FSL/20/D/1. Deckengeräte. Serie SCHOOLAIR-D. Für den Einbau im Deckenbereich an der Fassade

Transkript

1 FSL/20/D/1 Deckengeräte Serie -D Für den Einbau im Deckenbereich an der Fassade

2 Inhalt Beschreibung Inhalt Beschreibung 2 Funktionsbeschreibung 3 Ausführungen Abmessungen 4 Bedienung und Regelung Raumbediengerät 5 Master-Slave-Betrieb 7 Einbau 8 Technische Daten 9 Bestellinformationen 10 Typ -D mit Reglerbox Dezentrale Lüftungsgeräte Serie -D ermöglichen eine individuelle und energieeffiziente Be- und Entlüftung von Unterrichts- und Aufenthaltsräumen in Schulen. Eine hohe Luftqualität in den Räumen wird mit diesen Geräten erreicht, indem sie dem Raum aufbereitete Außenluft zuführen und Abluft aus dem Raum ins Freie fördern. Aufgrund der kompakten Bauweise sind die Geräte für Sanierungsprojekte besonders geeignet. Die Geräte lassen sich ohne wesentliche bauliche Veränderungen optimal in die baulichen Gegebenheiten integrieren. Die Lüftungsgeräte enthalten u.a. zwei energieeffiziente Ventilatoren, eine Wärmerückgewinnung und zwei Luftfilter. Die Geräte werden mit einer höhenverstellbaren Deckenanschlussplatte versehen. Den Raum zu heizen und, falls Kaltwasser verfügbar, zu kühlen ist mit dem Wärmeübertrager möglich. Die Heizleistung ist ausreichend, um die Zuluft bis auf ca. 40 C zu erwärmen. In vielen Fällen sind dann statische Heizflächen nicht erforderlich. -D ist als anschlussfertiges System, mit Regelkomponenten zur Einzelraumregelung, konzipiert. Besondere Merkmale Hohe Nutzerakzeptanz und Nutzerzufriedenheit Kontinuierlich hohe Raumluftqualität für verbesserte Leistungsfähigkeit der Schüler und Lehrer Einhaltung des empfohlenen maximalen CO₂-Gehaltes der Raumluft bei entsprechender Dimensionierung Regelung nach der Raumluftqualität (VOC) Individuelle Raumtemperaturregelung Gute Energieeffizienz EC-Ventilatoren mit niedriger spezifischer Ventilatorleistung, nach EN 13779, SFP = 1 Wärmerückgewinnung Reduzierter Raumtemperatursollwert bei Abwesenheit und Nachtauskühlung im Sommer möglich Wirtschaftlichkeit Niedrige Investitionskosten Einfache Planung und Installation der standardisierten Geräte Geringer Platzbedarf und schneller Einbau, z.b. während der Ferien 2

