Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung"

Transkript

1 Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura di BOLZANO Handels- Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer BOZEN Visura di evasione Forma giuridica: SOCIETA' PER AZIONI CON SOCIO UNICO Rechtsform: EINPERSONEN-AKTIENGESELLSCHAFT Sede legale: BOLZANO (BZ) PASSAGGIO DUOMO 15 cap Rechtssitz BOZEN (BZ) DOMPASSAGE 15 Plz Indirizzo PEC: BLS@LEGALMAIL.IT PEC-Adresse: BLS@LEGALMAIL.IT Codice fiscale: Steuernummer: Numero REA: BZ VWV Nummer: BZ Estremi di firma digitale Pagina 1 di 15 Seite 1 vom 15

2 Indice del documento - Inhaltsverzeichnis des Dokuments Informazioni da statuto/atto costitutivo Informationen welche aus dem Statut/Gründungsakt hervorgehen Estremi di costituzione Eckdaten der Gründung Sistema di amministrazione e controllo Kontroll- und Vzerwaltungssystem... 4 Oggetto sociale Gesellschaftszweck Poteri Vollmachten Altri riferimenti statutari Andere statutarische Verweise Capitale e strumenti finanziari Kapital und Finanzierungsinstrumente Soci e titolari di diritti su quote e azioni Gesellschafter und Inhaber von Rechten auf Quoten und Aktien Elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali Aufstellung der Gesellschafter und der anderen Inhaber von Rechten auf Aktien oder Gesellschaftsquoten Amministratori Verwalter... 7 Forma amministrativa adottata Angewandte Verwaltungsform Elenco amministratori Aufstellung der Verwalter Sindaci, membri, organi di controllo Aufsichtsräte, Mitglieder der Kontrollorgane Organi di controllo Kontrollorgan... 8 Elenco sindaci, membri degli organi di controllo Aufstellung der Aufsichtsräte, Mitglieder des Kontrollorgans Titolari di altre cariche o qualifiche Inhaber von anderen Ämtern und Vollmachten Società o enti che esercitano attività di direzione e coordinamento Gesellschaften oder Koerperschaften, welche die leitung und koordinierung ausüben Ultima dichiarazione Ultima dichiarazione Attività, albi ruoli e licenze Tätigkeit, Berufsverzeichnisse, Alben und Genehmigungen Attività Tätigkeit Sede ed unità locali Sitz und Betriebseinheiten Sede Sitz Storia delle modifiche Historische Auflistung der Änderungen Pagina 2 di 15 Seite 2 vom

3 Atti iscritti e/o depositati nel Registro Imprese Im Handelsregister eingetragene bzw. hinterlegte Urkunden Estremi atto di costituzio ne Eckdaten der Gründungsurkunde Sedi secondarie e unità locali cessate Zweitsitze und augelassene Betriebsstätten Informazioni storiche REA Historische Informationen aus dem VWV Pagina 3 di 15 Seite 3 vom 15

4 Informazioni da statuto/atto costitutivo Visura di evasione Informationen welche aus dem Statut/Gründungsakt hervorgehen Informazioni da statuto/atto costitutivo Estremi di costituzione Estremi di costituzione Eckdaten der Gründung Iscrizione Registro Imprese Informationen welche aus dem Statut/Gründungsakt hervorgehen Eckdaten der Gründung Eintragung im Handelsregister Codice fiscale e numero d'iscrizione: Steuer-und Eintragungsnummer: del Registro delle Imprese di BOLZANO im Handelsregister BOZEN Data iscrizione: 21/07/2008 Eintragungsdatum: 21/07/2008 Sezioni Sektionen Iscritta nella sezione ORDINARIA il 21/07/2008 Eingetragen in der ORDENTLICHEN Sektion am 21/07/2008 Informazioni costitutive Gründungsinformationen Data atto costituzione: 08/07/2008 Datum der Gründungsurkunde: 08/07/2008 Sistema di amministrazione e controllo Kontroll- und Vzerwaltungssystem Sistema di amministrazione e controllo Kontroll- und Verwaltungssystem Durata della società Data termine: 31/12/2050 Gesellschaftsdauer Verfallsdatum: 31/12/2050 Scadenza esercizi Fälligkeit der Geschäftsjahre Scadenza primo esercizio: 31/12/2008 Fälligkeit des ersten Geschäftsjahres: 31/12/2008 Scadenza esercizi successivi: 31/12 Abschluss der darauffolgenden Geschaeftsjahre: 31/12 Giorni di proroga dei termini di approvazione del bilancio: 60 Tage Verlängerung des Termins für die Genehmigung der Bilanz: 60 Sistema di amministrazione e controllo contabile Art der Verwaltung und der Buchhaltungskontrolle Sistema di amministrazione adottato: TRADIZIONALE Soggetto che esercita il controllo contabile: COLLEGIO SINDACALE Forme amministrative angewandtes Verwaltungssystem: TRADITIONELL Subjekt, das die Rechnungsprüfung vornimmt: AUFSICHTSRATES vorgesehene Verwaltungsformen CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE (in carica) VERWALTUNGSRAT (im Amt) Collegio sindacale Aufsichtsrat Numero effettivi: 3 Anzahl der ordentlichen Mitglieder: 3 Numero supplenti: 2 Anzahl der Ersatzmitglieder: 2 Oggetto sociale Gesellschaftszweck Oggetto sociale OGGETTO SOCIALE: LA SOCIETA' COSTITUITA AI SENSI DELL'ART. 5 DELLA LEGGE PROVINCIALE 23 DICEMBRE 2005, N. 13, SECONDO IL SUDDETTO ARTICOLO E L'ART. 51BIS DELLA LEGGE PROVINCIALE 11 AGOSTO 1997, N. 13 E SUCCESSIVE MODIFICHE HA COME OBIETTIVO LA PUBBLICIZZAZIONE DELLA LOCALIZZAZIONE ECONOMICA ALTO ADIGE E L'ACCRESCIMENTO DEL VALORE AGGIUNTO NONCHE' DELL'OFFERTA DI LAVORO QUALIFICATA, IN PARTICOLARE TRAMITE L'ALLOCAZIONE IN ALTO ADIGE DI IMPRESE ALTAMENTE PRODUTTIVE E ORIENTATE AL FUTURO. IN PARTICOLAR MODO LA SOCIETA', QUALE INTERLOCUTORE DI RIFERIMENTO NONCHE' CENTRO DI COMPETENZA Gesellschaftszweck Pagina 4 di 15 Seite 4 vom 15 DIE GEMAESS ART. 5 DES LANDESGESETZES VOM 23. DEZEMBER 2005, NR. 13, GEGRUENDETE GESELLSCHAFT HAT LAUT ARTIKEL 5 DES LANDESGESETZES NR. 13/2005 UND LAUT ART. 51BIS DES LANDESGESETZES VOM 11. AUGUST 1997, NR. 13, IN GELTENDER FASSUNG, DIE VERMARKTUNG DES WIRTSCHAFTSSTANDORTES SUEDTIROL UND DIE STEIGERUNG DER WERTSCHOEPFUNG SOWIE DES QUALIFIZIERTEN ARBEITSPLATZANGEBOTES INSBESONDERE DURCH DIE ANSIEDLUNG HOCHPRODUKTIVER ODER ZUKUNFTSFAEHIGER UNTERNEHMEN IN SUEDTIROL ZUM ZIEL. INSBESONDERE HAT DIE GESELLSCHAFT ALS ZENTRALER ANSPRECHPARTNER UND KOMPETENZ- UND SERVICEZENTRUM IM BEREICH DES STANDORTS UND DER

