Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung"

Transkript

1 Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura di BOLZANO Handels- Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer BOZEN Visura di evasione Forma giuridica: SOCIETA' PER AZIONI Rechtsform: AKTIENGESELLSCHAFT Sede legale: MERANO (BZ) PIAZZA DELLE TERME 9 cap Rechtssitz MERAN (BZ) THERMENPLATZ 9 Plz Indirizzo PEC: INFO@PEC.TERMEMERANO.IT PEC-Adresse: INFO@PEC.TERMEMERANO.IT Codice fiscale: Steuernummer: Numero REA: BZ VWV Nummer: BZ Estremi di firma digitale Pagina 1 di 18 Seite 1 vom 18

2 Indice del documento - Inhaltsverzeichnis des Dokuments Informazioni da statuto/atto costitutivo Informationen welche aus dem Statut/Gründungsakt hervorgehen Estremi di costituzione Eckdaten der Gründung Sistema di amministrazione e controllo Kontroll- und Vzerwaltungssystem... 4 Oggetto sociale Gesellschaftszweck Poteri Vollmachten Altri riferimenti statutari Andere statutarische Verweise Capitale e strumenti finanziari Kapital und Finanzierungsinstrumente Soci e titolari di diritti su quote e azioni Gesellschafter und Inhaber von Rechten auf Quoten und Aktien Elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali Aufstellung der Gesellschafter und der anderen Inhaber von Rechten auf Aktien oder Gesellschaftsquoten Amministratori Verwalter... 7 Forma amministrativa adottata Angewandte Verwaltungsform Elenco amministratori Aufstellung der Verwalter Sindaci, membri, organi di controllo Aufsichtsräte, Mitglieder der Kontrollorgane Organi di controllo Kontrollorgan... 9 Elenco sindaci, membri degli organi di controllo Aufstellung der Aufsichtsräte, Mitglieder des Kontrollorgans Titolari di altre cariche o qualifiche Inhaber von anderen Ämtern und Vollmachten Trasferimenti d'azienda, fusioni, scissioni, subentri Betriebsuebertragungen, Fusionen, Spaltungen, Nachfolge Fusioni, scissioni Verschmelzungen, Spaltungen Attività, albi ruoli e licenze Tätigkeit, Berufsverzeichnisse, Alben und Genehmigungen Attività Tätigkeit Licenze Genehmigungen Sede ed unità locali Sitz und Betriebseinheiten Sede Sitz Pagina 2 di 18 Seite 2 vom 18

3 Sedi secondarie ed unità locali Sitz und Betriebseinheiten Storia delle modifiche Historische Auflistung der Änderungen Atti iscritti e/o depositati nel Registro Imprese Im Handelsregister eingetragene bzw. hinterlegte Urkunden Sedi secondarie e unità locali cessate Zweitsitze und augelassene Betriebsstätten Informazioni storiche REA Historische Informationen aus dem VWV Pagina 3 di 18 Seite 3 vom 18

4 Informazioni da statuto/atto costitutivo Visura di evasione Informationen welche aus dem Statut/Gründungsakt hervorgehen Informazioni da statuto/atto costitutivo Estremi di costituzione Estremi di costituzione Eckdaten der Gründung Iscrizione Registro Imprese Informationen welche aus dem Statut/Gründungsakt hervorgehen Eckdaten der Gründung Eintragung im Handelsregister Codice fiscale e numero d'iscrizione: Steuer-und Eintragungsnummer: del Registro delle Imprese di BOLZANO Precedente numero di iscrizione: BZ im Handelsregister BOZEN Vorhergehende Eintragungsnummer: BZ Data iscrizione: 19/02/1996 Eintragungsdatum: 19/02/1996 Sezioni Sektionen Iscritta nella sezione ORDINARIA il 19/02/1996 Eingetragen in der ORDENTLICHEN Sektion am 19/02/1996 Partita IVA MWST-NR Informazioni costitutive Gründungsinformationen Data atto costituzione: 17/12/1958 Datum der Gründungsurkunde: 17/12/1958 Sistema di amministrazione e controllo Kontroll- und Vzerwaltungssystem Sistema di amministrazione e controllo Durata della società Data termine: 31/12/2047 Scadenza esercizi Kontroll- und Verwaltungssystem Gesellschaftsdauer Verfallsdatum: 31/12/2047 Fälligkeit der Geschäftsjahre Scadenza degli esercizi al 31/12 Abschluss der Geschaeftsjahre zum 31/12 Giorni di proroga dei termini di approvazione del bilancio: 60 Sistema di amministrazione e controllo contabile Tage Verlängerung des Termins für die Genehmigung der Bilanz: 60 Art der Verwaltung und der Buchhaltungskontrolle Sistema di amministrazione adottato: TRADIZIONALE Soggetto che esercita il controllo contabile: SOCIETA' DI REVISIONE Forme amministrative angewandtes Verwaltungssystem: TRADITIONELL Subjekt, das die Rechnungsprüfung vornimmt: REVISIONSGESELLSCHAFT vorgesehene Verwaltungsformen CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE (in carica) VERWALTUNGSRAT (im Amt) Collegio sindacale Aufsichtsrat Numero effettivi: 5 Anzahl der ordentlichen Mitglieder: 5 Numero supplenti: 3 Anzahl der Ersatzmitglieder: 3 Oggetto sociale Gesellschaftszweck Oggetto sociale 1. LA SOCIETA' HA PER OGGETTO: A) LA VALORIZZAZIONE E LO SFRUTTAMENTO DELLE ACQUE TERMALI NELLA PROVINCIA DI BOLZANO, ED IN PARTICOLARE DI QUELLE RADIOATTIVE E MINERALI DEL TERRITORIO DEL BURGRAVIATO; B) LA COSTRUZIONE, MANUTENZIONE E GESTIONE DI STABILIMENTI TERMALI E DEL BENESSERE CON TUTTI I SETTORI AD ESSI COLLEGATI (PISCINE, SAUNA, MEDICINA, SALUTE, PREVENZIONE, FITNESS, SPORT, DIETETICA, ESTETICA, GASTRONOMIA, BABYSITTING ECC.); ATTIVITA' DI MARKETING E ORGANIZZAZIONE DI MANIFESTAZIONI; RICERCA E STUDI SCIENTIFICI NEL SETTORE TERMALE; FORMAZIONE DI PERSONALE Gesellschaftszweck Pagina 4 di 18 Seite 4 vom 18 ZWECK DER GESELLSCHAFT IST: A) DIE ERSCHLIESSUNG UND NUTZUNG VON THERMALQUELLEN IN DER PROVINZ BOZEN UND VOR ALLEM DER RADONHALTIGEN QUELLEN UND MINERALQUELLEN IM BURGGRAFENAMT; B) DIE ERRICHTUNG, INSTANDHALTUNG UND FUEHRUNG VON THERMAL- UND WELLNESS-EINRICHTUNGEN MIT ALLEN DAMIT VERBUNDENEN BEREICHEN (BADEBEREICH, SAUNA, MEDIZIN, GESUNDHEIT, PRAEVENTION, FITNESS, SPORT, DIAETETIK, KOSMETIK, GASTRONOMIE, KINDERBETREUUNG, USW.); MARKETING- UND VERANSTALTUNGSTAETIGKEIT; FORSCHUNG UND WISSENSCHAFTLICHE STUDIEN IM THERMALBEREICH; AUSBILDUNG VON FACHKRAEFTEN IM THERMAL- UND WELLNESSBEREICH;