3 Funktionsbeschreibung Lüftungsgeräte -D erhalten eine hohe Luftqualität in Schulräumen, indem sie dem Raum aufbereitete Außenluft zuführen und verbrauchte Raumluft absaugen. Zuluft Der Zuluftventilator saugt Außenluft an, die durch eine Absperrklappe und ein Feinstaubfilter strömt. Die Absperrklappe verhindert unkontrollierte Strömungen bei ausgeschaltetem Gerät. Das Feinstaubfilter, Klasse F7 entspricht den hygienischen Anforderungen der VDI Die thermische Aufbereitung der Außenluft erfolgt mit einem Wärmerückgewinner und mit einem Wärmeübertrager zur Lufterwärmung oder -kühlung. Die Wärmerückgewinnung erfolgt rekuperativ mit einem Plattenwärmeübertrager. Ein Teil der in der Abluft enthaltenen Wärme wird an die Außenluft übertragen. In energetisch sinnvollen Fällen während der Übergangszeit sowie zum Vereisungsschutz öffnet eine Bypassklappe die Umgehung der Wärmerückgewinnung. Die Zuluft strömt über Schlitzdurchlässe, der TROX Serie VSD, in den Raum. Wärmeübertrager Die thermischen Lasten des Raumes werden durch den Lufterhitzer und, wenn Kaltwasser verfügbar, den Luftkühler zuoder abgeführt. Im Heizbetrieb erhöht sich die Temperatur der Zuluft im Lufterhitzer auf ca. 22 C (statische Heizflächen vorhanden) oder bei entsprechender Vorlauftemperatur bis auf ca. 40 C, um auch die Transmissionswärmelast abzudecken (in der Regel keine statische Heizfläche erforderlich). Abluft Der Abluftventilator saugt die Raumluft im Bereich unterhalb der Decke an und fördert sie durch den Wärmeübertrager zur Wärmerückgewinnung und die Absperrklappe ins Freie. Ein Filtermedium in der Abluft schützt den Ventilator und den Wärmerückgewinner vor Verschmutzung. Funktionsprinzip Zuluftventilator Wärmerückgewinner Außenluft Wärmeübertrager Fortluft Abluftventilator Abluft Zuluft Lüftungsschema (Regelung optional) 2 4 M SEH SRS t M SRO M VOC F7 G3 t SET SEH SRO SRS SET Fortluft Einzelraum Außenluft Einzelraum Zuluft Einzelraum Abluft Einzelraum 1 Außenlufttemperaturfühler (optional) 2 Absperrklappe 3 Feinstaubfilter F7 4 Ventilator 5 Wärmerückgewinner 6 Schalldämpfer 7 Wärmeübertrager 8 Zulufttemperaturfühler (optional) 9 Bypassklappe 10 Raumluftqualitätsfühler (optional) 11 Grobstaubfilter G3 3

4 Ausführungen Abmessungen Eigenschaften Außenluftvolumenstrom 42 bis 70 l/s, 150 bis 250 m³/h Zusätzliche Booststufe (90 l/s, 325 m³/h) zur intensiven Lüftung und für schnelles Heizen oder Kühlen Einbau unterhalb der Rohdecke Wärmerückgewinner mit Bypass Kondensatwanne für kurzfristigen Kondensatanfall keine dauerhafte Taupunktunterschreitung Gute Wärme- und Schalldämmung Wärmeübertrager für 2-Leiter-Systeme, optional 4-Leiter Maximaler Betriebsdruck: 6 bar Maximale Betriebstemperatur: 75 C Zubehör (optional) Einzelraumregelung einschließlich Raumbediengerät, Mess- und Stellglieder Konstruktionsmerkmale Kompakte und eigenstabile Konstruktion Zwei Befestigungswinkel zur bauseitigen Befestigung Erfüllt die Hygieneanforderungen der VDI 6022 Gewicht ca. 110 kg Materialien Gehäuse, Deckenanschlussplatte, Rahmen und Kondensatwanne aus verzinktem Stahlblech Wärmerückgewinner aus Aluminium Schlitzdurchlässe aus Aluminium, naturfarben eloxiert Auskleidung aus Mineralwolle nach DIN 4102, Baustoffklasse A2, mit aufkaschiertem Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s geschützt Dichtbänder aus geschlossenporigem Material Sichtflächen und Kondensatwanne pulverbeschichtet, schwarz (RAL 9005) Deckenanschlussplatte pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Typ -D Reglerbox (Höhe 105 mm) 2 Wasseranschlüsse 3 Gehäuse mit Befestigungswinkel 4 Höhenverstellbarer Rahmen 5 Schlitzdurchlass Zuluft (SRS) 6 Schlitzdurchlass Abluft (SET) 7 Deckenanschlussplatte 8 Fortluftöffnung (SEH) 9 Außenluftöffnung (SRO) Kabellänge 5 m Ansicht Raumseite 1573, Ansicht Fassadenseite SRO SEH 10 7 Seitenansicht ABL ZUL X X X

