Servicezeiten: Mo. Fr Uhr

Transkript

1

2 2 Servicecenter 115 Den direkten telefonischen Draht zur öffentlichen Verwaltung bietet das Servicecenter der Stadt Frankfurt am Main mit der bundesweit einheitlichen Rufnummer 115 (Kosten: 7 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Telekom, Mobilfunktarife weichen ab). Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Servicecenters 115 beantworten sofort die häufigsten Fragen zur Stadtverwaltung oder verbinden auf Wunsch mit dem zuständigen Fachamt. Servicezeiten: Mo. Fr Uhr Telefonzentrale Die städtische Telefonzentrale verbindet unter der Rufnummer mit allen städtischen Ämtern.

3 3 Neu in Frankfurt am Main das heißt auch, sich neu zurechtzufinden: Wo sind wichtige Ämter und Behörden, wo erledige ich was? Die Stadtverwaltung bietet einen modernen und vielfältigen Service, und zahlreiche Behörden, öffentliche Einrichtungen und Gerichte haben hier in Frankfurt am Main ihren Sitz. Die Frankfurt-Adressen helfen Ihnen, von A bis Z durchzublicken: Welche Ämter und Einrichtungen existieren in Frankfurt? Wo sind sie zu finden, wie lauten ihre Internetadressen? Hier finden Sie alle Angaben, um sich schnell über das Angebot zu informieren oder in Kontakt zu treten. Und falls Sie sich trotzdem einmal zwischen städtischen Ämtern und Gesellschaften, zwischen Kultur- und Freizeiteinrichtungen verirren sollten oder allgemeine Informationen zu Frankfurt am Main, zu Ausstellungen und Veranstaltungen suchen: Die Bürgerberatung auf dem Römerberg berät Sie gerne, hilft Ihnen persönlich weiter und beantwortet Ihre Fragen rund um Frankfurt am Main und die Stadtverwaltung. bürgerberatung Römerberg 32, Telefon , Telefax buergerberatung@, Öffnungszeiten: Mo. Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Erschließen Sie sich die Stadt und ihr Angebot! Ihr PRESSE- UND INFORMATIONSAMT DER STADT FRANKFURT AM MAIN

4 4 SERVICE CENTRE 115 For the most direct access to Frankfurt s Municipal Administration Offices, simply use the City of Frankfurt am Main s service helpline. Just dial 115 (No prefix necessary, call charges: 7 cents per minute from German landlines, mobile phone charges vary). The staff of the Service Centre 115 will be happy to answer the majority of your questions straight away or otherwise connect you with the appropriate department or office. Service Hours: Mon. to Fri. from 8:00 am to 6:00 pm TELEPHONE EXCHANGE The municipal telephone exchange will also connect you with all municipal departments. Simply dial

5 5 Just moved to Frankfurt am Main? Finding your way about is often very challenging at the start. Where are the most important municipal departments located, what am I required to do, where do I need to go to get everything sorted? You will be pleased to know that the Municipal Administration Office offers newcomers to Frankfurt am Main a modern and highly diversified range of services. Moreover, numerous local authorities, public institutions, and courts have their head offices right here in Frankfurt am Main. This brochure will provide you with an excellent overview of Frankfurt, featuring the most important institutions listed from A to Z, including comprehensive contact details. With Frankfurt from A to Z, you will be able to obtain all the information you need both quickly and easily! And should you ever get lost amongst Frankfurt s many municipal departments and institutes, its cultural and recreational establishments, or simply require general information on Frankfurt am Main, exhibitions on show, special events and so on, the Citizens Advice Office on the Römerberg will be happy to assist you personally. We look forward to helping you with all your questions on Frankfurt am Main and its Municipal Administration Offices. CITIZENS ADVICE Römerberg 32, Tel: , Fax: buergerberatung@, Business Hours: Mon. to Wed. from 10:00 am to 4:30 pm Thu. from 10:00 am to 6:00 pm Fri. from 10:00 am to 2:00 pm Go ahead and become better acquainted with the City of Frankfurt am Main and its range of offers and services. Sincerely yours, PRESS AND INFORMATION OFFICE OF THE CITY OF FRANKFURT AM MAIN

6 6 A ABG FRANKFURT HOLDING Wohnungsbau- und Beteiligungsgesellschaft mbh ESTATE AGENTS Elbestraße Frankfurt am Main Tel: Fax: post@abg-fh.de AGENTUR FÜR ARBEIT FRANKFURT AM MAIN LABOUR OFFICE FRANKFURT Fischerfeldstraße Fax: Arbeitnehmer Employees Tel: Arbeitgeber Employers Tel: frankfurt-main@arbeitsagentur.de ALTE OPER FRANKFURT Konzert- und Kongresszentrum GmbH OLD OPERA HOUSE Opernplatz Frankfurt am Main Tel: Fax: Kartenvorverkauf Advance Ticket Sales Tel: Fax: info@alteoper.de AMT FÜR GESUNDHEIT DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH Breite Gasse Frankfurt am Main Tel: Fax: info.gesundheitsamt@stadtfrankfurt.de AMT FÜR INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONS- TECHNIK DEPARTMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY Zanderstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info.amt16@ onlinebuero@ AMT FÜR MULTIKULTURELLE ANGELEGENHEITEN DEPARTMENT OF MULTICULTURAL AFFAIRS Lange Straße Tel: Fax: information.amka@

7 7 AMT FÜR STRASSENBAU UND ERSCHLIESSUNG DEPARTMENT OF ROADS AND ROAD DEVELOPMENT Große Friedberger Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: amt_fuer_strassenbau_und_ erschliessung@ AMT FÜR WOHNUNGSWESEN DEPARTMENT OF HOUSING Adickesallee Frankfurt am Main Tel: Fax: Servicecenter Service Centre Tel: Mietrechtliche Beratung Legal Advice for Tenants Tel: info.amt64@ AMTSGERICHT FRANKFURT AM MAIN DISTRICT COURT FRANKFURT Gerichtsstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: AMTSGERICHT HÖCHST DISTRICT COURT HÖCHST Zuckschwerdtstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: ANGELEGENHEITEN DER EHRENBEAMTINNEN/ -BEAMTEN AFFAIRS OF HONORARY civil SERVANTS Römerberg 23 Tel: Fax: karin.muenz@ ANTIKORRUPTIONSREFERAT ANTI-CORRUPTION OFFICE Rottweiler Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: anti.korruption@ ARBEITSGERICHT FRANKFURT LABOUR COURT FRANKFURT Gutleutstraße Frankfurt Tel: Fax: ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM ARCHAEOLOGICAL MUSEUM Karmelitergasse 1 Tel: Fax: info.archaeolmus@ frankfurt.de

