GE[WUDFNHUV,, (offene SICAV).RWLHUXQJGHU$QWHLOHGHUMHZHLOVDQJHJHEHQHQ$QWHLOVNODVVHGHUIROJHQGHQ7HLOIRQGV

Transkript

1 GE[WUDFNHUV,, (offene SICAV).RWLHUXQJGHU$QWHLOHGHUMHZHLOVDQJHJHEHQHQ$QWHLOVNODVVHGHUIROJHQGHQ7HLOIRQGV GE[WUDFNHUV,,8675($685,(66+257'$,/<(7) GE[WUDFNHUV,,,%2;;¼*(50$1<727$/5(7851,1'(;(7)$QWHLOVNODVVH' GE[WUDFNHUV,,,%2;;¼*(50$1<727$/5(7851,1'(;(7)$QWHLOVNODVVH' GE[WUDFNHUV,,,%2;;(85/,48,'&25325$7(727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,%2;;¼629(5(,*16(852=21(727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,%2;;*/2%$/,1)/$7,21/,1.('727$/5(7851,1'(;+('*('(7) GE[WUDFNHUV,,,%2;;(852,1)/$7,21/,1.('727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,(21,$727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,75$;;Š(8523(<($5727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,75$;;Š+,92/<($5727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,75$;;Š&526629(5<($5727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,75$;;Š(8523(<($56+257'$,/<727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,75$;;Š+,92/<($56+257'$,/<727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,75$;;Š&526629(5<($56+257'$,/<727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,(0(5*,1*0$5.(76/,48,'(852%21',1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,6+257,%2;;¼629(5(,*16(852=21('$,/<727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,75$;;Š(8523(6(1,25),1$1&,$/6<($5727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,75$;;Š(8523(68%25',1$7('),1$1&,$/6<($5727$/5(7851,1'(; (7) GE[WUDFNHUV,,,75$;;Š(8523(6(1,25),1$1&,$/6<($56+257'$,/<727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,75$;;Š(8523(68%25',1$7('),1$1&,$/6<($56+257'$,/<727$/ 5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,(852,1)/$7,216:$3<($5727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,%2;;75($685,(6727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,,%2;;75($685,(6727$/5(7851,1'(;(7) GE[WUDFNHUV,,86',*,1)/$7,21/,1.('75($685,(6727$/5(7851,1'(;(7) 1DPH*U QGXQJ 6LW]XQG'DXHU DQGHU6,;6ZLVV([FKDQJH db x-trackers II (die "*HVHOOVFKDIW") wurde nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg am 7. Februar 2007 als SICAV auf unbestimmte Zeit gegründet. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in 49, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg. Die Gesellschaft erhielt die Zulassung als OGAW gemäss der durch die beiden Richtlinien 2001/107/EG und 2001/108/EG geänderten EG-Richtlinie 85/611/EWG. $QJDEHQ EHUGLH NRWLHUWHQ9DORUHQ Die Anteile der jeweils angegebenen Anteilsklasse der nachstehenden Teilfonds (die "7HLOIRQGV") werden kotiert.

2 Am -XOL betrug die Anzahl der von den Teilfonds ausgegebenen Aktien und das Vermögen: 7(,/)21'6 DB X-TRACKERS II US TREASURIES SHORT DAILY GERMANY TOTAL RETURN $QWHLOVNODVVH 1D $1=$+/ '(5 $.7,( (50g*( , ,18 GERMANY 1-3 TOTAL RETURN INDEX DB X-TRACKERS II IBOXX LIQUID CORPORATE 100 TOTAL RETURN SOVEREIGNS OZONE TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II IBOXX GLOBAL INDEX HEDGED DB X-TRACKERS II IBOXX O DB X-TRACKERS II EONIA TOTAL RETURN OPE 5-YEAR TOTAL RETURN YEAR TOTAL RETURN CROSSOVER 5-YEAR TOTAL RETURN OPE 5-YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN CROSSOVER 5-YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II EMERGING MARKETS LIQUID OBOND INDEX DB X-TRACKERS II SHORT IBOXX ¼ SOVEREIGNS OZONE DAILY TOTAL RETURN OPE SENIOR FINANCIALS 5-YEAR TOTAL RETURN OPE TOTAL RETURN OPE SENIOR FINANCIALS 5-YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN OPE SHORT DAILY TOTAL RETURN INDEX DB X-TRACKERS II O INFLATION SWAP 5 YEAR TOTAL RETURN INDEX 1D , , , , , , , , , , , , , , , , , ,47

