, Neuansaat möglich nach dem kompletten Absterben der Rasennarbe (ca. nach 2 Wochen) Streuen nach Entfernung des alten Grases, feucht halten, darf nicht austrocknen Offene Grasflächen Flower Magic Streuen, bietet prächtiges Farbenspiel RASEN 4 1 Erdschnakenlarven werden bis zu 4 cm lang, sind erdfarben und weisen keine Beinpaare auf. Die Erdschnakenlarven fressen wie die Erdraupen Wurzeln und tief liegende Blätter der Rasengräser. 2 Der Schneeschimmel verursacht graue bis braune, schmierige Flecken auf dem Rasen. Durch Schneeschimmel verursachte Flecken im Rasen werden meist erst im Frühling sichtbar, wenn der Schnee weggeschmolzen ist. 3 Werren Die Werren findet man am häufigsten im Gemüsegarten oder im Rasen. Werren fressen die feinen Wurzeln ab. Dies führt zum Welken und schliesslich zum Absterben der Pflanzen Durch ihre ausdauernden tiefreichenden Pfahlwurzeln können sich Löwenzahnpflanzen sehr effektiv im Rasen ausbreiten, da sie besser und länger mit Wasser und Nährstoffen versorgt werden. 5 Unterbleibt eine Bekämpfung, breiten sich Gänseblümchen mit ihren unterirdischen Sprossteilen sehr flächig aus und verdrängen dabei Rasengräser. 6 Günsel Auf lückigen Grasflächen breitet sich der Günsel aufgrund des Platzangebotes sehr schnell aus. Brennnesseln, Disteln Deserpan TD 100 ml / 10 l, ab 20 cm Höhe, bei Bedarf wiederholen, Kulturpflanzen nicht besprühen, Einzelpflanzenbehandlung im Rasen oder zwischen Kulturpflanzen Hartnäckige Unkräuter wie Günsel, Gundelreben, Veronica, Brunelle Moos Erpax Combi F 10 ml / 10 l für 10 m² Erpax Combi F 100 ml / 10 l für 100 m² Osotex 300 ml / 10 l (Brühmenge: 5 8 l / 10 m 2 ) Giessen, mit feiner Brause, mit Rückenspritze Der Boden muss feucht und der Rasen trocken sein Giessen, mit feiner Brause, April/Mai oder September / Oktober Winden Volpan Schaum vor der Blütenbildung der Winden auf die 5 7 obersten Blätter und die Vegetationsspitze abstreifen Ameisen Ameisenstop 20 g / Nest Ameisenstop 100 g / 10 l Matil 100 ml / 10 l (Brühmenge: 2 l/nest) Matil Ameisenfalle Matil Ameisenspray Erdraupen, Erdschnakenlarven, Werren Cortilan 500 g / 100 m 2 Streuen Schnecken Limax special Körner / m 2 (mit Repellent) Streuen Giessbehandlung Giessen, auf Ameisenstrassen und Nester Falle direkt neben der Ameisenstrasse aufstellen Geruchsstoff hält Hunde und Katzen fern Spinnmilben, nach 10 Tagen wiederholen Wespen WespEx Schneeschimmel Switch 15 g / 10 l (Brühmenge: 15 l / 100 m 2 ), Oktober/November 20 Exponierte Stellen wie Südhänge müssen je nach Frühlingswetter bereits im März zum ersten Mal gemäht werden. Achten Sie darauf, dass Sie den Rasen beim ersten Schnitt nicht zu tief mähen. Sie auf 21

12 BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN SCHÄDEN BEI BLUMEN mm 1 mm 5 mm BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN 5 mm 1 2 Die Blattfleckenkrankheit erkennt man durch die braunen, klar abgegrenzten Flecken auf den Blättern. Teilweise wird dann das ganze Blatt gelb und stirbt ab. 3 Der Echte Mehltau bildet einen weissen, mehligen Belag auf der Blattoberseite. Der Belag des Echten Mehltaus lässt sich mit dem Finger leicht abwischen. 4 Die Schildläuse (0,3 0,5 cm) bilden braune bis weiss gefärbte Höcker auf den Blättern und Trieben von verschiedenen Pflanzen. Schild läuse schädigen die Pflanzen durch Aussaugen des Pflanzensafts. Zusätzlich scheiden sie auch Honigtau aus, was zu klebrigen Blättern führt. 5 Der Falsche Mehltau bildet auf der Blattunterseite einen gräulichen Sporenrasen. Auf der Blattoberseite hingegen sind beim Falschen Mehltau gelbe bis braune Flecken sichtbar. 