8 8 AUSLÄNDERBEHÖRDE FOREIGNERS DEPARTMENT Ordnungsamt Department of Public Affairs Rebstöcker Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: auslaenderbehoerde@ AVA ABFALLVERBRENNUNGS- ANLAGE NORDWESTSTADT GMBH WASTE INCINERATION COMPANY Heddernheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: c.hering@ava-nordweststadt.de B BÄDERBETRIEBE FRANKFURT GMBH PUBLIC POOLS MANAGEMENT COMPANY Am Hauptbahnhof Frankfurt am Main Tel: Fax: info@bbf-frankfurt.de BALLSPORTHALLE INDOOR SPORTS VENUE Silostraße Frankfurt am Main Tel: Fax: ffm.ballsporthalle-info@ BAUAUFSICHT BUILDING INSPECTION AUTHORITY Kurt-Schumacher-Straße 10 Tel: Fax: bauaufsicht@ BERATUNGSSTELLE FRAUENNOTRUF WOMEN S HELPLINE Kasseler Straße 1a Frankfurt am Main Tel: Fax: info@frauennotruf-frankfurt.de BERUFSGENOSSENSCHAFT- LICHE UNFALLKLINIK FRANKFURT AM MAIN HOSPITAL FOR INDUSTRIAL ACCIDENTS FRANKFURT Friedberger Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@bgu-frankfurt.de

9 9 BIBELHAUS- ERLEBNISMUSEUM BIBLE MUSEUM Metzlerstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: BIBLIOTHEKSZENTRUM BERGEN-ENKHEIM PUBLIC LIBRARY BERGEN-ENKHEIM Barbarossastraße Frankfurt am Main Tel: Fax: frankfurt.de BIBLIOTHEKSZENTRUM HÖCHST PUBLIC LIBRARY HÖCHST Michael-Stumpf-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: hoechst@stadtbuechereifrankfurt.de BIBLIOTHEKSZENTRUM NORDWESTSTADT PUBLIC LIBRARY NORDWESTSTADT Nidaforum Frankfurt am Main Tel: Fax: nordweststadt@stadtbuechereifrankfurt.de BIBLIOTHEKSZENTRUM SACHSENHAUSEN PUBLIC LIBRARY SACHSENHAUSEN Hedderichstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: sachsenhausen@stadtbuechereifrankfurt.de BOTANISCHER GARTEN BOTANICAL GARDENS Johann Wolfgang Goethe- Universität Goethe University Frankfurt Siesmayerstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: botanischergarten@uni-frankfurt.de BÜRGERAMT, STATISTIK UND WAHLEN CITIZENS CENTRE, STATISTICS AND ELECTIONS Zeil Frankfurt am Main Bürgeramt Citizens Centre Tel: Fax: buergeramt.zentrale@

10 10 Statistik Statistics Tel: Wahlamt Electoral Office Tel: BÜRGERAMT/ZENTRALES BÜRGERAMT CITIZENS CENTRE/ HEAD office Zeil Frankfurt am Main Tel: Fax: buergeramt.zentrale@ BÜRGERAMT/AUSSENSTELLE FECHENHEIM CITIZENS CENTRE/ FECHENHEIM OFFICE Pfortenstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: buergeramt.zentrale@ BÜRGERAMT BERGEN-ENKHEIM CITIZENS CENTRE BERGEN-ENKHEIM Marktstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: buergeramt.zentrale@ BÜRGERAMT DORNBUSCH CITIZENS CENTRE DORNBUSCH Eschersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: buergeramt.zentrale@ BÜRGERAMT HÖCHST CITIZENS CENTRE HÖCHST Bolongarostraße Frankfurt am Main Tel: Fax: buergeramt.zentrale@ BÜRGERAMT NIEDER-ESCHBACH CITIZENS CENTRE NIEDER-ESCHBACH Deuil-La-Barre-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: buergeramt.zentrale@ BÜRGERAMT NIEDER-ESCHBACH/ AUSSENSTELLE HARHEIM CITIZENS CENTRE NIEDER-ESCHBACH/ HARHEIM OFFICE Philipp-Schnell-Straße Frankfurt am Main Tel: buergeramt.zentrale@

11 11 BÜRGERAMT NIEDER- ESCHBACH/AUSSENSTELLE NIEDER-ERLENBACH CITIZENS CENTRE NIEDER-ESCHBACH/ NIEDER-ERLENBACH OFFICE Alt-Erlenbach Frankfurt am Main Tel: BÜRGERAMT NORDWEST CITIZENS CENTRE NORDWEST Nidaforum Frankfurt am Main Tel: Fax: buergeramt.zentrale@ BÜRGERAMT NORDWEST/ AUSSENSTELLE KALBACH CITIZENS CENTRE NORDWEST/ KALBACH OFFICE Kalbacher Hauptstraße Frankfurt am Main Tel: buergeramt.zentrale@ BÜRGERAMT SACHSENHAUSEN CITIZENS CENTRE SACHSENHAUSEN Große Rittergasse Frankfurt am Main Tel: Fax: buergeramt.zentrale@ BÜRGERBERATUNG PRESSE- UND INFORMATIONSAMT CITIZENS ADVICE/PRESS AND INFORMATION OFFICE Römerberg 32 Tel: Fax: buergerberatung@ BÜRGERHOSPITAL HOSPITAL Frankfurt am Main e.v. Nibelungenallee Frankfurt am Main Tel: Fax: info@buergerhospital-ffm.de BÜRO DES MAGISTRATS CITY EXECUTIVE BOARD Hauptamt Head Administrative Office Bethmannstraße 3 Tel: Fax: info.amt10@ BÜRO DER OBERBÜRGERMEISTERIN LORD MAYOR S OFFICE Römerberg 23 Tel: Fax:

