Regelungen. Stations-, Zonen- und Sonder- Das universelle Regelungsprogramm für die Heizungstechnik

Transkript

1 Stations-, Zonen- und Sonder- Regelungen as universelle Regelungsprogramm für die Heizungstechnik Optimaler Regelungskomfort Preiswertes Komplettprogramm für alle nwendungsfälle Zuverlässige Funktion durch abgestimmte Einzelkomponenten Spezielle Zusatzfunktionen für Fußbodenheizungen Einfache Inbetriebnahme und Bedienung

2 Regelungen Einsatzbereiche as Laing Regelungsprogramm bietet die optimale Lösung für praktisch alle nwendungen in der Heizungstechnik. Optimal aufeinander abgestimmte Komponenten decken den gesamten Bereich von der einfachen Konstanttemperatur-Regelung bis zur selbstoptimierenden aussentemperaturgeführten Regelung ab. Laing Regelungen sind für die folgenden Einsatzbereiche ausgelegt: 1. Stationsregelungen zur Regelung der Vorlauftemperatur bei Wärmetauscherund Beimischstationen sowie Elektroheizungen Zonenregelungen zur Regelung der Raumtemperatur in einzelnen Räumen bei Flächenheizungen 3. Sonderregelungen Vorrangregelung zur Brauchwasserbereitung, Freiflächen heizung Stationsregelungen Laing Stationsregelungen sind generell als Mikroprozessorregelungen aufgebaut. Es gibt sie in zwei usführungen: Einfach zu bedienende nalogregelungen mit wenigen rehschaltern zur Einstellung der Regelungsparameter. igitalregelungen mit einer Vielzahl von Funktionen, die vom nwender jeweils auf die individuellen Einsatzverhältnisse angepasst werden können. ie Regelungen sind speziell für den Einsatz in Flächenheizungssystemen konzipiert. Standardmäßig sind Übertemperatursicherungen integriert, die zuverlässig verhindern, dass bei Stromausfall oder Ventilversagen Überhitzungsschäden an der Fußboden-, Wand- oder eckenheizung entstehen. Über eine LE- bzw. LC-nzeige kann der Betriebszustand der nlage und eine eventuelle Fehlfunktion abgelesen werden, wodurch ein einfacher und schneller Service möglich ist. lle separaten Laing Stationsregelungen verfügen über eine nahezu stufenlose Pumpensteuerung zur npassung der Pumpenleistung an den jeweils benötigten Volumenstrom. ie Versionen für die Wärmetauscher- und Beimischstationen enthalten einen thermoelektrischen ntrieb ( V in der Typenbezeichnung), der über die Regelung so angesteuert wird, dass damit Zwischenstellungen des im Lieferumfang Stations-, Zonen- und Sonderder Station befindlichen urchgangsventils möglich sind. So wird eine stetige und feinfühlige Temperatureinstellung mit minimalen Regelschwingern sichergestellt. Neben konstant-, raum- und aussentemperaturgeführten Regelungen bietet Laing zwei spezielle Regelungen an, die sehr vorteilhaft eingesetzt werden können: Fernsteuerungsregelung FR 10 V Über ein nschlussmodul (Bedienungsoberfläche wie KR 10) können Laing Wärmetauscher- und Beimischstationen direkt an Fremdregelungen (2- und 3-Punkt) angekoppelt werden. So können z. B. die Wärmetauscher- und Beimischstationen bei nschluss an eine witterungsgeführte Kesselregelung über die FR 10 V mit minimalem ufwand aussentemperaturgeführt geregelt werden. Übersetzungsregelung UR 10/ UR 10 V Bei dieser Regelung wird die ussentemperatur aus der Kesselvorlauftemperatur abgeleitet. adurch ist es möglich, eine an einen zentralen Kesselstrang angeschlossene Fußbodenheizung aussentemperaturgeführt zu regeln, ohne dass zusätzlich ein ussenfühler erforderlich ist. Insbesondere bei Mehrfamilienhäusern kann hiermit mit niedrigem Installationsaufwand ein hoher Regelungskomfort erreicht werden.

