Drosselgeräte Durchflussmessgeräte nach dem Differenzdruckverfahren

Transkript

1 Datenblatt 10/ DE Drosselgeräte Durchflussmessgeräte nach dem Differenzdruckverfahren Messstrecken für Dampf, Flüssigkeit oder Gas Blenden mit Fassungsring für Dampf, Flüssigkeit oder Gas Steckblenden für Flansche nach DIN und ASA Einschweiß-Drosselgeräte für Dampf, Flüssigkeit oder Gas

2 Allgemeines Messprinzip Ein Drosselgerät erzeugt eine Differenz der statischen Drücke zwischen dem Einlauf und dem Drosselquerschnitt. Aus diesem Differenzdruck kann mit den Stoffwerten des Fluids die Strömungsgeschwindigkeit im Drosselquerschnitt v2 berechnet und daraus der Volumendurchfluss bestimmt werden. Einsatzbereiche Einsatzgrenzen von Blenden Genormte Blenden dürfen nur unter folgenden Bedingungen angewendet werden: Blenden mit Eckdruckentnahme Blendendurchmesser d > 12,5 mm Rohrinnendurchmesser 50 mm < D < 1000 mm Durchmesserverhältnis 0,2 < β < 0,75 (β = d/d) Reynoldszahl R ed > 5000 für 0,2 < β < 0,45 Reynoldszahl R ed > für β > 0,45 Blenden mit Flansch bzw. D-D/2-Entnahme Blendendurchmesser d > 12,5 mm Rohrinnendurchmesser 50 mm < D < 1000 mm Durchmesserverhältnis 0,2 < β < 0,75 (β = d/d) Reynoldszahl > 1260 β 2 D Zugehörige Normen Berechnungs-Normen EN ISO 5167 (DIN 1952) Durchflussmessung von Fluiden mit Drosselgeräten VDI / VDE 2040 Blatt 1 bis 5 Berechnungsgrundlagen für die Durchflussmessung mit Drosselgeräten VDI / VDE 2041 Drosselgeräte für besondere Anwendungen (Viertelkreisblenden, Segmentblenden, Ein- und Auslaufmessungen) Konstruktions-Normen DIN Drosselgeräte mit Eck-Druckentnahme Messstrecken Nennweite DN Fassungsringe Nennweite DN DIN , Teil 1 bis 3 Steckblenden zum Einbau zwischen Flansche Nennweite DN DIN Anschlussmaße der Absperrarmaturen und Wirkdruckleitungen DIN Abgleichgefäße für Drosselgeräte DIN Anschlüsse für Wirkdruckmessgeräte DIN Einschweißdrosselgeräte Einsatzgrenzen von ISA-1932-Düsen und Venturi-Düsen Düsen dürfen nur unter folgenden Bedingungen angewendet werden: ISA-1932-Düsen Rohrdurchmesser 50 mm < D < 500 mm Durchmesserverhältnis 0,3 < β < 0,8 (β = d/d) Reynoldszahl < R ed < 10 7 für 0,3 < β < 0,44 Reynoldszahl < R ed > 10 7 für 0,44 < β > 0,8 Venturi-Düsen Öffnungsdurchmesser d > 50 mm Rohrinnendurchmesser 65 mm < D < 500 mm Durchmesserverhältnis 0,316 < β < 0,775 (β = d/d) Reynoldszahl 1, < R ed < Außerdem sollen folgende Strömungsgeschwindigkeiten nicht überschritten werden: Wasser (Flüssigkeiten) Saugleitungen von Pumpen: bis 2 m/sec. Druckleitungen von Pumpen, Speisewasserleitungen: bis 5 m/sec. Dampf Sattdampfleitungen: bis 30 m/sec. Heißdampfleitungen: bis 70 m/sec. Gase Gasleitungen: bis 15 m/sec. Seite 2 von 16

3 Allgemeines Mögliche Messanordnungen für Drosselgeräte flüssig flüssig z.t. ausgasend vollständig verdampft Beispiele Kondenswasser Sied. Wasser, gasbel. Methode gasförmig (Gase und Dämpfe) gasförmig z.t. kondens. vollständig verflüssigt Flüssiggase Trockene Luft Feuchte Luft Wasserdampf Zustand des Messstoffes Zustand der Füllung in den Wirkdruckleitungen Wirkdruckmessgerät oberhalb des Drosselgerätes Wirkdruckmessgerät unterhalb des Drosselgerätes Diese Anordnungen sind zu bevorzugen Seite 3 von 16