5 SPECIALIZZATO NEL SETTORE TERMALE E BENESSERE; COMMERCIO AL DETTAGLIO DI PRODOTTI FUNZIONALI ALLA OTTIMALE GESTIONE DELLE TERME; AD INTEGRAZIONE DELL'OFFERTA TERMALE, LA PRODUZIONE, DISTRIBUZIONE E VENDITA DI PROPRI PRODOTTI CURATIVI E COSMETICI; C) LA COSTRUZIONE, MANUTENZIONE E GESTIONE DI PARCHEGGI PUBBLICI. 2. LA SOCIETA' PUO' COMPIERE TUTTI GLI ATTI GIURIDICI E TUTTE LE OPERAZIONI NECESSARI O UTILI PER IL CONSEGUIMENTO DELLO SCOPO SOCIALE ED A QUESTO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE CONNESSI, NONCHE' PER L'ASSOLVIMENTO DELLE FUNZIONI ATTRIBUITELE, NELL'AMBITO DEL SUO OGGETTO SOCIALE, CON CONTRATTO DI SERVIZIO. 3. LA SOCIETA' NON PUO' ACQUISTARE O DETENERE PARTECIPAZIONI IN ALTRE SOCIETA' O ENTI. 4. LA SOCIETA' OPERA SU AFFIDAMENTO DIRETTO (IN HOUSE) DI INCARICO DA PARTE DEGLI ENTI PUBBLICI PARTECIPANTI, AGENDO COME VERO E PROPRIO ORGANO DELLE AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE PARTECIPANTI, CHE ESERCITANO SULLA STESSA UN CONTROLLO ANALOGO A QUELLO ESERCITATO SUI PROPRI SERVIZI. 5. LE MODALITA' DELL'ESERCIZIO DEL CONTROLLO DI CUI AL COMMA 4 SONO STABILITE DAGLI ENTI SOCI CON APPOSITO PATTO PARASOCIALE, DI DURATA QUINQUENNALE E RINNOVABILE, NEL QUALE SONO DISCIPLINATI ANCHE I RAPPORTI TRA I SOCI. Poteri Vollmachten Poteri Poteri da statuto 1. IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE E' INVESTITO DEI POTERI DI GESTIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DELLA SOCIETA'; IN PARTICOLARE E' AUTORIZZATO A COMPIERE GLI ATTI GIURIDICI CHE RITIENE UTILI PER LA REALIZZAZIONE ED IL RAGGIUNGIMENTO DELL'OGGETTO SOCIALE, FATTE SALVE LE LIMITAZIONI DI LEGGE E QUELLE PREVISTE DAL PRESENTE STATUTO. 1. LA RAPPRESENTANZA LEGALE DELLA SOCIETA' DI FRONTE A TERZI E IN GIUDIZIO E LA FIRMA SOCIALE SPETTANO AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE; IN CASO DI ASSENZA O IMPEDIMENTO DEL PRESIDENTE SI APPLICA L'ARTICOLO 15, COMMA DI FRONTE A TERZI LA FIRMA DI CHI SOSTITUISCE IL PRESIDENTE COSTITUISCE PROVA DELL'ASSENZA O DELL'IMPEDIMENTO DEL PRESIDENTE O DEL PRESIDENTE E DEL VICEPRESIDENTE. Ripartizione degli utili e delle perdite tra i soci ART. 27 Altri riferimenti statutari Andere statutarische Verweise Altri riferimenti statutari Clausole di prelazione Informazione presente nello statuto/atto costitutivo Modifiche statutarie, atti e fatti soggetti a deposito ADOZIONE DEL NUOVO STATUTO SOCIALE. Capitale e strumenti finanziari Kapital und Finanzierungsinstrumente EINZELHANDEL VON PRODUKTEN FUER DIE OPTIMALE FUEHRUNG DER THERME; ZUR ERGAENZUNG DES THERMALANGEBOTES HERSTELLUNG, VERTRIEB, VERKAUF EIGENER HEIL- UND KOSMETIKPRODUKTE; C) DIE ERRICHTUNG, INSTANDHALTUNG UND FUEHRUNG VON OEFFENTLICHEN PARKPLAETZEN. 2. DIE GESELLSCHAFT KANN SAEMTLICHE RECHTSHANDLUNGEN VORNEHMEN UND GESCHAEFTE TAETIGEN, DIE ZUR ERREICHUNG DES GESELLSCHAFTSZWECKES UND ZUR DURCHFUEHRUNG DER TAETIGKEITEN, DIE IHR, IM RAHMEN DES GESELLSCHAFTSZWECKES, MIT DIENSTLEISTUNGSVERTRAG UEBERTRAGEN WERDEN, NOTWENDIG ODER NUETZLICH SIND UND MIT DIESEM MITTELBAR ODER UNMITTELBAR VERBUNDEN SIND. 3. DIE GESELLSCHAFT DARF KEINE BETEILIGUNGEN AN ANDEREN GESELLSCHAFTEN ODER KOERPERSCHAFTEN ERWERBEN ODER HALTEN. 4. DIE GESELLSCHAFT IST IN DURCHFUEHRUNG EINER DIREKTEN BEAUFTRAGUNG (IN HOUSE) DURCH DIE BETEILIGTEN OEFFENTLICHEN KOERPERSCHAFTEN TAETIG UND HANDELT ALS EIGENTLICHES ORGAN DER BETEILIGTEN OEFFENTLICHEN VERWALTUNGEN, DIE UEBER DIE GESELLSCHAFT EINE GLEICHE KONTROLLE WIE UEBER DIE EIGENEN DIENSTE AUSUEBEN. 5. DIE MODALITAETEN DER KONTROLLAUSUEBUNG GEMAESS ABSATZ 4 WERDEN VON DEN GESELLSCHAFTERN MITTELS FUENFJAEHRIGER UND ERNEUERBARER GESELLSCHAFTS-RECHTLICHER NEBENVEREINBARUNG FESTGELEGT; DARIN WERDEN AUCH DIE BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEN GESELLSCHAFTERN GEREGELT. Vollmachten Vollmachten laut Satzungen DER VERWALTUNGSRAT IST FUER DIE ORDENTLICHE UND AUSSERORDENTLICHE VERWALTUNG DER GESELLSCHAFT ZUSTAENDIG; INSBESONDERE IST ER BEFUGT, JENE RECHTSHANDLUNGEN VORZUNEHMEN, DIE ER FUER DIE VERWIRKLICHUNG UND ERREICHUNG DES GESELLSCHAFTSZWECKS FUER NOTWENDIG ERACHTET, UNBESCHADET DER BESCHRAENKUNGEN, DIE VOM GESETZ UND VON DER GEGENSTAENDLICHEN SATZUNG ABGELEITET WERDEN. DIE GESETZLICHE VERTRETUNG DER GESELLSCHAFT GEGENUEBER DRITTEN UND VOR GERICHT STEHT EBENSO WIE DIE GESELLSCHAFTSZEICHNUNG DEM VORSITZENDEN DES VERWALTUNGSRATES ZU; IM FALLE DER ABWESENHEIT ODER VERHINDERUNG DES VORSITZENDEN FINDET ARTIKEL 15 ABSATZ 6 ANWENDUNG. DRITTEN GEGENUEBER GILT DIE ZEICHNUNG DURCH DIE PERSON, DIE DEN VORSITZENDEN ERSETZT, ALS BEWEIS FUER DIE ABWESENHEIT ODER VERHINDERUNG DES VORSITZENDEN BEZIEHUNGSWEISE SOWOHL DES VORSITZENDEN SELBST ALS AUCH SEINES STELLVERTRETERS. Gewinn- und Verlustverteilung zwischen den Gesellschaftern ART. 27 Andere statutarische Verweise Vorkaufsklauseln Informationen welche im Statut/in der der Gründungsurkunde enthalten sind Statutenänderungen - zu hinterlegende Urkunden und Tatsachen ANNAHME DES NEUEN GESELLSCHAFTERSTATUTES Pagina 5 di 18 Seite 5 vom 18

6 Capitale e strumenti finanziari Capitale sociale in EURO Kapital und Finanzierungsinstrumente Gesellschaftskapital in EURO Deliberato: ,00 Beschlossen: ,00 Sottoscritto: ,00 Gezeichnet: ,00 Versato: ,00 Eingezahlt: ,00 Conferimenti in DENARO Einbringungen in GELD Numero azioni: Aktienanzahl: Valore: 4,30 EURO Wert: 4,30 EURO Conferimenti e benefici CONFERIMENTO DI IMMOBILI Soci e titolari di diritti su quote e azioni Gesellschafter und Inhaber von Rechten auf Quoten und Aktien Soci e titolari di diritti su quote e azioni Elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali Aufstellung der Gesellschafter und der anderen Inhaber von Rechten auf Aktien oder Gesellschaftsquoten Elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali al 23/10/2014 Einbringungen und Begünstigungen EINBRINGUNG VON IMMOBILIEN Gesellschafter und Inhaber von Rechten auf Quoten und Aktien Aufstellung der Gesellschafter und der anderen Inhaber von Rechten auf Aktien oder Gesellschaftsquoten am 23/10/2014 Pratica con atto del 16/10/2014 Akt mit Urkunde vom 16/10/2014 Data deposito: 23/10/2014 Urkunde hinterlegt am: 23/10/2014 Data protocollo: 23/10/2014 Protokolldatum: 23/10/2014 Numero Protocollo: BZ Capitale sociale Protokollnummer: BZ Gesellschaftskapital Capitale sociale dichiarato sul modello con cui è stato depositato l'elenco dei soci: ,00 EURO PROPRIETA' Auf dem Vordruck, mit welchem das Gesellschafterverzeichnis hinterlegt worden ist, wurde folgendes Gesellschaftskapital angegeben: ,00 EURO EIGENTUM Quota composta da: AZIONI ORDINARIE Quote bestehend aus: STAMMAKTIEN pari a nominali: ,00 EURO entsprechend: ,00 EURO AUTONOME PROVINZ BOZEN AUTONOME PROVINZ BOZEN Codice fiscale: Steuernummer: Tipo di diritto: PROPRIETA' Art des Rechtstitels: EIGENTUM PROPRIETA' EIGENTUM Quota composta da: AZIONI ORDINARIE Quote bestehend aus: STAMMAKTIEN pari a nominali: ,50 EURO entsprechend: ,50 EURO GEMEINDE MERAN GEMEINDE MERAN Codice fiscale: Steuernummer: Tipo di diritto: PROPRIETA' Art des Rechtstitels: EIGENTUM PROPRIETA' EIGENTUM Quota composta da: AZIONI ORDINARIE pari a nominali: ,50 EURO Quote bestehend aus: STAMMAKTIEN entsprechend: ,50 EURO Pagina 6 di 18 Seite 6 vom 18

