name address / address Englische Version für EU-Abgeordnete aus nicht deutschsprachigen Ländern Dear Member of the European Parliament!

Transkript

1 Englische Version für EU-Abgeordnete aus nicht deutschsprachigen Ländern Dear Member of the European Parliament! I am worried. The diversity of crop plants is at the very basis of our civilization, and now endangered by the new EU seed regulation! Today, I am sending you precious freely propagated seeds. I really hope that my concerns fall on fertile ground: Please send back the proposal to the EU Commission in the coming votes on the EU seed regulation. Bureaucracy and industry standards must not ban diversity from the market, and the free exchange of seeds must remain possible, to protect diversity, the freedom of choice and farmers rights. Thank you! Sincerely yours name address / address The sachet contains seeds of

2 Deutsche Version für EU-Abgeordnete aus Österreich und Deutschland Sehr geehrtes Mitglied des Europäischen Parlaments! Ich bin sehr besorgt! Die Vielfalt der Nutzpflanzen ist eine Grundlage unserer Zivilisation. Durch die neue EU-Saatgutverordnung ist diese nun gefährdet! In diesem Säckchen schicke ich Ihnen kostbares, frei vermehrbares, selbst gewonnenes Saatgut, und hoffe, dass mein Anliegen bei Ihnen auf fruchtbaren Boden fällt: Setzen Sie sich in den bevorstehenden Abstimmungen zur EU-Saatgutverordnung dafür ein, dass der Vorschlag an die EU-Kommission zurückgewiesen wird. Bürokratie und Industriestandards dürfen nicht die Vielfalt vom Markt verdrängen, und der freie Austausch von Saatgut muss möglich bleiben, zum Schutz der Vielfalt, der Wahlfreiheit und der bäuerlichen Rechte. Danke! Mit freundlichen Grüßen Name Adresse/ adresse Das Säckchen enthält Samen von P.S. Wie hunderttausende weitere BürgerInnen unterstütze ich die Forderungen der Petition

3 Englische Version für EU-Abgeordnete aus nicht deutschsprachigen Ländern zum selbst gestalten Dear Member of the European Parliament! I am worried. The diversity of crop plants is at the very basis of our civilization, and now endangered by the new EU seed regulation! Today, I am sending you precious freely propagated seeds. I really hope that my concerns fall on fertile ground: Please send back the proposal to the EU Commission in the coming votes on the EU seed regulation. Bureaucracy and industry standards must not ban diversity from the market, and the free exchange of seeds must remain possible, to protect diversity, the freedom of choice and farmers rights. Thank you! Sincerely yours name The sachet contains seeds of address / address

4 Deutsche Version für EU-Abgeordnete aus Österreich und Deutschland zum selbst gestalten Sehr geehrtes Mitglied des Europäischen Parlaments! Ich bin sehr besorgt! Die Vielfalt der Nutzpflanzen ist eine Grundlage unserer Zivilisation. Durch die neue EU-Saatgutverordnung ist diese nun gefährdet! In diesem Säckchen schicke ich Ihnen kostbares, frei vermehrbares, selbst gewonnenes Saatgut, und hoffe, dass mein Anliegen bei Ihnen auf fruchtbaren Boden fällt: Setzen Sie sich in den bevorstehenden Abstimmungen zur EU-Saatgutverordnung dafür ein, dass der Vorschlag an die EU-Kommission zurückgewiesen wird. Bürokratie und Industriestandards dürfen nicht die Vielfalt vom Markt verdrängen, und der freie Austausch von Saatgut muss möglich bleiben, zum Schutz der Vielfalt, der Wahlfreiheit und der bäuerlichen Rechte. Danke! Mit freundlichen Grüßen Name Adresse/ adresse Das Säckchen enthält Samen von P.S. Wie hunderttausende weitere BürgerInnen unterstütze ich die Forderungen der Petition

5 Englische Version für EU-Abgeordnete aus nicht deutschsprachigen Ländern zum selbst gestalten The sachet contains seeds of name address / address

6 Deutsche Version für EU-Abgeordnete aus Österreich und Deutschland zum selbst gestalten Das Säckchen enthält Samen von Name Adresse/ adresse

7 Kontakte der Europa-Abgeordneten Generelle Adresse: Europäisches Parlament, Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, BELGIEN Adressier-Beispiel für einzelne Abgeordnete - bitte Name und Büronummer des Abgeordneten einfügen: z. B. Europäisches Parlament, Martin Schulz, PHS 09B012, Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, BELGIEN Land Name Büronummer Fraktion Parlamentspräsident DE Martin SCHULZ PHS 09B012 Sozialdemokratische Fraktion S&D Fraktionsvorsitzende FR Joseph DAUL ASP 05H357 Europäische Volkspartei EPP AT Hannes SWOBODA ATR 05K002 Sozialdemokratische Fraktion S&D BE Guy VERHOFSTADT PHS 55C011 Liberale Fraktion ALDE DE Rebecca HARMS ASP 08G202 Grüne Fraktion FR Daniel COHN-BENDIT ASP 08G205 Grüne Fraktion UK Martin CALLANAN WIB 06M095 Konservative und Reformisten ECR DE Gabriele ZIMMER ASP 06F155 GUE NGL IT Francesco Enrico SPERONI ASP 07H359 Europa der Freiheit und der Demokratie EFD UK Nigel FARAGE ASP 04F158 Europa der Freiheit und der Demokratie EFD