4 Allgemeines Erforderliche störungsfreie Rohrstrecken für Blenden, Düsen und Venturidüsen (Werte sind als ein Vielfaches des Rohrinnendurchmessers D angegegen) Auslaufseite des Drosselgerätes Armaturen (Spalten 2 bis 8) Durchmesserverhältnis β = d/d Einlaufseite des Drosselgerätes Einfacher 90 -Krümmer oder T-Stück (Strömung nur von einer Seite) Zwei oder mehrere 90 -Krümmer in der gleichen Ebene Zwei oder mehrere 90 -Krümmer in verschiedenen Ebenen Reduzierstück von 2 D zu D über eine Länge von 1,5 D bis 3 D Diffusor von 0,5 D zu D über eine Länge von D bis 2 D Ventil voll geöffnet Schieber voll geöffnet Thermometerschutzr.*) mit einem Durchm. < 0,03 D Thermometerschutzr.*) mit einem Durchm. zwischen 0,03 D u. 0,13 D ,20 10 (6) 14 (7) 34 (17) 5 (5) 16 (8) 18 (9) 12 (6) 5 (3) 20 (10) 4 (2),5 0,25 10 (6) 14 (7) 34 (17) 5 (5) 16 (8) 18 (9) 12 (6) 5 (3) 20 (10) 4 (2),5 0,30 10 (6) 16 (8) 34 (17) 5 (5) 16 (8) 18 (9) 12 (6) 5 (3) 20 (10) 5 (2,5) 0,35 12 (6) 16 (8) 36 (18) 5 (5) 16 (8) 18 (9) 12 (6) 5 (3) 20 (10) 5 (2,5) 0,40 14 (7) 18 (9) 36 (18) 5 (5) 16 (8) 20 (10) 12 (6) 5 (3) 20 (10) 6 (3),5 0,45 14 (7) 18 (9) 38 (19) 5 (5) 17 (9) 20 (10) 12 (6) 5 (3) 20 (10) 6 (3),5 0,50 14 (7) 20 (10) 40 (20) 6 (5) 18 (9) 22 (11) 12 (6) 5 (3) 20 (10) 6 (3),5 0,55 16 (8) 22 (11) 44 (22) 8 (5) 20 (10) 24 (12) 14 (7) 5 (3) 20 (10) 6 (3),5 0,60 18 (9) 26 (13) 48 (24) 9 (5) 22 (11) 26 (13) 14 (7) 5 (3) 20 (10) 7 (3,5) 0,65 22 (11) 32 (16) 54 (27) 11 (6) 25 (13) 28 (14) 16 (8) 5 (3) 20 (10) 7 (3,5) 0,70 28 (14) 36 (18) 62 (31) 14 (7) 30 (15) 32 (16) 20 (10) 5 (3) 20 (10) 7 (3,5) 0,75 36 (18) 42 (21) 70 (35) 22 (11) 38 (19 36 (18) 24 (12) 5 (3) 20 (10) 8 (4),5 0,80 46 (23) 50 (25) 80 (40) 30 (15) 54 (27) 44 (22) 30 (15) 5 (3) 20 (10) 8 (4),5 *) Der Einbau von Thermometer-Schutzrohren ändert nicht die erforderlichen Mindestwerte für die geraden Rohrstrecken der anderen Armaturen Anmerkungen: Die Mindestwerte für die geraden Rohrstrecken sind die Längen, die bei verschiedenen Einbaustörungen im Einlauf und Auslauf zwischen der Störung und dem Drosselgerät vorzusehen sind. Alle Längen sind von der Anströmseite des Drosselgerätes zu messen. Die Werte ohne Klammern gelten für 0 % Zusatzunsicherheit. Die Werte in Klammern gelten für 0,5 % Zusatzunsicherheit. Seite 4 von 16