3 Funktionsübersicht für Laing Stationsregelungen naloge Bedienung igital Beschreibung KR 10 RT 10 RTU 100 FR 10 R 10 UR 10 MR 10 Regelungsart Konstanttemperaturgeführt Raumtemperaturgeführt Fernsteuerungsregelung Übersetzungsregelung ussentemperaturgeführt Sonstige Funktionen Übertemperatursicherung Frostfreifunktion nschluß für Zonenregelung Schaltausgang für synchrones bsenken der Raumthermostate Nachtabsenkung U U utom. Pumpen-/Sommerabschaltung Z Pumpenleistungssteuerung manuell Pumpenleistungssteur. temp.abhängig Ventil-/Pumpenschutzfunktion Servicebetrieb für Pumpe/Ventil nsteuerung Zusatzsicherungsventil Wärmeanforderung an Kessel larmausgang Kindersicherung Partyschaltung ufheizprogramm Fußbodenheizung Speichern/brufen der Einstellungen LC-Funktionsanzeige LE-Funktionsanzeige nmerkungen: Z = möglich über Zonenregelung = alternativ nur eine Funktion wählbar U = möglich über Zusatzuhr Lieferprogramm der Laing Stationsregelungen Stationsregelung passend für Wärmetauscher FP/FK Beimischer BM1/BM2 Elektroheizung EPR Kombigerät FPER Stationsregelung nalog igital Typ rtikel- Typ rtikel- Waren- Nr. Nr. gruppe Konstanttemperatur (KR) KR 10 V bereits integriert Raumtemperatur (RT) RT 10 V RTS RT + Uhrenthermostat (RTU) RTU 100 V RTU Fernsteuerungsregelung (FR) FR 10 V Übersetzungsregelung (UR) UR 10 V ussentemperatur (R) R 10 V R Multifunktionsregelung (MR) MR 10 V MR

4 Zubehör, Einzel- und Ersatzteile für Laing Stationsregelungen Typ rtikel-nr. Beschreibung Waren- F ussenfühler Temperatursensor mit zweipoligem nschluss und Kunststoffgehäuse (bei R inklusive, bei MR optional) Ua Zeitschaltuhr (analog) für nschluss an R 10 und UR 10 TE Stellantrieb Betriebsspannung 230 V/50 Hz, Ventil stromlos geschlossen, Gewinde M30x1,5, max.öffnungs-/schließzeit 3,5 min/5 min, nschlußkabel 1200 mm, Maße H 55 x urchmesser 44 mm, Farbe lichtgrau. RTS Raumthermostat (Gasausdehnungsmembran), Regelbereich C, Schalttemperaturdifferenz 0,8 C +/- 0,2 C, Betriebsspannung 230 V/ 50 Hz, Schutzklasse II, max. Umgebungstemperatur 50 C, Maße H 76x B 82 x T 38 mm, weiß. RTU Elektronischer Uhrenthermostat Regelbereich 5-40 C, Spannungsversorgung 2x1,5V -Batterien, max. Schaltstrom 10, 250 V C, Schutzart IP20, Schalttemperaturdifferenz +/- 0,5...+/-1,5 K, max. Umgebungstemperatur 50 C, Maße H 82 x B 132 x T 32 mm, Farbe weiß, LC-nzeige. KR 10 R Konstanttemperatur-Regelgerät Betriebsspannung 230 V, 50 Hz, Regelbereich C, Schalttemperaturdifferenz ca. 0,5 K, Halbleiterrelais 230V, 1, (230 V oder Kontakt), Schutzart IP20, Maße H 103 x B 91 x T 41 mm, Farbe weiß/lichtgrau, LE-nzeige; FR 10 R Fernsteuerungs-Regelgerät Betriebsspannung 230 V, 50 Hz, Regelbereich C, Schalt- temperaturdifferenz ca.0,5 K, Schutzart IP20, Maße H 103 x B 91 x T 41 mm, Farbe weiß/lichtgrau, LE-nzeige; UR 10 R Regelgerät für UR-Regelung Betriebsspannung 230 V, 50 Hz, Sommerabschaltung C, Schalttemperaturdifferenz ca. 0,5 K, Schutzart IP20, Maße H 103 x B 91 x T 41 mm, Farbe weiß/lichtgrau, LE-nzeige R 10 R Regelgerät für R-Regelungen Betriebsspannung 230 V, 50 Hz, Sommerabschaltung C, Schalttemperaturdifferenz ca. 0,5 K, Schutzart IP20, Maße H 103 x B 91 x T 41 mm, weiß/lichtgrau, LE-nzeige MR 10 R Multifunktions-Regelgerät mit nschlüssen für Netz, Pumpe, Temperatursensoren, Stellantriebe (Regel-/Sicherheitsventil) und Zonenmodul. Gangreserve 6V (2x CR 2032-Batterie), Halbleiterrelais 230 V, 1 (230V oder Kontakt), Regelbereich C, Schalttemperaturdifferenz ca. 0,5 K, Schutzart IP20, max. Umgebungstemperatur 50 C, Maße H103x B91xT41 mm, Farbe weiß/lichtgrau, LC-nzeige.