12 12 BÜRO DER OBERBÜRGERMEISTERIN LORD MAYOR S OFFICE Referat für Internationale Angelegenheiten International Affairs Office Sandgasse 6 Tel: Tel: Fax: info.international@ frankfurt.de BÜRO DER OBERBÜRGERMEISTERIN LORD MAYOR S OFFICE Sauberes Frankfurt Clean Frankfurt Initiative Bolongarostraße 109 Tel: Fax: sauberes-frankfurt@ BÜRO DER OBERBÜRGERMEISTERIN LORD MAYOR S OFFICE Verwaltungsstelle Höchst Höchst Administrative Office Bolongarostraße Frankfurt am Main Tel: Fax: henning.brandt@ BÜRO DER STADTVERORD- NETENVERSAMMLUNG OFFICE OF THE CITY COUNCIL Bethmannstraße 3 Tel: Fax: info.amt01@ C CITYFORUM PROFRANKFURT E. V. RETAIL AND SHOPPING INFORMATION OFFICE Börsenplatz Frankfurt am Main Tel: Fax: info@cityforum-profrankfurt.de CLEMENTINE KINDERKRANKENHAUS CHILDREN S HOSPITAL Theobald-Christ-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@ckhf.de COMMERZBANK-ARENA Stadion Frankfurt Management GmbH Stadium Management Mörfelder Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax:

13 13 D DENKMALAMT DEPARTMENT OF MONUMENT preservation Kurt-Schumacher-Straße 10 Tel: Tel: Fax: denkmalamt@ DEUTSCHES ARCHITEKTURMUSEUM GERMAN ARCHITECTURE MUSEUM Schaumainkai 43 (Museumsufer/ Museum Embankment) Frankfurt am Main Tel: Fax: info.dam@ DEUTSCHES FILMMUSEUM/ DEUTSCHES FILMINSTITUT DIF E.V. GERMAN FILM MUSEUM/ GERMAN FILM INSTITUTE (Bis Frühsommer 2011 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen) (Closed for Renovation until early summer 2011) Schaumainkai 41 (Museumsufer/ Museum Embankment) Frankfurt am Main Tel: Fax: info@deutsches-filminstitut.de DEUTSCHE NATIONALBIBLIOTHEK GERMAN NATIONAL LIBRARY Adickesallee Frankfurt am Main Tel: Fax: info-f@d-nb.de DEUTSCHE RENTEN- VERSICHERUNG HESSEN GERMAN PENSION INSURANCE HESSEN Städelstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: pressestelle@drv-hessen.de DIAKONISSENKRANKENHAUS FRANKFURTER DIAKONIE- KLINIKEN HOSPITAL Holzhausenstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: diakonissen@fdk.info DIALOGMUSEUM DIALOGUE MUSEUM Hanauer Landstraße Frankfurt am Main Tel: info@dialogmuseum.de

14 14 DOMMUSEUM CATHEDRAL MUSEUM Domplatz 14 Tel: Fax: DR. HOCH S KONSERVATORIUM DR. HOCH S CONSERVATORIUM Musikakademie Frankfurt am Main Academy of Music Frankfurt Sonnemannstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: mail@dr-hochs.de DROGENREFERAT DRUG COUNSELLING OFFICE Berliner Straße 25 Tel: Fax: drogenreferat@ E EINTRACHT FRANKFURT MUSEUM Commerzbank-Arena/Haupttribüne Commerzbank Arena/Grandstand Mörfelder Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: thoma@eintracht-frankfurt.de EISSPORTHALLE INDOOR ICE SPORTS VENUE Am Bornheimer Hang Frankfurt am Main Hauptkasse Main Box Office Tel: Betriebsleitung Management Tel: Fax: ffm.eissporthalle-info@ ENERGIEREFERAT ENERGY AND ENVIRONMENTAL AFFAIRS office Galvanistraße Frankfurt am Main Tel: Fax: energiereferat@ ERNST-MAY-HAUS ARCHITECTURE EXHIBITION Im Burgfeld Frankfurt am Main Tel: Fax: post@ernst-may-gesellschaft.de

15 15 F FABRIKSPORTHALLE INDOOR SPORTS VENUE Wächtersbacher Straße Frankfurt am Main Tel: Tel: Fax: dieter.henning@ FACHHOCHSCHULE FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Nibelungenplatz Frankfurt am Main Tel: Fax: post@fh-frankfurt.de FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH WASTE DISPOSAL Weidenbornstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: services@fes-frankfurt.de FES SERVICECENTER FES Frankfurter Entsorgungsund Service GmbH WASTE DISPOSAL SERVICE CENTRE Liebfrauenberg Frankfurt am Main Tel: Fax: services@fes-frankfurt.de FEUERWEHR FRANKFURT AM MAIN FIRE DEPARTMENT FRANKFURT Feuerwehrstraße Frankfurt am Main Notruf 112/Emergency Call 112 Tel: Fax: Pressestelle, Besuchergruppen Press Office, Visitor Groups Tel: verwaltung.amt37@ pressestelle.feuerwehr@ FILMFORUM HÖCHST ARTHOUSE CINEMA Volkshochschule Frankfurt am Main Emmerich-Josef-Straße 46a Frankfurt am Main Tel: Fax: VHS/Adult Education Centre klaus-peter.roth.vhs@ Filmforum filmforum@neues-theater.de

16 16 FINANZAMT FRANKFURT AM MAIN I TAX OFFICE FRANKFURT AM MAIN I Gutleutstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: poststelle@fa-ff1.hessen.de FINANZAMT FRANKFURT AM MAIN II TAX OFFICE FRANKFURT AM MAIN II Gutleutstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: poststelle@fa-ff2.hessen.de FINANZAMT FRANKFURT AM MAIN III TAX OFFICE FRANKFURT AM MAIN III Gutleutstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: poststelle@fa-ff3.hessen.de FINANZAMT FRANKFURT AM MAIN IV TAX OFFICE FRANKFURT AM MAIN IV Gutleutstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: poststelle@fa-ff4.hessen.de FINANZAMT FRANKFURT AM MAIN V HÖCHST TAX OFFICE FRANKFURT AM MAIN V-HÖCHST Gutleutstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: Verwaltungsstelle Höchst Höchst Administrative Office Hospitalstraße 16a Frankfurt am Main Tel: Fax: poststelle@fa-fh.hessen.de FRANKFURTER KUNSTVEREIN FRANKFURT ART ASSOCIATION Steinernes Haus am Römerberg Markt 44 Tel: Fax: post@fkv.de FRANKFURTER VERBAND FÜR ALTEN- UND BEHINDERTENHILFE E. V. FRANKFURT ASSOCIATION FOR Elderly AND HANDICAPPED CARE Gummersbergstraße Frankfurt am Main