5 1ød4 Messstrecken mit Blende Messstrecken mit Blende nach DIN Bauart E 1) Messstrecken mit Blenden nach DIN 19205, Bauart E, mit Rohrenden für Schweißfugen nach DIN 2559 zum Einschweißen in die Rohrleitung. Bauform Messstrecke mit zweiteiligem Fassungsring und auswechselbarer Blendenscheibe Nenndruck PN bis 40 bar Max. Temperatur 200 C Entnahmeart für Flüssigkeit oder Gas Eckdruck DN lötlose Rohrverschraubung DIN 2353 für Rohr 12 2 mm DN wahlweise lötlose Rohrverschraubung DIN 2353 für Rohr 12 2 mm oder Schweißanschluss Rohr 24 7,1mm für Dampf DN Schweißanschluss Rohr 12 2 mm DN Schweißanschluss Rohr 24 7,1mm 1) auch als Bauart F zum Einflanschen auf Anfrage lieferbar Ausführung 2) Stahl Edelstahl Werkstoffe für WNr WNr Ein- und Auslaufrohr Entnahmestutzen Flansch Blendenscheibe Hinweise Das Anschweißen der Absperrventile (bei Dampf auch der Abgleichgefäße) an die Wirkdruckleitungen gehört nicht zum Lieferumfang der Messstrecke. 2) andere Werkstoffe auf Anfrage Maßbilder (Maße in mm) 3 S 7,1 ø13 ød 4 ør ø ø für Flüssigkeit 2 für Gas ø12 Z DN R s I1 I2 d ,2 2, ,3 2, ,9 2, ,7 2, ,4 2, ,3 2, ,3 3, ør s DN R s I1 I2 d ,4 2, ,3 2, ,3 3, Z Seite 5 von 16

6 Blenden mit Fassungsring Beschreibung Blenden mit Fassungsring nach DIN Eckdruckentnahme passend für DIN-Flansche 4). Flansche und Dichtungen sind bauseitig beizustellen. Die Blendenscheibe kann als Blende, Viertelkreisdüse oder doppelt abgeschrägte Blende ausgelegt werden. 2 Bauformen werden angeboten: Bauform 1 Fassungsring einteilig, Blendenscheibe nicht auswechselbar, Baulänge 40 mm für Nenndruckstufen bis PN 400 Bauform 2 Fassungsring zweiteilig, Blendenscheibe auswechselbar, Baulänge 65 mm für Nenndruckstufen bis PN 100 Werkstoffe Bauform 1 Blende Entnahmerohre Bauform 2 Fassungsringe Blendenscheibe Entnahmerohre Andere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar: z.b , , Hasteloy, Tantal, PVC Bauform 1, Bauart B Blende mit einteiligem Fassungsring Entnahme oben: Gas-Durchflussmessung Bauform 2, Bauart A Blende mit zweiteiligem Fassungsring Entnahme unten: Flüssigkeits- Durchflussmessung Wirkdruckentnahme Nenndruck bis PN 100 bis PN 400 Flüssigkeit, Gas Rohr 12 2 mm Rohr 24 7,1 mm für lötlose Rohr- für Schweißanschluss verschraubung bis PN 160 mit Schneidring Gewindestutzen nach nach DIN 2353 DIN G 1/2 A Form V Dampf Gewindestutzen nach DIN G 1/2 A Form V Rohr 24 7,1 mm für Schweißanschluss Zusätzliche Entnahmestutzen siehe Seite 14 Bestellangaben. Anmerkung: Montagearbeiten gehören nicht zum Lieferumfang. Blenden nach DIN , Bauart B mit Einzelanbohrung, mit einteiligem Fassungsring, Messkante mit gepanzert für Dampf, DN ), PN ), C 3) Entnahme: Schweißanschluss 24 7, ød Passend für DIN-Flansche PN DN d ) Größere Nennweiten auf Anfrage 2) Höhere Nenndruckstufen auf Anfrage 3) Höhere Temperaturen auf Anfrage 4) Auch für Flansche nach ASA lieferbar waagrechte Rohrleitung Z-17608a 40 senkrechte Rohrleitung ød Z-17609a Seite 6 von 16

7 øb Blenden mit Fassungsring Blenden nach DIN , Bauart B mit Einzelanbohrung, mit einteiligem Fassungsring, Messkante mit gepanzert für Flüssigkeit, DN , PN , C 1) 40 ød4 PN a b Anschlussart lötlose Rohrverschr. mit Schneidring ,1 Schweißanschluss G 1/2 A Gewindeanschluss a ß Z-17610a für Gas, DN , PN , C 1) ß øb a ød4 Z-17611a 40 Passend für DIN-Flansche PN DN d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β (175) ) Höhere Temperaturen auf Anfrage Seite 7 von 16