5 Typ rtikel-nr. Beschreibung Waren- Grupp LM2R Brauchwasservorrang-Regelgerät Einstellbereich C mit Sommer/Winter-Umschalter TF Temperatursensor Länge 30mm, mit Kabel inkl. ichtung und Schraubhülse für 1/8 -nschluss Gesamtlänge 950mm TF Temperatursensor (Länge 78mm) mit Kabel inkl. ichtung und Schraubhülse für 1/8 -nschluss Gesamtlänge 950mm TF Speichertemperatur-Hülsenfühler Länge 55mm, mit Kabel Gesamtlänge 3m KKdig Pumpenleistungssteuerung 8 Stufen R1000Ra Regelgerät (analog) für ussentemperaturregelung ohne ussen- und Vorlauffühler Fa ussenfühler zur R 1000 R (analog) Vfa Vorlauf-nlegefühler zu R 1000 R (analog) für EPR, FP 12 ER, FK12 TFa Vorlauf Steckfühler Länge 50mm, mit Kabel Gesamtlänge 950mm FB Externe Parallelverschiebung für R 1000 R (analog) RF Raumfühler für R 1000 R (analog) T nlegethermostat Regelbereich C KK Klemmkasten zur Verdrahtung von Regelungskomponenten FK1-UR ustauschregelgerät für die integr. Übersetzungsreg. der FK1 mit nschlußkabeln und Fühlern

6 2. Zonenregelungen Laing Zonenregelungen dienen der Regelung der Raumtemperatur in einzelnen Räumen bei Flächenheizungen. Über ein Laing Zonenklemmleistenmodul (ZM 12) können bis zu 12 Heizkreise - geregelt durch thermoelektrischen ntrieb mit bis zu 6 Raumthermostaten bzw. Raumthermostatuhren verdrahtet werden. Wird eine Laing Stationsregelung über ein Zonenklemmleistenmodul angeschlossen, dann wird darüber hinaus die Umwälzpumpe abgeschaltet, wenn alle Räume die jeweils gewünschte Raumtemperatur erreicht haben. adurch wird erreicht, dass die Pumpe nicht gegen geschlossene Ventile fördert. Umgekehrt wird die Pumpe wieder eingeschaltet, wenn auch nur ein Raumthermostat wieder Wärme anfordert. Bei den Laing Elektroheizungen EPR, bei den Kombigeräten FPER und bei Fremdregelungen wird diese Funktion durch ein Pumpenabschaltmodul (ZRP) ermöglicht, das einfach zusätzlich in die ZM 12 einzusetzen ist. Werden weitere nschlussmöglichkeiten für zusätzliche thermoelektrische ntriebe bzw. Raumthermostate benötigt, so lassen sich mehrere ZM12 hintereinander schalten. In Kombination mit den Laing Regelungen der Baureihe MR kann über das Zonenklemmleistenmodul ZM 12 ein regelungssynchrones bsenken der Einzelraumregelung sichergestellt werden. Voraussetzung hierfür ist, dass Raumthermostate mit einer Nachtabsenkungsmöglichkeit (z.b. RTR) eingesetzt werden. as Zonenklemmleistenmodul ZM 12 ist sowohl für den Einsatz mit 230 V als auch mit 24 V geeignet. Für beide Spannungen bietet Laing auch ein entsprechendes Zubehör an Raumthermostaten sowie thermoelektrischen Stellantrieben für die Zonenventile. Für eine nachträgliche Installation, bei der Leitungen nur mit großem ufwand verlegt werden können, empfiehlt sich der Einsatz der Funk-Zonenregelung. Zonenregelung 230 V / 24 V Typ rtikel-nr. Beschreibung Waren- ZM Zonen-Klemmleistenmodul für den nschluß von max. 6 Raumthermostaten und max. 12 Stellantrieben mit integr. Pumpenabschaltung in Verbindung mit Laing Stationsregelungen (nicht bei EPR). Einzel-, n-, und Gesamtabsenkung von Zonen, wenn Raumthermostate RTR eingesetzt werden. ZRP Pumpenabschaltmodul Zusatz-Steckrelais zum Zonen-Klemmleistenmodul ZM12 (Nur erforderlich bei EPR / FPER und Fremdregelungen) Zubehör für 230 V Zonenregelung Typ rtikel-nr. Beschreibung Waren- TE Stellantrieb Betriebsspannung 230 V, 50 Hz, Ventil stromlos geschlossen, Gewinde M30x1,5, Max. Öffnungs- /Schließzeit 3,5 min / 5 min, nschlußkabel 1200 mm, Maße H 55 x urchmesser 44 mm, Farbe lichtgrau. RTZ Raumthermostat (Bimetall mit thermischer Rückführung), Regelbereich 5-30 C, Schalttemperaturdifferenz ca. 0,5 C, Betriebsspannung 230 V, 50 Hz, Schutzart IP30, max. Umgebungstemperatur 50 C, Maße H 74 x B 74 x T 23 mm, Farbe weiß. RTR Raumthermostat mit bsenkung (Bimetall mit thermischer Rückführung), Regelbereich 5-30 C, bsenkung ca. 4 K, Schalttemperaturdifferenz ca. 0,5 K, Betriebsspannung 230 V, 50 Hz, Schutzart IP30, max. Umgebungstemperatur 50 C, Maße H 74 x B 74 x T 23 mm, Farbe weiß. RTU Elektronischer Uhrenthermostat Regelbereich 5-40 C, Spannungsversorgung 2x1,5 V -Batterien, max. Schaltstrom 10, 250 V C oder 24 V, Schalttemperaturdifferenz +/-0,5...+/- 1,5 K, max. Umgebungstemperatur 50 C, Maße H 82 x B 132 x T 32 mm, Farbe weiß, LC-nzeige.