7 AZIENDA DI CURA SOGGIORNO E TURISMO DI KURVERWALTUNG MERAN MERANO Codice fiscale: Steuernummer: Denominazione del soggetto alla data della denuncia AZIENDA DI CURA SOGGIORNO E TURISMO DI MERANO Tipo di diritto: PROPRIETA' Bezeichnung des Subjekts zum Zeitpunkt der Meldung AZIENDA DI CURA SOGGIORNO E TURISMO DI MERANO Art des Rechtstitels: EIGENTUM Amministratori Verwalter Amministratori Forma amministrativa adottata Angewandte Verwaltungsform Forma amministrativa adottata CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Verwalter Angewandte Verwaltungsform VERWALTUNGSRAT Numero amministratori in carica: 5 Anzahl der Verwalter im Amt: 5 Elenco amministratori Aufstellung der Verwalter Elenco amministratori PRESIDENTE CONSIGLIO AMMINISTRAZIONE CAPPELLO ANDREAS Rappresentante dell'impresa Aufstellung der Verwalter PRAESIDENT DES VERWALTUNGSRATES CAPPELLO ANDREAS Vertreter des Unternehmens Nato a MERANO (BZ) il 11/10/1962 Geboren in MERAN (BZ) am 11/10/1962 Codice fiscale: CPPNRS62R11F132X Residenza: MERANO (BZ) VIA S. CATERINA 4 cap Steuernummer: CPPNRS62R11F132X Wohnsitz: MERAN (BZ) ST. KATHARINA STR. 4 Plz Data prima iscrizione: 02/07/2010 Datum der Ersteintragung: 02/07/2010 Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am al PRESIDENTE CONSIGLIO AMMINISTRAZIONE PRAESIDENT DES VERWALTUNGSRATES Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am al VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE RAGAZZI ROBERTO STELLVERTRETENDER PRAESIDENT DES VERWALTUNGSRATES RAGAZZI ROBERTO Nato a MERANO (BZ) il 21/12/1952 Geboren in MERAN (BZ) am 21/12/1952 Codice fiscale: RGZRRT52T21F132V Residenza: MERANO (BZ) VIA WINKEL 42 cap Steuernummer: RGZRRT52T21F132V Wohnsitz: MERAN (BZ) WINKEL-WEG 42 Plz Pagina 7 di 18 Seite 7 vom 18

8 Data prima iscrizione: 02/07/2010 Datum der Ersteintragung: 02/07/2010 Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am al VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO STELLVERTRETENDER PRAESIDENT DES D'AMMINISTRAZIONE VERWALTUNGSRATES Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am al WALCH INGRID WALCH INGRID Nata a DOBBIACO (BZ) il 14/09/1954 Geboren in TOBLACH (BZ) am 14/09/1954 Codice fiscale: WLCNRD54P54D311D Residenza: MERANO (BZ) VIA PIENZENAU 1 cap Steuernummer: WLCNRD54P54D311D Wohnsitz: MERAN (BZ) PIENZENAU-WEG 1 Plz Data prima iscrizione: 02/07/2010 Datum der Ersteintragung: 02/07/2010 Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am al AICHNER THOMAS AICHNER THOMAS Nato a MERANO (BZ) il 20/07/1970 Geboren in MERAN (BZ) am 20/07/1970 Codice fiscale: CHNTMS70L20F132U Residenza: MERANO (BZ) VIA DELLE PALADE 95 cap Steuernummer: CHNTMS70L20F132U Wohnsitz: MERAN (BZ) GAMPEN STRASSE 95 Plz Data prima iscrizione: 02/07/2010 Datum der Ersteintragung: 02/07/2010 Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am al HALLER HANSJOERG HALLER HANSJOERG Nato a SAN LEONARDO IN PASSIRIA (BZ) il 03/02/1959 Geboren in ST.LEONHARD IN PASS. (BZ) am 03/02/1959 Codice fiscale: HLLHSJ59B03H952X Steuernummer: HLLHSJ59B03H952X Pagina 8 di 18 Seite 8 vom 18

9 Residenza: BOLZANO (BZ) VIA RAIFFEISEN 5 cap Wohnsitz: BOZEN (BZ) RAIFFEISENSTRASSE 5 Plz Data prima iscrizione: 02/07/2010 Datum der Ersteintragung: 02/07/2010 Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am al Sindaci, membri, organi di controllo Aufsichtsräte, Mitglieder der Kontrollorgane Sindaci, membri, organi di controllo Organi di controllo Kontrollorgan Organi di controllo Collegio sindacale Aufsichtsräte, Mitglieder der Kontrollorgane Kontrollorgan Aufsichtsrat Numero in carica: 2 Anzahl im Amt: 2 Elenco sindaci, membri degli organi di controllo Aufstellung der Aufsichtsräte, Mitglieder des Kontrollorgans Elenco sindaci, membri degli organi di controllo PRESIDENTE DEL COLLEGIO SINDACALE Aufstellung der Aufsichtsräte, Mitglieder des Kontrollorgans PRAESIDENT DES AUFSICHTSRATES LANZINGER PAOLO LANZINGER PAOLO Nato a CAVALESE (TN) il 12/08/1944 Geboren in CAVALESE (TN) am 12/08/1944 Codice fiscale: LNZPLA44M12C372N Residenza: BOLZANO (BZ) VIA GUNCINA 37 cap PRESIDENTE DEL COLLEGIO SINDACALE Steuernummer: LNZPLA44M12C372N Wohnsitz: BOZEN (BZ) GUNTSCHNASTRASSE 37 Plz PRAESIDENT DES AUFSICHTSRATES Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO al Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Numero: 31BIS Nummer: 31BIS Data: 21/04/1995 Datum: 21/04/1995 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA REGISTRO REVISORI LEGALI Numero: 31BIS Koerperschaft: JUSTIZMINISTERIUM VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Nummer: 31BIS Data: 21/04/1995 Datum: 21/04/1995 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA SINDACO THURIN STEFAN Koerperschaft: JUSTIZMINISTERIUM AUFSICHTSRAT THURIN STEFAN Nato a MERANO (BZ) il 04/09/1961 Geboren in MERAN (BZ) am 04/09/1961 Pagina 9 di 18 Seite 9 vom 18

10 Codice fiscale: THRSFN61P04F132K Residenza: MERANO (BZ) VIA CASSA DI RISPARMIO 6 cap SINDACO Steuernummer: THRSFN61P04F132K Wohnsitz: MERAN (BZ) SPARKASSE STRASSE 6 Plz AUFSICHTSRAT Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO al Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Numero: 31BIS Nummer: 31BIS Data: 21/04/1995 Datum: 21/04/1995 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA REGISTRO REVISORI LEGALI Numero: 31BIS Koerperschaft: JUSTIZMINISTERIUM VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Nummer: 31BIS Data: 21/04/1995 Datum: 21/04/1995 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA SINDACO SKOCIR VERONIKA Koerperschaft: JUSTIZMINISTERIUM AUFSICHTSRAT SKOCIR VERONIKA Nata a MERANO (BZ) il 30/01/1968 Geboren in MERAN (BZ) am 30/01/1968 Codice fiscale: SKCVNK68A70F132T Domicilio: MERANO (BZ) VIA DANTE ALIGHIERI SINDACO Steuernummer: SKCVNK68A70F132T Domizil: MERAN (BZ) DANTE ALIGHIERI STRASSE AUFSICHTSRAT Data iscrizione: 13/06/2013 Eintragungsdatum: 13/06/2013 Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO al Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Numero: Nummer: Data: 18/02/2000 Datum: 18/02/2000 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA SINDACO SUPPLENTE LANDO SANDRA Koerperschaft: JUSTIZMINISTERIUM STELLVERTR.AUFSICHTSRAT LANDO SANDRA Nata a MERANO (BZ) il 08/08/1968 Geboren in MERAN (BZ) am 08/08/1968 Codice fiscale: LNDSDR68M48F132N Steuernummer: LNDSDR68M48F132N Domicilio: MERANO (BZ) VIA GOETHE W Domizil: MERAN (BZ) VIA GOETHE W SINDACO SUPPLENTE STELLVERTR.AUFSICHTSRAT Pagina 10 di 18 Seite 10 vom 18

11 Data prima iscrizione: 28/10/2010 Datum der Ersteintragung: 28/10/2010 Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO al Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Numero: Nummer: Data: 31/12/1999 Datum: 31/12/1999 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA REGISTRO REVISORI LEGALI Numero: Nummer: Data: 31/12/1999 Datum: 31/12/1999 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA SINDACO SUPPLENTE NIEDERFRINIGER MICHAEL Koerperschaft: JUSTIZMINISTERIUM VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Koerperschaft: JUSTIZMINISTERIUM STELLVERTR.AUFSICHTSRAT NIEDERFRINIGER MICHAEL Nato a SILANDRO (BZ) il 21/01/1973 Geboren in SCHLANDERS (BZ) am 21/01/1973 Codice fiscale: NDRMHL73A21I729M Steuernummer: NDRMHL73A21I729M Domicilio: MERANO (BZ) VIA OTTO HUBER Domizil: MERAN (BZ) OTTO HUBER STR SINDACO SUPPLENTE STELLVERTR.AUFSICHTSRAT nominato con atto del 30/04/2014 ernannt mit Urkunde vom 30/04/2014 Data iscrizione: 27/05/2014 Eintragungsdatum: 27/05/2014 Durata in carica: FINO APPROVAZIONE DEL BILANCIO al Amtsdauer: BIS ZUR GENEHMIGUNG DER BILANZ am Data presentazione carica: 26/05/2014 Meldungsdatum des Amtes: 26/05/2014 REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Numero: Nummer: Data: 07/11/2006 Datum: 07/11/2006 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA SOCIETA' DI REVISIONE GIERRE AUDIT SRL Koerperschaft: JUSTIZMINISTERIUM REVISIONSGESELLSCHAFT GIERRE AUDIT SRL Codice fiscale Steuernummer: Sede: BOLZANO (BZ) VIA CASSA DI RISPARMIO 2 cap SOCIETA' DI REVISIONE Sitz: BOZEN (BZ) SPARKASSESTRASSE 2 Plz REVISIONSGESELLSCHAFT nominato con atto del 30/04/2014 ernannt mit Urkunde vom 30/04/2014 Data iscrizione: 27/05/2014 Eintragungsdatum: 27/05/2014 Durata in carica: 3 ANNI Amtsdauer: 3 JAHRE Data presentazione carica: 26/05/2014 Meldungsdatum des Amtes: 26/05/2014 REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Pagina 11 di 18 Seite 11 vom 18