5 Bedienung und Regelung Raumbediengerät Regelung Die Regelung als Zubehör ist eine Einzelraumregelung, die optimal auf die Lüftungsgeräte zugeschnitten ist. Der Regler enthält die notwendige Elektronik zur Aufschaltung des Raumbediengerätes, der Temperaturfühler, des Raumluftqualitätsfühlers und der Stellglieder sowie die Software zur Regelung. Regelkomponenten: -Regler Raumbediengerät Ventile für Warm- und/oder Kaltwasser Ventilstellantriebe Zulufttemperaturfühler Raumluftqualitätsfühler Außentemperaturfühler Rücklaufverschraubung Lüftungsgeräte ohne -Regelung werden mit kundenseitigen Regelkomponenten betrieben. Regelung Kurzbezeichnung Ohne Regelung Regelung Master, einschließlich Raumbediengerät Regelung Master, ohne Raumbediengerät Regelung Slave Bedienfunktionen des Raumbediengerätes Der Raumnutzer schaltet die gewünschte Betriebsart mit dem Präsenztaster. Die aktive Betriebsart wird mit einer Kontrollleuchte angezeigt. Der Raumtemperatursollwert wird am Sollwertsteller zwischen 18 und 24 C eingestellt. MB M S Raumbediengerät Betriebsart Kontrollleuchte Wirkung Abwesenheit oder Stand-by leuchtet nicht Ventilatoren aus, Absperrklappen geschlossen Unterricht leuchtet dauerhaft Ventilatoren an, Absperrklappen geöffnet BOOST blinkt Ventilatoren an, maximaler Volumenstrom, Absperrklappen geöffnet Verdrahtung Anschlüsse Reglerbox 230 V AC Ölflex Classic 100, 3G 0,75 mm², 3 m -D Ölflex Classic 100 5G 0,75 mm², 5 m (Master 3x, Slave 2x) Raumbediengerät LiYCY 7 0,5 mm PE N L TROX -D-Regelbox LiYCY 2 0,5 mm², 3 m BACNet weiß grün grau rosa gelb blau braun LiYCY 7 0,5 mm², 3 m Versorgungsspannung Ölflex classic 100, 3G 3 0,75 mm LiYCY 2 0,5 mm weiß braun BACNet weiß Raumbediengerät braun LiYCY 2 0,5 mm², 3 m IY(ST)Y 4 2 0,8 mm² rot blau weiß paar zu gelb gelb weiß paar zu grün grün weiß paar zu braun LiYCY 2 0,5 mm Geräteanschlussleitung kundenseitige Verdrahtung 5

6 Bedienung und Regelung Raumbediengerät Raumtemperatursollwert 24 C 22 C 21 C 20 C 18 C 16 C Zeitraum für Nachtauskühlung Einstellbereich der Raumtemperatur für den Raumnutzer Betriebsarten Durch bedarfsabhängige Betriebsarten ist ein wirtschaftlicher und verantwortungsvoller Umgang mit Energie gegeben. Eine komfortable Raumtemperatur wird nur während der Anwesenheit der Raumnutzer aufrechterhalten. Bei Abwesenheit wird der Raum vor Unterkühlung oder Überhitzung geschützt. Betriebsart: Stand-by Betriebsart: Morning Warm Up Betriebsart: Unterricht Betriebsart: Abwesenheit Einstellbereich der Raumtemperatur für den Raumnutzer 0 Uhr 2 Uhr 7 Uhr 12 Uhr 16 Uhr 24 Uhr Nachtauskühlung Betriebsarten Betriebsart Uhrzeit Beginn Ende Raumtemperatursollwert Volumenstrom 7:20 16:00 Präsenztaster Präsenztaster oder 16:00 18 C 24 C Sollwertsteller l/s m³/h Unterricht 16:00 7:00 Präsenztaster nach 1 Stunde 18 C 24 C Sollwertsteller l/s m³/h Abwesenheit 7:20 16:00 7:20 oder Unterricht und Präsenztaster Präsenztaster oder 16:00 18 C 0 l/s oder l/s m³/h wenn Heizbedarf Boost 0:00 24:00 Präsenztaster (> 3 s) Präsenztaster oder Boostzeit (20 min) 18 C 24 C 90 l/s 325 m³/h Stand-by 16:00 7:00 16:00 Präsenztaster oder 7:00 16 C 0 l/s oder l/s m³/h wenn Heizbedarf Morning Warm Up 7:00 7:20 7:00 nach 20 Minuten oder bei Erreichen von 18 C 18 C 0 l/s oder 90 l/s 325 m³/h wenn Heizbedarf Nachtauskühlung 2:00 7:00 Raumtemperatur > 18 C Außentemperatur > 15 C und Außentemperatur < Raumtemperatur 2 K 18 C 90 l/s 325 m³/h 6