3 TREASURIES TOTAL RETURN INDEX TREASURIES 1-3 TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II IG INFLATION LINKED TREASURIES TOTAL RETURN , , ,88 Die Valoren- und ISIN-Nummern der jeweils angegebenen Anteilsklasse der nachstehenden Teilfonds lauten wie folgt : 7(,/)21'6 DB X-TRACKERS II US TREASURIES SHORT DAILY *(50$1< TOTAL RETURN GERMANY 1-3 TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II IBOXX LIQUID CORPORATE 100 TOTAL RETURN SOVEREIGNS OZONE TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II IBOXX GLOBAL INDEX HEDGED DB X-TRACKERS II IBOXX O DB X-TRACKERS II EONIA TOTAL RETURN OPE 5-YEAR TOTAL RETURN YEAR TOTAL RETURN CROSSOVER 5-YEAR TOTAL RETURN OPE 5-YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN CROSSOVER 5-YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II EMERGING MARKETS LIQUID OBOND INDEX DB X-TRACKERS II SHORT IBOXX ¼ SOVEREIGNS OZONE DAILY TOTAL RETURN OPE SENIOR FINANCIALS 5-YEAR TOTAL RETURN OPE TOTAL RETURN OPE SENIOR FINANCIALS 5-YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN OPE $QWHLOV NODVVH 9DORUHQ1U,6, LU D LU D LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU

4 =XVDPPHQIDVVXQJ GHUZHVHQWOLFKHQ $QJDEHQ EHWUHIIHQGGLH 9DORUHQ )RUPXQG 9HUEULHIXQJGHU $QWHLOH 9HUNDXI UHVWULNWLRQHQ.RWLHUXQJV SURVSHNW %HVWHKHQGH % UVHQ NRWLHUXQJHQ 6HJPHQWHUVWHU +DQGHOVWDJ SHORT DAILY TOTAL RETURN INDEX DB X-TRACKERS II O INFLATION SWAP 5 YEAR TOTAL RETURN INDEX TREASURIES TOTAL RETURN INDEX TREASURIES 1-3 TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II IG INFLATION LINKED TREASURIES TOTAL RETURN LU LU LU LU Die für die Investoren in der Schweiz wesentlichen Angaben betreffend die Valoren sind im Prospekt der Gesellschaft enthalten. Der Jahres- sowie Halbjahresbericht der Gesellschaft bilden integrierende Bestandteile des Prospekts. Die Anteile der Teilfonds sind nennwertlose Inhaberanteile, die durch eine Globalurkunde verbrieft werden. Diese Globalurkunden werden bei Clearstream Banking in Frankfurt hinterlegt. Es gelten die allgemeinen Verkaufsrestriktionen betreffend den Vertrieb ausländischer kollektiver Kapitalanlagen in den betroffenen Ländern. Der Kotierungsprospekt wurde gemäss den Bestimmungen des Kotierungsreglements der SIX ergänzt. Der Kotierungsprospekt hat zwischen seiner Veröffentlichung und der Publikation der Kotierungsanzeige keine wesentlichen Änderungen erfahren. Für die Kotierung ist allein der Kotierungsprospekt massgebend. Anteile der Gesellschaft werden auch an der Frankfurt Stock Exchange, der Luxembourg Stock Exchange, Borsa Italiana, Euronext Paris, London Stock Exchange, SGX-ST (Singapore Exchange) kotiert. Die Kotierung wurde gemäss dem Standard für kollektive Kapitalanlagen an der SIX beantragt und der HUVWH+DQGHOVWDJLVWGHU)UHLWDJGHU2NWREHU Der Handel an der SIX erfolgt in den folgenden Währungen: 7(,/)21'6 $17(,/6./$66( DB X-TRACKERS II US TREASURIES SHORT DAILY GERMANY TOTAL RETURN 1D GERMANY 1-3 TOTAL 1D RETURN DB X-TRACKERS II IBOXX LIQUID CORPORATE 100 TOTAL RETURN SOVEREIGNS OZONE TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II IBOXX GLOBAL INFLATION-LINKED TOTAL RETURN INDEX HEDGED DB X-TRACKERS II IBOXX O INFLATION-LINKED TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II EONIA TOTAL RETURN OPE 5-YEAR TOTAL RETURN YEAR TOTAL RETURN +$1'(/6 :b+581* $1'(56,;