12 Numero: Nummer: Data: 15/02/2011 Datum: 15/02/2011 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA Koerperschaft: JUSTIZMINISTERIUM Titolari di altre cariche o qualifiche Inhaber von anderen Ämtern und Vollmachten Titolari di altre cariche o qualifiche PROCURATORE AD NEGOTIA Inhaber von anderen Ämtern und Vollmachten PROKURIST AD NEGOTIA STIFTER ADELHEID STIFTER ADELHEID Nata a VALLE AURINA (BZ) il 08/10/1968 Geboren in AHRNTAL (BZ) am 08/10/1968 Codice fiscale: STFDHD68R48L595L Steuernummer: STFDHD68R48L595L Residenza: BOLZANO (BZ) VIA MUSEO 54/B cap Wohnsitz: BOZEN (BZ) MUSEUMSTRASSE 54/B Plz PROCURATORE AD NEGOTIA PROKURIST AD NEGOTIA nominato con atto del 29/04/2003 ernannt mit Urkunde vom 29/04/2003 Durata in carica: FINO ALLA REVOCA Amtsdauer: BIS AUF WIDERRUF Data presentazione carica: 23/05/2003 Meldungsdatum des Amtes: 23/05/2003 Poteri POTERI RELATIVI ALLA CARICA DIPROCURATORE AD NEGOTIADEPOSITARE E TRASFERIRE SOMME IN DENARO OD ASSEGNI SUI CONTI CORRENTI BANCARIE/O POSTALI INTESTATI ALLA SOCIETA' E PRELEVARE SOMME SENZA LIMITE PER STIPENDIED ONERI RIFLESSI AL PERSONALE E PER GLI ADEMPIMENTI FISCALI E TRIBUTARIOBBLIGATORI PER LEGGE E PER QUELLI DIRETTAMENTE CONSEGUENTI A DELIBERAZIONIDEGLI ORGANI SOCIALI;- ACQUISTARE MERCI E MATERIALI DI CONSUMO SINO AL LIMITE DIEURO ,00 PER OGNI SINGOLA OPERAZIONE;- INCASSARE E QUIETANZARE NOTE,CONTI E FATTURE, NONCHE' ESIGERE I PAGAMENTI DAI DEBITORI DELLA SOCIETA';-FIRMARE LA CORRISPONDENZA ORDINARIA E GLI ALTRI DOCUMENTI SIMILARI, FARE INGENERALE QUANTO NECESSARIO PER L AMMINISTRAZIONE E LA GESTIONE DELLA SOCIETA' INESECUZIONE DEL MANDATO CONFERITO, CON ESCLUSIONE DI ASSUNZIONE DI OBBLIGHI OIMPEGNI PER LA SOCIET OLTRE I LIMITI DEI SUDDETTI POTERI;- STIPULARE POLIZZE DIASSICURAZIONE CON COPERTURA PROVVISORIA PER I CASI DI URGENZA;- STIPULARECONTRATTI DI MANUTENZIONE ED ASSISTENZA PER UNA DURATA FINO A 12 (DODICI) MESI Trasferimenti d'azienda, fusioni, scissioni, subentri Betriebsuebertragungen, Fusionen, Spaltungen, Nachfolge Trasferimenti d'azienda, fusioni, scissioni, subentri Vollmachten INIZIO-DEL-TESTO-TEDESCO GELDSUMMEN AUF LAUFENDE BANKRECHNUNGEN UND/ODERPOSTKONTEN, DIE AUF DEN NAMEN DER GESELLSCHAFT EINGETRAGEN SIND ZU DEPONIERENODER ZU UEBERTRAGEN UND SUMMEN OHNE GRENZEN FUER GEHAELTER UND LEISTUNGEN FUERDAS PERSONAL UND FUER ALLE GESETZESMAESSIG STEUERPFLICHTIGEN UND DIREKT AUS DEMBESCHLUSS DER GESELLSCHAFTSORGANE SICH ERGEBENDEN ERFUELLUNGEN ABZUHEBEN;-KONSUMGUETER- UND WAREN BIS ZU EURO ,00 FUER JEDE EINZELNE OPERATIONEINZUKAUFEN;- GUTSCHRIFTEN UND RECHNUNGEN EINZULOESEN UND ZU QUITTIEREN, SOWIE DIE ZAHLUNGENBEI DEN SCHULDNERN DER GESELLSCHAFT ZU VERLANGEN;- DIE ORDENTLICHE POST UNDANDERE GLEICHARTIGE DOKUMENTE ZU UNTERSCHREIBEN, GENERELL DIE FUER DIEGESELLSCHAFT NOTWENDIGEN VERWALTUNGS UND FUEHRUNGSARBEITEN GEMAESS BEAUFTRAGUNGZU VERRICHTEN, MIT AUSNAHME DER AUFNAHME VON VERPFLICHTUNGEN, WELCHE SICHAUSSERHALB SEINES AUFGABENBEREICHES BEFINDEN;- VERSICHERUNGSPOLICEN MITPROVISORISCHER DECKUNG F R NOTFAELLE ABZUSCHLIESSEN;- WARTUNGS- UNDASSISTENZVERTRAEGE ABZUSCHLIESSEN FUER EINE DAUER BIS ZU 12 MONATEN.ALL DIES BIS ZU WIDERRUFUNG DES MANDATES. Betriebsuebertragungen, Fusionen, Spaltungen, Nachfolge Fusioni, scissioni Verschmelzungen, Spaltungen Pagina 12 di 18 Seite 12 vom 18

13 Fusioni, scissioni Progetto di fusione mediante incorporazione della societa' Verschmelzungen, Spaltungen Verschmelzungsplan durch Aufnahme der Gesellschaft HOTEL TERME MERANO SRL HOTEL TERME MERANO SRL Codice fiscale: Steuernummer: Numero repertorio economico amministrativo: BZ Verzeichnis der Wirtschafts - u. Verwaltungsdaten Nr.: BZ Sede: MERANO (BZ) Sitz: MERANO (BZ) Estremi della pratica Eckdaten des Aktes Data iscrizione 04/10/2007 Eintragungsdatum: 04/10/2007 Data atto: 25/09/2007 Datum der Urkunde: 25/09/2007 Fusione mediante incorporazione di Verschmelzung durch Aufnahme von HOTEL TERME MERANO SRL HOTEL TERME MERANO SRL Codice fiscale: Steuernummer: Numero repertorio economico amministrativo: BZ Verzeichnis der Wirtschafts - u. Verwaltungsdaten Nr.: BZ Sede: MERANO (BZ) Sitz: MERANO (BZ) Estremi della pratica Eckdaten des Aktes Data iscrizione 11/10/2007 Eintragungsdatum: 11/10/2007 Data modifica: 28/12/2007 Datum der Änderung: 28/12/2007 Data delibera: 10/10/2007 Datum des Beschlusses: 10/10/2007 Data atto di esecuzione: 14/12/2007 Datum des Durchführungsaktes: 14/12/2007 Progetto di scissione mediante costituzione della nuova societa' HOTEL TERME MERANO S.R.L. Sede: MERANO Spaltungsplan durch Gruendung der neuen Gesellschaft HOTEL TERME MERANO S.R.L. Sitz: MERANO Estremi della pratica Eckdaten des Aktes Data iscrizione 27/05/2010 Eintragungsdatum: 27/05/2010 Data atto: 20/05/2010 Datum der Urkunde: 20/05/2010 Scissione mediante costituzione di nuova societa' HOTEL TERME MERANO S.R.L. Sede: MERANO Spaltung durch Gruendung einer neuen Gesellschaft HOTEL TERME MERANO S.R.L. Sitz: MERANO Estremi della pratica Eckdaten des Aktes Data iscrizione 11/06/2010 Eintragungsdatum: 11/06/2010 Data delibera: 27/05/2010 Datum des Beschlusses: 27/05/2010 Attività, albi ruoli e licenze Tätigkeit, Berufsverzeichnisse, Alben und Genehmigungen Pagina 13 di 18 Seite 13 vom 18