5 E DI SERVIZIO NELL'AMBITO DELLA LOCALIZZAZIONE E DELLE AREE PRODUTTIVE, HA PER OGGETTO LE SEGUENTI ATTIVITA': - SVILUPPO DELLA LOCALIZZAZIONE ECONOMICA - PROMOZIONE TERRITORIALE ATTRAVERSO LA PUBBLICIZZAZIONE DELLA LOCALIZZAZIONE ECONOMICA ALTO ADIGE IN ITALIA ED ALL'ESTERO; - CONSULENZA, ASSISTENZA E FULLSERVICE PER IMPRESE INSEDIATE E DA INSEDIARE AD ESCLUSIONE DEI SERVIZI RISERVATI AGLI ISCRITTI IN ALBI PROFESSIONALI. - INSEDIAMENTO DI IMPRESE DA ALTO ADIGE, ITALIA ED ESTERO, - INSEDIAMENTO DI IMPRESE PROVENIENTI DA SETTORI ECONOMICI STRATEGICI SECONDO IL PROGRAMMA DI INNOVAZIONE DELLA PROVINCIA - ACQUISTO, COSTRUZIONE, RISTRUTTURAZIONE, UTILIZZO, AMMINISTRAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI IMMOBILI DESTINATI ALLE IMPRESE DI CUI SOPRA, - INFRASTRUTTURAZIONE DI ZONE PRODUTTIVE PER LE IMPRESE DI CUI SOPRA, - ALTRE OPERAZIONI DELEGATE DALLA GIUNTA PROVINCIALE O DAL SOCIO NELL'AMBITO DELL'OGGETTO SOCIALE. LA SOCIETA' PUO' COMPIERE TUTTE LE OPERAZIONI FINANZIARIE, COMMERCIALI, INDUSTRIALI E IMMOBILIARI NECESSARIE OD UTILI PER IL CONSEGUIMENTO DELL'OGGETTO SOCIALE ED A QUESTO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE CONNESSE. IN TALE CONTESTO LA SOCIETA' HA FACOLTA' DI RACCOGLIERE, PRESSO I PROPRI SOCI E NEL RISPETTO DELLE LEGGI E DEI REGOLAMENTI VIGENTI, I FONDI NECESSARI PER IL CONSEGUIMENTO DELL'OGGETTO SOCIALE. LA SOCIETA' PUO' PRESTARE AVALLI ED ALTRE GARANZIE A TERZI, PUO' ALTRESI' CONFERIRE MANDATI DI AGENZIA E CONCEDERE RAPPRESENTANZE IN GENERE. LA SOCIETA' NON PUO' ACQUISTARE NESSUNA PARTECIPAZIONE DA ALTRE SOCIETA' O ENTI. DI REGOLA, L'OGGETTO SOCIALE VIENE RAGGIUNTO MEDIANTE INCARICO DIRETTO, OPPURE TRAMITE "INHOUSE PROVIDING", NELL'AMBITO DEI PRESUPPOSTI LEGISLATIVI. ALLA GIUNTA PROVINCIALE DEVE ESSERE PRESENTATO PER L'APPROVAZIONE UN PROGRAMMA ANNUALE. Poteri Vollmachten Poteri Poteri da statuto o da patti sociali ART. 26) LA FIRMA SOCIALE E LA RAPPRESENTANZA DELLA SOCIETA', TANTO DI FRONTE AI TERZI CHE IN GIUDIZIO, SPETTA AL PRESIDENTE. IN CASO DI ASSENZA O IMPEDIMENTO DEL PRESIDENTE LA FIRMA E' ESERCITATA DA UN COMPONENTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELEGATO DALLO STESSO CONSIGLIO. ART. 31) IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE E' INVESTITO DEI PIU' AMPI POTERI DI GESTIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DELLA SOCIETA'; IN PARTICOLARE E' AUTORIZZATO A COMPIERE TUTTI GLI ATTI GIURIDICI CHE RITIENE UTILI PER LA REALIZZAZIONE ED IL RAGGIUNGIMENTO DELL'OGGETTO SOCIALE, FATTE SALVE LE LIMITAZIONI RICAVABILI DALLA LEGGE E DAL PRESENTE STATUTO. RICADONO NELL'AMBITO DELLE COMPETENZE ESCLUSIVE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE, OLTRE A QUELLI PREVISTI DALLA LEGGE, I SEGUENTI POTERI E COMPETENZE NON TRASFERIBILI: A) APPROVAZIONE DEL PIANO ANNUALE (PROGRAMMA DI ATTIVITA'), DEI PIANI DI INVESTIMENTO E DEI PIANI PER L'ASSUNZIONE DEL PERSONALE; B) NOMINA, SOSPENSIONE, LICENZIAMENTO DEI DIRETTORI, DETERMINAZIONE E MODIFICA DEL TRATTAMENTO GIURIDICO ED ECONOMICO LORO SPETTANTE; C) VENDITA DI PATRIMONIO AZIONARIO, COMPRESI I BREVETTI ED IL KNOW-HOW, GEWERBEGEBIETE FOLGENDE TAETIGKEITEN ZUM GEGENSTAND: - STANDORTENTWICKLUNG - STANDORTMARKETING DURCH DIE BEWERBUNG DES WIRTSCHAFTSSTANDORTES SUEDTIROL IN ITALIEN UND IM AUSLAND, - STANDORTBERATUNG, BETREUUNG UND FULLSERVICE FUER ANZUSIEDELNDE BZW. ANGESIEDELTE UNTERNEHMEN MIT AUSNAHME JENER DIENSTLEISTUNGEN, WELCHE DEN MITGLIEDERN VON BERUFSALBEN VORBEHALTEN SIND. - ANSIEDLUNG VON UNTERNEHMEN AUS SUEDTIROL, ITALIEN UND DEM AUSLAND, - ANSIEDLUNG VON UNTERNEHMEN AUS DEN VOLKSWIRTSCHAFTLICH STRATEGISCHEN BEREICHEN GEMAESS DEM INNOVATIONSPROGRAMM DES LANDES - ERWERB, BAU, UMBAU, NUTZUNG, VERWALTUNG UND VERMARKTUNG VON LIEGENSCHAFTEN FUER DIE OBGENANNTEN UNTERNEHMEN, - ERSCHLIESSUNG VON GEWERBEGEBIETEN FUER DIE OBGENANNTEN UNTERNEHMEN, - WEITERE IHR VON DER LANDESREGIERUNG BZW. VOM GESELLSCHAFTER IM RAHMEN DES GESELLSCHAFTSGEGENSTANDES UEBERTRAGENE ZUSTAENDIGKEITEN. DIE GESELLSCHAFT KANN SAEMTLICHE FINANZ-, HANDELS-, INDUSTRIE- UND IMMOBILIENGESCHAEFTE TAETIGEN, DIE ZUR ERREICHUNG DES GESELLSCHAFTSZWECKES ERFORDERLICH ODER DIENLICH SIND UND MIT DIESEM IN DIREKTEM ODER INDIREKTEM ZUSAMMENHANG STEHEN. IN DIESEM RAHMEN KANN DIE GESELLSCHAFT UNTER EINHALTUNG DER GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN UND VERORDNUNGEN VON IHREN GESELLSCHAFTERN DIE ZUR ERREICHUNG DES GESELLSCHAFTSZWECKES NOETIGEN MITTEL EINFORDERN. DIE GESELLSCHAFT KANN BUERGSCHAFTEN UEBERNEHMEN UND SONSTIGE SICHERHEITEN ZUM VORTEIL DRITTER LEISTEN SOWIE AGENTURAUFTRAEGE UND VERTRETUNGEN IM ALLGEMEINEN VERGEBEN. DIE GESELLSCHAFT DARF KEINE BETEILIGUNGEN AN ANDEREN GESELLSCHAFTEN ODER KOERPERSCHAFTEN ERWERBEN. IM REGELFALL WIRD DER GESELLSCHAFTSZWECK DURCH DIREKTE BEAUFTRAGUNG ODER "INHOUSE PROVIDING" IM RAHMEN DER GESETZLICHEN VORAUSSETZUNGEN ERREICHT. DER LANDESREGIERUNG MUSS EIN JAHRESPROGRAMM ZUR GENEHMIGUNG VORGELEGT WERDEN. Vollmachten Pagina 5 di 15 Seite 5 vom 15 Vollmachten laut Vereinbarungen ART. 26) DIE GESELLSCHAFTSZEICHNUNG UND DIE VERTRETUNG DER GESELLSCHAFT GEGENUEBER DRITTEN SOWIE VOR GERICHT STEHEN DEM PRAESIDENTEN ZU. BEI ABWESENHEIT ODER VERHINDERUNG DES PRAESIDENTEN IST DAS VOM VERWALTUNGSRAT ERMAECHTIGTE VERWALTUNGSRATSMITGLIED ZEICHNUNGSBERECHTIGT. ART. 31) (BEFUGNISSE DES VERWALTUNGSRATES) DER VERWALTUNGSRAT IST FUER DIE ORDENTLICHE UND AUSSERORDENTLICHE VERWALTUNG DER GESELLSCHAFT ZUSTAENDIG; ER KANN SAEMTLICHE RECHTSHANDLUNGEN VORNEHMEN, DIE ER FUER DIE VERWIRKLICHUNG UND ERREICHUNG DES GESELLSCHAFTSZWECKS FUER NOTWENDIG ERACHTET, UNBESCHADET DER BESCHRAENKUNGEN, DIE VOM GESETZ UND VON GEGENSTAENDLICHER SATZUNG ABGELEITET WERDEN. IN DEN AUSSCHLIESSLICHEN KOMPETENZBEREICH DES VERWALTUNGSRATES FALLEN ZUSAETZLICH ZU DEN VOM GESETZ VORGESEHENEN FOLGENDE NICHT UEBERTRAGBARE BEFUGNISSE UND ZUSTAENDIGKEITEN: A) GENEHMIGUNG DES JAHRESPLANES (TAETIGKEITSPROGRAMM), DER INVESTITIONSPLAENE UND DER PLAENE FUER DIE PERSONALAUFNAHME, B) BESTELLUNG, SUSPENDIERUNG, KUENDIGUNG DER DIREKTOREN, FESTLEGUNG UND ABAENDERUNG DER

6 SECONDO I CRITERI DETERMINATI DALL'ASSEMBLEA ORDINARIA; D) FIDEIUSSIONI, GARANZIE ED ELARGIZIONI DI PRESTITI, SECONDO I CRITERI DETERMINATI DALL'ASSEMBLEA ORDINARIA; E) ACCENSIONE DI MUTUI O ASSUNZIONE DI ALTRE FORME DI CREDITO. Ripartizione degli utili e delle perdite tra i soci ART. 38 Altri riferimenti statutari Andere statutarische Verweise Altri riferimenti statutari Clausole di recesso Informazione presente nello statuto/atto costitutivo Clausole di limitazione Informazione presente nello statuto/atto costitutivo Modifiche statutarie, atti e fatti soggetti a deposito DICHIARAZIONE DEGLI AMMINISTRATORI ART QUARTER C.C. Gruppi societari COMUNICAZIONE DI "SOGGETTO AD ALTRUI ATTIVITA' DI DIREZIONE E COORDINAMENTO" Capitale e strumenti finanziari Kapital und Finanzierungsinstrumente Capitale e strumenti finanziari Capitale sociale in EURO IHNEN ZUSTEHENDEN RECHTLICHEN UND WIRTSCHAFTLICHEN BEHANDLUNG, C) VERAEUSSERUNG VON AKTIENVERMOEGEN, PATENTE UND KNOW-HOW INBEGRIFFEN, GEMAESS DEN VON DER ORDENTLICHEN GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG FESTGELEGTEN KRITERIEN, D) BUERGSCHAFTEN, GARANTIELEISTUNGEN UND VERGABE VON ANLEIHEN GEMAESS DEN VON DER ORDENTLICHEN GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG FESTGELEGTEN KRITERIEN, E) AUFNAHME VON DARLEHEN ODER SONSTIGE KREDITE. Gewinn- und Verlustverteilung zwischen den Gesellschaftern ART. 38 Andere statutarische Verweise Rücktrittsklauseln Informationen welche im Statut/in der der Gründungsurkunde enthalten sind Einschränkungsklauseln Informationen welche im Statut/in der der Gründungsurkunde enthalten sind Statutenänderungen - zu hinterlegende Urkunden und Tatsachen ERKLAERUNG DER VERWALTER IM SINNE DES ART QUARTER Z.G.B. Gesellschaftsgruppierungen MITTEILUNG BETREFFEND "SUBJEKT, DAS DER LEITUNG UND KOORDINIERUNG UNTERLIEGT". Kapital und Finanzierungsinstrumente Gesellschaftskapital in EURO Deliberato: ,00 Beschlossen: ,00 Sottoscritto: ,00 Gezeichnet: ,00 Versato: ,00 Eingezahlt: ,00 Conferimenti in DENARO Einbringungen in GELD Numero azioni: Aktienanzahl: Valore: 1,00 EURO Wert: 1,00 EURO Strumenti finanziari previsti dallo statuto Finanzierungsinstrumente laut Statut Azioni ordinarie: ART. 7 Altre categorie di azioni: ART. 6 Obbligazioni: ART. 8 Obbligazioni convertibili: ART. 8 Soci e titolari di diritti su quote e azioni Gesellschafter und Inhaber von Rechten auf Quoten und Aktien Stammaktien: ART. 7 andere Arten von Aktien: ART. 6 Obbligationen: ART. 8 Wandelbare Obbligationen: ART. 8 Pagina 6 di 15 Seite 6 vom 15