8 øb Blenden mit Fassungsring Blenden nach DIN , Bauart A mit Ringkammer, mit zweiteiligem Fassungsring für Dampf C 2), DN ), PN für Flüssigkeit, DN , PN ød ød4 Z-17608b a waagrechte Rohrleitung ß Z-17610b für Gas, DN , PN ød ß øb a ød4 100 Z-17611b 65 Z-17609b senkrechte Rohrleitung Passend für DIN-Flansche PN DN d (175) ) Größere Nennweiten auf Anfrage 2) Höhere Temperaturen auf Anfrage Passend für DIN-Flansche PN DN d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β d 4 β (175) Seite 8 von 16

9 l Steckblenden Steckblende nach DIN Teil 1 Nenndruck bar Messstoffe Flüssigkeiten, Dampf oder Gase Wirkdruckentnahme Flansche mit Entnahmestutzen sind bauseitig vorzusehen Flansche z. B.: Vorschweißflansche entsprechend Baureihe DIN ) Entnahmestutzen z. B.: Muffe nach DIN 2986 Einbaumaße siehe Maßbild Z Werkstoff für Temperaturen C nichtrostender CrNi-Stahl X6 CrNiMoTi (V4A Extra), WNr ) Flansche mit Rücksprung DIN 2513 und Nut DIN 2512 auf Anfrage Steckblende nach ASA Nenndruck bis 900 Ib Messstoffe Flüssigkeiten oder Gase Wirkdruckentnahme Flansche mit Entnahmestutzen sind bauseitig vorzusehen Flansche z. B.: Orifice Messflansch mit glatten Dichtungsflächen 2) Einbaumaße siehe Maßbild Z Werkstoff für Temperaturen C nichtrostender CrNi-Stahl X6 CrNiMoTi (V4A Extra), WNr ) Flansche mit RTJ-Dichtfläche auf Anfrage Maßbilder (Maße in mm) Steckblende nach DIN Teil 1 40 Steckblende nach ASA 40 l 1 øb 1 D D/2 øa 1 1 d1 S Z d1 S Z Form der Dichtflächen Nenn- C E Lasche weite d 1 bei Nenndruck PN DN 1 und 2, s I , DN S I Ib 400 Ib 600 Ib 900 Ib Zoll mm mm mm d 1 mm ¼ ,5 1½ 40 93, , ½ , , ,5 174,5 190, ,5 209, ,5 244,5 263, ,5 317, ,5 355, , , , Seite 9 von 16

10 Einschweiß-Drosselgeräte Beschreibung Drosselgerät mit angeschweißten Rohren nach DIN , Bauart B, zum Einschweißen in die Rohrleitung. Rohrenden mit Schweißfugen nach DIN Drosselgerät ausgeführt als Blende, ISA-1932-Düse, Venturidüse oder klassisches Venturirohr mit Einzelanbohrung. Die Rohre sind möglichst vom Besteller kostenlos beizustellen (mind. Maß L mm). Mehrfachentnahmen sind lieferbar. Werkstoffe: ST 35.8 III W Nr CrMo 4 4 WNr CrMo 9 10 WNr X 10 CrMoVNb 91 WNr X 6 CrNiMoTi WNr Andere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar (z. B. C22, Kesselblech, 15 Mo 3). Die Blendenscheiben aus WNr (niedrig legierter Stahl) werden mit gepanzerter Messkante (VA-ähnliche Legierung) geliefert, für Betriebstemperaturen bis 500 C. Einschweiß-Drosselgeräte sind auch von DN Messstrecken lieferbar. als Maßbilder (Maße in mm) Einschweiß-Drosselgerät für Dampf, waagrechte Rohrleitung Einschweiß-Drosselgerät für Dampf, senkrechte Rohrleitung D ~ D N 6 Schweißanschluss Rohr 24 mm 7,1 mm Z Schweißfuge nach DIN 2559 Z D ~ D N 6 Schweißanschluss Rohr 24 mm 7,1 mm Z Schweißfuge nach DIN 2559 I2 (s) für senkrecht steigend I2 (f) für senkrecht fallend Z Einschweiß-Drosselgerät für Flüssigkeit oder Gas D ~ D N 1 für Flüssigkeit 2 für Gas 6 Schweißanschluss Rohr 24 mm 7,1 mm Z Schweißfuge nach DIN 2559 Z DN L 1 I Einzelheit Z Kennzahl: Z Seite 10 von 16