7 Zubehör für 24 V Zonenregelung Typ rtikel-nr. Beschreibung Waren- TE Stellantrieb 24 V Betriebsspannung 24 V, 50 Hz, Ventil stromlos geschlossen, Gewinde M 30 x 1,5, Max. Öffnungs-/Schließzeit 3,5 min/ 5 min, nschlußkabel 800 mm, Maße H 55 x urchmesser 44 mm, Farbe lichtgrau. RTR Raumthermostat mit bsenkung 24 V (Bimetall mit thermischer Rückführung), Regelbereich 5-30 C, bsenkung ca. 4 K, Schalttemperaturdifferenz ca. 0,5 K, Betriebsspannung 24 V, 50 Hz, Schutzart IP20, max. Umgebungstemperatur 50 C, Maße H 74 x B 74 x T 23 mm, Farbe weiß. RTU Elektronischer Uhrenthermostat Regelbereich 5-40 C, Spannungsversorgung 2x1,5 V -Batterien, max. Schaltstrom 10, 230V C oder 24 V, Schalttemperaturdifferenz +/-0,5...+/- 1,5 K, Max. Umgebungstemperatur 50 C, Maße H 82 x B 132 x T 32 mm, Farbe weiß, LC-nzeige. TR Transformator 24 V Primärspannung 230 V, 50 Hz, Nennstrom bei 24 V = 1,67, luftgekühlt nach VE 0551/EN 60742, Schutzart IP 40, passend für Tragschiene IN EN , Maße H 127 x B 54 x T 80 mm, Farbe elektrograu RL Funk-Zonenregelung 230 V oder 24 V Typ rtikel-nr. Beschreibung Waren- RTF-a * Elektronischer Raumthermostat (Funksender) mit bsenkung und nalogbedienung Regelbereich 5-30 C, Spannungsversorgung 2x1,5 V - Batterien, Maße H 71 x B 71 x T 27 mm, Farbe reinweiß. RTF-d * Elektronischer Uhrenthermostat (Funksender) mit igitalbedienung Regelbereich 5-30 C, diverse Regelungsfunktionen, Spannungsversorgung 2x1,5 V -Batterien, Maße H 142 B 71 T 27 mm, Farbe reinweiß, LC-nzeige. ZMF 1 * Kanal-Empfänger Maße H 71 x B 71 x T 27 mm, Farbe reinweiß ZMF Kanal-Empfänger Maße H 42 x B 372 x T 60 mm, Farbe reinweiß ZMF Kanal-Empfänger Maße H 42 x B 450 x T 60 mm, Farbe reinweiß

8 3. Sonderregelungen Laing bietet Sonderregelungen für die folgenden speziellen Einsatzbereiche: Brauchwasser-Vorrangregelung (Typ LM 2) für den nschluss eines indirekten Speicherwassererwärmers (Speicher mit innenliegender Wärmetauschwendel) an eine Laing Elektroheizung EPR. (Unter der Typenbezeichnung BWS sind Brauchwasser-Vorrangregelungen inkl. passender 3-Wege-Motorumschaltventile lieferbar). Freiflächenheizungsregelung/Frostsicherung zum nschluss an einen Heizkessel über eine Laing Wärmetauscherstation (Typ FT 10 V) oder direkt an eine Laing Elektroheizung (Typ FTS). Lieferprogramm Sonderregelungen Typ rtikel-nr. Beschreibung Waren- LM Brauchwasser-Vorrangregelung bestehend aus Regelgerät LM 2 R und Speichertemperaturfühler TF3; FT 10 V Freiflächenheizungsregelung/Frostsicherung zum nschluss an Laing Wärmetauscherstation Typ FP bestehend aus Regelgerät KR 10 R, 2 x Temperatursensor TF1, Stellantrieb TE und Regelthermostat FTS; (einfache ussentemperaturregelung ohne Feuchtigkeitserfassung) FTS Freiflächenheizungsregelung/Frostsicherung zum nschluss an eine Elektroheizung Typ EPR bestehend aus Regelthermostat FTS; Laing GmbH Systeme für Wärmetechnik Klingelbrunnenweg Remseck Telefon: +49(0)7146/93-0 Telefax: +49(0)7146/ info@laing.de Internet: Technische Änderungen vorbehalten.