14 Attività, albi ruoli e licenze Attività Tätigkeit Attività Attivita' esercitata nella sede legale STABILIMENTO TERMALE-FORNITURA ACQUE RADIOATTIVE ED OLIGOMINERALI DAL 03/12/05 BAR RISTORANTE; ESTETISTA; COMMERCIO AL MINUTO CON ABBIGLIAMENTO E MODA DA BAGNO, PRODOTTI COSMETICI, LIBRI, ASSORTIMENTI DI TE, ARTICOLI DA REGALO ; Classificazione ATECORI 2007 dell'attività (fonte Agenzia delle entrate) Tätigkeit, Berufsverzeichnisse, Alben und Genehmigungen Tätigkeit Am Rechtssitz ausgeuebte Taetigkeit THERMALANLAGE-LIEFERUNG VON RADIOAKTIVEM WASSER SEIT 03/12/05 BAR RESTAURANT; SCHOENHEITSZENTRUM, EINZELHANDEL MIT BEKLEIDUNG, BADEMODE, KOSMETIKARTIKEL, BUECHERN, TEEAUSWAHL, GESCHENKSARTIKEL; Klassifizierung ATECORI 2007 der Tätigkeit (Quelle Agentur der Einnahmen) Codice: Importanza: P - primaria Registro Imprese Codice: Importanza: S - secondaria Registro Imprese Data inizio: 03/12/2005 Codice: Importanza: S - secondaria Registro Imprese Data inizio: 03/12/2005 Codice: Importanza: S - secondaria Registro Imprese Data inizio: 03/12/2005 Codice: Importanza: S - secondaria Registro Imprese Data inizio: 03/12/2005 Codice: Importanza: S - secondaria Registro Imprese Data inizio: 03/12/2005 Codice: Importanza: S - secondaria Registro Imprese Data inizio: 03/12/2005 Codice: Importanza: S - secondaria Registro Imprese Data inizio: 03/12/2005 Codice: Importanza: S - secondaria Registro Imprese Data inizio: 03/12/2005 Tätigkeit: Thermalanlagen Wichtigkeit: P - vorwiegend Handelsregister Tätigkeit: Minimaerkte und andere kleine Lebensmittelgeschaefte mit Waren verschiedener Art Wichtigkeit: S - Nebentaetigkeit Handelsregister Datum des Beginnes: 03/12/2005 Tätigkeit: Einzelhandel mit Buechern Wichtigkeit: S - Nebentaetigkeit Handelsregister Datum des Beginnes: 03/12/2005 Tätigkeit: Einzelhandel mit Unterwaesche, Strickwaren und Hemden Wichtigkeit: S - Nebentaetigkeit Handelsregister Datum des Beginnes: 03/12/2005 Tätigkeit: Einzelhandel mit Parfuemeriewaren, Toilettenartikeln und Koerperpflegemitteln Wichtigkeit: S - Nebentaetigkeit Handelsregister Datum des Beginnes: 03/12/2005 Tätigkeit: Einzelhandel mit Geschenksartikeln und Artikeln fuer Raucher Wichtigkeit: S - Nebentaetigkeit Handelsregister Datum des Beginnes: 03/12/2005 Tätigkeit: Zubereitung und Verabreichung von Speisen Wichtigkeit: S - Nebentaetigkeit Handelsregister Datum des Beginnes: 03/12/2005 Tätigkeit: Ausschank von Getraenken Wichtigkeit: S - Nebentaetigkeit Handelsregister Datum des Beginnes: 03/12/2005 Tätigkeit: Schoenheitsinstitute Wichtigkeit: S - Nebentaetigkeit Handelsregister Datum des Beginnes: 03/12/2005 Pagina 14 di 18 Seite 14 vom 18

15 Denuncia Attività Denuncia inizio attività o comunicazione in data 18/10/2005 presentata presso COMUNE Meldung der Tätigkeit Meldung ueber Beginn oder Anmeldung der Tätigkeit am 18/10/2005 An die GEMEINDE Commercio al dettaglio in sede fissa (D.LGS. 114/1998) Detailhandel (Legislativdekret 114/1998) Data dichiarazione presentazione: 03/12/2005 Datum Erklärung Vorlage: 03/12/2005 Superficie di vendita: mq 64 Verkaufsfläche: qm 64 Informazioni risultanti da comunicazione di apertura presentata il 18/10/2005 al comune di MERANO Numero protocollo: Protokollnummer: Informationen entnommen aus Mitteilung ueber Eroeffnung eingereicht am 18/10/2005 an die Gemeinde von MERANO Data decorrenza: 03/12/2005 Datum des Ablaufes: 03/12/2005 Esercizio di commercio al dettaglio di VICINATO Einzelhandelsbetrieb fuer den Verkauf von NAHVERSORGUNG Superficie di vendita settore alimentare: mq 14 Verkaufsfläche Lebensmittelsektor: qm 14 Superficie di vendita settore non alimentare: mq 50 Verkaufsfläche Nichtlebensmittelsektor: qm 50 Superficie totale dell'esercizio: mq 64 Gesamtfläche des Betriebes: qm 64 Addetti (informazione di sola natura statistica) Beschäftigte (rein statistische Information) Numero addetti dell'impresa rilevati nell'anno 2014 Anzahl der im Betrieb Beschaeftigten im Jahr 2014 (Dati rilevati al 30/09/2014) (Daten erhoben am 30/09/2014) I trimestre II trimestre III trimestre Valore medio I Trimester II Trimester III Trimester Durschnitt swert Dipendenti Angestellte Indipendenti Selbständige Totale Gesamtanzahl Licenze Genehmigungen Licenze Licenze/autorizzazioni Genehmigungen Ermächtigungen/Genehmigungen Licenza/autorizzazione: COMUNE Ermächtigung/Genehmigung: GEMEINDE Numero: 1175 del 02/12/2005 Nummer: 1175 vom 02/12/2005 Tipo: 030 RISTORANTE Art: 030 RESTAURANT Licenze/autorizzazioni Ermächtigungen/Genehmigungen Licenza/autorizzazione: COMUNE Ermächtigung/Genehmigung: GEMEINDE Numero: 299 del 02/12/2005 Nummer: 299 vom 02/12/2005 Tipo: 062 PUBBLICO ESERCIZIO Art: 062 OEFFENTLICHER BETRIEB Sede ed unità locali Sitz und Betriebseinheiten Sede ed unità locali Sitz und Betriebseinheiten Sede Sitz Sede Sitz Numero repertorio economico amministrativo (REA): Verzeichnis der Wirtschafts - u. Verwaltungsdaten Nr.: Data iscrizione: 19/12/1958 Eintragungsdatum: 19/12/1958 Sede legale Rechtssitz MERANO (BZ) MERAN Pagina 15 di 18 Seite 15 vom 18

16 PIAZZA DELLE TERME 9 cap THERMENPLATZ 9 Plz Telefono: Telefon: Telefax: 0473 Telefax: Indirizzo pubblico di posta elettronica certificata: INFO@PEC.TERMEMERANO.IT Internet: e.mail: info@thermemeran.it Insegna BISTRO THERME MERAN - TERME MERANO Sedi secondarie ed unità locali Sitz und Betriebseinheiten Sedi secondarie ed unità locali Öffentliche Adresse der zertifizierten elektronischen Post: INFO@PEC.TERMEMERANO.IT Internet: e.mail: info@thermemeran.it Bezeichnung BISTRO THERME MERAN - TERME MERANO Sitz und Betriebseinheiten UNITA' LOCALE n. 1 BETRIEBSSTAETTE n. 1 AUTORIMESSA GARAGE Insegna: PARCHEGGIO THERMAE Bezeichnung: PARCHEGGIO THERMAE Data apertura: 01/01/2000 Eroeffnungsdatum: 01/01/2000 Indirizzo MERANO (BZ) Anschrift MERAN (BZ) cap Plz ANGOL.V.PIAVE/TERME/GARIBALDI ANGOL.V.PIAVE/TERME/GARIBALDI Telefono: Telefon: Attivita' esercitata Ausgeuebte Taetigkeit PARCHEGGIO AUTOVETTURE Classificazione ATECORI 2007 dell'attività (informazione di sola natura statistica) Codice: Gestione di parcheggi e autorimesse Importanza: P - primaria Registro Imprese Data inizio: 01/01/2000 Licenze/autorizzazioni AUTOPARKPLATZ Klassifizierung ATECORI 2007 der Tätigkeit (rein statistische Information) Kodex: Betrieb von Parkplaetzen und?haeusern Wichtigkeit: P - vorwiegend Handelsregister Datum des Beginnes: 01/01/2000 Ermächtigungen/Genehmigungen Licenza/autorizzazione: COMUNE Ermächtigung/Genehmigung: GEMEINDE Numero: 823 del 31/12/1999 Nummer: 823 vom 31/12/1999 UNITA' LOCALE n. 2 BETRIEBSSTAETTE n. 2 Data apertura: 12/09/2003 Eroeffnungsdatum: 12/09/2003 Indirizzo Anschrift MERANO (BZ) MERAN (BZ) VIALE DELLE TERME 23 cap TERMEN-ALLEE 23 Plz GARAGE INTERRATO - PIANO + 2 GARAGE INTERRATO - PIANO + 2 Attivita' esercitata Ausgeuebte Taetigkeit VENDITA TRAMITE APPARECCHI AUTOMATICI DI CATALOGO "ART DRIVE IN" Classificazione ATECORI 2007 dell'attività (informazione di sola natura statistica) Codice: Commercio al dettaglio effettuato per mezzo di distributori automatici VERKAUF MITTELS AUTOMATEN DES KATALOGS "ART DRIVE IN" Klassifizierung ATECORI 2007 der Tätigkeit (rein statistische Information) Kodex: Verkauf mit Hilfe von Automaten Wichtigkeit: P - vorwiegend Handelsregister Pagina 16 di 18 Seite 16 vom 18