6 Raupen Verschiedenfarbige Raupen (1 2 cm) fressen die Blätter der Pflanzen ab. Durch Raupen können Löcher in den Blättern entstehen, oder es bleibt nur noch das Blattgerippe übrig. Viele Raupenarten sind nachtaktiv und daher kann man deren Frassaktivität am Abend gut beobachten. 7 Die Spinnmilben (0,5 mm) sitzen auf der Blattunterseite und schädigen die Pflanze, indem sie die einzelnen Zellen anstechen und diese aus saugen. Dadurch entstehen auf den fahlgrünen Blättern unzählige stecknadelgrosse Punkte. Bei einem starken Befall bilden die Spinnmilben Spinnfäden auf den Pflanzen. 8 Ein Thripsbefall führt zu gelben bis weissen Punkten auf der Blattoberseite. Thripse sind nur ca. 1 mm lang, gelblich bis schwarz gefärbt und haben einen schmalen Körper Weisse Fliegen Auf der Blattunterseite sitzen die weissen, pudrig wirkenden Weissen Fliegen (0,5 cm), die bei der kleinsten Berührung sofort in Schwärmen auffliegen. 11 Eisenmangel Bei Eisenchlorose vergilben die Blätter. Das Wachstum wird durch die Eisenchlorose geschwächt. 12 Bei zu hohem ph-wert und geringer Verfügbarkeit des Spurennährstoffs Aluminium färben sich Hortensienblüten nicht blau, sondern bleiben weiss oder rosa. Hortensien sind sehr anfällig auf Eisenmangel. Dies erkennt man sehr gut an den aufgehellten Blättern, wo nur noch die Blattadern grün sind. Einfach vor dem Austrieb Sequestrene Rapid streuen und die Hortensien werden grüne Blätter haben

13 BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN PFLEGEPLAN FÜR BLUMEN Befall Hinweise Düngung Maag Blühpflanzendünger 40 ml / 10 l Maag Zimmerpflanzendünger 20 ml / 10l Wuxal Langzeitgranulat 2 5 Messbecher/ m² / 2 3 Messbecher/Geranienkiste Für eine gezielte, ausgewogene Pflanzenernährung dem Wachstum entsprechend, regelmässig anwenden Streuen, Dosierung je nach Kultur In die Erde der cm langen Geranienkiste mischen Eisenmangel Sequestrene Rapid 20 g / m 2 Sequestrene Rapid 20 g / 10 l Streuen, im Wurzelbereich streuen und einwässern Giessen, im Wasser auflösen und giessen, Dünger färbt leicht rot/rosa Für blaue Hortensienblüten Maag Hortensiendünger 40 ml / 10 l Giessen, wöchentlich 1 mal, während der Blütenbildung und Blüte Ameisen Ameisenstop 20 g / m 2 Blattläuse In der Regel bei Befallsbeginn, durch gezielte Behandlung Schäden vermeiden. Matil 100 ml / 10 l Wasser Matil Ameisenspray Aerofleur Spray gegen Schädlinge Alaxon Spray/ Belrose gegen Blattläuse 50 ml / 10 l Kendo Gold 150 ml / 10 l Perfekthion 10 ml / 10 l Giessen, bei Befall 20 g pro Nest streuen oder 2 l pro Nest giessen Giessen, nach 7 Tagen wiederholen, Pflanzen tropfnass spritzen Blindwanzen Kendo Gold 150 ml / 10 l, nach 10 Tagen wiederholen, auf eine gute Benetzung achten Erdraupen, Erdschnakenlarven, Werren Cortilan 300 g / 100 m 2 Kendo Gold 400 ml / 10 l Streuen, bei Befall Käfer Alaxon Spray Kendo Gold 150 ml / 10 l Pirox gegen Schädlinge, bei Befall Stäuben, bei Befall Raupen Pirox gegen Schädlinge Stäuben, bei Befall Schildläuse/Wollläuse Aerofleur Spray gegen Schädlinge, 2 3 mal im Abstand von 4 7 Tagen, auch Blattunterseite gründlich behandeln Schnecken Limax special Körner/m 2 Streuen Spinnmilben (insbesondere rote Spinne) Spomil Milbenspray Spomil Special 2,5 ml / 10 l 3 mal im Abstand von 10 Tagen wiederh., nach 10 Tagen wiederholen, Blattunterseite gut benetzen Befall Hinweise Thripse Aerofleur Spray gegen Schädlinge Alaxon Spray Kendo Gold 150 ml / 10 l Perfekthion 10 ml / 10 l Pirox gegen Schädlinge Spomil Special 2,5 ml / 10 l, nach 10 Tagen wiederholen Stäuben, nach 10 Tagen wiederholen, nach 10 Tagen wiederholen, Blattunterseite gut benetzen Weichhautmilben, Gallmilben Spomil Special 2,5 ml / 10 l Befallene Pflanzen rundum gut benetzen, nach 10 Tagen wiederholen Weisse Fliegen Blattfleckenpilze Chrysanthemen, Dahlien, Iris, Lilien, Rittersporn, Stiefmütterchen, Zinnien, Nelken, Phlox