7 Bedienung und Regelung Master-Slave-Betrieb Master- und Slavegeräte Jedes Lüftungsgerät benötigt zur Steuerung der Ventilatoren und der Ventile einen -Regler, der als Master oder Slave arbeitet. Zur Einzelraumregelung und zur Bedienung ist für jeden Raum ein Lüftungsgerät als Master vorzusehen. Sind in einem Raum mehrere Lüftungsgeräte, werden die weiteren maximal 5 Lüftungsgeräte als Slave ausgeführt. Zusätzliche Komponenten des Master: Raumbediengerät (-MB) Außentemperaturfühler Raumluftqualitätsfühler (VOC) Eine Leitung zum Anschluss des Raumbediengerätes ist aus dem Gerät herausgeführt Integration in die Gebäudeleittechnik Die Kommunikation der -Regler erfolgt nach dem offenen MS/TP-Protokoll. Damit ist auch der Anschluss an die Gebäudeleittechnik mit entsprechender Schnittstelle möglich. Die Istwerte, momentane Betriebsarten und Stellgrößen werden an die Gebäudeleittechnik übertragen und ermöglichen so optimales Energiemanagement. Betriebszeiten, wie Wochenende oder Ferien, lassen sich zentral steuern. Die Inbetriebnahme der Netzwerkfunktionen muss durch einen Systemintegrator erfolgen. Master-Slave-Betrieb Regler Regler Regler Master Slave 1 Slave 2 maximal 5 Slave Raumbediengerät 230 V AC Integration in die Gebäudeleittechnik Geräteanschlussleitung kundenseitige Verdrahtung Master Slave 1 Slave 2 Master Slave 1 Slave 2 Raum 1 Raum 2 Master Slave 1 Slave 2 Master Slave 1 Slave 2 Raum 3 Raum 4 DDC-Unterstation oder Gebäudeleittechnik 7

8 Einbau Einbau der Lüftungsgeräte, Erstellung aller Anschlüsse und Lieferung des Befestigungs-, Verbindungs- und Dichtungsmaterials erfolgen kundenseitig. Nur geschultes Fachpersonal darf den Einbau und die Montage der Anschlüsse ausführen. Bei allen Arbeiten die gesetzlichen Bestimmungen einhalten. Der Einbau der Lüftungsgeräte erfolgt unterhalb der Rohdecke. Das Lüftungsgerät wird mit geeignetem und zugelassenem Befestigungsmaterial, z.b. Gewindestangen, aufgehängt und ausgerichtet. Geschlossenporige Dichtbänder bewirken einen dichten Anschluss der Geräte an die bauseitigen Lüftungsöffnungen. Außenluft- und Fortluftanschluss Für die Außenluft und die Fortluft zwei Öffnungen mit 220 bis 250 mm Durchmesser mit Gefälle nach außen vorsehen. Die Öffnungen möglichst mit 20 mm Dämmung auskleiden. Schutz vor Schlagregen wird durch Wetterschutzgitter (kundenseitig) erreicht. Wasseranschluss Die Wasseranschlüsse für den Wärmeübertrager befinden sich vom Raum aus gesehen auf der linken Seite. Der Wasseranschluss sollte mit flexiblen Schläuchen erfolgen. Dadurch lässt sich der Wärmeübertrager entnehmen und einfacher reinigen. Elektroanschluss Der elektrische Anschluss erfolgt vom Raum aus gesehen auf der linken Geräteseite. Wartung Das Feinstaubfilter und das Filtermedium sind zugänglich, wenn die Geräteverkleidung bzw. Deckenplatte entfernt und die entsprechenden Abdeckungen abgenommen sind. Die Filterdeckel sind mit Drehverschlüssen versehen, die sich ohne Werkzeug lösen lassen. Die Wartungs- und Reinigungsintervalle der VDI 6022 einhalten. -D Öffnungen für Außenluft und Fortluft 1118 Fortluft SEH Außenluft SRO Abluft SET Zuluft SRS Wasser- und Elektroanschlüsse Reglerbox (Höhe 105 mm) Fassade Wasseranschlüsse Rohdecke Elektroanschlüsse Vorlauf 2-Wege-Ventil mit Außengewinde G½, flachdichtend Rücklauf Absperrventil mit Außengewinde G½, flachdichtend 8