17 Importanza: P - primaria Registro Imprese Data inizio: 12/09/2003 Denuncia attività Denuncia inizio attività o comunicazione in data 11/08/2003 Presentata presso COMUNE Datum des Beginnes: 12/09/2003 Meldung der Tätigkeit Meldung ueber Beginn oder Anmeldung der Taetigkeit am: 11/08/2003 An die GEMEINDE Storia delle modifiche Historische Auflistung der Änderungen Storia delle modifiche Historische Auflistung der Änderungen Atti iscritti e/o depositati nel Registro Imprese Im Handelsregister eingetragene bzw. hinterlegte Urkunden Atti iscritti e/o depositati nel Registro Imprese Im Handelsregister eingetragene bzw. hinterlegte Urkunden Protocollo n /2014 del 18/12/2014 Protokollnummer: 44200/2014 vom 18/12/2014 Moduli Formblätter S2 - MODIFICA SOCIETA', CONSORZIO G.E.I.E, ENTE PUBBLICO ECON. C1 - COMUNICAZIONE UNICA PRESENTATA AI FINI R.I. Atti MODIFICHE ATTO COSTITUTIVO (SOC DI CAPITALI E COOPERATIVE) Data atto: 25/11/2014 Data iscrizione: 22/12/2014 COMUNICAZIONE Iscrizioni Data iscrizione: 22/12/2014 DELIBERA DI VARIAZIONE DEL CAPITALE SOCIALE. CAPITALE PRECEDENTE: DELIBERATO ,00 SOTTOSCRITTO ,00 VERSATO ,00 VALUTA: EURO VARIAZIONE PER DIMINUZIONE Data iscrizione: 22/12/2014 VARIAZIONE NEL NUMERO E/O NEL VALORE NOMINALE DELLE AZIONI/QUOTE NUMERO PRECEDENTE VALORE PRECEDENTE 4,30 VALUTA: EURO Data iscrizione: 22/12/2014 VERSAMENTO DEL CAPITALE. CAPITALE PRECEDENTE: DELIBERATO ,00 SOTTOSCRITTO ,00 VERSATO ,00 VALUTA: EURO Sedi secondarie e unità locali cessate Zweitsitze und augelassene Betriebsstätten Informazioni Comunicazione Unica altri Enti Classificazione dichiarata ai fini IVA dell'attività prevalente (informazione di sola natura statistica) Codice: Altre attivita' di servizi per la persona nca Data riferimento: 07/10/2010 S2 - AENDERUNG BEI GESELLSCHAFT, KONSORTIUM, E.W.I.S., WIRTSCHAFTL. KOERPERSCHAFT C1 - FR HANDELSREG.ZWECKE EINGEREICHTE VEREINH. MELDUNG Akten AENDERUNG GESELLSCHAFTSSATZUNGEN (KAPITALGES. UND GENOSSENSCHAFTEN) Datum der Urkunde: 25/11/2014 Eintragungsdatum: 22/12/2014 MITTEILUNG Eintragungen Eintragungsdatum: 22/12/2014 BESCHLUSS AENDERUNG DES GESELLSCHAFTSKAPITALS. VORHERIGES KAPITAL: BESCHLOSSEN ,00 GEZEICHNET ,00 EINGEZAHLT ,00 WAEHRUNG EURO WEGEN REDUZIERUNG VARIAZIONE PER DIMINUZIONE Eintragungsdatum: 22/12/2014 AENDERUNG DER ANZAHL UND/ODER DES NOMINALWERTES DER AKTIEN/ANTEILE VORHERIGE NUMMER VORHERIGER WERT 4,30 WAEHRUNG: EURO Eintragungsdatum: 22/12/2014 EINZAHLUNG DES KAPITALS. VORHERIGES KAPITAL: BESCHLOSSEN ,00 GEZEICHNET ,00 EINGEZAHLT ,00 WAEHRUNG EURO Informationen der vereinheitlichten Meldung bezüglich anderer Körperschaften Istat-Klassifizierung der vorwiegenden Tätigkeit, welche für Mehrwertssteuerzwecke angegeben wurde (rein statistische Information) Kodex: Erbringung von sonstigen Dienstleistungen a.n.g. Bezugsdatum: 07/10/2010 Pagina 17 di 18 Seite 17 vom 18

18 Informazioni storiche REA Visura di evasione Historische Informationen aus dem VWV Informazioni storiche REA Historische Informationen aus dem VWV Denuncia modifica del 18/12/2014 Meldung Aenderung vom 18/12/2014 Data effetto: 25/11/2014 Wirkungsdatum: 25/11/2014 VARIAZIONE DEL CAPITALE SOCIALE AENDERUNG DES GESELLSCHAFTSKAPITALS Pagina 18 di 18 Seite 18 vom 18

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Registro Imprese - Archivio ufficiale della CCIAA VISURA DI EVASIONE INNEREBNER COMPUTER DES DATI ANAGRAFICI Indirizzo Sede SARENTINO

Mehr

Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung

Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura di BOLZANO Handels- Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer BOZEN Visura di evasione Forma giuridica: SOCIETA' PER AZIONI CON SOCIO UNICO

Mehr

Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung

Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura di BOLZANO Handels- Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer BOZEN Visura di evasione Forma giuridica: SOCIETA' PER AZIONI CON SOCIO UNICO

Mehr

Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzverordnung GDPR 679/2016 Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten zum Zweck der Durchführung des gegenständlichen Verwaltungsverfahrens

Mehr

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Registro Imprese - Archivio ufficiale della CCIAA VISURA ORDINARIA SOCIETA' DI CAPITALE V4MRK7 Il QR Code consente di verificare la corrispondenza

Mehr

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Registro Imprese - Archivio ufficiale della CCIAA VISURA DI EVASIONE STRUTTURE TRASPORTO ALTO ADIGE - S.P.A. DATI ANAGRAFICI Indirizzo

Mehr

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Name, Beruf, Anschrift der Gründer bzw. der für die Gründer auftretenden Personen nome, professione, indirizzo dei soci fondatori oppure

Mehr

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Registro Imprese - Archivio ufficiale della CCIAA VISURA ORDINARIA SOCIETA' DI CAPITALE BUSINESS LOCATION ALTO- ADIGE/SUEDTIROL S.P.A

Mehr

Bolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ) NSS IIT ASP ERP DMS GIS

Bolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ)   NSS IIT ASP ERP DMS GIS Bolzano Bozen Handbuch Portal Erste Schritte Manuale Portale Primi Passi 1. Konto erstellen Creare un account... 2 2. Login... 3 3. Portal - Portale... 5. CF P.IVA St./MwSt.Nr IT / 02298140217 CCIAA n.

Mehr

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung

Mehr

PROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin,

PROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, PROT. 154500 SSP Schlanders 07.06.2018 2959 digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, 35684e Seite/pag. 1/11 PROT. 154500 SSP Schlanders

Mehr

WITTWER BULGARIA EOOD - - (BZ) BUL.SV.SV. KIRIL I METODII BLAGOEVGRAD BULGARIA - BULGARIEN 17/09/ /2014

WITTWER BULGARIA EOOD - - (BZ) BUL.SV.SV. KIRIL I METODII BLAGOEVGRAD BULGARIA - BULGARIEN 17/09/ /2014 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 4980/2014 del 22/09/2014 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Revision Berufsbefähigung Dynamische Überprüfung des Weiterbestehens der Voraussetzungen für Makler (DM ) Software Fedra oder ähnliche

Revision Berufsbefähigung Dynamische Überprüfung des Weiterbestehens der Voraussetzungen für Makler (DM ) Software Fedra oder ähnliche HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LAND- WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI BOLZANO H A N D E L S R E G I S T E R R E G I S T R O D E L L E I M P R E

Mehr

ALLEGATO/ANLAGE A.1 DICHIARAZIONE AGGIUNTIVA RTI ZUSÄTZLICHE ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFT

ALLEGATO/ANLAGE A.1 DICHIARAZIONE AGGIUNTIVA RTI ZUSÄTZLICHE ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFT 8. Ripartizione Patrimonio e Attività Economiche 8. Abteilung für Vermögen und Wirtschaft 8.1 Ufficio Patrimonio 8.1 Amt für Vermögen ALLEGATO/ANLAGE A.1 DICHIARAZIONE AGGIUNTIVA RTI AVVISO PUBBLICO PER

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze September Veränderung zum Vorjahr April bis September settembre Variazione rispetto aprile fino settembre 2014 anno precedente 2014 Veränderung zum Vorjahr Variazione

Mehr

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG N. Seduta del SONO PRESENTI Presidente Vice Presidente sostituto