17 17 Tel: Fax: FRAUENREFERAT WOMEN S AFFAIRS OFFICE Hasengasse 4 Tel: Fax: info.frauenreferat@ FREIBAD BRENTANO OUTDOOR PUBLIC POOL BRENTANO Rödelheimer Parkweg Frankfurt am Main Tel: Fax: info@bbf-frankfurt.de FREIBAD ESCHERSHEIM OUTDOOR PUBLIC POOL ESCHERSHEIM Alexander-Riese-Weg Frankfurt am Main Tel: Fax: info@bbf-frankfurt.de FREIBAD HAUSEN OUTDOOR PUBLIC POOL HAUSEN Ludwig-Landmann-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@bbf-frankfurt.de FREIBAD NIEDER-ESCHBACH OUTDOOR PUBLIC POOL NIEDER-ESCHBACH Heinrich-Becker-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@bbf-frankfurt.de FREIBAD SILO OUTDOOR PUBLIC POOL SILO Hunsrückstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@bbf-frankfurt.de FREIBAD STADION OUTDOOR PUBLIC POOL STADIUM Mörfelder Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@bbf-frankfurt.de FRISCHEZENTRUM FRANKFURT AM MAIN GROSSMARKT GMBH WHOLESALE FOOD MARKET Josef-Eicher-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@frische-zentrum-frankfurt.de

18 18 FUNDBÜRO LOST and FOUND Ordnungsamt Department of Public Affairs Kleyerstraße Frankfurt am Main Tel: Tel: Fax: G GOETHE-HAUS UND GOETHE-MUSEUM GOETHE HOUSE AND GOETHE MUSEUM Freies Deutsches Hochstift Großer Hirschgraben Tel: Fax: GOETHE-UNIVERSITÄT FRANKFURT AM MAIN GOETHE UNIVERSITY FRANKFURT Senckenberganlage Frankfurt am Main Tel: Fax: Presseauskünfte Press Information GRÜNFLÄCHENAMT DEPARTMENT OF PARKS AND GARDENS Mörfelder Landstraße Frankfurt am Main Fax: Park- und Grünanlagen/ Spielplätze Parks and Green Belts/ Playgrounds Tel: Friedhöfe Cemeteries Tel: gruenflaechenamt@ GUTACHTERAUSSCHUSS FÜR GRUNDSTÜCKSWERTE REAL ESTATE VALUATION EXPERTS COMMITTEE Kurt-Schumacher-Straße 10 Bauteil A Tel: Fax: gutachterausschuss.ffm@ frankfurt.de H HALLENBAD HÖCHST INDOOR PUBLIC POOL HÖCHST Melchiorstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@bbf-frankfurt.de

19 19 HAUPTAMT HEAD ADMINISTRATIVE OFFICE Römerberg 23 Tel: Fax: HESSISCHES AMT FÜR VERSORGUNG UND SOZIALES VERSORGUNGSAMT SOCIAL PENSIONS OFFICE Walter-Möller-Platz Frankfurt am Main Tel: Hotline Tel: Fax: post@havs-fra.hessen.de HFM MANAGEMENT- GESELLSCHAFT FÜR HAFEN UND MARKT MBH HARBOUR AND MARKET MANAGEMENT AGENCY Lindleystraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@hfm-frankfurt.de HISTORISCHES MUSEUM FRANKFURT HISTORICAL MUSEUM Saalgasse 19 Tel: Fax: frankfurt.de HOCHBAUAMT DEPARTMENT OF CIVIL ENGINEERING Gerbermühlstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: hochbauamt@ HOCHSCHULE FÜR MUSIK UND DARSTELLENDE KUNST FRANKFURT AM MAIN COLLEGE OF MUSIC AND PERFORMING ARTS FRANKFURT Eschersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: sylvia.dennerle@hfmdk-frankfurt.de HOSPITAL ZUM HEILIGEN GEIST GMBH HOSPITAL Lange Straße 4 6 Tel: Fax: info@hospital-zum-heiligen-geist.de

20 20 I IKONEN-MUSEUM, STIFTUNG DR. SCHMIDT-VOIGT ICON MUSEUM, DR. SCHMIDT- VOIGT FOUNDATION Brückenstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info.ikonen-museum@ INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER FRANKFURT AM MAIN CHAMBER OF COMMERCE FRANKFURT Börsenplatz Frankfurt am Main Tel: Fax: IHK Service-Center Service Centre Schillerstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@frankfurt-main.ihk.de INFOBÖRSE KINDERTAGES- EINRICHTUNGEN INFORMATION OFFICE FOR DAYCARE FACILITIES Stadtschulamt Municipal Education Authority Seehofstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: infoboerse.kitas@ INSTITUT FÜR STADTGESCHICHTE INSTITUTE OF CITY HISTORY Karmeliterkloster Carmelite Monastery Münzgasse 9 Tel: Fax: info.amt47@ INSTITUTO CERVANTES FRANKFURT SPANISH CULTURAL INSTITUTE Staufenstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: frankfurt@cervantes.es J JÜDISCHES MUSEUM JEWISH MUSEUM Untermainkai Tel: Fax: info@juedischesmuseum.de

21 21 JUGEND- UND SOZIALAMT YOUTH AND SOCIAL WELFARE DEPARTMENT Eschersheimer Landstr Frankfurt am Main Tel: Fax: Frankfurter Kinder- und Jugendschutztelefon Frankfurt Child and Youth Protection Hotline Tel: JUGEND- UND SOZIALAMT YOUTH AND SOCIAL WELFARE DEPARTMENT Behindertenbeauftragte der Stadt Frankfurt am Main Municipal Representation for Handicapped and Disabled Persons Berliner Straße Tel: Fax: JUGEND- UND SOZIALAMT YOUTH AND SOCIAL WELFARE DEPARTMENT Besonderer Dienst Gefährdete Personen und Auswärtige Special Services for Persons at Risk and Non-Residents Mainzer Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: Obdachlosigkeit Homeless Helpline Tel: Sucht (Drogen und Alkohol) Addiction Helpline (Drugs and Alcohol) Tel: Asylbewerber/innen und Flüchtlinge Asylum-Seekers and Refugees Tel: Russisch-Jüdische Emigranten/ innen Russian-Jewish Emigrants Tel: Not sehen und helfen Social Aid Hotline Tel: JUGEND- UND SOZIALAMT YOUTH AND SOCIAL WELFARE DEPARTMENT Besonderer Dienst Jugendhilfe Special Youth Welfare Services Eschersheimer Landstr Frankfurt am Main Geschäftsstelle Head Office Tel: Tel: Fax: JUGEND- UND SOZIALAMT YOUTH AND SOCIAL WELFARE DEPARTMENT Schuldner- und Insolvenzberatung Debt and Insolvency Advice Eschersheimer Landstr Frankfurt am Main