5 ,QIRUPDWLRQHQI U,QYHVWRUHQLQGHU 6FKZHL]JHPlVV $UWGHU 9HURUGQXQJ EHU GLHNROOHNWLYHQ.DSLWDODQODJHQ 9HUWUHWHUJHPlVV $UWGHV.RWLHUXQJV- UHJOHPHQWV $QZHQGEDUHV 5HFKW *HULFKWVVWDQG.RQWDNWSHUVRQ CROSSOVER 5-YEAR TOTAL RETURN OPE 5-YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN CROSSOVER 5-YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II EMERGING MARKETS LIQUID OBOND DB X-TRACKERS II SHORT IBOXX ¼629(5(,*16 OZONE DAILY TOTAL RETURN OPE SENIOR FINANCIALS 5-YEAR TOTAL RETURN OPE SUBORDINATED FINANCIALS 5-YEAR TOTAL RETURN OPE SENIOR FINANCIALS 5-YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN OPE SUBORDINATED FINANCIALS 5-YEAR SHORT DAILY TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II O INFLATION SWAP 5 YEAR TOTAL RETURN TREASURIES TOTAL RETURN TREASURIES 1-3 TOTAL RETURN DB X-TRACKERS II IG INFLATION LINKED TREASURIES TOTAL RETURN Die Teilfonds wurden von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA in der Schweiz als ausländische kollektive Kapitalanlagen im Sinne von Art. 120 des Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen vom 23. Juni 2006 bewilligt. State Street Bank GmbH Munich, Zürich Branch, Beethovenstrasse 19, 8027 Zürich amtiert als Vertreter und Zahlstelle der Gesellschaft in der Schweiz. Der Prospekt, der vereinfachter Prospekt, die Statuten, die Jahres- und Halbjahresberichte sowie weitere Informationsdokumente gemäss Artikel 41 des Kotierungsregelements sind auf einfache Anfrage kostenlos beim Vertreter der Gesellschaft erhältlich. Im Hinblick auf die Kotierung der Aktien wird die Gesellschaft von Lenz & Staehelin, 30, Route de Chêne, 1211 Genf 17, als Vertreter im Sinne von Artikel 43 des Kotierungsreglements unterstützt. Angebot und Vertrieb der Aktien der Gesellschaft in und von der Schweiz aus unterliegen Schweizerischem Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand liegen am Sitz des Vertreters in Zürich. Barbara Schots Director - DB Platinum Advisors 2, Boulevard Konrad Adenauer L-1115 Luxemburg Großherzogtum Luxemburg barbara.schots@db.com Phone: Fax: 'LHVHV.RWLHUXQJVLQVHUDW VWHOOW NHLQHQ (PLVVLRQVSURVSHNW LP 6LQQH GHU $UWLNHO D EH]LHKXQJVZHLVH 25 GDU ) U GLH.RWLHUXQJ DQ GHU % UVH LVW DOOHLQ GHU.RWLHUXQJV SURVSHNWPDVVJHEHQGGHUEHLP9HUWUHWHULQGHU6FKZHL]NRVWHQORVEH]RJHQZHUGHQNDQQ

6 Zürich, den 22. Oktober 2010 GE[WUDFNHUV,, 6WDWH6WUHHW%DQN*PE+0XQLFK=XULFK %UDQFK%HHWKRYHQVWUDVVH= ULFK