Echter Mehltau Begonien, Chrysanthemen, Rittersporn Falscher Mehltau Stiefmütterchen, Margerite, Sonnenblume Rost Nelken, Bartnelken, Malven (Stockrosen), Löwenmaul, Immergrün, Liliengewächse, Nelken und Rosen Aerofleur Spray gegen Schädlinge Alaxon Spray Basudin SG 5 g / 10 l Kendo Gold 150 ml / 10 l SanoPlant Bio-Spritzmittel 50 ml / 10 l Spomil Special 2,5 ml / 10 l Wo erfahrungsgemäss Pilzkrankheiten auftreten, sollte vorbeugend behandelt werden. Aerofleur Spray gegen Krankheiten Belrose gegen Pilzkrankheiten 50 ml / 10 l Cupromaag 30 g / 10 l Hortosan 10 ml / 10 l SanoPlant Kupfer 100 ml / 10 l Aerofleur Spray gegen Krankheiten Belrose gegen Pilzkrankheiten 50 ml / 10 l Hortosan 10 ml / 10 l SanoPlant Schwefel 20 g / 10 l Thiovit Jet 20 g / 10 l Cupromaag 10 g / 10 l SanoPlant Kupfer 60 ml/10 l Aerofleur Spray gegen Krankheiten Belrose gegen Pilzkrankheiten 50 ml / 10 l Hortosan 10 ml / 10 l, nach 10 Tagen Behandlung wiederholen, bei Befall 2 3 mal in Abständen von 10 Tagen, Blattunterseite gut benetzen, bei Befall 2 3 mal in Abständen von 10 Tagen spritzen Besonders Blattunterseite gut benetzen, Behandlung nach 10 Tagen wiederholen, nach Tagen wiederholen, während der Hauptwachstumszeit alle 10 Tage, nach Abschluss des Längenwachstums alle 2 3 Wochen, zum Abstoppen 2 3 mal in Abständen von 8 Tagen, vorbeugend alle Tage, vorbeugend alle Tage., nicht in der Nähe von Apfelbäumen verwenden BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN 24 25

14 BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN SCHÄDEN BEI GERANIEN mm mm BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN 3 mm 1 Raupen Verschieden gefärbte Raupen in unterschiedlichen Grössen fressen an den Blättern der Pflanzen. Durch Raupen können Löcher in den Blättern entstehen, oder es bleibt nur noch das Blattgerippe übrig. 2 Blattläuse (0,3 cm) saugen an den Blättern. Dies führt zu einer Verkrüppelung der Blätter und Wachstumsstörungen der Pflanze. Frühzeitige Bekämpfung der Blattläuse verhindert, dass die Blattläuse Viren in die Pflanze übertragen. 3 Eisenmangel Bei Eisenchlorose vergilben die Blätter. Das Wachstum wird durch die Eisenchlorose verlangsamt. Durch den Eisenmangel erscheinen die Blattadern weiterhin dunkelgrün, während die Blattmasse zwischen den Adern eine hellgrüne Farbe bekommt. 4 Dieser äussert sich in fahler, gelblicher Blattfarbe und bei starkem Mangel mit roten Blatträndern und schwachem Wachstum. Pflanzen mit einem allgemeinen Nährstoffmangel sind sehr anfällig auf weitere Schaderreger. Schädlinge oder Schadpilze können daher leichter die Pflanze befallen. 5 6 Durch Rost bilden sich auf den Blättern kleine, gelbe bis orange Flecken. Auf der Blattunterseite hingegen befinden sich die typischen hervorstehenden Rostpusteln, die bei einer Berühung eine orange braune Färbung an den Händen hinterlassen. 7 8 Die Spinnmilben (0,5 mm) sitzen auf der Blattunterseite und schädigen die Pflanze, indem sie die einzelnen Zellen anstechen und diese aussaugen. Die Blätter werden fahlgrün und bekommen unzählige, stecknadelgrosse Punkte. 9 Die Trauermückenlarven sind kleine, ca. 3 mm lange, fast glasig wirkende Larven in der Erde. Trauermückenlarven fressen die Wurzeln der Pflanzen ab. Bei einem starken Befall führt dies zum Welken der Pflanzen. 10 Wollläuse (3 mm) sitzen meistens auf der Blattunterseite, in Blattachseln oder an den Trieben. Wollläuse bilden weisse, flockige Wachsausscheidungen, unter denen sich die eigentlichen Läuse verstecken. 11 Von Graufäule (auch Botrytis genannt) betroffene Pflanzen sind von einem grauen, pudrigen Pilzrasen überwachsen. Die befallenen Blätter entfernen und anschliessend das passende Maag-Produkt anwenden. 12 Virus Um die Übertragung von Viren zu minimieren, müssen Vektoren (Überträger) wie Blattläuse und Thrips bekämpft werden