22 22 Geschäftsstelle Head Office Tel: Fax: JUGENDMUSIKSCHULE BERGEN-ENKHEIM E.V. YOUTH MUSIC SCHOOL Marktstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: K KASSEN- UND STEUERAMT MUNICIPAL FINANCE OFFICE Paulsplatz 9 Tel: Fax: Auskünfte Hundesteuer Dog Tax Infoline Tel: Fax: verwaltung.amt21@ KINDERBÜRO CHILDREN S FORUM Schleiermacher Straße Frankfurt Tel: Fax: Tipps für Kinder Tips for Children Tel: info@frankfurter-kinderbuero.de KINDERMUSEUM CHILDREN S MUSEUM Historisches Museum Frankfurt Historical Museum B-Ebene/Level B An der Hauptwache Frankfurt am Main Tel: Fax: info.kindermuseum@ KLINIK HOHE MARK HOSPITAL Friedländer Straße Oberursel/Taunus Tel: Fax: klinik@hohemark.de Institutsambulanz Outpatient Clinic Burgstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: pia@hohemark.de Tagesklinik/Day Clinic Friedberger Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: tagesklinik@hohemark.de

23 23 KLINIK MAINGAU VOM ROTEN KREUZ HOSPITAL Scheffelstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@rotkreuzkliniken.de KLINIK ROTES KREUZ HOSPITAL Königswarter Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@rotkreuzkliniken.de KLINIKUM DER JOHANN WOLFGANG GOETHE- UNIVERSITÄT UNIVERSITY HOSPITAL Theodor-Stern-Kai Frankfurt am Main Tel: Fax: info@kgu.de KOMMUNALE AUSLÄNDER- UND AUSLÄNDERINNEN- VERTRETUNG DER STADT FRANKFURT AM MAIN (KAV) FOREIGNERS ADVISORY COUNCIL Geschäftsstelle Head Office Lange Straße Tel: Fax: info.kav@ KOMMUNALE KINDER-, JUGEND- UND FAMILIENHILFE FRANKFURT AM MAIN CHILD, YOUTH, AND FAMILY ASSISTANCE FRANKFURT Große Friedberger Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: info.kjfh@ frankfurt.de KONVERSIONS-GRUNDSTÜCKS- ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH (KEG) REAL ESTATE DEVELOPMENT Uhlandstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@keg-frankfurt.de KRANKENHAUS BETHANIEN HOSPITAL Frankfurter Diakonie Kliniken Im Prüfling Frankfurt am Main Tel: Fax: bethanien@fdk.info

24 24 KRANKENHAUS NORDWEST GMBH HOSPITAL Steinbacher Hohl Frankfurt am Main Tel: Fax: info@krankenhaus-nordwest.de KRANKENHAUS SACHSENHAUSEN HOSPITAL Schulstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@khs-ffm.de KULTURAMT DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS Brückenstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: kulturportal@ KULTURGESELLSCHAFT BERGEN-ENKHEIM MBH CULTURAL ASSOCIATION Marktstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@kulturgesellschaftbergen-enkheim.de L LANDGERICHT FRANKFURT AM MAIN regional COURT FRANKFURT Gerichtsstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: LERCHESBERG GRUNDSTÜCKS GMBH PROPERTY MANAGEMENT Elbestraße Frankfurt am Main Tel: Fax: LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG LIEBIEGHAUS SCULPTURE MUSEUM Schaumainkai 71 (Museumsufer/ Museum Embankment) Frankfurt am Main Tel: Fax: info@liebieghaus.de LIEGENSCHAFTSAMT MUNICIPAL REAL ESTATE OFFICE Berliner Straße Tel: Fax: info.amt23@

25 25 LITERATURHAUS FRANKFURT HOUSE OF LITERATURE Schöne Aussicht 2 Tel: Fax: info@literaturhaus-frankfurt.de M MAINOVA AG ENERGY SUPPLY COMPANY Verwaltung Administrative Office Solmsstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@mainova.de Service-Center Service Centre Stiftstraße Frankfurt am Main Servicetelefon/Service Helpline Servicefax/Service Fax Notruf im Störungsfall Emergency Hotline Tel: service@mainova.de MARKTBETRIEBE DER STADT FRANKFURT AM MAIN ASSOCIATION OF FRANKFURT GROCERY MARKETS Lindleystraße Frankfurt am Main Tel: Fax: markt@hfm-frankfurt.de marktbetriebe MARKUS-KRANKENHAUS HOSPITAL Frankfurter Diakonie Kliniken Wilhelm-Epstein-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: markus@fdk.info MEDIENZENTRUM FRANKFURT E.V. MEDIA centre FRANKFURT Ostbahnhofstraße Frankfurt am Main Zentrale Head Office Tel: Fax: info@medienzentrum-frankfurt.de MESSE FRANKFURT GMBH FRANKFURT FAIR and EXHIBITION CENTRE Ludwig-Erhard-Anlage Frankfurt am Main Tel: Fax: info@messefrankfurt.com MUSEUM DER WELTKULTUREN MUSEUM OF WORLD CULTURES Schaumainkai (Museumsufer/Museum Embankment) Frankfurt am Main