Mehr

Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale

Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale Sitzung vom - 30.03.2006 seduta del B.Nr. Sitzung Betreff Oggetto 11 30.03.2006 Verlesung und Genehmigung des 20:00 Protokolls der vorhergehenden

Mehr

VORANSCHLAG DER EINNAHMEN 2015 STATO DI PREVISIONE DELL'ENTRATA 2015

VORANSCHLAG DER EINNAHMEN 2015 STATO DI PREVISIONE DELL'ENTRATA 2015 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Azienda provinciale foreste e demanio HAUSHALTSVORANSCHLAG BILANCIO DI PREVISIONE

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 41. Datum Data

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 41. Datum Data URSCHRIFT/ORIGINALE Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Oktober Veränderung zum Vorjahr Mai bis Oktober Veränderung zum Vorjahr Ottobre Variazione rispetto Maggio fino Ottobre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November novembre Variazione rispetto giugno fino novembre 2012 anno precedente 2012 Veränderung zum Vorjahr Variazione

Mehr

Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE

Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Formular modulo Zweck - uso Mod. TOSAP.05.D1 zur Dauerbesetzung für physische

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Februar Veränderung zum Vorjahr September bis Februar Veränderung zum Vorjahr Febbraio Variazione rispetto Settembre fino Febbraio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres. Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività

Mehr

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr. REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 239 21.12.2016 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 Stellungnahme gemäß Artikel 103 Absatz 3 des Sonderstatutes

Mehr

Sede in Merano piazza delle Terme Capitale sociale ,50. Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital ,50

Sede in Merano piazza delle Terme Capitale sociale ,50. Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital ,50 TERME MERANO S.p.A. THERME MERAN AG Sede in Merano piazza delle Terme Capitale sociale 33.672.418,50 Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital 33.672.418,50 Iscritta ai Nr. 1545/1761 registro Società

Mehr

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo Erste Änderung des es Primo aggiornamento al preventivo Ai Membri del Consiglio di amministrazione dell Organizzazione Export Alto Adige - EOS Prot. EOS/M Bolzano, 26.03. PRIMO AGGIORNAMENTO AL PREVENTIVO

Mehr

Sede in Merano Piazza delle Terme Capitale sociale ,50. Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital ,50

Sede in Merano Piazza delle Terme Capitale sociale ,50. Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital ,50 TERME MERANO S.p.A. THERME MERAN AG Sede in Merano Piazza delle Terme Capitale sociale 38.672.415,50 Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital 38.672.415,50 Iscritta ai Nr. 1545/1761 registro Società

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2018 anno precedente 2018 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011 Conferenza stampa Pressekonferenz Bolzano/Bozen 28.01.2011 28.01.2011 1 + ++ Indice / Inhaltsverzeichnis + L attività nel 2010 + I rendimenti + Le prospettive per il 2011 + + + + + + Tätigkeit 2010 + Die

Mehr

E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI

E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI IP E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI DIE ZUKUNFT DER MOBILITÄT BEGINNT JETZT. IL FUTURO DELLA MOBILITÀ INIZIA ORA. WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW

Mehr

GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages

GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen 39040 Lajen, Walther-von-der-Vogelweide-Straße 30/A info@lajen.eu lajen.laion@legalmail.it www.lajen.eu ( (0471) 65 56 13 Fax (0471) 65 58 11 St.nr./Cod.fisc. 80007310214

Mehr

Unselbständig beschäftigte neue EU-Bürger Cittadini dei nuovi Paesi comunitari occupati dipendenti

Unselbständig beschäftigte neue EU-Bürger Cittadini dei nuovi Paesi comunitari occupati dipendenti 24 000 22 000 20 000 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 jun-98 dec-98 jun-99 dec-99 jun-00 dec-00 jun-01 dec-01 jun-02 dec-02 jun-03 dec-03 jun-04 dec-04 jun-05 dec-05 jun-06

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Jänner Veränderung zum Vorjahr August bis Jänner Veränderung zum Vorjahr Gennaio Variazione rispetto Agosto fino Gennaio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1)

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Juli Veränderung zum Vorjahr Februar bis Juli Veränderung zum Vorjahr Luglio Variazione rispetto Febbraio fino Luglio Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Jänner Veränderung zum Vorjahr August bis Jänner Veränderung zum Vorjahr Gennaio Variazione rispetto Agosto fino Gennaio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1)

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve März Veränderung zum Vorjahr Oktober bis März Veränderung zum Vorjahr Marzo Variazione rispetto Ottobre fino Marzo Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1) - Durchschnittsbestand

Mehr

Wie bekomme ich einen Job in Deutschland?

Wie bekomme ich einen Job in Deutschland? COMUNALE SUGLI IMMOBILI KOMMUNALE IMMOBILIENSTEUER DICHIARAZIONE PER L ANNO ICIIMPOSTA ERKLÄRUNG 00 FÜR DAS JAHR ESTREMI DI PRESENTAZIONE DELLA DICHIARAZIONE ANGABEN ZUR VORLAGE DER STEUERERKLÄRUNG Riservato

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve August Veränderung zum Vorjahr März bis August Veränderung zum Vorjahr Agosto Variazione rispetto Marzo fino Agosto Variazione rispetto 2018 anno precedente 2018 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Februar Veränderung zum Vorjahr September bis Februar Veränderung zum Vorjahr Febbraio Variazione rispetto Settembre fino Febbraio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve August Veränderung zum Vorjahr März bis August Veränderung zum Vorjahr Agosto Variazione rispetto Marzo fino Agosto Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig

Mehr

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter Abteilung 29-Landesagentur für Umwelt Amt 29.11 Amt für Gewässernutzung Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l ambiente Ufficio 29.11 Ufficio Gestione risorse idriche Trinkwasserversorgung Die Situation

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 19123/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve März Veränderung zum Vorjahr Oktober bis März Veränderung zum Vorjahr Marzo Variazione rispetto Ottobre fino Marzo Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1) - Durchschnittsbestand

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November Veränderung zum Vorjahr Novembre Variazione rispetto Giugno fino Novembre Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Mai Veränderung zum Vorjahr Dezember bis Mai Veränderung zum Vorjahr Maggio Variazione rispetto Dicembre fino Maggio Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

I. Bezeichnung, Sitz, Gesellschaftszweck und Dauer der Gesellschaft. I. Denominazione, sede, oggetto sociale e durata della società. Art. 1. Art.

I. Bezeichnung, Sitz, Gesellschaftszweck und Dauer der Gesellschaft. I. Denominazione, sede, oggetto sociale e durata della società. Art. 1. Art. Satzung Statuto I. Bezeichnung, Sitz, Gesellschaftszweck und Dauer der Gesellschaft I. Denominazione, sede, oggetto sociale e durata della società Art. 1 Bezeichnung Art. 1 Denominazione Im Sinne des Artikels

Mehr

del codice civile. Burgraviato;

del codice civile. Burgraviato; SATZUNG I Bezeichnung, Sitz, Gesellschaftszweck und Dauer der Gesellschaft STATUTO I - Denominazione, sede, oggetto sociale e durata della società Art. 1 (Bezeichnung) Art. 1 (Denominazione) 1. Es ist

Mehr

A) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento

A) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento EUREGIO-KULTURINITIATIVEN / PROGETTO CULTURA EUREGIO EINREICHFORMULAR / MODULO DI PRESENTAZIONE A) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento 1. Antragsteller / Persona richiedente: Nachname

Mehr

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche) VERORDNUNG ÜBER DEN KOMMUNALEN ZUSCHLAG AUF DIE EINKOMMENSTEUER NATÜRLICHER PERSONEN (I.R.P.E.F. -Zuschlag) Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 91 vom 29.11.2012 REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2687/2015 4.6 Gehaltsamt - Ufficio stipendi della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione Essensgutscheine - Anpassung

Mehr

Ergänzung des Beschlusses Nr. 48/2014 zur Amtsentschädigung

Ergänzung des Beschlusses Nr. 48/2014 zur Amtsentschädigung GEGENSTAND Ergänzung des Beschlusses Nr. 48/2014 zur Amtsentschädigung für den Präsidenten, den Vizepräsidenten und die Mitglieder des Verwaltungsrates. OGGETTO Integrazione della delibera n. 48/2014 per

Mehr

WICHTIGER HINWEIS AVVISO IMPORTANTE ERSATZERKLÄRUNG DER NOTORIETÄTSURKUNDE DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL ATTO DI NOTORIETA

WICHTIGER HINWEIS AVVISO IMPORTANTE ERSATZERKLÄRUNG DER NOTORIETÄTSURKUNDE DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL ATTO DI NOTORIETA AVVISO IMPORTANTE WICHTIGER HINWEIS DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL ATTO DI NOTORIETA DICHIARAZIONI RELATIVE AI REQUISITI DI CUI ALL ARTICOLO 10, COMMA 2, LETTERE b), c), e), g), DEL DECRETO 3 GIUGNO 2014,

Mehr

Anleitung Starweb. Übermittlung der Meldungen gemäß MD Beispiele für Handelsagenten und Makler

Anleitung Starweb. Übermittlung der Meldungen gemäß MD Beispiele für Handelsagenten und Makler Anleitung Starweb Übermittlung der Meldungen gemäß MD 26.10.2011 Beispiele für Handelsagenten und Makler Inhalt Einleitung... 2 Tätigkeitsbeginn Einzelfirma Handelsagent/Makler... 3 Übertragung Einzelfirma

Mehr

Handbuch für Meldungen betreffend Einzelunternehmen und Meldungen an das VWV- Verzeichnis der Wirtschafts- und Verwaltungsdaten (REA)

Handbuch für Meldungen betreffend Einzelunternehmen und Meldungen an das VWV- Verzeichnis der Wirtschafts- und Verwaltungsdaten (REA) HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LAND- WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI BOLZANO H A N D E L S R E G I S T E R R E G I S T R O D E L L E I M P R E

Mehr

Comune di - Gemeinde von...