15 BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN PFLEGEPLAN FÜR GERANIEN Befall Hinweise Eisenmangel Sequestrene Rapid 20 g / m 2 Sequestrene Rapid 20 g / 10 l Spezifische Düngung Blattläuse Eulenraupen (Zuerst Fensterfrass, später Lochfrass) Spinnmilben Maag Geraniendünger 40 ml / 10 l Wuxal Langzeitgranulat 2 3 Messbecher / Geranienkiste Wuxal Langzeitgranulat 2 5 Messbecher / m² Aerofleur Spray gegen Schädlinge Alaxon Spray Belrose gegen Blattläuse 50 ml / 10 l Kendo Gold 150 ml / 10 l Perfekthion 10 ml / 10 l Pirox gegen Schädlinge Spomil Milbenspray Spomil Special 2,5 ml / 10 l Streuen, im Wurzelbereich streuen Giessen, im Wasser auflösen und giessen, der Dünger kann Gegenstände rot / /rosa färben Für eine gezielte, ausgewogene Pflanzenernährung dem Wachstum entsprechend, regelmässig anwenden In die Erde der cm langen Geranienkiste mischen Streuen, Dosierung je nach Kultur als Aufstreudüngung, nach 7 Tagen wiederholen Stäuben, bei Befall, in Abständen von je 10 Tagen, bei Bedarf in Abständen von je 10 Tagen wiederholen Befall Hinweise Weisse Fliegen (Besonders engl. Geranien) Wollläuse Weisse, watteartige Gebilde, vor allem in Blattachseln Blattfleckenkrankheit (Macrosporium) Geranienrost Grauschimmel auf Blättern und Blüten Braune Faulstellen, grauer, stäubender Pilzbelag Viren Blatt hat kleine, gelbe, unregelmässige Flecken und Deformationen Aerofleur Spray gegen Schädlinge Alaxon Spray Basudin SG 5 g / 10 l Kendo Gold 150 ml / 10 l Pirox gegen Schädlinge Spomil Special 2,5 ml / 10 l Aerofleur Spray gegen Schädlinge Aerofleur Spray gegen Krankheiten Belrose gegen Pilzkrankheiten 50 ml/10 l Cupromaag 10 g / 10 l SanoPlant Kupfer 100 ml / 10 l Aerofleur Spray gegen Krankheiten Belrose gegen Pilzkrankheiten 50 ml / 10 l Switch 10 g / 10 l Um eine Weiterausbreitung im Bestand zu verhindern, Blattläuse, Thrips usw. bekämpfen (siehe oben), besonders Blattunterseite, besonders Blattunterseite, besonders Blattunterseite Stäuben, besonders Blattunterseite, nach 7 Tagen wiederholen, besonders Blattunterseite, Bei Befall 2 4 mal im Abstand von 4 7 Tagen, gründlich behandeln, nach 10 Tagen wiederholen Befallene Pflanzen der Kehrichtabfuhr mitgeben BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN Thripse Aerofleur Spray gegen Schädlinge Alaxon Spray Kendo Gold 150 ml / 10 l Perfekthion 10 ml / 10 l Pirox gegen Schädlinge Spomil Special 5 ml / 10 l, Blattunterseite Stäuben, gut benetzen, nach 10 Tagen wiederholen (Neem nicht auf Blüten spritzen) Trauermückenlarven Kendo Gold 150 ml / 10 l, bei Befall mit den Trauermückenlarven 2 3 mal im Abstand von je 14 Tagen auf feuchten Boden giessen gegen die Trauermücke, Erdoberfläche gut anfeuchten Spezialdünger für Geranien. Zusammensetzung: Siehe oder Packungsaufschrift. Spezialprodukt gegen Graufäule (Botrytis) an Wirkstoffe: Cyprodinil, Fludioxonil 28 29

16 BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN SCHÄDEN BEI ROSEN mm BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN 1 Die Blattfleckenkrankheit erkennt man durch die braunen, klar abgegrenzten Flecken auf den Blättern. Teilweise wird dann das ganze Blatt gelb und stirbt ab. 2 3 Der Echte Mehltau bildet einen weissen, mehligen Belag auf der Blattoberseite. Der Belag des Echten Mehltaus lässt sich mit dem Finger leicht abwischen. 4 5 Der Falsche Mehltau bildet auf der Blattunterseite einen gräulichen Sporenrasen. Auf der Blattoberseite hingegen sind beim Falschen Mehltau gelbe bis braune Flecken sichtbar. 