9 Technische Daten Elektrische Daten Versorgungsspannung: 230 V AC ±10 %, 50/60 Hz Anschlussleistung: Boost: 45 W Mittlere Drehzahl (55 l/s / 200 m³/h): 17 W Dimensionierung: 156 VA Heizleistungen Bei Außentemperaturen unter 6 C ist die Wärmerückgewinnung nicht aktiv, um den Wärmeübertrager vor Einfrieren zu schützen. Die maximale Heizleistung wird durch den Wärmeübertrager erbracht und mit der Warmwasser-Heizung zugeführt. Über 6 C Außentemperatur ist die Wärmerückgewinnung aktiv und überträgt einen Teil der in der Fortluft enthaltenen Wärme an die Außenluft. Dadurch reduziert sich die Heizleistung, die mit der Warmwasser-Heizung zugeführt wird. Der Wärmebereitstellungsgrad der Wärmerückgewinnung, einschließlich der Temperaturerhöhung in den Ventilatoren, beträgt ca. 55 %. Beispiel: Außenluftvolumenstrom: 42 l/s / 150 m³/h Außenlufttemperatur: 5 C Raumlufttemperatur: 22 C Zulufttemperatur: 35 C Heizleistung: 2000 W Temperaturerhöhung durch Wärmerückgewinnung: Heizleistung durch Wärmerückgewinnung: Kühlleistungen auf Anfrage. 15 K 743 W 2-Leiter-System für Change-Over Heizen Zuluft Außenluftvolumenstrom l/s / m³/h 42 / / / / 320 Heizleistung (Wärmerückgewinnung nicht aktiv) W Interne Heizleistung W Temperatur der Luft im Gerät C Zulufttemperatur C 40,4 37,8 38,9 36,7 Warmwassermenge l/h Wassereintrittstemperatur C Wasseraustrittstemperatur C 27,6 27,1 33,8 34,3 Druckverlust wasserseitig kpa < 3 < 5 < 9 < 12 Schallleistungspegel db(a) Schalldruckpegel bei 8 db/okt. Raumdämpfung db(a) Leiter-System für Change-Over Heizen Zuluft Außenluftvolumenstrom l/s / m³/h 42 / / / / 325 Heizleistung (Wärmerückgewinnung aktiv) W Interne Heizleistung W Temperatur der Luft im Gerät C 10,4 9,3 8,6 7,8 Zulufttemperatur C 39,6 37,0 38,5 37,4 Kondensat kg/h 0,19 0,24 0,28 0,35 Warmwassermenge l/h Wassereintrittstemperatur C Wasseraustrittstemperatur C 26,7 26,3 27,4 27,8 Druckverlust wasserseitig kpa < 3 < 3 < 3 < 3 Schallleistungspegel db(a) Schalldruckpegel bei 8 db/okt. Raumdämpfung db(a) Boost-Stufe Außenluftvolumenstrom l/s / m³/h 90 / 325 Schallleistungspegel db(a) 44 Schalldruckpegel bei 8 db/okt. Raumdämpfung db(a) 36 9