11 Einschweiß-Drosselgeräte Bauformen Blende - ISA-1932-Düse - Durchflussrichtung Durchflussrichtung + Blenden und ISA-1932-Düsen werden nach DIN mit angeschweißten Ansatzrohren geliefert + Venturidüse a) - Durchflussrichtung b) + Venturidüsen können nach DIN wahlweise a) ohne oder b) mit Ansatzrohren geliefert werden Klassisches Venturirohr a) ,5 Durchflussrichtung b) Klassische Venturirohre können a) zum Einschweißen oder b) zum Einflanschen geliefert werden Seite 11 von 16

12 Messstrecken mit Blende Bestellinformationen Bestellnummer Code EUR LZ/deliv. Mehrteilige Messstrecke PN 40 V14130A- 0 6 W Messstoff Dampf 1 - Flüssigkeit 2 - Gas 3 - Sauerstoff (fettfreie Ausführung b) ,00 * Wirkdruckentnahme Rohr 12 x 2 mm für lötlose Rohrverschraubungen DIN Rohr 24 x 7,1 mm für Schweissanschluss 4 52,00 * Gewindestutzen nach DIN G 1/2, Form V 6 62,00 * a) Ausführung Stahl Nennweite DN Gewicht ca. kg 10 1, ,00 * 15 1, ,00 * 20 2, ,00 * 25 3, ,00 * 32 6, ,00 * 40 8, ,00 * 50 14, ,00 * b) Ausführung Edelstahl Nennweite DN Gewicht ca.kkg 10 1, ,00 * 15 1, ,00 * 20 2, ,00 * 25 3, ,00 * 32 6, ,00 * 40 8, ,00 * 50 14, ,00 * Wirkdruckgeber als 1) Blende doppelt abgeschrägte Blende 6 0 5% Viertelkreisdüse % Bescheinigung nach EN ohne Bescheinigung 0 - Werksbescheinigung EN Abnahmeprüfzeugnis EN B 2 78,00 * 1) Ausführung wid nach Berechnung festgelegt; angegebene Ausführung wird bevorzugt geliefert. Seite 12 von 16

13 Blenden mit Fassungsring Bestellinformationen Bestellnummer Code EUR LZ/deliv. Blende V14132A- 6 W Bauform 1 einteilig (bis PN 400) mit Fassungsring für Messstoff Dampf 1 - für Messstoff Flüssigkeit 2 - für Messstoff Gas 3 - Bauform 2 mehrteilig (bis PN 100) mit Fassungsring für Messstoff Dampf 4 - für Messstoff Flüssigkeit 5 - für Messstoff Gas 6 - Wirkdruckgeber als 1) Blende 5 - doppelt abgeschrägte Blende 6 5% Viertelkreisdüse 7 10% Nenndruckstufe PN % % % % % Wirkdruckentnahme Rohr 24 x 7,1 mm für Schweissanschluss 1 52,00 * Rohr 12 x 2 mm für lötlose Rohrverschraubungen mit Schneidring nur bis PN Gewindestutzen nach DIN G 1/2 A, Form V 6 62,00 * Dichtungsart für Flansche mit glatter Dichtungsfläche, z.b. DIN für Flansche mit Vorsprung nach DIN 2513 nur bis PN % für Flansche mit Feder nach DIN 2512 nur bis PN % Bescheinigung nach EN ohne Bescheinigung 0 - Werksbescheinigung EN Abnahmeprüfzeugnis EN B 2 78,00 * Weitere Bestellinformationen Abweichende Wirkdruckentnahme (Klartextangabe, Zeichnung erforderlich) Zusätzliche Entnahmestutzen: Werkstoff Rohr 24 x 7,1 mm ,00 * Werkstoff Rohr 24 x 7,1 mm ,00 * Werkstoff Rohr 12 x 2,0 mm ,00 * Werkstoff Rohr 12 x 2,0 mm ,00 * Werkstoff Gewindestutzen nach DIN ,00 * Werkstoff Gewindestutzen nach DIN ,00 * Fettfreie Ausführung für Sauerstoff (WNr ) ,00 * Einseitige Entnahme bei waagerechter Rohrleitung (nur bei Bauform 2 möglich) Gekröpfte Entnahme für senkrechte Rohrleitung (Bauform 2) 510-1) Ausführung wid nach Berechnung festgelegt; angegebene Ausführung wird bevorzugt geliefert. Seite 13 von 16