7 Soci e titolari di diritti su quote e azioni Elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali Aufstellung der Gesellschafter und der anderen Inhaber von Rechten auf Aktien oder Gesellschaftsquoten Elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali al 04/12/2013 Gesellschafter und Inhaber von Rechten auf Quoten und Aktien Aufstellung der Gesellschafter und der anderen Inhaber von Rechten auf Aktien oder Gesellschaftsquoten am 04/12/2013 Pratica con atto del 05/04/2013 Akt mit Urkunde vom 05/04/2013 Data deposito: 04/12/2013 Urkunde hinterlegt am: 04/12/2013 Data protocollo: 04/12/2013 Protokolldatum: 04/12/2013 Numero Protocollo: BZ Capitale sociale Protokollnummer: BZ Gesellschaftskapital Capitale sociale dichiarato sul modello con cui è stato depositato l'elenco dei soci: ,00 EURO PROPRIETA' Auf dem Vordruck, mit welchem das Gesellschafterverzeichnis hinterlegt worden ist, wurde folgendes Gesellschaftskapital angegeben: ,00 EURO EIGENTUM Quota composta da: AZIONI ORDINARIE Quote bestehend aus: STAMMAKTIEN pari a nominali: ,00 EURO entsprechend: ,00 EURO AUTONOME PROVINZ BOZEN AUTONOME PROVINZ BOZEN Codice fiscale: Steuernummer: Tipo di diritto: PROPRIETA' Art des Rechtstitels: EIGENTUM Amministratori Verwalter Amministratori Forma amministrativa adottata Angewandte Verwaltungsform Forma amministrativa adottata CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Verwalter Angewandte Verwaltungsform VERWALTUNGSRAT Numero amministratori in carica: 3 Anzahl der Verwalter im Amt: 3 Elenco amministratori Aufstellung der Verwalter Elenco amministratori PRESIDENTE CONSIGLIO AMMINISTRAZIONE CONSIGLIERE THALER HELGA Rappresentante dell'impresa Aufstellung der Verwalter PRAESIDENT DES VERWALTUNGSRATES VERWALTUNGSRATSMITGLIED THALER HELGA Vertreter des Unternehmens Nata a CAMPO TURES (BZ) il 13/04/1952 Geboren in SAND IN TAUFERS (BZ) am 13/04/1952 Codice fiscale: THLHLG52D53B570U Domicilio: CAMPO TURES (BZ) VIA ACERETO S.N.C. cap PRESIDENTE CONSIGLIO AMMINISTRAZIONE Steuernummer: THLHLG52D53B570U Domizil: SAND IN TAUFERS (BZ) AHORNACHER-WEG S.N.C. Plz PRAESIDENT DES VERWALTUNGSRATES nominato con atto del 26/07/2013 ernannt mit Urkunde vom 26/07/2013 Data iscrizione: 09/09/2013 Eintragungsdatum: 09/09/2013 al Pagina 7 di 15 Seite 7 vom 15

8 Data presentazione carica: 03/09/2013 Meldungsdatum des Amtes: 03/09/2013 CONSIGLIERE VERWALTUNGSRATSMITGLIED nominato con atto del 26/07/2013 ernannt mit Urkunde vom 26/07/2013 Data iscrizione: 09/09/2013 Eintragungsdatum: 09/09/2013 al Data presentazione carica: 03/09/2013 Meldungsdatum des Amtes: 03/09/2013 CONSIGLIERE BERNARD MARKUS VERWALTUNGSRATSMITGLIED BERNARD MARKUS Nato a ALDINO (BZ) il 15/06/1963 Geboren in ALDEIN (BZ) am 15/06/1963 Codice fiscale: BRNMKS63H15A179Q Residenza: MONTAGNA (BZ) ZONA ARTIGIANA DOLADIZZA 3 cap CONSIGLIERE Steuernummer: BRNMKS63H15A179Q Wohnsitz: MONTAN (BZ) HANDWERKERZONE KALDITSCH 3 Plz VERWALTUNGSRATSMITGLIED nominato con atto del 28/04/2011 ernannt mit Urkunde vom 28/04/2011 Data prima iscrizione: 21/07/2008 Datum der Ersteintragung: 21/07/2008 al CONSIGLIERE ZEPPA ANDREA VERWALTUNGSRATSMITGLIED ZEPPA ANDREA Nato a MERANO (BZ) il 20/06/1970 Geboren in MERAN (BZ) am 20/06/1970 Codice fiscale: ZPPNDR70H20F132Y Residenza: MERANO (BZ) VIA ALFIERI VITTORIO 8 cap CONSIGLIERE Steuernummer: ZPPNDR70H20F132Y Wohnsitz: MERAN (BZ) ALFIERI VITTORIO STRASSE 8 Plz VERWALTUNGSRATSMITGLIED nominato con atto del 28/04/2011 ernannt mit Urkunde vom 28/04/2011 Data prima iscrizione: 17/08/2009 Datum der Ersteintragung: 17/08/2009 al Sindaci, membri, organi di controllo Aufsichtsräte, Mitglieder der Kontrollorgane Sindaci, membri, organi di controllo Aufsichtsräte, Mitglieder der Kontrollorgane Organi di controllo Kontrollorgan Organi di controllo Collegio sindacale Kontrollorgan Aufsichtsrat Numero in carica: 5 Anzahl im Amt: 5 Elenco sindaci, membri degli organi di controllo Aufstellung der Aufsichtsräte, Mitglieder des Kontrollorgans Elenco sindaci, membri degli organi di controllo PRESIDENTE DEL COLLEGIO SINDACALE Aufstellung der Aufsichtsräte, Mitglieder des Kontrollorgans PRAESIDENT DES AUFSICHTSRATES Pagina 8 di 15 Seite 8 vom 15

9 GLIERA PETER GLIERA PETER Nato a BOLZANO (BZ) il 14/04/1950 Geboren in BOZEN (BZ) am 14/04/1950 Codice fiscale: GLRPTR50D14A952L Residenza: BOLZANO (BZ) PIAZZA GIUSEPPE VERDI 43 cap PRESIDENTE DEL COLLEGIO SINDACALE Steuernummer: GLRPTR50D14A952L Wohnsitz: BOZEN (BZ) GIUSEPPE VERDI PLATZ 43 Plz PRAESIDENT DES AUFSICHTSRATES nominato con atto del 08/07/2008 ernannt mit Urkunde vom 08/07/2008 Data iscrizione: 21/07/2008 Eintragungsdatum: 21/07/2008 al Data presentazione carica: 13/05/2011 Meldungsdatum des Amtes: 13/05/2011 REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Numero: 31BIS Nummer: 31BIS Data: 21/04/1995 Datum: 21/04/1995 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA SINDACO EFFETTIVO LANDO SANDRA Koerperschaft: MINISTERO DI GIUSTIZIA WIRKLICHES AUFSICHTRATMITGLIED LANDO SANDRA Nata a MERANO (BZ) il 08/08/1968 Geboren in MERAN (BZ) am 08/08/1968 Codice fiscale: LNDSDR68M48F132N Residenza: MERANO (BZ) VIA GOETHE W. 24 cap SINDACO EFFETTIVO Steuernummer: LNDSDR68M48F132N Wohnsitz: MERAN (BZ) VIA GOETHE W. 24 Plz WIRKLICHES AUFSICHTRATMITGLIED nominato con atto del 08/07/2008 ernannt mit Urkunde vom 08/07/2008 Data iscrizione: 21/07/2008 Eintragungsdatum: 21/07/2008 al Data presentazione carica: 13/05/2011 Meldungsdatum des Amtes: 13/05/2011 REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Numero: 14 Nummer: 14 Data: 18/02/2000 Datum: 18/02/2000 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA SINDACO EFFETTIVO AICHNER STEFAN Koerperschaft: MINISTERO DI GIUSTIZIA WIRKLICHES AUFSICHTRATMITGLIED AICHNER STEFAN Nato a BOLZANO (BZ) il 17/03/1967 Geboren in BOZEN (BZ) am 17/03/1967 Codice fiscale: CHNSFN67C17A952W Residenza: BOLZANO (BZ) PIAZZA WALTHER VON DER VOGELWE 22 cap SINDACO EFFETTIVO Steuernummer: CHNSFN67C17A952W Wohnsitz: BOZEN (BZ) PIAZZA WALTHER VON DER VOGELWE 22 Plz WIRKLICHES AUFSICHTRATMITGLIED Pagina 9 di 15 Seite 9 vom 15

10 nominato con atto del 08/07/2008 ernannt mit Urkunde vom 08/07/2008 Data iscrizione: 21/07/2008 Eintragungsdatum: 21/07/2008 al Data presentazione carica: 13/05/2011 Meldungsdatum des Amtes: 13/05/2011 REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Numero: 14 Nummer: 14 Data: 18/02/2000 Datum: 18/02/2000 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA SINDACO SUPPLENTE FIORILLO ROBERTO Koerperschaft: MINISTERO DI GIUSTIZIA STELLVERTR.AUFSICHTSRAT FIORILLO ROBERTO Nato a BOLZANO (BZ) il 11/03/1968 Geboren in BOZEN (BZ) am 11/03/1968 Codice fiscale: FRLRRT68C11A952I Residenza: BOLZANO (BZ) PIAZZA WALTHER VON DER VOGELWE 22 cap SINDACO SUPPLENTE Steuernummer: FRLRRT68C11A952I Wohnsitz: BOZEN (BZ) PIAZZA WALTHER VON DER VOGELWE 22 Plz STELLVERTR.AUFSICHTSRAT nominato con atto del 08/07/2008 ernannt mit Urkunde vom 08/07/2008 Data iscrizione: 21/07/2008 Eintragungsdatum: 21/07/2008 al Data presentazione carica: 13/05/2011 Meldungsdatum des Amtes: 13/05/2011 REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Numero: 14 Nummer: 14 Data: 18/02/2000 Datum: 18/02/2000 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA SINDACO SUPPLENTE WIELANDER BRIGITTE Koerperschaft: MINISTERO DI GIUSTIZIA STELLVERTR.AUFSICHTSRAT WIELANDER BRIGITTE Nata a BRUNICO (BZ) il 04/05/1967 Geboren in BRUNECK (BZ) am 04/05/1967 Codice fiscale: WLNBGT67E44B220L Residenza: BRUNICO (BZ) VIA LAMPI 2 cap SINDACO SUPPLENTE Steuernummer: WLNBGT67E44B220L Wohnsitz: BRUNECK (BZ) LAMPISTRASSE 2 Plz STELLVERTR.AUFSICHTSRAT nominato con atto del 08/07/2008 ernannt mit Urkunde vom 08/07/2008 Data iscrizione: 21/07/2008 Eintragungsdatum: 21/07/2008 al Data presentazione carica: 13/05/2011 Meldungsdatum des Amtes: 13/05/2011 REGISTRO REVISORI LEGALI VERZEICHNIS DER GESETZLICHEN RECHNUNGSPRUEFER Numero: 8 Nummer: 8 Data: 28/01/2003 Datum: 28/01/2003 Pagina 10 di 15 Seite 10 vom 15

11 Ente: MINISTERO DI GIUSTIZIA Titolari di altre cariche o qualifiche Inhaber von anderen Ämtern und Vollmachten Titolari di altre cariche o qualifiche SOCIO UNICO Koerperschaft: MINISTERO DI GIUSTIZIA Inhaber von anderen Ämtern und Vollmachten ALLEINIGER GESELLSCHAFTER AUTONOME PROVINZ BOZEN SUEDTIROL AUTONOME PROVINZ BOZEN SUEDTIROL Sede: BOLZANO (BZ) VIA FRANCESCO CRISPI 3 cap Sitz: BOZEN (BZ) FRANCESCO CRISPI STR. 3 Plz SOCIO UNICO ALLEINIGER GESELLSCHAFTER Iscritto nel libro dei soci dal 08/07/2008 eingetragen im Gesellschafterbuch seit 08/07/2008 Data iscrizione: 21/07/2008 Eintragungsdatum: 21/07/2008 PROCURATORE SPECIALE SPEZIALBEVOLLMAECHTIGTER STOFNER ULRICH MARTIN STOFNER ULRICH MARTIN Nato a SARENTINO (BZ) il 24/12/1972 Geboren in SARNTAL (BZ) am 24/12/1972 Codice fiscale: STFLCH72T24I431B Steuernummer: STFLCH72T24I431B Residenza: BOLZANO (BZ) VIA DEI GRAPPOLI 50 cap Wohnsitz: BOZEN (BZ) WEINTRAUBENGASSE 50 Plz PROCURATORE SPECIALE SPEZIALBEVOLLMAECHTIGTER nominato con atto del 11/02/2009 ernannt mit Urkunde vom 11/02/2009 Data iscrizione: 17/02/2009 Eintragungsdatum: 17/02/2009 Durata in carica: FINO ALLA REVOCA Amtsdauer: BIS AUF WIDERRUF Poteri POTERI RELATIVI ALLA CARICA DIPROCURATORE SPECIALE Vollmachten ER KANN IM NAMEN, AUF RECHNUNG UND IN VERTRETUNG DER GESELLSCHAFT, MITEINZELUNTERSCHRIFT, INNERHALB DER VON DEN BESTIMMUNGEN DER PROVINZ BOZEN IMSACHBEREICH VERTRAEGE (ART. 6 DES LANDESGESETZES NR. 17/1993 UND IM DLH NR.25/1995) UND DES EIGENEN REGLEMENTS FUER BESCHAFFUNGEN UND AUSSCHREIBUNGENFESTGELEGTEN GRENZEN UND GEMAESS DEN DARIN ANGEGEBENEN MODALITAETEN, FOLGENDEGESCHAEFTSHANDLUNGEN DURCHFUEHREN: A) GANZHEITLICHE BETRIEBSFUEHRUNG IMEINKLANG MIT DEN VOM VERWALTUNGSRAT FESTGELEGTEN RICHTLINIEN UND ZIELEN; B)AUSUEBUNG DER FUNKTION DES SEKRETAERS DES VERWALTUNGSRATES UND DURCHFUEHRUNGDER BESCHLUESSE DES VERWALTUNGSRATES; C) VERFUEGUNG DER AUSGABEN UNDFESTSTELLUNG DER EINNAHMEN IM RAHMEN DES VOM VERWALTUNGSRAT GENEHMIGTENTAETIGKEITSPLANES UND JAHRESBUDGETS, MIT DER MOEGLICHKEIT, INNERHALB DERAUSGABENPOSITIONEN VERSCHIEBUNGEN VORZUNEHMEN OHNEDEN GENEHMIGTEN GESAMTRAHMEN ZU SPRENGEN. DIE VERSCHIEBUNGEN WERDEN IN DERFOLGE DEM VERWALTUNGSRAT MITGETEILT; D) LEITUNG DES PERSONALS DES BETRIEBES UNDAUFNAHME DES PERSONALS IM RAHMEN DES VOM VERWALTUNGSRAT GENEHMIGTENSTELLENPLANS/ORGANIGRAMMS SOWIE FESTLEGUNG BZW. VERAENDERUNG DES RECHTSSTATUSUND DER BESOLDUNG. FUER DIE AUFNAHME VON QUADRO -BEDIENSTETEN BRAUCHT ES Pagina 11 di 15 Seite 11 vom 15

12 Società o enti che esercitano attività di direzione e coordinamento Gesellschaften oder Koerperschaften, welche die leitung und koordinierung ausüben DIEZUSTIMMUNG DES VERWALTUNGSRATES; E) ERTEILUNG VON AUFTRAEGEN BETREFFENDLEISTUNGEN INTELLEKTUELLER ART SOWIE ABSCHLUSS SAEMTLICHER VERTRAEGE FUERLIEFERUNGEN, BAU- UND DIENSTLEISTUNGEN, SAEMTLICHE ENTSCHEIDUNGEN UNDANSCHAFFUNGEN ZUR UMSETZUNG DER AUFGABEN LAUT ART. 6 ("EINSATZBEREICHE") DERVEREINBARUNG ZWISCHEN DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN UND DER BUSINESS LOCATIONSUEDTIROL - ALTO ADIGE (BLS), (BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG NR VOM ), IN GELTENDER FASSUNG, INKLUSIVE DER ERSTELLUNG VONDURCHFUEHRUNGSPLAENEN UND DER PLANUNG UND AUSFUEHRUNG VONERSCHLIESSUNGSARBEITEN, MIT AUSNAHME VON ERWERB, BAU ODER UMBAU VON IMMOBILIEN;F) ANKAUF DER ABSCHREIBBAREN GUETER FUER DAS FUNKTIONIEREN DES BETRIEBES BIS ZUEINEM JAEHRLICHEN BETRAG VON EURO ,00 (EINHUNDERTTAUSEND); G) EROEFFNUNGUND EINLASSUNG IN RECHTSSTREITIGKEITEN IN DEN IN SEINEN TAETIGKEITSBEREICHFALLENDEN FRAGEN, MIT ENTSPRECHENDER BEFUGNIS DEN RECHTSSTREIT IMSCHLICHTUNGSWEG MIT EINEM VERGLEICH BEIZULEGEN; H) UNTERZEICHNUNG VONSTEUERERKLAERUNGEN JEGLICHER ART; I) PFLEGE DER AUSSENBEZIEHUNGEN IM INTERESSEDER KOERPERSCHAFT; J) DIE UNTERZEICHNUNG IM NAMEN UND AUFTRAG DER GESELLSCHAFTDER EINZAHLUNGSFORMULARE FUER DIE BEZAHLUNG DER STEUERN, GEBUEHREN UNDBEITRAEGE AN DIE STAATSKASSE, FUERSORGEINSTITUTE UND DIE WOHLFAHRTSSTELLEN; K)DIE AUSSTELLUNG VON BANKSCHECKS AN DIE ORDER VON DRITTEN, VON ZIRKULARSCHECKSAN DIE ORDER VON DRITTEN, DIE ANORDNUNG FUER UEBERWEISUNGEN VON GELDBETRAEGENZU GUNSTEN DRITTER, BANK- POST- UND TELEGRAFISCHE ANWEISUNGEN AN DRITTE, IMRAHMEN DER GUTHABEN AUF DEN BANKKONTEN DER GESELLSCHAFT ODER INNERHALB DERGEWAEHRTEN KREDITLINIEN FUER KONTOUEBERZIEHUNGEN. L) DIE EINFORDERUNG UND DASINKASSO JEGLICHER SUMME, DIE DER GESELLSCHAFT SOWOHL ALS KAPITAL ALS AUCH ALSZINSEN UND ANDEREN NEBENEINNAHMEN ZUSTEHT, VON JEGLICHER BANK, ANSTALT,INSTITUT, GESELLSCHAFT, EINZELPERSON, OEFFENTLICHER ALS AUCH PRIVATERKOERPERSCHAFT UND DIE AUSSTELLUNG EINER DIESBEZUEGLICHEN BEFREIENDEN QUITTUNG;M) DIE UNTERZEICHNUNG DER GESCHAEFTSKORRESPONDENZ DER GESELLSCHAFT, WOBEI DEMPERSOENLICHEN NAMEN DIE GESCHAEFTSBEZEICHNUNG VORANGEHEN MUSS; N) DIEUNTERZEICHNUNG VON VERSICHERUNGSPOLIZZEN GEGEN BRAND, TRANSPORTSCHAEDEN,UNFALL- UND HAFTPFLICHTVERSICHERUNGEN UND GEGEN ALLE ANDEREN GEFAHREN, SOWIEDIE ABWICKLUNG EVENTUELLER SCHADENSMELDUNGEN, INKLUSIVE EVENTUELLER VERGLEICHEBETREFFEND DIE ZU LIQUIDIERENDEN SCHADENSSUMMEN SOWIE DIE EINZIEHUNG DERSELBENMIT ERLASS EINER BEFREIENDEN QUITTUNG; O) DIE ABHOLUNG BEIM POSTAMT, EISENBAHNUND ZOLLSTELLEN SOWIE BEI DEN OEFFENTLICHEN UND PRIVATEN KOERPERSCHAFTEN, VONPAKETEN, BRIEFEN - AUCH EINSCHREIBEBRIEFE UND WERTBRIEFE, MIT ODER OHNEWERTANGABE - AUFTRAEGEN, WAREN, WERTPAPIEREN UND EFFEKTEN SOWIE DIE ERHEBUNGVON PROTESTEN. P) DENSELBEN ZUDEM ZU ERMAECHTIGEN, EINZELNEN MITARBEITERN AUCHIM VERHAELTNIS ZU DRITTEN BEFUGNISSE ZU UEBERTRAGEN, WOBEI DIE VERANTWORTUNGGEGENUEBER DER BUSINESS LOCATION SUEDTIROL - ALTO ADIGE (BLS) BEIM DIREKTORVERBLEIBT. Pagina 12 di 15 Seite 12 vom 15

13 Società o enti che esercitano attività di direzione e coordinamento Ultima dichiarazione Ultima dichiarazione Ultima dichiarazione Dichiarazione di INIZIO CONTROLLO Gesellschaften oder Koerperschaften, welche die leitung und koordinierung ausüben Ultima dichiarazione Erklaerung INIZIO CONTROLLO Data dichiarazione: 16/04/2010 Erklaerungdatum: 16/04/2010 Data protocollo: 16/04/2010 Protokolldatum: 16/04/2010 Numero protocollo: BZ Tipo elenco: INIZIO CONTROLLO Richiesta di iscrizione alla sezione Controllante AUTONOME PROVINZ BOZEN Protokollnummer: BZ Art: INIZIO CONTROLLO Antrag um Eintragung in die Sektion kontrollierend AUTONOME PROVINZ BOZEN Codice fiscale: Steuernummer: Data riferimento direzione/coordinamento: 21/07/2008 Beginn der Leitung/Kontrolle: 21/07/2008 Tipo dichiarazione: INIZIO CONTROLLO Tipo direzione/coordinamento: MAGGIORANZA VOTI ESERCITABILI Attività, albi ruoli e licenze Tätigkeit, Berufsverzeichnisse, Alben und Genehmigungen Attività, albi ruoli e licenze Art der Erklaerung: INIZIO CONTROLLO Art und Weise der Leitung/Kontrolle: MAGGIORANZA VOTI ESERCITABILI Tätigkeit, Berufsverzeichnisse, Alben und Genehmigungen Attività Tätigkeit Attività Inizio attività (informazione storica) Tätigkeit Tätigkeitsbeginn (Historische Information) Data d'inizio dell'attività dell'impresa: 01/03/2009 Datum des Tätigkeitsbeginns des Unternehmens: 01/03/2009 Attività prevalente esercitata dall'impresa PUBBLICAZIONE DELLA LOCALIZZAZIONE ECONOMICA ALTO ADIGE Attivita' esercitata nella sede legale PUBBLICAZIONE DELLA LOCALIZZAZIONE ECONOMICA ALTO ADIGE Attivita' secondaria esercitata nella sede legale ACQUISTO, COSTRUZIONE, RISTRUTTURAZIONE, UTILIZZO, AMMINISTRAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI IMMOBILI DESTINATI ALLE IMPRESE - ESCLUSA L'INTERMEDIAZIONE Classificazione ATECORI 2007 dell'attività (fonte Agenzia delle entrate) Haupttaetigkeit des Unternehmens PUBLIKATION DER LOKALEN MARKTLAGE Am Rechtssitz ausgeuebte Taetigkeit PUBLIKATION DER LOKALEN MARKTLAGE Am Gesellschaftssitz ausgeübte Nebentätigkeit KAUF, ERRICHTUNG, SANIERUNG, NUTZUNG, VERWALTUNG UND VERMARKTUNG VON IMMOBILIEN FUER GEWERBLICHE ZWECKE - MAKLERTAETIGKEIT AUSGESCHLOSSEN Klassifizierung ATECORI 2007 der Tätigkeit (Quelle Agentur der Einnahmen) Codice: Pubbliche relazioni e comunicazione Importanza: P - primaria Registro Imprese Data inizio: 01/03/2009 Codice: Costruzione di edifici residenziali e non residenziali Importanza: S - secondaria Registro Imprese Data inizio: 01/03/2009 Codice: Compravendita di beni immobili effettuata su beni propri Importanza: S - secondaria Registro Imprese Data inizio: 01/03/2009 Tätigkeit: Pubbliche relazioni e comunicazione Wichtigkeit: P - vorwiegend Handelsregister Datum des Beginnes: 01/03/2009 Tätigkeit: Costruzione di edifici residenziali e non residenziali Wichtigkeit: S - Nebentaetigkeit Handelsregister Datum des Beginnes: 01/03/2009 Tätigkeit: Compravendita di beni immobili effettuata su beni propri Wichtigkeit: S - Nebentaetigkeit Handelsregister Datum des Beginnes: 01/03/2009 Pagina 13 di 15 Seite 13 vom 15

14 Addetti (informazione di sola natura statistica) Beschäftigte (rein statistische Information) Numero addetti dell'impresa rilevati nell'anno 2013 Anzahl der im Betrieb Beschaeftigten im Jahr 2013 (Dati rilevati al 30/09/2013) (Daten erhoben am 30/09/2013) I trimestre II trimestre III trimestre Valore medio I trimestre II trimestre III trimestre Durschnitt swert Dipendenti Angestellte Indipendenti Selbständige Totale Gesamtanzahl Sede ed unità locali Sitz und Betriebseinheiten Sede ed unità locali Sitz und Betriebseinheiten Sede Sitz Sede Numero repertorio economico amministrativo (REA): Sede legale Sitz Verzeichnis der Wirtschafts - u. Verwaltungsdaten Nr.: Rechtssitz BOLZANO (BZ) BOZEN PASSAGGIO DUOMO 15 cap DOMPASSAGE 15 Plz Indirizzo pubblico di posta elettronica certificata: BLS@LEGALMAIL.IT Storia delle modifiche Historische Auflistung der Änderungen Storia delle modifiche Atti iscritti e/o depositati nel Registro Imprese Im Handelsregister eingetragene bzw. hinterlegte Urkunden Öffentliche Adresse der zertifizierten elektronischen Post: BLS@LEGALMAIL.IT Historische Auflistung der Änderungen Atti iscritti e/o depositati nel Registro Imprese Im Handelsregister eingetragene bzw. hinterlegte Urkunden Protocollo n /2013 del 19/12/2013 Protokollnummer: 65230/2013 vom 19/12/2013 Moduli Formblätter C1 - defr HANDELSREG.ZWECKE EINGEREICHTE VEREINH. MELDUNG S2 - MODIFICA SOCIETA', CONSORZIO G.E.I.E, ENTE PUBBLICO ECON. Atti ALTRI ATTI RETTIFICA PROT /2013 Data atto: 05/04/2013 Data iscrizione: 13/01/2014 Iscrizioni Data iscrizione: 13/01/2014 DELIBERA DI VARIAZIONE DEL CAPITALE SOCIALE. CAPITALE PRECEDENTE: DELIBERATO ,00 SOTTOSCRITTO ,00 VERSATO ,00 VALUTA: EURO VARIAZIONE PER AUMENTO C1 - FR HANDELSREG.ZWECKE EINGEREICHTE VEREINH. MELDUNG S2 - AENDERUNG BEI GESELLSCHAFT, KONSORTIUM, E.W.I.S., WIRTSCHAFTL. KOERPERSCHAFT Akten ANDERE URKUNDEN RETTIFICA PROT /2013 Datum der Urkunde: 05/04/2013 Eintragungsdatum: 13/01/2014 Eintragungen Eintragungsdatum: 13/01/2014 BESCHLUSS AENDERUNG DES GESELLSCHAFTSKAPITALS. VORHERIGES KAPITAL: BESCHLOSSEN ,00 GEZEICHNET ,00 EINGEZAHLT ,00 WAEHRUNG EURO WEGEN ERHOEHUNG VARIAZIONE PER AUMENTO Pagina 14 di 15 Seite 14 vom 15

15 Data iscrizione: 13/01/2014 VARIAZIONE DEL CAPITALE. CAPITALE PRECEDENTE: DELIBERATO ,00 SOTTOSCRITTO ,00 VERSATO ,00 VALUTA: EURO AUMENTO PER CONVERSIONE IN DATA 05/04/2013 Data iscrizione: 13/01/2014 VARIAZIONE NEL NUMERO E/O NEL VALORE NOMINALE DELLE AZIONI/QUOTE NUMERO PRECEDENTE VALORE PRECEDENTE 1,00 VALUTA: EURO Data iscrizione: 13/01/2014 VERSAMENTO DEL CAPITALE. CAPITALE PRECEDENTE: DELIBERATO ,00 SOTTOSCRITTO ,00 VERSATO ,00 VALUTA: EURO Eintragungsdatum: 13/01/2014 AENDERUNG DES KAPITALS. VORHERIGES KAPITAL: BESCHLOSSEN ,00 GEZEICHNET ,00 EINGEZAHLT ,00 WAEHRUNG EURO ES WURDE ERHOEHT AUFGRUND VON UMWANDLUNG VON OBBLIGAZIONEN AM 05/04/2013 Eintragungsdatum: 13/01/2014 AENDERUNG DER ANZAHL UND/ODER DES NOMINALWERTES DER AKTIEN/ANTEILE VORHERIGE NUMMER VORHERIGER WERT 1,00 WAEHRUNG: EURO Eintragungsdatum: 13/01/2014 EINZAHLUNG DES KAPITALS. VORHERIGES KAPITAL: BESCHLOSSEN ,00 GEZEICHNET ,00 EINGEZAHLT ,00 WAEHRUNG EURO Estremi atto di costituzio ne Eckdaten der Gründungsurkunde Estremi atto di costituzione Tipo dell'atto: ATTO COSTITUTIVO Notaio: SCARAMELLINO ELISABETTA Eckdaten der Gründungsurkunde Art der Urkunde: GRUENDUNGSAKT Notar: SCARAMELLINO ELISABETTA Numero repertorio: Urkundenrolle Nr.: Località: BOLZANO (BZ) Ort: BOLZANO (BZ) Sedi secondarie e unità locali cessate Zweitsitze und augelassene Betriebsstätten Informazioni Comunicazione Unica altri Enti Classificazione dichiarata ai fini IVA dell'attività prevalente (informazione di sola natura statistica) Codice: Pubbliche relazioni e comunicazione Data riferimento: 15/08/2010 Informationen der vereinheitlichten Meldung bezüglich anderer Körperschaften Istat-Klassifizierung der vorwiegenden Tätigkeit, welche für Mehrwertssteuerzwecke angegeben wurde (rein statistische Information) Kodex: Pubbliche relazioni e comunicazione Bezugsdatum: 15/08/2010 Informazioni storiche REA Historische Informationen aus dem VWV Informazioni storiche REA Historische Informationen aus dem VWV Denuncia modifica del 19/12/2013 Meldung Aenderung vom 19/12/2013 Data effetto: 05/04/2013 Wirkungsdatum: 05/04/2013 VARIAZIONE DEL CAPITALE SOCIALE AENDERUNG DES GESELLSCHAFTSKAPITALS Pagina 15 di 15 Seite 15 vom 15

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Registro Imprese - Archivio ufficiale della CCIAA VISURA DI EVASIONE INNEREBNER COMPUTER DES DATI ANAGRAFICI Indirizzo Sede SARENTINO

Mehr

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Registro Imprese - Archivio ufficiale della CCIAA VISURA ORDINARIA SOCIETA' DI CAPITALE BUSINESS LOCATION ALTO- ADIGE/SUEDTIROL S.P.A

Mehr

Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung

Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura di BOLZANO Handels- Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer BOZEN Visura di evasione Forma giuridica: SOCIETA' PER AZIONI CON SOCIO UNICO

Mehr

Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung

Visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura di BOLZANO Handels- Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer BOZEN Visura di evasione Forma giuridica: SOCIETA' PER AZIONI Rechtsform: AKTIENGESELLSCHAFT

Mehr

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Registro Imprese - Archivio ufficiale della CCIAA VISURA DI EVASIONE STRUTTURE TRASPORTO ALTO ADIGE - S.P.A. DATI ANAGRAFICI Indirizzo

Mehr

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Registro Imprese - Archivio ufficiale della CCIAA VISURA ORDINARIA SOCIETA' DI CAPITALE V4MRK7 Il QR Code consente di verificare la corrispondenza

Mehr

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Name, Beruf, Anschrift der Gründer bzw. der für die Gründer auftretenden Personen nome, professione, indirizzo dei soci fondatori oppure

Mehr

Artikel 2 Articolo 2

Artikel 2 Articolo 2 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung

Mehr

STATUTO BUSINESS LOCATION ALTO-ADIGE/SUEDTIROL S.P.A % BUSINESS LOCATION SUEDTIROL/ALTO ADIGE AG

STATUTO BUSINESS LOCATION ALTO-ADIGE/SUEDTIROL S.P.A % BUSINESS LOCATION SUEDTIROL/ALTO ADIGE AG STATUTO BUSINESS LOCATION ALTO-ADIGE/SUEDTIROL S.P.A % BUSINESS LOCATION SUEDTIROL/ALTO ADIGE AG Forma giuridica: SOCIETA' PER AZIONI CON SOCIO UNICO Sede legale: BOLZANO BZ PASSAGGIO DUOMO 15 Numero Rea:

Mehr

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER

Mehr

Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE

Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Formular modulo Zweck - uso Mod. TOSAP.05.D1 zur Dauerbesetzung für physische

Mehr

EINER AKTIENGESELLSCHAFT DI UNA SOCIETA' PER AZIONI

EINER AKTIENGESELLSCHAFT DI UNA SOCIETA' PER AZIONI Urkundenrolle Nr. 90435 Sammlung Nr. 9430 Rep.n. 90435 Racc.n. 9430 GRÜNDUNGSURKUNDE ATTO COSTITUTIVO EINER AKTIENGESELLSCHAFT DI UNA SOCIETA' PER AZIONI REPUBLIK ITALIEN REPUBBLICA ITALIANA Im Jahre zweitausendacht,

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2016

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2015

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze September Veränderung zum Vorjahr April bis September settembre Variazione rispetto aprile fino settembre 2014 anno precedente 2014 Veränderung zum Vorjahr Variazione

Mehr

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011 Conferenza stampa Pressekonferenz Bolzano/Bozen 28.01.2011 28.01.2011 1 + ++ Indice / Inhaltsverzeichnis + L attività nel 2010 + I rendimenti + Le prospettive per il 2011 + + + + + + Tätigkeit 2010 + Die

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November novembre Variazione rispetto giugno fino novembre 2012 anno precedente 2012 Veränderung zum Vorjahr Variazione

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012 Ratifizierung des Beschlusses der Landesregierung vom

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Februar Veränderung zum Vorjahr September bis Februar Veränderung zum Vorjahr Febbraio Variazione rispetto Settembre fino Febbraio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Oktober Veränderung zum Vorjahr Mai bis Oktober Veränderung zum Vorjahr Ottobre Variazione rispetto Maggio fino Ottobre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto

Mehr

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche) VERORDNUNG ÜBER DEN KOMMUNALEN ZUSCHLAG AUF DIE EINKOMMENSTEUER NATÜRLICHER PERSONEN (I.R.P.E.F. -Zuschlag) Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 91 vom 29.11.2012 REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Juli Veränderung zum Vorjahr Februar bis Juli Veränderung zum Vorjahr Luglio Variazione rispetto Febbraio fino Luglio Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Jänner Veränderung zum Vorjahr August bis Jänner Veränderung zum Vorjahr Gennaio Variazione rispetto Agosto fino Gennaio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1)

Mehr

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Iscrizione al ROC n. 10512 dell 1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Trento, via

Mehr

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter Abteilung 29-Landesagentur für Umwelt Amt 29.11 Amt für Gewässernutzung Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l ambiente Ufficio 29.11 Ufficio Gestione risorse idriche Trinkwasserversorgung Die Situation

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006 Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr. 324 06/02/2006 Schulgebühren für die Oberschulen Südtirols Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano 16.4/17.1/18.1

Mehr

Erklärung im Feld NOTE von Fedra. keine

Erklärung im Feld NOTE von Fedra. keine 2016 Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINES... 1 2. VORDRUCKE (Software FedraPlus)... 3 3. BEIBLATT P... 4 4. EINZELÜBERWACHER/ABSCHLUSSPRÜFER (sindaco unico/revisore)... 7 5. MELDUNGEN MIT STARWEB... 9 6.

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Mai Veränderung zum Vorjahr Dezember bis Mai Veränderung zum Vorjahr Maggio Variazione rispetto Dicembre fino Maggio Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 447 Sitzung vom Seduta del 14/04/2015 Verkauf der G.p.

Mehr

ALLEGATO A.a. ANLAGE A.a

ALLEGATO A.a. ANLAGE A.a ALLEGATO A.a ANLAGE A.a DICHIARAZIONE AGGIUNTIVA RTI - CONSORZIO ZUSÄTZLICHE ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFT KONSORTIUM PROCEDURA NEGOZIATA VERHANDLUNGSVERFAHREN Oggetto: Concessione del servizio di Tesoreria

Mehr

Rechtsquellen. Infos unter

Rechtsquellen. Infos unter Rechtsquellen Landesraumordnungsgesetz vom 11. August 1997, Nr. 13, Abschnitt V, Art. 44-51ter (Gewerbegebiete), geändert mit Landesgesetz vom 2. Juli 2007, Nr. 3 Durchführungsverordnung: Beschluss Nr.

Mehr

GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages

GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen 39040 Lajen, Walther-von-der-Vogelweide-Straße 30/A info@lajen.eu lajen.laion@legalmail.it www.lajen.eu ( (0471) 65 56 13 Fax (0471) 65 58 11 St.nr./Cod.fisc. 80007310214

Mehr

Sede in Merano Piazza delle Terme Capitale sociale ,50. Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital ,50

Sede in Merano Piazza delle Terme Capitale sociale ,50. Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital ,50 TERME MERANO S.p.A. THERME MERAN AG Sede in Merano Piazza delle Terme Capitale sociale 38.672.415,50 Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital 38.672.415,50 Iscritta ai Nr. 1545/1761 registro Società

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2053/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

Beilage B) BEZEICHNUNG, GESELLSCHAFTSZWECK, SITZ, DAUER DENOMINAZIONE, OGGETTO, SEDE, DURATA

Beilage B) BEZEICHNUNG, GESELLSCHAFTSZWECK, SITZ, DAUER DENOMINAZIONE, OGGETTO, SEDE, DURATA Beilage B) STATUT BEZEICHNUNG, GESELLSCHAFTSZWECK, SITZ, DAUER STATUTO DENOMINAZIONE, OGGETTO, SEDE, DURATA Art. 1) (Form und Bezeichnung) Art. 1) (Tipo e denominazione) Es ist eine Aktiengesellschaft

Mehr

Unselbständig beschäftigte neue EU-Bürger Cittadini dei nuovi Paesi comunitari occupati dipendenti

Unselbständig beschäftigte neue EU-Bürger Cittadini dei nuovi Paesi comunitari occupati dipendenti 24 000 22 000 20 000 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 jun-98 dec-98 jun-99 dec-99 jun-00 dec-00 jun-01 dec-01 jun-02 dec-02 jun-03 dec-03 jun-04 dec-04 jun-05 dec-05 jun-06

Mehr

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DES REGIONALAUSSCHUSSES. Nr Seduta del.

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DES REGIONALAUSSCHUSSES. Nr Seduta del. Visto e registrato sul conto impegni Gesehen und registriert auf Rechnung Bereitstellungen N. Nr. Cap. Kap. Art.Lim.Art.Gr. Es. Hj. Scheda Blatt Trento Trient Il Segretario della Giunta Regionale Der Sekretär

Mehr

Data di aggiudicazione definitiva: 11/08/2016 Datum des definitiven Zuschlages: 11/08/2016

Data di aggiudicazione definitiva: 11/08/2016 Datum des definitiven Zuschlages: 11/08/2016 Oggetto: Procedura negoziata ai sensi dell art. 35 c.2 del D.Lgs. n. 50/2016 per l affidamento della fornitura di un sistema di messa a terra con neutro compensato per la cabina primaria di Cardano; Gegenstand:

Mehr

Anfrage 1405/10 - Liste der Vertreter des Landes in den Aufsichtsräten Aufsichtsratmitglied

Anfrage 1405/10 - Liste der Vertreter des Landes in den Aufsichtsräten Aufsichtsratmitglied Anfrage 1405/10 - Liste der Vertreter des Landes in den Aufsichtsräten Gesellschaft Aufsichtsratmitglied Vergütung ABD - Airport Bolzano Dolomiti AG Dr. Hager Heinz Peter Die Vergütung ist jener der Wirtschaftsberater

Mehr

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 66. Datum Data 15.12.2015

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 66. Datum Data 15.12.2015 KOPIE/COPIA Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi alla Persona

Mehr

KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE

KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE Selten ist eine Krankheit, die eine Prävalenz von weniger als 5 Fällen pro 10.000 Einwohner aufweist 2/3 di queste patologie colpiscono i bambini

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 19/09/2017

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 19/09/2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 993 Seduta del 19/09/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

Aggiornamento: Statut der eco center AG Statuto eco center S.p.A.

Aggiornamento: Statut der eco center AG Statuto eco center S.p.A. Aggiornamento: 29.04.2011 Statut der eco center AG Statuto eco center S.p.A. eco center AG eco center S.p.A. STATUT STATUTO BEZEICHNUNG, GESELLSCHAFTSZWECK, SITZ, DAUER DENOMINAZIONE, OGGETTO, SEDE, DURATA

Mehr

Comune di - Gemeinde von...

Comune di - Gemeinde von... COUNALE SUGLI IOBILI KOUNALE IOBILIENSTEUER DICHIARAZIONE PER L ERKLÄRUNG FÜR DAS JAHR ICIIPOSTA 0 () ESTREI DI PRESENTAZIONE DELLA DICHIARAZIONE ANGABEN ZUR VORLAGE DER STEUERERKLÄRUNG Riservato all Ufficio

Mehr

ANLAGE 2 ALLEGATO 2. Abteilungen auf Betriebsebene - Ripartizioni a livello aziendale

ANLAGE 2 ALLEGATO 2. Abteilungen auf Betriebsebene - Ripartizioni a livello aziendale ANLAGE 2 ALLEGATO 2 ORGANIGRAMM DER VERWALTUNGSLEITUNG DES SANITÄTSBETRIEBES DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN ORGANIGRAMMA DELLA DIRIGENZA AMMINISTRATIVA DELL AZIENDA SANITARIA DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

Mehr

a) mettere a disposizione spazi per uso ufficio, laboratorio, workshop, esposizione, seminario ed uso collettivo;

a) mettere a disposizione spazi per uso ufficio, laboratorio, workshop, esposizione, seminario ed uso collettivo; Anlage B zur Urkundennummer 58711/6325 SATZUNG FIRMA - GESELLSCHAFTSZWECK - SITZ - DAUER DER GESELLSCHAFT Art. 1) Bezeichnung Es ist eine Konsortialgesellschaft gegründet mit der Bezeichnung TIS Techno

Mehr

Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo

Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE GEMEINDEVERORDNUNG FÜR DIE VERLEIHUNG VON EHRUNGEN REGOLAMENTO COMUNALE PER IL CONFERIMENTO

Mehr

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Iscrizione al ROC n. 10512 dell 1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Trento, via

Mehr

COMUNE DI TERENTO GEMEINDE TERENTEN. Verordnung betreffend die Rückerstattung der Spesen an die Verwalter für institutionelle Außendienste

COMUNE DI TERENTO GEMEINDE TERENTEN. Verordnung betreffend die Rückerstattung der Spesen an die Verwalter für institutionelle Außendienste GEMEINDE TERENTEN Autonome Provinz Bozen - Südtirol COMUNE DI TERENTO Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Verordnung betreffend die Rückerstattung der Spesen an die Verwalter für institutionelle

Mehr

del codice civile. Burgraviato;

del codice civile. Burgraviato; SATZUNG I Bezeichnung, Sitz, Gesellschaftszweck und Dauer der Gesellschaft STATUTO I - Denominazione, sede, oggetto sociale e durata della società Art. 1 (Bezeichnung) Art. 1 (Denominazione) 1. Es ist

Mehr

CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL

CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL XV Legislatura Anno 2016 Disegni di legge e relazioni N. 69 D I S E G N O D I L E G G E MODIFICHE ALLA LEGGE REGIONALE 7 NOVEMBRE

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 11/04/2017

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 11/04/2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 434 Seduta del 11/04/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

TITOLO I DENOMINAZIONE DURATA - OG- GETTO SOCIALE TITEL I BEZEICHNUNG DAUER. Art. 3 GESELLSCHAFTSZWECK

TITOLO I DENOMINAZIONE DURATA - OG- GETTO SOCIALE TITEL I BEZEICHNUNG DAUER. Art. 3 GESELLSCHAFTSZWECK STATUT der SÜDTIROLER INFORMATIK AG TITEL I BEZEICHNUNG DAUER GESELLSCHAFTSZWECK Art. 1 - BEZEICHNUNG UND SITZ Es wird eine Aktiengesellschaft gegründet mit dem Namen Südtiroler Informatik AG auf Italienisch

Mehr

Sede in Merano piazza delle Terme Capitale sociale ,50. Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital ,50

Sede in Merano piazza delle Terme Capitale sociale ,50. Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital ,50 TERME MERANO S.p.A. THERME MERAN AG Sede in Merano piazza delle Terme Capitale sociale 33.672.418,50 Sitz in Meran Thermenplatz Gesellschaftskapital 33.672.418,50 Iscritta ai Nr. 1545/1761 registro Società

Mehr

Statistiken Statistiche

Statistiken Statistiche Statistiken 21 21 Statistiche 21 21 Unternehmen, Fahrzeuge, Prüfungen Imprese, veicoli, esami, trasporto internazionale Seite / Pagina 1 Daten aktualisiert zum / Dati attualizzati al Inhalt Contenuto Berufsverzeichnis

Mehr

COMUNE DI CORTACCIA GEMEINDE KURTATSCH. an der Weinstraße. sulla Strada del Vino. Autonome Provinz Bozen-Südtirol

COMUNE DI CORTACCIA GEMEINDE KURTATSCH. an der Weinstraße. sulla Strada del Vino. Autonome Provinz Bozen-Südtirol GEMEINDE KURTATSCH an der Weinstraße Autonome Provinz Bozen-Südtirol COMUNE DI CORTACCIA sulla Strada del Vino Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige Pflegeheim Altes Spital Casa di degenza Altes Spital.

Mehr

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG SPETT.LE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO UFFICIO COMMERCIO E SERVIZI 35.3 39100 BOLZANO VIA RAIFFEISEN 5 AN

Mehr

Contratto di finanziamento Interreg Interreg - Fördervertrag

Contratto di finanziamento Interreg Interreg - Fördervertrag Contratto di finanziamento Interreg Interreg - Fördervertrag Claudia Andres, Seminario Lead Partner Seminar, Bolzano/Bozen 26.01.2017 www.interreg.net Art. 3 Ammissibilità delle spese e periodo di ammissibilità

Mehr

Stellenangebote Offerte d'impiego

Stellenangebote Offerte d'impiego 1 800 Stellenangebote Offerte d'impiego 1 Stellenangebot kann sich auf mehrere Arbeitsplätze beziehen 1 offerta d'impiego può riferirsi a più posti di lavoro Bestandsdaten - Dati di stock 1 600 1 400 1

Mehr

Akademischer Kalender 2016/17 Calendario accademico 2016/17

Akademischer Kalender 2016/17 Calendario accademico 2016/17 Akademischer Kalender 2016/17 Calendario accademico 2016/17 genehmigt mit Beschluss des Universitätsrates Nr. 137 vom 06.11.2015 approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 137 del 06.11.2015

Mehr

Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale

Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale Sitzung vom - 30.03.2006 seduta del B.Nr. Sitzung Betreff Oggetto 11 30.03.2006 Verlesung und Genehmigung des 20:00 Protokolls der vorhergehenden

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 04/04/2017

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 04/04/2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 370 Seduta del 04/04/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

FAMILIENKONFERENZ 2013 CONFERENZA SULLA FAMIGLIA 2013 Ritten Renon

FAMILIENKONFERENZ 2013 CONFERENZA SULLA FAMIGLIA 2013 Ritten Renon FAMILIENKONFERENZ 2013 CONFERENZA SULLA FAMIGLIA 2013 Ritten 16.05.2013 Renon Das neue Familiengesetz: vom Gesetz zur Durchführung La nuova legge per la famiglia: dalla legge all attuazione Referent/Relatore:

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE GEMEINDE SAND IN TAUFERS COMUNE DI CAMPO TURES AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen

Mehr

REPUBBLICA ITALIANA. Corte dei conti La Sezione regionale di controllo per la Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol sede di Bolzano

REPUBBLICA ITALIANA. Corte dei conti La Sezione regionale di controllo per la Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol sede di Bolzano Deliberazione n. 3/2014/INPR REPUBBLICA ITALIANA Corte dei conti La Sezione regionale di controllo per la Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol sede di Bolzano composta dai magistrati: Presidente Consigliere

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 3200/2016 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice di Ripartizione del Direttore

Mehr

Sanierung der Wohneinheit und Errichtung einer Terrasse risanamento dell'alloggio e costruzione di una terrazza

Sanierung der Wohneinheit und Errichtung einer Terrasse risanamento dell'alloggio e costruzione di una terrazza Gemeinde Montan AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Montagna PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01/03/2015

Mehr

Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Cooperativa. Via Kanonikus Michael Gamper Bolzano SATZUNG STATUTO

Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Cooperativa. Via Kanonikus Michael Gamper Bolzano SATZUNG STATUTO Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 10 39100 Bozen Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Cooperativa Via Kanonikus Michael Gamper 10 39100 Bolzano SATZUNG

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 30/05/2017

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 30/05/2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 604 Seduta del 30/05/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

Il produttore

Il produttore Dichiarazione di conformità CE Il produttore dichiara, secondo il 9 della legge sui prodotti per l'edilizia (messa in atto della direttiva sui prodotti per l'edilizia 89/106/CEE), che il prodotto ZERO

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 20983/2016. Nr. N. G.S. Generalsekretariat - Segreteria generale

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 20983/2016. Nr. N. G.S. Generalsekretariat - Segreteria generale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Dekret Decreto des Generalsekretärs del Segretario Generale Nr. N. 20983/2016 G.S. Generalsekretariat - Segreteria generale

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 24/I-II del 17/06/2014 / Amtsblatt Nr. 24/I-II vom 17/06/2014 134 92051 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2014 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2014 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Vintl AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Vandoies PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.02.2010

Mehr

CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL

CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL XV Legislatura - Anno 2017 Disegni di legge e relazioni N. 99 D I S E G N O D I L E G G E MODIFICA ALL ARTICOLO 13 DELLA LEGGE

Mehr

constatato che la predetta ipotesi di contratto corrisponde alla direttiva impartita dalla Giunta Provinciale;

constatato che la predetta ipotesi di contratto corrisponde alla direttiva impartita dalla Giunta Provinciale; 195 81915 Kollektivabkommen und -verträge - 1 Teil - Jahr 2012 Accordi e contratti collettivi - Parte 1 - Anno 2012 Autonome Provinz Bozen - Südtirol LANDESREGIERUNG BOZEN - KOLLEKTIVVER- TRAG BESCHLUSS

Mehr

Stellenangebote Offerte d'impiego

Stellenangebote Offerte d'impiego 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 Stellenangebote Offerte d'impiego 1 Stellenangebot kann sich auf mehrere Arbeitsplätze beziehen 1 offerta d'impiego può riferirsi a più posti di lavoro Bestandsdaten

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 3196/2016 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice di Ripartizione del Direttore

Mehr

Sitz-Abänderung des Namensverzeichnisses des beauftragten Personals des Ökonomats- und Kassadienstes - Jahr Maßnahme

Sitz-Abänderung des Namensverzeichnisses des beauftragten Personals des Ökonomats- und Kassadienstes - Jahr Maßnahme Entscheidungen vom 09.01.2013 Determinazione del 2013-D3-000001 Krankenhaus Meran - Dr. Khoury Julien - Abschluss eines freiberuflichen Werkvertrages als sanitärer Leiter - Arzt für Gynäkologie und Geburtshilfe

Mehr

STATUTO SOCIALE - SATZUNG

STATUTO SOCIALE - SATZUNG STATUTO SOCIALE - SATZUNG STATUT STATUTO SOCIALE KAPITEL I TITOLO I FIRMA ZWECK SITZ DAUER DENOMINAZIONE - OGGETTO - SEDE - DURATA DOMIZIL DER AKTIONÄRE DOMICILIO DEGLI AZIONISTI Art. 1 Firma Es wird eine

Mehr

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013

Mehr

GESELLSCHAFTSVERTRAG

GESELLSCHAFTSVERTRAG GESELLSCHAFTSVERTRAG PRÄAMBEL: Auf Basis des Beschlusses der Hauptversammlung vom 26. September 2016 und nach erfolgter Eintragung in das österreichische Firmenbuch wurde die ehemalige Nexxchange AG durch

Mehr

- Zweisprachigkeitsprüfung der Autonome Provinz Bozen, Niveau A Gute Kommunikationsfähigkeiten auf verschiedenen Ebenen Gute organisatorische Fähigkeiten Gute technische Fähigkeiten Firmato da:marco Pinzan

Mehr

STATUT DES KONSORTIUMS ZUR VERWIRKLICHUNG UND VERWALTUNG DER GROSS- MARKTHALLE DER STADT BOZEN

STATUT DES KONSORTIUMS ZUR VERWIRKLICHUNG UND VERWALTUNG DER GROSS- MARKTHALLE DER STADT BOZEN 1 STATUTO DEL CONSORZIO PER LA REALIZZAZIONE E LA GESTIONE DEL MERCATO GENERALE ALL'INGROSSO DELLA CITTA' DI BOLZANO STATUT DES KONSORTIUMS ZUR VERWIRKLICHUNG UND VERWALTUNG DER GROSS- MARKTHALLE DER STADT

Mehr

GEMEINDE PFITSCH AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNE DI VAL DI VIZZE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

GEMEINDE PFITSCH AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNE DI VAL DI VIZZE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO PLANUNGSBÜRO Geom. Agostini Toni - STUDIO DI PROGETTAZIONE Arch. Zanella Adriano Johann Kofler 39049 Sterzing Tel. 0472/765011-15 - - - Via Johann Kofler 39049 Vipiteno Fax 0472/767005 E-Mail: info@az-studio.it

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung Bollettino Ufficiale n. 12/I-II del 22/03/2016 / Amtsblatt Nr. 12/I-II vom 22/03/2016 0093 177508 Beschlüsse -. Teil - Jahr 2016 Deliberazioni - Parte - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Landesgesetzentwurf Nr. 121/11 Disegno di legge provinciale n. 121/11. Art. 1 Art. 1

Landesgesetzentwurf Nr. 121/11 Disegno di legge provinciale n. 121/11. Art. 1 Art. 1 Landesgesetzentwurf Nr. 121/11 Disegno di legge provinciale n. 121/11 Einrichtung einer Landesfinanzierungsgesellschaft für die wirtschaftliche Entwicklung Südtirols Costituzione della società finanziaria

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 28/03/2017

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 28/03/2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 322 Seduta del 28/03/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica

BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE (Benennung der Schule - Intestazione della scuola)

Mehr

EXTERNE BERATUNGEN JAHR 2010/2011 - CONSULENZE ESTERNE ANNO 2010/2011

EXTERNE BERATUNGEN JAHR 2010/2011 - CONSULENZE ESTERNE ANNO 2010/2011 EXTERNE BERATUNGEN JAHR 2010/2011 - CONSULENZE ESTERNE ANNO 2010/2011 FIRMENNAME / RAGIONE SOCIALE GEMEINDE SITZ DER FIRMA / COMUNE SEDE DELL AZIEND A STEUERKODEX UND MEHRWERTSTEUER / C.F. e PARTITA IVA

Mehr