26 26 Tel: Fax: Kasse/Ticket Office Tel: MUSEUM DER WELT- KULTUREN, GALERIE 37 MUSEUM OF WORLD CULTURES, GALLERY 37 Schaumainkai 37 (Museumsufer/ Museum Embankment) Frankfurt am Main Tel: Fax: MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST FRANKFURT MUSEUM OF APPLIED ARTS Schaumainkai 17 (Museumsufer/ Museum Embankment) Frankfurt am Main Tel: Fax: Information Tel: MUSEUM FÜR KOMISCHE KUNST Caricatura Museum Frankfurt MUSEUM OF COMICAL ART Weckmarkt 17 Tel: Fax: MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION MUSEUM OF COMMUNICATION Schaumainkai 53 (Museumsufer/ Museum Embankment) Frankfurt am Main Tel: Fax: MUSEUM FÜR MODERNE KUNST (MMK) MUSEUM OF MODERN ART Domstraße 10 Tel: Fax: MUSEUM GIERSCH Schaumainkai 83 (Museumsufer/ Museum Embankment) Frankfurt am Main Tel: Fax:

27 27 MUSEUM JUDENGASSE (Dependance des Jüdischen Museums) (Subsidiary of the Jewish Museum) Kurt-Schumacher-Straße 10 Tel: Fax: MUSIKSCHULE FRANKFURT AM MAIN MUSIC SCHOOL FRANKFURT Saalgasse 20 Tel: Fax: N NATURMUSEUM SENCKENBERG MUSEUM OF NATURAL HISTORY Senckenberganlage Frankfurt am Main Tel: Fax: Pressestelle Press Office Tel: pressestelle@senckenberg.de NOTAUFNAHME DES KLINIKUMS DER JOHANN WOLFGANG GOETHE- UNIVERSITÄT UNIVERSITY HOSPITAL EMERGENCY SERVICES Theodor-Stern-Kai Frankfurt am Main Tel: Fax: info@kgu.de O OBERFINANZDIREKTION FRANKFURT AM MAIN HEAD REGIONAL FINANCE OFFICE Zum Gottschalkhof Frankfurt am Main Tel: Fax: poststelle@ofd.hessen.de OBERLANDESGERICHT FRANKFURT AM MAIN HIGHER REGIONAL COURT FRANKFURT Zeil Frankfurt am Main Tel: Fax: verwaltung@olg-frankfurt.justiz. hessen.de pressestelle@olg-frankfurt.justiz. hessen.de

28 28 OPER FRANKFURT OPERA HOUSE Untermainanlage 11 Tel: Abo- und Infoservice Oper Information and Season Tickets Tel: Fax: Kartenbestellung Advance Ticket Sales Tel: Fax: ORDNUNGSAMT DEPARTMENT OF PUBLIC AFFAIRS Kleyerstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: Auskünfte Gewerberegister Commercial Register Information Tel: Fax: ORTHOPÄDISCHE UNIVERSI- TÄTSKLINIK DER STIFTUNG FRIEDRICHSHEIM GGMBH UNIVERSITY ORTHOPAEDIC hospital Marienburgstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@friedrichsheim.de ORTSBEIRÄTE ORTSVORSTEHER/-INNEN LOCAL COUNCILS/LOCAL COUNCILLORS Ortsbeirat 1 Local Council 1 Kreickmann, Wolfgang Idsteiner Straße Frankfurt am Main Tel: Ortsbeirat 2 Local Council 2 Kaufmann, Axel Henry-Budge-Straße Frankfurt am Main Tel: axel.kaufmann@googl .com Ortsbeirat 3 Local Council 3 Guder, Karin Gabelsbergerstraße Frankfurt am Main Tel: karin.guder@gmx.de Ortsbeirat 4 Local Council 4 Tschierschke, Hedi Große Spillingsgasse Frankfurt am Main Tel: Fax: hedi.tschierschke@t-online.de

29 29 Ortsbeirat 5 Local Council 5 Winckler, Elke Glaserstraße 15a Frankfurt am Main Tel: ortsvorsteherin@online.de Ortsbeirat 6 Local Council 6 Lipp, Manfred Geisenheimer Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: lipp.schwanheim@t-online.de Ortsbeirat 7 Local Council 7 Wernet, Christian Am Niddatal Frankfurt am Main Tel: Fax: ortsvorsteher-obr7@web.de Ortsbeirat 8 Local Council 8 Nattrodt, Klaus Antoniusstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: klaus.nattrodt@gmx.de Ortsbeirat 9 Local Council 9 Hesse, Friedrich Grillparzerstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: ortsvorsteher9@gmx.de Ortsbeirat 10 Local Council 10 Lange, Robert Ronneburgstraße Frankfurt am Main Tel: robert.lange.ffm@t-online.de Ortsbeirat 11 Local Council 11 Zimmermann, Johnney Hanauer Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: johney-zim@arcor.de Ortsbeirat 12 Local Council 12 Stamm, Gisela Am Brunnengarten Frankfurt am Main Tel: Fax: Ortsbeirat 13 Local Council 13 Mehl, Matthias, Dr. Auf der Steinritz Frankfurt am Main Tel: Fax: matthias.mehl@gmx.de

30 30 Ortsbeirat 14 Local Council 14 Seuffert, Helmut Riedhalsstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: Ortsbeirat 15 Local Council 15 Dyhr, Holger Aschebachstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: Ortsbeirat 16 Local Council 16 Ulshöfer, Helmut Philipp-Puth-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: P PALMENGARTEN BOTANICAL GARDENS Siesmayerstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: PANORAMABAD BORNHEIMER HANG INDOOR PUBLIC POOL PANORAMABAD Inheidener Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: PARKHAUS-BETRIEBS- GESELLSCHAFT MBH ASSOCIATION OF PARKING GARAGES Konrad-Adenauer-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: PERSONAL- UND ORGANISATIONSAMT PERSONNEL AND ORGANISATION DEPARTMENT Alte Mainzer Gasse 4 Tel: Fax: info.amt11@ Informationen über Ausbildungsstellen Information on Trainee Positions Tel: info.ausbildungsstellen@

31 31 PLANUNGSVERBAND BALLUNGSRAUM frankfurt/rhein-main PLANNING ASSOCIATION FRANKFURT/Rhine-Main Poststraße Frankfurt am Main Telefonzentrale Telephone Exchange Tel: Fax: Allgemeine Anfragen General Enquiries Tel: POLIZEIPRÄSIDIUM FRANKFURT POLICE HEADQUARTERS FRANKFURT Adickesallee Frankfurt am Main Tel: Fax: PORTIKUS ART HALL Alte Brücke 2 Maininsel/Main River Islet Frankfurt am Main Tel: Fax: info@portikus.de PRAUNHEIMER WERKSTÄTTEN GMBH WORKSHOP FOR HANDICAPPED PERSONS Krautgartenweg Frankfurt am Main Tel: Fax: geschaeftsstelle@pw-ffm.de PRÄVENTIONSRAT Council for the PREVENTION OF CRIME AND VIOLENCE Kurt-Schumacher-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: praeventionsrat.amt33@stadtfrankfurt.de PRESSE- UND INFORMATIONSAMT PRESS AND INFORMATION OFFICE Römerberg 32 Tel: Fax: presse.info@ Bürgerberatung Citizens Advice Tel: Fax: buergerberatung@stadtfrankfurt.de