14 Blenden mit Fassungsring Weitere Bestellinformationen (für Blenden) Bauform WNr. WNr. WNr. WNr. Fassungsring Blendenscheibe Entnahmestutzen DN ca. kg Code EUR Code EUR ca. kg Code EUR Code EUR ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * (175) ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * a. Anfr. 356 a. Anfr a. Anfr. 396 a. Anfr a. Anfr. 357 a. Anfr a. Anfr. 397 a. Anfr a. Anfr. 358 a. Anfr. 578 a. Anfr. 398 a. Anfr a. Anfr. 359 a. Anfr. 579 a. Anfr. 399 a. Anfr. Seite 14 von 16

15 Steckblenden Bestellinformationen Bestellnummer Code EUR LZ/deliv. Steckblende für Flansche nach DIN oder ASA V14133A- 6 W Nennweite DN Werkstoff ca. kg 25 X 10CrNiMo Ti ,00 * 32 (V4A-Extra) ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * ,00 * a.a/o.r. * a.a/o.r. * a.a/o.r. * a.a/o.r. * Einbau zwischen Flansche mit glatter Dichtungsfläche, nach DIN 1 - nach ASA 2 - Bescheinigung nach EN ohne Bescheinigung 0 - Werksbescheinigung DIN Abnahmeprüfzeugnis B EN B 2 78,00 * Weitere Bestellinformationen Wirkdruckentnahme Eck-Druck nach ASA D-D/2 nach DIN Flansch 1" nach ASA Nenndruckstufe nach DIN 2401 PN PN PN PN PN PN 64 1) 306 5% PN 100 1) % Nenndruckstufe nach ASA PN 300 lb PN 400 lb PN 600 lb 1) 312 5% PN 900 lb 1) % Segmentblenden DN auf Anfrage 1) Preis der ausgewählten Nennweite benutzen Seite 15 von 16

16 Einschweiß-Drosselgeräte Bestellinformationen Bestellnummer Code EUR LZ/deliv. Einschweiß-Drosselgerät V14124A- a.a/o.r. Blende 1 a.a/o.r. ISA-1932-Düse 2 a.a/o.r. Venturidüse 3 a.a/o.r. Klassisches Venturiohr 4 a.a/o.r. Messstoff Dampf 1 a.a/o.r. Flüssigkwit 2 a.a/o.r. Gas 3 a.a/o.r. Ansatzrohre durch Kunden geliefert 1 a.a/o.r. durch Hersteller geliefert 2 a.a/o.r. entfallen 3 a.a/o.r. Wirkdruckentnahme 2 Rohre 24 x 7,1 mm 1 a.a/o.r. 4 Rohre 24 x 7,1 mm 2 a.a/o.r. 6 Rohre 24 x 7,1 mm 3 a.a/o.r. für Schweißanschluss Bescheinigung nach EN ohne Bescheinigung 0 a.a/o.r. Werksbescheinigung EN a.a/o.r. Abnahmeprüfzeugnis EN B 2 a.a/o.r. Abnahmeprüfzeugnis EN A 3 a.a/o.r. Bauprüfung durch TÜV (TRD 201) Zusätzliche Bestellinformationen Nennweite DN (Klartextangabe) 710 Rohrdurchmesser (Klartextangabe) 714 Wandstärke (Klartextangabe) 713 Werkstoff (Klartextangabe) 712 Einbaulänge (Klartextangabe) 716 Ultraschallprüfung 1 Rundnaht Rundnähten 732 Durchstrahlungsprüfung an 1 Rundnaht Rundnähten 735 Härtprüfung an 1 Rundnaht Rundnähten 737 Oberflächenrissprüfung 1 Rundnaht Rundnähten 741 Oberflächenrissprüfung an Stutzennähten (Klartextangabe) 742 Achtung! Der endgültige Liefertermin kann erst nach Eingang des vom Kunden gelieferten Ansatzrohres festgelegt werden. Bestellnummer EUR Berechnung eines Drosselgerätes ,00 * Berechnung für Venturirohr mit Maßskizze ,00 * ABB Automation Products GmbH Borsigstraße 2 D Alzenau Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Technische Änderungen vorbehalten. Printed in the Fed. Rep. of Germany 09.01

17 Kontakt ABB Automation Products GmbH Borsigstr Alzenau Deutschland Tel: Fax: vertrieb.messtechnikprodukte@de.abb.com ABB Automation Products GmbH Im Segelhof 5405 Baden-Dättwil Schweiz Tel: Fax: instr.ch@ch.abb.com Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. Copyright 2010 ABB Alle Rechte vorbehalten 10/ DE KXF511100R1003 ABB AG Clemens-Holzmeister-Str Wien Österreich Tel: Fax: instr.at@at.abb.com