10 Bestellinformationen Ausschreibungstext Dezentrale Lüftungsgeräte zur individuellen und energieeffizienten Be- und Entlüftung von Unterrichts- und Aufenthaltsräumen in Schulen. Geeignet für Einbau unter die Rohdecke. Zu- und Abluftgerät bestehend aus einem Gehäuse mit Befestigungswinkel und zwei Ventilatoren, zwei Luftfilter, Wärmerückgewinnung, Absperrklappen, Bypassklappe, Wärme- und Schalldämmung. Besondere Merkmale: Wirtschaftlicher Betrieb durch bedarfsabhängigen Außenluftvolumenstrom Energiesparende EC-Radialventilatoren nach EN 13779, Kategorie SFP 1 Lüftungsbetrieb mit vier Drehzahlstufen für 150, 200 und 250 m³/h sowie 325 m³/h im Boostbetrieb. Rekuperative Wärmerückgewinnung mit Kreuzstromwärmeübertrager. Eine Bypassklappe verhindert das Einfrieren des Wärmeübertragers und ermöglicht Nachtauskühlung. Feinstaubfilter F7 in der Zuluft für hohe Luftqualität im Raum und Filtermedium in der Abluft zum Schutz der Wärmerückgewinnung. Absperrklappen mit Stellantrieb verhindern unkontrollierte Luftströme und Aufheizen oder Auskühlen der Räume bei ausgeschaltetem Gerät oder Ausfall der Versorgungsspannung. Kompakte und eigenstabile Konstruktion mit Befestigungswinkeln. Hygieneanforderungen gemäß VDI Lüftungsgerätevariante: Wärmeübertrager für 2-Leiter-Systeme Einzelraumregelung zur Steuerung eines Lüftungsgerätes (Master) oder weiterer Geräte je Raum (Slave), Regelung der Raumtemperatur (in Kombination mit Wärmeübertrager) und Begrenzung des CO₂-Gehaltes. Bestehend aus Regler, Raumbediengerät, Zuluft- und Außenlufttemperaturfühler und Raumluftqualitätsfühler (VOC). Raumbediengerät mit Sollwertsteller, Präsenztaster und Kontrollleuchte zur Anzeige der Betriebsart. Betriebsarten: Unterricht, Abwesenheit, Boost, Stand-By, Morning-Warm-Up und Nachtauskühlung. Materialien Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. Deckenanschlussplatte mit integrierten Schlitzdurchlässen aus verzinktem Stahlblech. Schlitzdurchlässe aus Aluminium-Strangpressprofilen, pulverbeschichtet nach RAL 9010 (Glanzeinheit 50 %). Wärmeübertrager aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen. Wärmeübertrager zur Wärmerückgewinnung aus Aluminium. Auskleidung aus Mineralwolle nach DIN 4102, Baustoffklasse A2. Mineralwolle mit aufkaschiertem Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s Luftgeschwindigkeit geschützt. Gehäuse schwarz (RAL 9005, Glanzgrad 70 %) oder in einem anderen RAL-Farbton. Deckenanschlussplatte reinweiß (RAL 9010, Glanzgrad 50 %). 10

11 Bestellinformationen Bestellschlüssel - D - 2 / / MB / P1 / RAL 9005 Serie Wärmeübertrager nur Lüften, keine Eintragung -2 2-Leiter -4 4-Leiter Abmessungen Breite Höhe Tiefe in mm Regelung ohne Regelung, keine Eintragung -MB Regelung Master inkl. Raumbediengerät -M Regelung Master -S1 Regelung 1 Slavegerät im Raum -S2 Regelung 2 Slavegerät im Raum -S3 Regelung 3 Slavegerät im Raum -S4 Regelung 4 Slavegerät im Raum -S5 Regelung 5 Slavegerät im Raum Oberfläche¹ pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010, Glanzgrad 50 %), keine Eintragung P1 pulverbeschichtet nach RAL... Farbton nur zusamen mit P1 angeben RAL... weitere Farben, Glanzgrad 30 % Bestellbeispiel Fabrikat: TROX Typ: -D-2/ /MB/P1/RAL 9005 ¹ Farben nach RAL CLASSIC 11 Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten TROX GmbH (10/2012)

12 12