32 32 R RATHAUS FÜR SENIOREN SENIOR CITIZENS OFFICE Jugend- und Sozialamt Youth and Social Welfare Department Hansaallee Frankfurt am Main Tel: Fax: Allgemeine Anfragen General Enquiries rathaus-fuer-senioren@ Anfragen zur Altenhilfe Elderly Care Enquiries altenhilfe.amt51@stadtfrankfurt.de REBSTOCKBAD INDOOR/OUTDOOR PUBLIC POOL REBSTOCKBAD Zum Rebstockbad Frankfurt am Main Tel: Fax: info@bbf-frankfurt.de REBSTOCK PROJEKT- GESELLSCHAFT MBH Property DEVELOPMENT Am Römerhof Frankfurt am Main Tel: Fax: info@rebstockpark-ffm.de RECHTSAMT DEPARTMENT OF INTERNAL LEGAL AFFAIRS Sandgasse 6 Rechtsangelegenheiten Legal Issues Tel: Fax: inforecht.amt30@stadtfrankfurt.de REFERAT BETEILIGUNGEN BUSINESS COOPERATION OFFICE Hasengasse 4 Tel: Fax: info.beteiligungen@ REFERAT DATENSCHUTZ UND IT-SICHERHEIT DEPARTMENT OF DATA PROTECTION AND IT SECURITY Sandgasse 6 Tel: Fax: datenschutz.amt11b@ REGIONALE ANGELEGENHEITEN DEPARTMENT OF REGIONAL AFFAIRS Dezernat III Finanzen, Beteiligungen, Region Frankfurt/ Rhein-Main und Kirchen

33 33 Department III Finances, Business Cooperations, Frankfurt/Rhine-Main, and Churches Paulsplatz 9 Tel: Fax: dezernatiii@ REVISIONSAMT INTERNAL AUDITING DEPARTMENT Mainkai 35 Tel: Fax: verwaltung.amt14@stadtfrankfurt.de RHEIN-MAIN JOBCENTER GMBH Rhine-Main JOB CENTRE Hainer Weg Frankfurt am Main Tel: rmj-frankfurt-main@arge-sgb2.de RHEIN-MAIN-VERKEHRS- VERBUND GMBH (RMV) RHINE-MAIN TRANSPORT ASSOCIATION Alte Bleiche Hofheim am Taunus Hotline rund um die Uhr/24/7 (3,9 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise anbieterabhängig, max. 42 Cent/Minute) (3.9 cents per minute from German landlines. Mobile phone prices vary, max. of 42 cents per minute) Tel: Fax: rmv-info@mobilberatung.rmv.de RIEDBAD BERGEN-ENKHEIM INDOOR/OUTDOOR PUBLIC POOL RIEDBAD Hallen- und Freizeitbad, Fitnesscenter Indoor and Outdoor Pool, Fitness Centre Fritz-Schubert-Ring Frankfurt am Main Kasse Hallenbad Ticket Office Indoor Pool Tel: Kasse Freibad Ticket Office Outdoor Pool Tel: Fitness-Center Fitness Centre Tel: info@bbf-frankfurt.de S SAALBAU GMBH VENUE HIRE COMPANY Eschersheimer Landstraße Frankfurt am Main Zentrale/Head Office Tel: Fax:

34 34 Vermietung Venue Hire Tel: Fax: SCHAUSPIEL FRANKFURT THEATRE Neue Mainzer Straße 17 Tel: Abo-Service Season Tickets Tel: Kartenverkauf Box Office Tel: Fax: SCHIRN KUNSTHALLE ART HALL Römerberg 6 Tel: Fax: welcome@schirn.de SERVICECENTER 115 SERVICE CENTRE 115 Bürgeramt, Statistik und Wahlen Citizens Centre, Statistics and Elections Kleyerstraße Frankfurt am Main Tel: 115 Anrufe sind kostenpflichtig. Informationen siehe Seite 2 Call charges apply, see page 4 for further information servicecenter115@stadtfrankfurt.de SERVICE-CENTER VERANSTALTUNGEN SERVICE CENTRE SPECIAL EVENTS Straßenverkehrsamt Department of Transportation Kurt-Schumacher-Straße Frankfurt am Main Tel: Tel: Tel: Fax: scv@ SOZIALGERICHT SOCIAL COURT Frankfurt am Main Gutleutstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: SOZIALRATHAUS AM BÜGEL SOCIAL WELFARE OFFICE AM BÜGEL Jugend- und Sozialamt Youth and Social Welfare Department Ben-Gurion-Ring 110a Frankfurt am Main Tel: Fax: srh-ambuegel@

35 35 SOZIALRATHAUS BERGEN-ENKHEIM SOCIAL WELFARE OFFICE BERGEN-ENKHEIM Jugend- und Sozialamt Youth and Social Welfare Department Voltenseestraße Frankfurt am Main Tel: Fax: srh-bergen-enkheim@ SOZIALRATHAUS BOCKENHEIM SOCIAL WELFARE OFFICE BOCKENHEIM Jugend- und Sozialamt Youth and Social Welfare Department Rohmerplatz Frankfurt am Main Tel: Fax: srh-bockenheim@ SOZIALRATHAUS BORNHEIM SOCIAL WELFARE OFFICE BORNHEIM Jugend- und Sozialamt Youth and Social Welfare Department Eulengasse Frankfurt am Main Tel: Fax: srh-bornheim@ SOZIALRATHAUS DORNBUSCH/ESCHERSHEIM SOCIAL WELFARE OFFICE DORNBUSCH/ESCHERSHEIM Jugend- und Sozialamt Youth and Social Welfare Department Am Grünhof Frankfurt am Main Infostelle/Helpline Tel: Fax: Geschäftsstelle/Head Office Tel: Fax: srh-dornbusch@ SOZIALRATHAUS GALLUS SOCIAL WELFARE OFFICE GALLUS Jugend- und Sozialamt Youth and Social Welfare Department Krifteler Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: Teamleitung/Management Tel: Fax: srh-gallus@ SOZIALRATHAUS HÖCHST SOCIAL WELFARE OFFICE HÖCHST Jugend- und Sozialamt Youth and Social Welfare Department Palleskestraße Frankfurt am Main Tel: Fax: srh-hoechst@