Comune di - Gemeinde von... COUNALE SUGLI IOBILI KOUNALE IOBILIENSTEUER DICHIARAZIONE PER L ERKLÄRUNG FÜR DAS JAHR ICIIPOSTA 0 () ESTREI DI PRESENTAZIONE DELLA DICHIARAZIONE ANGABEN ZUR VORLAGE DER STEUERERKLÄRUNG Riservato all Ufficio

Mehr

Satzung Statuto Südtiroler Einzugsdienste AG Alto Adige Riscossioni spa Art. 1 Art. 1 Bezeichnung Denominazione Art. 2 Art. 2 Sitz Sede Art.

Satzung Statuto Südtiroler Einzugsdienste AG Alto Adige Riscossioni spa Art. 1 Art. 1 Bezeichnung Denominazione Art. 2 Art. 2 Sitz Sede Art. Satzung Südtiroler Einzugsdienste AG Statuto Alto Adige Riscossioni spa Art. 1 Bezeichnung 1. Im Sinne des Artikels 44-bis des Landesgesetzes vom 29. Jänner 2002, Nr. 1, in geltender Fassung, eingeführt

Mehr

Anfrage 1405/10 - Liste der Vertreter des Landes in den Aufsichtsräten Aufsichtsratmitglied

Anfrage 1405/10 - Liste der Vertreter des Landes in den Aufsichtsräten Aufsichtsratmitglied Anfrage 1405/10 - Liste der Vertreter des Landes in den Aufsichtsräten Gesellschaft Aufsichtsratmitglied Vergütung ABD - Airport Bolzano Dolomiti AG Dr. Hager Heinz Peter Die Vergütung ist jener der Wirtschaftsberater

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2053/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012 Ratifizierung des Beschlusses der Landesregierung vom

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2015

Mehr

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER

Mehr

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006 Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr. 324 06/02/2006 Schulgebühren für die Oberschulen Südtirols Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano 16.4/17.1/18.1

Mehr

Prot. Nr. Sitzung vom / Seduta del Uhr Ore. U.A. = Unentschuldigt abwesend bei der Sitzung Assente ingiustificato alla seduta.

Prot. Nr. Sitzung vom / Seduta del Uhr Ore. U.A. = Unentschuldigt abwesend bei der Sitzung Assente ingiustificato alla seduta. Nr. 14 Beschluss des Verwaltungsrates Delibera del consiglio di amministrazione Prot. Nr. Sitzung vom / Seduta del Uhr Ore 26.02.2019 14:30 Nach Erfüllung der im geltenden E.T.G.O. enthaltenen Formvorschriften

Mehr

Erklärung im Feld NOTE von Fedra. keine

Erklärung im Feld NOTE von Fedra. keine 2016 Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINES... 1 2. VORDRUCKE (Software FedraPlus)... 3 3. BEIBLATT P... 4 4. EINZELÜBERWACHER/ABSCHLUSSPRÜFER (sindaco unico/revisore)... 7 5. MELDUNGEN MIT STARWEB... 9 6.

Mehr

ALLEGATO A.a. ANLAGE A.a

ALLEGATO A.a. ANLAGE A.a ALLEGATO A.a ANLAGE A.a DICHIARAZIONE AGGIUNTIVA RTI - CONSORZIO ZUSÄTZLICHE ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFT KONSORTIUM PROCEDURA NEGOZIATA VERHANDLUNGSVERFAHREN Oggetto: Concessione del servizio di Tesoreria

Mehr

COMUNE DI CORTACCIA GEMEINDE KURTATSCH. an der Weinstraße. sulla Strada del Vino. Autonome Provinz Bozen-Südtirol

COMUNE DI CORTACCIA GEMEINDE KURTATSCH. an der Weinstraße. sulla Strada del Vino. Autonome Provinz Bozen-Südtirol GEMEINDE KURTATSCH an der Weinstraße Autonome Provinz Bozen-Südtirol COMUNE DI CORTACCIA sulla Strada del Vino Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige Pflegeheim Altes Spital Casa di degenza Altes Spital.

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 07/02/2017

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 07/02/2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 131 Seduta del 07/02/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

Statistiken Statistiche

Statistiken Statistiche Statistiken 21 21 Statistiche 21 21 Unternehmen, Fahrzeuge, Prüfungen Imprese, veicoli, esami, trasporto internazionale Seite / Pagina 1 Daten aktualisiert zum / Dati attualizzati al Inhalt Contenuto Berufsverzeichnis

Mehr

KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE

KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE Selten ist eine Krankheit, die eine Prävalenz von weniger als 5 Fällen pro 10.000 Einwohner aufweist 2/3 di queste patologie colpiscono i bambini

Mehr

MACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT

MACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT Gemeinde Eppan an der Weinstraße Comune di Appiano sulla strada del vino Bau eines Trainingsplatzes, eines Dienstleistungsgebäudes, von Tribünen, eines Parkplatzes und einer Zufahrtsstraße zum Parkplatz

Mehr

Genehmigung zur Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln: zuständige Behörden in Südtirol

Genehmigung zur Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln: zuständige Behörden in Südtirol 23. Gesundheit Amt 23.5 - Amt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit 23. Salute Ufficio 23.5 - Ufficio Prevenzione, Promozione della salute, e Sanità pubblica Genehmigung zur Herstellung

Mehr

SITZUNG RIUNIONE DES KAMMERAUSSCHUSSES DELLA GIUNTA CAMERALE VOM DEL Präsident Presidente On. Dr.

SITZUNG RIUNIONE DES KAMMERAUSSCHUSSES DELLA GIUNTA CAMERALE VOM DEL Präsident Presidente On. Dr. HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LAND- WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI BOLZANO SITZUNG RIUNIONE DES KAMMERAUSSCHUSSES DELLA GIUNTA CAMERALE VOM

Mehr

Stellenangebote Offerte d'impiego

Stellenangebote Offerte d'impiego 1 800 Stellenangebote Offerte d'impiego 1 Stellenangebot kann sich auf mehrere Arbeitsplätze beziehen 1 offerta d'impiego può riferirsi a più posti di lavoro Bestandsdaten - Dati di stock 1 600 1 400 1

Mehr

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DES REGIONALAUSSCHUSSES. Nr Seduta del.

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DES REGIONALAUSSCHUSSES. Nr Seduta del. Visto e registrato sul conto impegni Gesehen und registriert auf Rechnung Bereitstellungen N. Nr. Cap. Kap. Art.Lim.Art.Gr. Es. Hj. Scheda Blatt Trento Trient Il Segretario della Giunta Regionale Der Sekretär

Mehr

STATUTO SOCIETARIO DI SEAB Spa

STATUTO SOCIETARIO DI SEAB Spa STATUTO SOCIETARIO DI SEAB Spa Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 INDICE Denominazione Sede Durata Oggetto sociale Capitale sociale Azioni Obbligazioni e finanziamenti Patrimoni destinati

Mehr

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG SPETT.LE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO UFFICIO COMMERCIO E SERVIZI 35.3 39100 BOLZANO VIA RAIFFEISEN 5 AN

Mehr

Die Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel.

Die Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel. Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per

Mehr

STATUTO BUSINESS LOCATION ALTO-ADIGE/SUEDTIROL S.P.A % BUSINESS LOCATION SUEDTIROL/ALTO ADIGE AG

STATUTO BUSINESS LOCATION ALTO-ADIGE/SUEDTIROL S.P.A % BUSINESS LOCATION SUEDTIROL/ALTO ADIGE AG STATUTO BUSINESS LOCATION ALTO-ADIGE/SUEDTIROL S.P.A % BUSINESS LOCATION SUEDTIROL/ALTO ADIGE AG Forma giuridica: SOCIETA' PER AZIONI CON SOCIO UNICO Sede legale: BOLZANO BZ PASSAGGIO DUOMO 15 Numero Rea:

Mehr

Data di aggiudicazione definitiva: 11/08/2016 Datum des definitiven Zuschlages: 11/08/2016

Data di aggiudicazione definitiva: 11/08/2016 Datum des definitiven Zuschlages: 11/08/2016 Oggetto: Procedura negoziata ai sensi dell art. 35 c.2 del D.Lgs. n. 50/2016 per l affidamento della fornitura di un sistema di messa a terra con neutro compensato per la cabina primaria di Cardano; Gegenstand:

Mehr

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr. REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 205 23.8.2017 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2016

Mehr

Artikel 2 Articolo 2

Artikel 2 Articolo 2 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES

Mehr

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit

Mehr