6 Raupen Verschiedenfarbige Raupen (1 4 cm) fressen die Blätter der Pflanzen ab. Durch Raupen können Löcher in den Blättern entstehen, oder es bleibt nur noch das Blattgerippe übrig. 7 Blattläuse (0,3 cm) saugen an den Blättern. Dies führt zu einer Verkrüppelung der Blätter und Wachstumsstörungen der Pflanze. 8 Rost Durch Rost bilden sich auf den Blättern kleine, gelbebis orangefarbene Flecken. Auf der Blattunterseite hingegen befinden sich die typischen hervorstehenden Rostpusteln. 9 Sternrusstau Sternrusstau führt zu schwarzen Flecken auf den Rosenblättern. Die Flecken sind jedoch nicht scharf abgegrenzt, sondern verlaufen sternförmig. 10 Eisenmangel Bei Eisenchlorose vergilben die Blätter. Das Wachstum wird durch die Eisenchlorose verlangsamt. 11 Von Blütenbotrytis (Graufäule) betroffene Blüten bekommen braune Flecken. Teilweise können auch die Blütenblätter verklebt sein. 12 Der Thrips ist nur ca. 1 mm gross, mit einem schmal geformten Körper. Thripse saugen die einzelnen Pflanzenzellen der Blätter und Blüten aus. Dies kann dazu führen, dass einzelne Pflanzenteile verkümmern und eintrocknen. Die Blütenblätter bekommen kleine braune Flecken und sind deformiert. Die winzigen Thripse sitzen oft versteckt zwischen den Blütenblättern. Entfernen Sie einmal wöchentlich die verblühten Rosenblüten. Wildtriebe unbedingt entfernen, da diese den Rosen Kraft rauben. 30 Sie auf 31

17 BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN PFLEGEPLAN FÜR ROSEN Gegen Schädlinge in der Regel bei Befallsbeginn behandeln. Bei Bedarf wiederholen. Befall Hinweise Düngung Maag Rosendünger 40 ml / 10 l Wuxal Langzeitgranulat 2 5 Messbecher Für eine gezielte, ausgewogene Pflanzenernährung dem Wachstum entsprechend, regelmässig giessen Streuen, je nach Pflanzengrösse Eisenmangel Sequestrene Rapid 20 g / m 2 Sequestrene Rapid 20 g / 10 l Eisenmangel Sequestrene Rapid 20 g / m 2 Sequestrene Rapid 20 g / 10 l Streuen, im Wurzelbereich streuen Giessen, im Wasser auflösen und giessen, der Dünger kann Gegenstände rot/rosa färben Streuen, im Wurzelbereich streuen Giessen, im Wasser auflösen und giessen, der Dünger kann Gegenstände rot / rosa färben Befall Hinweise Weisse Fliegen Kendo Gold 150 ml / 10 l Perfekthion 10 ml / 10 l, besonders die Blattunterseiten, nach 10 Tagen wiederholen, nach 10 Tagen wiederholen Auftreten von Falschem Mehltau, Rost, Sternrusstau und Rindenbrand. Echter Mehltau, Rost, Sternrusstau Aerofleur gegen Krankheiten, vorbeugend alle Tage behandeln Austriebspritzung Belrose Winter 100 ml / 10 l, wenn im Vorjahr Rost, Sternrusstau und Echter Mehltau stark aufgetreten sind, sowie gegen Rindenbrand Blattfleckenpilze, Sternrusstau Echter Mehltau Falscher Mehltau Belrose gegen Pilzkrankheiten 50 ml / 10 l Cupromaag 30 g / 10 l SanoPlant Kupfer 100 ml / 10 l Hortosan 10 ml / 10 l SanoPlant Schwefel 20 g / 10 l Tiovit Jet 20 g / 10 l Cupromaag 30 g / 10 l SanoPlant Kupfer 60 ml / 10 l, wenn Neutriebe cm lang, nach 10 Tagen wiederholen, nach 10 Tagen wiederholen BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN Blattläuse, Weisse Fliegen Aerofleur Spray gegen Schädlinge Raupen, Zikaden, Thripse Pirox gegen Schädlinge Stäuben Graufäule Switch 10 g / 10 l, nach 10 Tagen wiederholen Offene Wunden, Schnittwunden Wundverschlusspaste Nach Winterschnitt, Wunden bestreichen Rost Belrose gegen Krankheiten 50 ml / 10 l Hortosan 10 ml / 10 l, wenn Neutriebe cm lang, nach 10 Tagen wiederholen, nach 10 Tagen wiederholen Spinnmilben (Rote Spinne) Spomil Milbenspray, Bei Befall Pflanzen tropfnass spritzen und nach 5 Tagen wiederholen Blattkäfer Alaxon Spray Blattläuse Belrose gegen Blattläuse 50 ml / 10 l Kendo Gold 150 ml / 10 l Perfekthion 10 ml / 10 l (schont Nützlinge), nach 10 Tagen wiederholen Raupen Pirox gegen Schädlinge Stäuben, bei Befall 32 Spinnmilben (Rote Spinne) Thripse Spomil Special 2,5 ml / 10 l Alaxon Spray Kendo Gold 150 ml / 10 l Perfekthion 10 ml / 10 l, Behandlung in 10 Tagen wiederholen, bei Befall, nach 10 Tagen wiederholen, Blattunterseiten gründlich spritzen, besonders auch Blattunterseite, nach 14 Tagen wiederholen die Behandlung nach 10 Tagen wiederholen, nicht auf die Blüten spritzen Fungizid für Rosen und andere Difenoconazol, Penconazol Flüssiges Spritzmittel zur von Blattläusen, Wurzelläusen und Blutläusen. Wirkstoff: Pirimicarb Abgestimmter Spezialdünger für Rosen. Zusammensetzung: Siehe oder Packungsaufschrift. 33

18 BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN 34 SCHÄDEN BEI ZIMMERPFLANZEN mm 1 Durch braune welke Blätter zeigen die Pflanzen, dass sie unter Wassermangel leiden. Wassermangel zeigt sich auch durch braune Blattspitzen/-ränder. 2 Bei Nährstoffmangel vergilben die Blätter und die Pflanze erscheint in einer schwachen Optik. Die ersten Mangelsymptome kann man an den älteren Blättern erkennen. 3 Überdüngung tritt aufgrund einer zu starken Düngung der Zimmerpflanze auf. Ein Durchspülen des Erdballens und ein grosszügiger Ausstausch des Topfmaterials kann die Überdüngung vermindern. 4 Blattläuse befinden sich oft an den Zweigen oder an der Blattunterseite. Durch Ihre Saugtätigkeiten schwächen sie die Zimmerpflanze und übertragen dabei Pflanzenkrankheiten Die Larven der Trauermücken leben im Wurzelballen und schädigen die Wurzeln. Die kleinen ausgewachsenen Fliegen kann man sehr oft in der Nähe der Pflanze beobachten mm Weisse Fliegen Die weissen Fliegen (0,5 cm) sitzen auf der Blattunterseite und ernähren sich von dem Pflanzensaft. Die befallenen Pflanzenteile färben sich gelblich und trocknen ein. 7 Die rötlichen Milben sitzen an der Blattunterseite und beginnnen bei einem starken Befall an der Zimmerpflanze feine Spinnfäden zu produzieren. Leichtes Besprühen mit lauwarmen Wasser kann das Klima bei warmen Temperaturen verbessern, dadurch wird die Luftfeuchtigkeit erhöht. PFLEGEPLAN FÜR ZIMMERPFLANZEN UND GEGEN HAUSSCHÄDLINGE Befall Hinweise Allgemeiner Nährstoffmangel Maag Zimmerpflanzendünger 2 ml / 1 l Seramis Blattpflege für Orchideen Seramis Grünpflanzendünger 5 ml / 1 l Seramis Orchideendünger 5 ml / 1 l Wuxal Orchideendünger 2 ml / 1 l Wuxal Zitrusdünger 50 ml / 1l Giessen, 1 2x wöchentlich Giessen Giessen Giessen Giessen schwaches Wachstum/Umtopfen, Überdüngung Seramis Indoor Pflanzgranulat Seramis Orchideen Substrat Trockenstress/Wassermangel Seramis Indoor Pflanzgranulat + Giessanzeiger Seramis Kübelpflanzenerde Blattläuse, Schildläuse, Weisse Fliegen Aerofleur Spray gegen Schädlinge Alaxon Spray Pflanze bekommt mehr Wurzelraum, bessere Luftzufuhr und Wasserspeicher optimaler Wasser-, Sauerstoffund Nährstoffspeicher bessere Wasserspeicherung Erdflöhe Schildläuse, Wollläuse Aerofleur Spray gegen Schädlinge Spinnmilben Thripse Spomil Milbenspray Trauermücke, Blattkäfer Alaxon Spray Aerofleur Spray gegen Schädlinge Alaxon Spray, Behandlung nach 10 Tagen wiederholen Blattfleckenpilze, Echter Mehltau Aerofleur Spray gegen Krankheiten Ameisen Ameisenstop 20 g / m 2 oder 100g/1 l Matil Ameisenfalle Matil Ameisenspray Haus- und Wanderratten Ramor Silo Streuen Kakerlaken, Kellerasseln, Schaben, Silberfischchen, Wespen Mäuse Insectan Klerat Box Klerat Quick Wespen WespEx Sie auf Streuen oder Giessen Aufstellen, Pflanzenteile und Pflanzenerde nicht besprühen, Pflanzenteile und Pflanzenerde nicht besprühen gebrauchsfertige Köderbox Streuen, gebrauchsfertiger Köder BLUMEN GERANIEN ROSEN ZIMMERPFLANZEN 35

19 SCHÄDEN BEI NADEL- UND LAUBGEHÖLZEN, MOORBEETPFLANZEN cm 1 cm GEHÖLZE UND STRÄUCHER Die Raupe des grünen Buchsbaumzünslers wird bis zu 5 cm gross und führt zu enormen Frassschäden an den Blättern des Buchses, teilweise wird auch die Rinde angefressen. Zudem bildet der Buchsbaumzünsler weissliche Gespinste zwischen den Buchstrieben. 2 Graugrüne, schwarz gefleckte Larven (ca mm) schädigen die Pflanze durch Blattfrass. 3 4 Anfänglich bilden sich beim Buchstriebsterben braune Flecken, die sich schliesslich auf das ganzen Blatt ausbreiten. Auf den Trieben bilden sich schwarze Längsläsionen. Eine Infektion durch Buchstrieb sterben führt schliesslich zu Blattfall. 6 5 Föhrenschütte verursacht braune, fleckige Nadeln, die eintrocknen und abfallen. Typisch für Föhrenschütte ist, dass zuerst die älteren Nadeln davon betroffen sind. 6 Der Echte Mehltau bildet einen weissen, mehligen Belag auf der Blattoberseite. Der Belag des Echten Mehltaus lässt sich mit dem Finger leicht abwischen. 7 Je nach Pflanze, die befallen wird, bilden sich bei Gallmilben (0,2 0,5 cm) unterschiedlich gefärbte Gallen, entweder auf der Blattober- oder -unterseite. 8 Die Miniermotten-Larven fressen sich durch die verschiedenen Blattschichten hindurch. Es entstehen bräunliche, gut sichtbare Miniergänge mm 10 Die Schildläuse (0,3 0,5 cm) bilden braune bis weiss gefärbte Höcker auf den Blättern und Trieben von verschiedenen Pflanzen. Schild läuse schädigen die Pflanzen durch Aussaugen des Pflanzensafts. Zusätzlich scheiden sie auch Honigtau aus, was zu klebrigen Blättern führt Die von blossem Auge nicht sichtbare Bambusmilbe führt zu kreisförmigen gelben Flecken auf den Blättern. Die Flecken sind meistens am Blattrand angesiedelt. Ein Befall kann zu Blattfall führen. 12 Bei Eisenchlorose vergilben die Blätter. Das Wachstum wird durch die Eisenchlorose verlangsamt. Um das Aufkommen von Unkraut zu verhindern, können Gehölzrabatten oder Hecken gemulcht werden. Idealerweise wird als Mulchmaterial vom anfallenden Rasenschnitt verwendet. GEHÖLZE UND STRÄUCHER 36 Sie auf 37

20 BUCHSBAUMZÜNSLER BUCHSTRIEBSTERBEN GEHÖLZE UND STRÄUCHER Der Buchsbaumzünsler ist ein Schädling, der aus dem asiatischen Raum stammt. Er kam im Jahr 2007 über den Rhein in den Raum Basel. Mittlerweile erstreckt sich sein Auftreten über die ganze Schweiz. Im Frühjahr (ca. Mitte März) werden die Zünsler-Raupen aktiv und fangen an zu fressen. Dabei werden sie bis zu 5 cm lang. Die Raupen sind gelb bis dunkelgrün, besitzen eine schwarze Kopfkapsel und weisen in der Längsrichtung schwarz-weisse Streifen auf. Nach einem 4-wöchigen Raupenstadium verpuppen sich die Raupen, um ca. 10 Tage später, als weissgrauer Falter, wieder Eier auf der Blattunterseite abzulegen. Die Lebenszeit der Falter beträgt ca. 8 Tage. Innerhalb weniger Tage schlüpfen die neuen Raupen. Der Buchsbaumzünsler produziert im Jahr bis zu drei Generationen. Für eine optimale Entwicklung sind Temperaturen zwischen 18 C und 30 C Bedingung. Fällt die Temperatur unter 7 C, wird die Entwicklung der Raupen eingestellt. Die letzte Generation überwintert als Raupe in einem Gespinstnetz zwischen den Blättern des Buchsbaums. So erkennen Sie den Befall: Auf den ersten Blick erkennen Sie vor allem die Frassschäden, welche die Buchsbaumzünsler-Raupen verursachen. Abgefressen werden sowohl die Blätter als auch die noch grüne Rinde von jungen Zweigen. Man erkennt den Buchsbaumzünsler zudem an den weisslichen Gespinsten (ähnlich wie Spinnennetze), die sich überall an der Buchspflanze befinden. Auch die grünbraunen Kotkügelchen, die in den Gespinsten und in den Blättern liegen, sind ein deutliches Erkennungsmerkmal. In der kalten Jahreszeit erkennt man oft auch die Zünsler-Puppen, die in den Gespinsten, eingewickelt zwischen den Blättern, überwintern. Das gelbliche Eigelege des Zünslers befindet sich auf der Blattunterseite, enthält ca Eier und fällt durch seine schwarzen Punkte in der Mitte jedes Eis auf. Die Bekämpfung: Der Buchsbaumzünsler-Befall kann mit oder Alaxon Spray (für einzelne Pflanzen), Alaxon Gold, Deril oder Kendo Gold (für kleine Buchsbestände oder kleineren Hecken) oder mit SanoPlant Bio-Spritzmittel (für die biologische Bekämpfung) erfolgreich bekämpft werden. Die Pflanzen müssen durch eine Spritzbehandlung allseitig und bis ins Zentrum gut benetzt werden. Die Gespinst-Nester sollten zuvor etwas auseinandergezerrt werden, worin sich die Zünsler-Raupen sehr gerne verstecken. Spätestens eine Woche nach der Behandlung muss zwingend kontrolliert werden (ab Mitte März bis Ende September wöchentlich), ob fressende Raupen noch oder wieder aktiv sind. Nach 3 4 Wochen sollte eine Folgebehandlung bis Ende September erfolgen (im Voraus Kontrolle empfohlen). Eine prophylaktische Behandlung ist jedoch nicht möglich. Ist der Buchsbaum einmal von Buchsbaumzünslern befreit, regeneriert sich der geschädigte Buchsbaum sehr schnell. Da Buchsbaumzünsler drei Generationen entwickeln, kann es immer wieder zu Zuflug und neuem Befall kommen. Deshalb Buchspflanzen alle 1 2 Wochen auf neue Schädlinge kontrollieren. Tritt gleichzeitig Buchstriebsterben auf, kann Kendo Gold mit Switch gemischt und gleichzeitig gespritzt werden. Das Buchstriebsterben wird von einem Pilz (Cylindro cladium buxicola) verursacht und kann während der gesamten Vegetationszeit (April bis Oktober) auftreten. Der schädliche Pilz breitet sich vor allem bei feuchtwarmer Witterung aus. Ein besonderes Problem stellen die oftmals sehr dichten Pflanzen dar. Hier kann das Regenwasser schlecht abtropfen und verdunsten. Im feuchten Mikroklima können die schädlichen Pilzsporen innerhalb weniger Stunden in die Blätter eindringen und einen Befall auslösen. So erkennen Sie den Befall: Auffallend sind die braunen Flecken, die sich nach und nach auf den Blättern ausdehnen. Auf der Blattunterseite sind Ansammlungen von weissgrauen Sporen feststellbar. Hat sich die Pilzkrankheit entsprechend ausgebreitet, verliert die Buchspflanze massiv Blätter. Wird nicht Einhalt geboten, dehnt sich der Befall auf die gesamten Bestände aus. Die Bekämpfung: Stellen Sie einen Befall an Ihren Buchspflanzen fest, sollten Sie die kranken Triebe umgehend herausschneiden. Ebenso sollten Sie die abgefallenen Blätter am Boden entfernen, da sie Pilzsporen enthalten. Zur direkten Bekämpfung der Krankheit Switch einsetzen. Switch verhindert das Eindringen der Pilzsporen in die Blätter und wirkt daher vorbeugend, wie auch abstoppend. Achten Sie bei der Spritzbehandlung auf eine gute Benetzung. Wiederholen Sie die Spritzungen, um eine entsprechende Wirkung zu gewährleisten. Thrips, Spinnmilben, Zikaden und Schildläuse: Diese drei Schädlinge verursachen vor allem Saugstellen in der Grösse einer Stecknadelspitze. Die Behandlung der Spinnmilben und Thripse erfolgt für Privatanwender mit SanoPlant Neem. Dabei werden auch Zikaden miterfasst. Schildläuse und Wollläuse werden mit Aerofleur Spray gegen Schädlinge behandelt. Thrips, Spinnmilben und Zikaden GEHÖLZE UND STRÄUCHER Andere pyknidienbildende Blattflecken: Noch vier weitere Pyknidienpilze gehören zur gleichen Gruppe wie das Buchstriebsterben und erzeugen ähnliche Krankheitssymptome. Diese Blattfleckenarten werden bei der Behandlung gegen Buchstriebsterben miterfasst. Falls eine der vier genannten Pilzkrankheiten auftritt, kann mit den gegen Blattflecken in Zierpflanzen bewilligten Belrose gegen Pilzkrankheiten und Cupromaag oder bei Einzelpflanzen mit Aerofleur Spray gegen Krankheiten behandeln. Schildläuse Raupe Falter Gespinst Wollläuse/Schmierläuse 38 39