36 36 SOZIALRATHAUS NORDWESTSTADT SOCIAL WELFARE OFFICE NORDWESTSTADT Jugend- und Sozialamt Youth and Social Welfare Department Nidaforum Frankfurt am Main Tel: Fax: srh-nordweststadt@ SOZIALRATHAUS SACHSENHAUSEN SOCIAL WELFARE OFFICE SACHSENHAUSEN Jugend- und Sozialamt Youth and Social Welfare Department Paradiesgasse Frankfurt am Main Tel: Fax: srh-sachsenhausen@ SPORTAMT DEPARTMENT OF SPORTS Hanauer Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: ffm.sport-info@ SPORTPARK STADION FRANKFURT AM MAIN Gesellschaft für Projektentwicklungen mbh stadium Property Development Mörfelder Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: Reservierung Wintersporthalle, Beachanlage, Tennisanlage und Kampfbahn Reservations: Winter Sports Gym, Beach Sports Facilities, Tennis Facilities, Arena Tel: info@sportparkstadion.de SPORT- UND FREIZEIT- ZENTRUM KALBACH SPORTS AND RECREATION CENTRE KALBACH Am Martinszehnten Frankfurt am Main Tel: Fax: ffm.sportzentrum-kalbach-info@ ST. ELISABETHEN- KRANKENHAUS HOSPITAL Katharina Kasper ggmbh Ginnheimer Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: info@katharina-kasper.de

37 37 ST. KATHARINEN- KRANKENHAUS HOSPITAL Seckbacher Landstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: ST. MARIENKRANKENHAUS HOSPITAL Katharina Kasper ggmbh Richard-Wagner-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: STAATLICHES SCHULAMT FÜR DIE STADT FRANKFURT AM MAIN STATE EDUCATION Department FOR THE CITY OF FRANKFURT AM MAIN Stuttgarter Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: STAATSANWALTSCHAFT FRANKFURT AM MAIN DEPARTMENT OF PUBLIC PROSECUTION frankfurt Konrad-Adenauer-Straße Frankfurt am Main Tel: Fax: hessen.de STAATSANWALTSCHAFT (generalstaatsanwaltschaft) frankfurt am main DEPARTMENT OF PUBLIC PROSECUTION frankfurt Zeil Frankfurt am Main Tel: Fax: STADTBÜCHEREI FRANKFURT AM MAIN MUNICIPAL LIBRARY FRANKFURT (Zentralbibliothek, Musikbibliothek/Mediothek, Zentrale Kinderund Jugendbibliothek, Fahrbibliothek, Stadtteilbibliotheken, Schulbibliothekarische Arbeitsstelle) (Main Library, Music and Media Library, Children s and Youth s Library, Mobile Library, District Libraries, School Library Assistance) Verwaltung/Administration Hasengasse 4 Tel: Fax: info@stadtbuecherei.frankfurt.de

38 38 STADTENTWÄSSERUNG FRANKFURT AM MAIN URBAN DRAINAGE AND SEWAGE SERVICES Goldsteinstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: Störungsdienst Fault-Clearing Service Tel: Bereitschaft außerhalb der Betriebsstunden After-Hours Hotline Tel: STADTFORST FRANKFURT MUNICIPAL FORESTRY OFFICE FRANKFURT Grünflächenamt Department of Parks and Gardens Flughafenstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: stadtforst@ STADTKÄMMEREI MUNICIPAL TREASURY Paulsplatz 9 Tel: Fax: stadtkaemmerei@stadtfrankfurt.de STADTPLANUNGSAMT DEPARTMENT OF URBAN PLANNING Kurt-Schumacher-Straße 10 Tel: Fax: planungsamt@ STADTPOLIZEI MUNICIPAL POLICE Ordnungsamt Department of Public Affairs Kleyerstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: sicherheit@ STADTSCHULAMT MUNICIPAL EDUCATION Department Seehofstraße Frankfurt am Main Tel: Fax: verwaltung.amt40@stadtfrankfurt.de Kitaentgelte Daycare Fees Tel: Fax: Kita-Infobörse Daycare Information Helpline Tel: Fax: infoboerse.kitas@

39 39 STADTVERMESSUNGSAMT MUNICIPAL LAND SURVEYING Department Kurt-Schumacher-Straße 10 Tel: Fax: frankfurt.de STADTWALDHAUS FOREST ACTIVITY CENTRE Grünflächenamt Department of Parks and Gardens Abteilung Stadtforst Frankfurt Frankfurt City Forestry Office Flughafenstraße Frankfurt am Main Tel: Tel: stadtwaldhaus@ STADTWERKE FRANKFURT AM MAIN HOLDING GMBH MUNICIPAL WORKS FRANKFURT Kurt-Schumacher-Straße 8 Tel: Fax: info@stadtwerke-frankfurt.de STADTWERKE VERKEHRS- GESELLSCHAFT FRANKFURT AM MAIN (VGF) MUNICIPAL TRANSPORT ASSOCIATION FRANKFURT Kurt-Schumacher-Straße 8 Kundenzentrum Customer Service Tel: Fax: info@vgf-ffm.de Automatenstörung Ticket Machine Failure Tel: Fundbüro Hauptwache B-Ebene Lost and Found, Hauptwache, Level B Tel: fundbuero@vgf-ffm.de Allgemeine Infos, Fahrplan und Tarifauskunft, Fahrgastwünsche und Beschwerden General Enquiries, Schedule and Tariff Information, Complaints Tel: info@vgf-ffm.de STÄDEL MUSEUM ART MUSEUM Schaumainkai 63 (Museumsufer/Museum Embankment) Frankfurt am Main Tel: Fax: info@staedelmuseum.de STÄDTISCHE BÜHNEN MUNICIPAL STAGES Frankfurt am Main GmbH Zentrale Theaterbetriebe Theatre Management Untermainanlage 11 Tel: Tel: