Insights l Promotions l Corporate Design
|
|
- Hertha Walter
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Insights 2014 Incentives l Promotions l Corporate Design
2 Inhalt Index SOMMARIO Business Favourites 4 Außergewöhnliche Accessoires in Porzellan und Glas Exceptional accessories in porcelain and glass Complementi d arredo in porcellana e vetro Table Trends 48 Exklusives Bewirtungsgeschirr für Büro und Messe Exclusive boardroom dinnerware for office and fair Esclusive porcellane da tavola da ufficio e rappresentanza Christmas 60 Die Highlights aus unserer Weihnachtskollektion The highlights of our christmas range Gli articoli più interessanti della nostra collezione di Natale ROSENTHAL MEETS VERSACE 72 Luxus für die Sinne. Lifestyle pur Indulgence for all senses. Pure lifestyle Piacere per i sensi. Lifestyle puro Corporate Design 92 Maßgeschneidertes Business-Outfit für Ihr Unternehmen Custom-made business package for your company Pacchetti business personalizzati per la tua azienda Artikel mit diesem Symbol werden in einer speziellen Geschenkverpackung geliefert Items with this symbol will be delivered in a special giftbox Gli articoli con questo simbolo saranno consegnati in una speciale confezione regalo Artikel mit diesem Symbol werden in einer zweckmässigen Industrieverpackung geliefert Items with this symbol will be delivered in standard carton Gli articoli con questo simbolo saranno consegnati in cartoni standard
3 Vorwort Foreword Prefazione Aufmerksamkeit schenken. Aufmerksamkeit erregen. The gift of attention That draws attention. Il regalo d' attenzione Che attira l'attenzione. Mit der Rosenthal Business- Collec tion sind Sie in bester Gesellschaft. Eine Marke von Weltrang, die Leidenschaft und Begehrlichkeit ebenso ausdrückt wie Funktionalität und Design. Die Kopf und Bauch anspricht. Die Aufmerksamkeit schenkt und gleichzeitig Aufmerksamkeit erregt. Kreiert von führenden Designern, hergestellt von erfahrener Meisterhand, ausgezeichnet mit vielen Design-Preisen. Wir heißen Sie in der Welt von Rosenthal herzlich willkommen. Ihr Rosenthal Incentive Service You are in excellent company with the Rosenthal Business Collection. A world-class brand that expresses passion and desire every bit as much as functionality and design. That appeals to your mind and to your heart. An attentive gift that is a centre of attention in itself. Created by leading designers, produced by experienced masters, recognised by international Design-Awards. Welcome to the world of Rosenthal. Your Rosenthal Incentive Service Sei in ottima compagnia con la collezione business di Rosenthal. Un marchio internazionale e di classe che esprime passione, desiderio funzionalità e design. Un dono attento destinato a diventare protagonista. Creato da noti desig ner, prodotto da maestri esperti, celebrato da numerosi premi inter nazionali. Benvenuto nel mondo Rosenthal. Il tuo Rosenthal Incentive Service
4 4 Business Favourites Business Favourites Strictly personal. Incentives mit Esprit und persönlicher Note. Präsentieren Sie Ihr Unternehmen geschmackvoll und mit hochwertigen Accessoires. Strictly personal. Exciting incentives with a personal touch. Show your good taste through decorative accessories. Strettamente personale. Interessanti oggetti dal tocco distintivo. Mostra il tuo buon gusto attraverso i nostri accessori d arredo.
5 Business Favourites 5»origami-box«weiß white bianco Sammeldose Ø 8 cm»motiv 1«Collector s box Ø 8 cm»motif 1«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 1« Sammeldose Ø 8 cm»motiv 2«Collector s box Ø 8 cm»motif 2«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 2« Sammeldose Ø 8 cm»motiv 3«Collector s box Ø 8 cm»motif 3«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 3« Sammeldose Ø 8 cm»motiv 4«Collector s box Ø 8 cm»motif 4«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 4« Sammeldose Ø 8 cm»motiv 5«Collector s box Ø 8 cm»motif 5«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 5« Sammeldose Ø 8 cm»motiv 6«Collector s box Ø 8 cm»motif 6«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 6« Oberteil: Porzellan Unterteil: Eichenholz lid: porcelain bottom part: oak wood coperchio: porcellana base: rovere :
6 6 Business Favourites
7 Business Favourites 7»Solitaire«weiß white bianco Magic-Box 14 x 9 cm Magic box 14 x 9 cm Scatola magica 14 x 9 cm gold titanisiert gold titanized oro titanized Magic-Box 14 x 9 cm Magic box 14 x 9 cm Scatola magica 14 x 9 cm silber titanisiert silver titanized argento titanized Magic-Box 14 x 9 cm Magic box 14 x 9 cm Scatola magica 14 x 9 cm blau titanisiert blue titanized blu titanized Magic-Box 14 x 9 cm Magic box 14 x 9 cm Scatola magica 14 x 9 cm weiß white bianco Schale Ø 25 cm Dish Ø 25 cm Coppa Ø 25 cm gold titanisiert gold titanized oro titanized Schale Ø 25 cm Dish Ø 25 cm Coppa Ø 25 cm silber titanisiert silver titanized argento titanized Schale Ø 25 cm Dish Ø 25 cm Coppa Ø 25 cm blau titanisiert blue titanized blu titanized Schale Ø 25 cm Dish Ø 25 cm Coppa Ø 25 cm :
8 8 Business Favourites»Solitaire«weiß white bianco Tischlicht Ø 13 cm, mit Teelicht Table light Ø 13 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 13 cm, con candeletta gold titanisiert gold titanized oro titanized Tischlicht Ø 13 cm, mit Teelicht Table light Ø 13 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 13 cm, con candeletta silber titanisiert silver titanized argento titanized Tischlicht Ø 13 cm, mit Teelicht Table light Ø 13 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 13 cm, con candeletta blau titanisiert blue titanized blu titanized Tischlicht Ø 13 cm, mit Teelicht Table light Ø 13 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 13 cm, con candeletta
9 Business Favourites 9»Dewdrop«Glas glass vetro grün-lila green-lilac verde-lilla Tischlicht Ø 10 cm, mit Teelicht Table light Ø 10 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 10 cm, con candeletta creme-braun cream-brown crema-marrone Tischlicht Ø 10 cm, mit Teelicht Table light Ø 10 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 10 cm, con candeletta türkis-gelb turquoise-yellow turchese-giallo Tischlicht Ø 10 cm, mit Teelicht Table light Ø 10 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 10 cm, con candeletta gelb-rot yellow-red giallo-rosso Tischlicht Ø 10 cm, mit Teelicht Table light Ø 10 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 10 cm, con candeletta :
10 10 Business Favourites
11 Business Favourites 11»Dewdrop«Glas glass vetro grün-lila green-lilac verde-lilla Schale Ø 16 cm Dish Ø 16 cm Coppa Ø 16 cm Schale Ø 24 cm Dish Ø 24 cm Coppa Ø 24 cm creme-braun cream-brown crema-marrone Schale Ø 16 cm Dish Ø 16 cm Coppa Ø 16 cm Schale Ø 24 cm Dish Ø 24 cm Coppa Ø 24 cm gelb-rot yellow-red giallo-rosso Schale Ø 16 cm Dish Ø 16 cm Coppa Ø 16 cm Schale Ø 24 cm Dish Ø 24 cm Coppa Ø 24 cm türkis-gelb turquoise-yellow turchese-giallo Schale Ø 16 cm Dish Ø 16 cm Coppa Ø 16 cm Schale Ø 24 cm Dish Ø 24 cm Coppa Ø 24 cm :
12 12 Business Favourites»Dewdrop«Glas glass vetro grün-lila green-lilac verde-lilla Vase 22 cm Vase 22 cm Vaso 22 cm Vase 24 cm Vase 24 cm Vaso 24 cm Vase 30 cm Vase 30 cm Vaso 30 cm creme-braun cream-brown crema-marrone Vase 22 cm Vase 22 cm Vaso 22 cm Vase 24 cm Vase 24 cm Vaso 24 cm Vase 30 cm Vase 30 cm Vaso 30 cm
13 Business Favourites 13 türkis-gelb turquoise-yellow turchese-giallo Vase 22 cm Vase 22 cm Vaso 22 cm Vase 24 cm Vase 24 cm Vaso 24 cm Vase 30 cm Vase 30 cm Vaso 30 cm gelb-rot yellow-red giallo-rosso Vase 22 cm Vase 22 cm Vaso 22 cm Vase 24 cm Vase 24 cm Vaso 24 cm Vase 30 cm Vase 30 cm Vaso 30 cm :
14 14 Business Favourites»Drunken Bottles«Glas glass vetro grün green verde Vase 24 cm Vase 24 cm Vaso 24 cm Vase 31 cm Vase 31 cm Vaso 31 cm Vase 38 cm Vase 38 cm Vaso 38 cm rot red rosso Vase 24 cm Vase 24 cm Vaso 24 cm Vase 31 cm Vase 31 cm Vaso 31 cm Vase 38 cm Vase 38 cm Vaso 38 cm
15 Business Favourites 15 türkis turquoise turchese Vase 24 cm Vase 24 cm Vaso 24 cm Vase 31 cm Vase 31 cm Vaso 31 cm Vase 38 cm Vase 38 cm Vaso 38 cm lila lilac lilla Vase 24 cm Vase 24 cm Vaso 24 cm Vase 31 cm Vase 31 cm Vaso 31 cm Vase 38 cm Vase 38 cm Vaso 38 cm grau grey grigio Vase 24 cm Vase 24 cm Vaso 24 cm Vase 31 cm Vase 31 cm Vaso 31 cm Vase 38 cm Vase 38 cm Vaso 38 cm :
16 16 Business Favourites
17 Business Favourites 17»CONIO«Design: Jan van der Vaart weiß glasiert white glazed bianco smaltato Vase 8 cm Vase 8 cm Vaso 8 cm Rosenthal Minis»FUN O FANT«Design: Johan van Loon weiß glasiert white glazed bianco smaltato Vase 7 cm Vase 7 cm Vaso 7 cm »PORTICA«Design: Michele de Lucchi weiß glasiert white glazed bianco smaltato Vase 8 cm Vase 8 cm Vaso 8 cm »TROLL«Design: Johan van Loon weiß glasiert white glazed bianco smaltato Vase 9 cm Vase 9 cm Vaso 9 cm »FAST«Design: Cédric Ragot weiß glasiert white glazed bianco smaltato Vase 10 cm Vase 10 cm Vaso 10 cm »TÜTENVASE«Design: Tapio Wirkkala weiß glasiert white glazed bianco smaltato Vase 9 cm Vase 9 cm Vaso 9 cm »Vase of PHASES«Design: Studio Dror weiß matt white mat bianco opaco Vase 10 cm Vase 10 cm Vaso 10 cm »ARCUS«Design: Marcello Morandini weiß matt white mat bianco opaco Vase 8 cm Vase 8 cm Vaso 8 cm :
18 18 Business Favourites
19 Business Favourites 19»Cupola«Design: Mario Bellini»No. 2«Barbara Brenner Espresso- Sammeltassen»No. 4«Brigitte Doege Collector s espresso cups»no. 11«Jan van der Vaart Tazze espresso da collezione»no. 19«Jane Osborn-Smith »No. 20«Gisela Müller-Behrendt »No. 22«Yang »No. 27«Sanja Zivo »No. 33«Michal Shalev »No. 45«Ekaterina Moré :
20 20 Business Favourites
21 Business Favourites 21»Cupola«Design: Mario Bellini»Berlin«Yang City-Cups 0,3 Ltr.»Hamburg«Barbara Brenner City cups 0.3 ltr. Tazze City 0,3 ltr.»london«kathy Still »Moskau«Sanja Zivo »München«Brigitte Doege »New York«Yang »Paris«Brigitte Doege »Prag«Sharon Beeden »Rom«Johan van Loon :
22 22 Business Favourites
23 Business Favourites 23»white« »beige« »lime« »yellow« »Sunny Day«Espresso-Set Espressotasse 0,08 Ltr., Wasserglas 0,10 Ltr., Untertasse 20 x 11,5 cm Espresso set espresso cup 0.08 ltr., water tumbler 0.10 ltr., saucer 20 x 11.5 cm»orange« Set Espresso tazza espresso 0,08 ltr., bicchiere acqua 0,10 ltr., piattino 20 x 11,5 cm»light pink« »new red« »raspberry« »apple green« »dark green« »lavender« »waterblue« »petrol« »denim« »dark brown« :»grey«
24 24 Business Favourites»white« »beige« »light pink« »lavender« »raspberry« »yellow« »orange« »new red«
25 Business Favourites 25»Sunny Day«Office-Set Henkelbecher 0,30 Ltr., Untertasse 27 x 16,5 cm, Bleistift, Haftnotiz-Block Office set mug with handle 0.30 ltr., saucer 27 x 16.5 cm, pencil, sticky notes pad Set Ufficio mug con manico 0,30 ltr., piattino 27 x 16,5 cm, matita, sticky notes blocco»lime« »apple green« »waterblue« »petrol« »denim« :»dark brown« »grey«
26 26 Business Favourites
27 Business Favourites 27»Caffè Perfetto!«weiß white bianco Espressotasse 0,08 Ltr. mit Untertasse 12 cm Espresso cup 0.08 ltr. with saucer 12 cm Tazza espresso 0,08 ltr. con piattino 12 cm Kaffeetasse 0,18 Ltr. mit Untertasse 16 cm Coffee cup 0.18 ltr. with saucer 16 cm Tazza caffè 0,18 ltr. con piattino 16 cm Cappuccinotasse 0,25 Ltr. mit Untertasse 18 cm Cappuccino cup 0.25 ltr. with saucer 18 cm Tazza cappuccino 0,25 ltr. con piattino 18 cm Latte-Macchiato-Tasse 0,35 Ltr. mit Untertasse 16 cm Latte Macchiato cup 0.35 ltr. with saucer 16 cm Tazza latte macchiato 0,35 ltr. con piattino 16 cm Espresso-Set 3-tlg. Espressotasse 0,08 Ltr., Wasserglas 0,09 Ltr., Untertasse 20 x 12 cm Espresso set 3 pcs. espresso cup 0.08 ltr., water tumbler 0.09 ltr., saucer 20 x 12 cm Set Espresso 3 pz. tazza espresso 0,08 ltr., bicchiere acqua 0,09 ltr., piattino 20 x 12 cm »Sphera«Edelstahl stainless steel acciaio Schale 24 cm mit 2 Griffen (+ Silikoneinlage) Bowl 24 cm with 2 handles (+ silicon inlay) Ciotola 24 cm con 2 maniglie (+ inserto in silicone) Schale 24 cm ohne Griffe (+ Silikoneinlage) Bowl 24 cm without handles (+ silicon inlay) Ciotola 24 cm senza maniglie (+ inserto in silicone) :
28 28 Business Favourites
29 Business Favourites 29»Vario«weiß white bianco Espresso connection zwei Espressotassen 0,08 Ltr. mit Untertassen 12 cm eckig und zwei Espressolöffel Espresso connection two espresso cups 0.08 ltr. with saucers 12 cm triangular and two espresso spoons Espresso connection due tazze espresso 0,08 ltr. con piattino 12 cm triangolare e due cucchiaini espresso Coffee time zwei Kaffeetassen 0,22 Ltr. mit Untertassen 16,5 cm eckig und zwei Kaffeelöffel Coffee time two coffee cups 0.22 ltr. with saucers 16.5 cm triangular and two coffee spoons Coffee time due tazze caffè 0,22 ltr. con piattino 16,5 cm triangolare e due cucchiaini caffè Office break zwei Henkelbecher 0,25 Ltr. mit Untertassen 16,5 cm eckig und zwei Kaffeelöffel O f f ice break two mugs with handle 0.25 ltr. with saucers 16.5 cm triangular and two coffee spoons Office break due mug con manico 0,25 ltr. con piattino 16,5 cm triangolare e due cucchiaini caffè :
30 30 Business Favourites
31 Business Favourites 31»divino«Präsent-Set für Rotwein zwei Bordeauxgläser (Höhe 24 cm) und Aussparung für 0,75 Ltr.-»Bordeaux-Flasche«(zum Selbstbestücken) Present set for Red wine two bordeaux glasses (height 24 cm) and notch for»bordeaux bottle«0.75 ltr. (for self-filling) Set regalo per vino rosso due calici bordeaux (alt. 24 cm) e incavo per ospitare»bottiglia Bordeaux«0,75 ltr. (da equipaggiare da sè) Präsent-Set für Weißwein zwei Weißweingläser (Höhe 20,8 cm) und Aussparung für 0,75 Ltr.-»Bordeaux-Flasche«(zum Selbstbestücken) Present set for White wine two white wine glasses (height 20.8 cm) and notch for»bordeaux bottle«0.75 ltr. (for self-filling) Set regalo per vino bianco due calici vino bianco (alt. 20,8 cm) e incavo per ospitare»bottiglia Bordeaux«0,75 ltr. (da equipaggiare da sè) Präsent-Set für Champagner & Prosecco zwei Champagnergläser (Höhe 22,5 cm) und Aussparung für 0,75 Ltr.-Flasche (zum Selbstbestücken) Present set for Champagne & Prosecco two champagne glasses (height 22.5 cm) and notch for bottle 0.75 ltr. (for self-filling) Set regalo per Champagne & Prosecco due calici champagne (altezza 22,5 cm) e incavo per ospitare bottiglia 0,75 ltr. (da equipaggiare da sè)
32 32 Business Favourites»divino«Bordeauxglas 24 cm Bordeaux glass 24 cm Bicchiere Bordeaux 24 cm Rotweinglas 19,5 cm Red wine glass 19.5 cm Bicchiere vino rosso 19,5 cm Bordeaux Grand Cru-Glas 26 cm Bordeaux Grand Cru glass 26 cm Bic. Bordeaux Grand Cru 26 cm Weißweinglas 20,8 cm White wine glass 20.8 cm Bicchiere vino bianco 20,8 cm Burgunderglas 23 cm Burgundy glass 23 cm Bicchiere Borgogna 23 cm Wasserkelch 21,8 cm Water goblet 21.8 cm Bicchiere acqua 21,8 cm Burgunder Grand Cru-Glas 23,8 cm Burgundy Grand Cru glass 23.8 cm Bic. Borgogna Grand Cru 23,8 cm Saftglas 14,5 cm Juice glass 14.5 cm Bicchiere succo 14,5 cm
33 Business Favourites 33 Sektglas 21,5 cm Sparkling wine glass 21.5 cm Calice spumante 21,5 cm Champagnerglas 22,5 cm Champagne glass 22.5 cm Calice champagne 22,5 cm Alle Gläser verpackt zu je 6 Stück im divino-geschenkkarton All glasses are packed per 6 pcs. in divino giftbox Tutti i bicchieri sono in confezioni da 6 pz. (confezioni regalo divino) Grappaglas 18 cm Grappa glass 18 cm Calice grappa 18 cm Obstbrandglas 16 cm Fruit schnapps glass 16 cm Calice ouvert grappa 16 cm Beispiele für 6er-Geschenkverpackungen. Jede Glasgröße hat eine eigene Kartonfarbe. Examples of giftboxes containing 6 pcs. each. Each size has its own coloured carton. Esempi di confezione a 6 pz. Ogni dimensione ha un confezione di colore diverso. Sonderverpackung für 2 Gläser. Aufpreis: auf Anfrage Special package for 2 glasses. Additional charge: on request Confezione speciale per 2 bicchieri. Extracosto: su richiesta :
34 34 Business Favourites
35 Business Favourites 35»Trend«weiß white bianco Starter-Set 5-tlg. Kaffeetasse 0,18 Ltr. mit Untertasse 14 cm, Frühstücksteller 20 cm, Speiseteller 26 cm, Suppenteller 22 cm Starter set 5 pcs. coffee cup 0.18 ltr. with saucer 14 cm, plate 20 cm, plate 26 cm, plate deep 22 cm Starter set 5 pz. tazza caffè 0,18 ltr. con piattino 14 cm, piatto piano 20 cm, piatto piano 26 cm, piatto fondo 22 cm Kaffee-Set 18-tlg. 6 x Kaffeetasse 0,18 Ltr. mit Untertasse 14 cm, 6 x Frühstücksteller 20 cm Coffee set 18 pcs. 6 x coffee cup 0.18 ltr. with saucer 14 cm, 6 x plate 20 cm Servizio caffè 18 pz. 6 x tazza caffè 0,18 ltr. con piattino 14 cm, 6 x piatto piano 20 cm Tafel-Set 12-tlg. 6 x Speiseteller 26 cm, 6 x Suppenteller 22 cm Dinner set 12 pcs. 6 x plate 26 cm, 6 x plate deep 22 cm Servizio tavola 12 pz. 6 x piatto piano 26 cm, 6 x piatto fondo 22 cm
36 36 Business Favourites
37 Business Favourites 37»Loft«weiß white bianco Set»A«, 20-tlg. 4 x Speiseteller 28 cm, 4 x Suppenteller 24 cm, 4 x Frühstücks - teller 22 cm, 4 x Kaffeetasse 0,21 Ltr. mit Untertasse 16,5 cm Set»A«, 20 pcs. 4 x plate 28 cm, 4 x plate deep 24 cm, 4 x plate 22 cm, 4 x coffee cup 0.21 ltr. with saucer 16.5 cm Set»A«, 20 pz. 4 x piatto piano 28 cm, 4 x piatto fondo 24 cm, 4 x piatto piano 22 cm, 4 x tazza caffè 0,21 ltr. con piattino 16,5 cm Set»B«, 20-tlg. 4 x Speiseteller 28 cm, 4 x Suppenteller 24 cm, 4 x Frühstücks - teller 22 cm, 4 x Teetasse 0,25 Ltr. mit Untertasse 16,5 cm Set»B«, 20 pcs. 4 x plate 28 cm, 4 x plate deep 24 cm, 4 x plate 22 cm, 4 x tea cup 0.25 ltr. with saucer 16.5 cm Set»B«, 20 pz. 4 x piatto piano 28 cm, 4 x piatto fondo 24 cm, 4 x piatto piano 22 cm, 4 x tazza tè 0,25 ltr. con piattino 16,5 cm Set»C«, 16-tlg. 4 x Speiseteller 28 cm, 4 x Suppenteller 24 cm, 4 x Frühstücksteller 22 cm, 4 x Henkelbecher 0,33 Ltr. Set»C«, 16 pcs. 4 x plate 28 cm, 4 x plate deep 24 cm, 4 x plate 22 cm, 4 x mug with handle 0.33 ltr. Set»C«, 16 pz. 4 x piatto piano 28 cm, 4 x piatto fondo 24 cm, 4 x piatto piano 22 cm, 4 x mug con manico 0,33 ltr Set»D«, 20-tlg. 4 x Speiseteller 28 cm, 4 x Suppenteller 24 cm, 4 x Frühstücksteller 22 cm, 4 x Espressotasse 0,08 Ltr. mit Untertasse 11,5 cm Set»D«, 20 pcs. 4 x plate 28 cm, 4 x plate deep 24 cm, 4 x plate 22 cm, 4 x espresso cup 0.08 ltr. with saucer 11.5 cm Set»D«, 20 pz. 4 x piatto piano 28 cm, 4 x piatto fondo 24 cm, 4 x piatto piano 22 cm, 4 x tazza espresso 0,08 ltr. con piattino 11,5 cm Set»F«, 16-tlg. 4 x Speiseteller 28 cm, 4 x Suppenteller 24 cm, 4 x Frühstücksteller 22 cm, 4 x Bowl 15 cm Set»F«, 16 pcs. 4 x plate 28 cm, 4 x plate deep 24 cm, 4 x plate 22 cm, 4 x bowl 15 cm Set»F«, 16 pz. 4 x piatto piano 28 cm, 4 x piatto fondo 24 cm, 4 x piatto piano 22 cm, 4 x coppa 15 cm
38 38 Business Favourites
39 Business Favourites 39»Epoque«weiß white bianco Pasta-Set XL zwei Pastateller Ø 30 cm, ohne Zusatzartikel, zum Selbstbestücken Pasta set XL two pasta plates Ø 30 cm, without additional items, for self-filling Set Pasta XL due piatti pasta Ø 30 cm, senza articolo aggiuntivo, da equipaggiare da sè Pasta-Set M zwei Pastateller Ø 25 cm, ohne Zusatzartikel, zum Selbstbestücken Pasta set M two pasta plates Ø 25 cm, without additional items, for self-filling Set Pasta M due piatti pasta Ø 25 cm, senza articolo aggiuntivo, da equipaggiare da sè Pasta-Set XL & Reibe zwei Pastateller Ø 30 cm und eine Käsereibe 27,5 cm Pasta set XL & grater two pasta plates Ø 30 cm and one cheese grater 27.5 cm Set Pasta XL & grattugia due piatti pasta Ø 30 cm e una grattugia 27,5 cm Pasta-Set M & Reibe zwei Pastateller Ø 25 cm und eine Käsereibe 27,5 cm Pasta set M & grater two pasta plates Ø 25 cm and one cheese grater 27.5 cm Set Pasta M & grattugia due piatti pasta Ø 25 cm e una grattugia 27,5 cm Pasta-Set XL & Zange zwei Pastateller Ø 30 cm und eine Spaghettizange 21 cm Pasta set XL & tongs two pasta plates Ø 30 cm and one spaghetti tongs 21 cm Set Pasta XL & pinza due piatti pasta Ø 30 cm e una pinza per spaghetti 21 cm Pasta-Set M & Zange zwei Pastateller Ø 25 cm und eine Spaghettizange 21 cm Pasta set M & tongs two pasta plates Ø 25 cm and one spaghetti tongs 21 cm Set Pasta M & pinza due piatti pasta Ø 25 cm e una pinza per spaghetti 21 cm Pasta-Set XL & Hobel zwei Pastateller Ø 30 cm und ein Käsehobel 21 cm Pasta set XL & slicer two pasta plates Ø 30 cm and one cheese slicer 21 cm Set Pasta XL & affettaformaggio due piatti pasta Ø 30 cm e un affettaformaggio tenero 21 cm Pasta-Set M & Hobel zwei Pastateller Ø 25 cm und ein Käsehobel 21 cm Pasta set M & slicer two pasta plates Ø 25 cm and one cheese slicer 21 cm Set Pasta M & affettaformaggio due piatti pasta Ø 25 cm e un affettaformaggio tenero 21 cm
40 40 Business Favourites»DREAM«Edelstahl stainless steel acciaio Set 6 Espressolöffel Set of 6 espresso spoons Set 6 cucchiaini espresso 52515D37»LINEAR«Edelstahl stainless steel acciaio Set 6 Espressolöffel Set of 6 espresso spoons Set 6 cucchiaini espresso 52513D37»CONTOUR«Edelstahl stainless steel acciaio Set 6 Espressolöffel Set of 6 espresso spoons Set 6 cucchiaini espresso 52501D37»SKIN«Edelstahl stainless steel acciaio Set 6 Espressolöffel Set of 6 espresso spoons Set 6 cucchiaini espresso 52535D37»LINEA Q«Edelstahl stainless steel acciaio Set 6 Espressolöffel Set of 6 espresso spoons Set 6 cucchiaini espresso 52530D37
41 Business Favourites 41»Living«Edelstahl stainless steel acciaio Set 6 Eislöffel mit Eisportionierer Set of 6 ice cream spoons with scoop Set 6 cucchiaini gelato con porzionatore 52550C96 Käsemesser-Set 4-tlg. (Parmesan-, Hart-, Weich- und Frischkäse-Messer) Cheese knives set 4 pcs. (Parmesan, hard, soft and cottage cheese knife) Set coltelli formaggi 4 pz. (coltello per Parmigiano, formaggi duri, teneri e molli) 52550C91»FRAME«Edelstahl stainless steel acciaio Besteck-Set 24-tlg. Cutlery set 24 pcs. Set di posate 24 pz »NEUTRA«Edelstahl stainless steel acciaio Besteck-Set 24-tlg. Cutlery set 24 pcs. Set di posate 24 pz »TASTE«Edelstahl stainless steel acciaio Besteck-Set 24-tlg. Cutlery set 24 pcs. Set di posate 24 pz
42 42 Business Favourites»LIVING«Edelstahl stainless steel acciaio Set 6 Partylöffel Set of 6 party spoons Set 6 cucchiaini party 52550C30 Set 6 Partygabeln Set of 6 party forks Set 6 forchettine party 52550C31»ORIENTALI«Edelstahl stainless steel acciaio Set 6 Partylöffel Set of 6 party spoons Set 6 cucchiaini party 52550C47 Set 6 Partygabeln Set of 6 party forks Set 6 forchettine party 52550C38
43 Business Favourites 43»LIVING«Edelstahl stainless steel acciaio Set 12 Partylöffel Set of 12 party spoons Set 12 cucchiaini party 52550C28 Set 12 Partygabeln Set of 12 party forks Set 12 forchettine party 52550C27»ORIENTALI«Edelstahl stainless steel acciaio Set 12 Partylöffel Set of 12 party spoons Set 12 cucchiaini party 52550C49 Set 12 Partygabeln Set of 12 party forks Set 12 forchettine party 52550C40
44 44 Business Favourites
45 Business Favourites 45»T-LIGHT«Edelstahl stainless steel acciaio Set Salz- und Pfefferstreuer Set salt and pepper shaker Set spargisale e spargipepe 4,7 x 4 x 5 cm LN»TAVOLA«Edelstahl stainless steel acciaio Salzmühle Salt mill Macinasale 15,5 cm 42930S00 Pfeffermühle Pepper mill Macinapepe 15,5 cm 42930P00 Sprühdose für Essig Vinegar sprayer Spruzza aceto 150 ml, 19 cm Sprühdose für Öl Oil sprayer Spruzza olio 150 ml, 19 cm »Sky«Edelstahl stainless steel acciaio Essigspender Vinegar dispenser Acetiera con tappo versatore 240 ml, 5,2 x 5,2 x 12 cm Ölspender Oil dispenser Oliera con tappo versatore 240 ml, 5,2 x 5,2 x 14,5 cm »BAMBOO«Edelstahl stainless steel acciaio Portions-Butterdose Serving butter dish Portaburro 30 ml, 9,5 x 7 cm »LINEA Q«Edelstahl stainless steel acciaio Brotkorb Bread basket Cestino pane 24 x 12 cm »TREND«weiß white bianco Etagere 2-tlg. (Teller-Ø cm, Höhe 20 cm) Etagere 2 pcs. (plate Ø cm, height 20 cm) Etagere 2 pz. (piatto Ø cm, altezza 20 cm)
46 46 Business Favourites
47 Business Favourites 47»sunny day«textilien textiles tessile apple green Brotkorb/Brottasche Bread basket/bag Portapane denim Küchenschürze mit Taschen Kitchen apron with pockets Grembiule con tasche orange zwei Topflappen 20 x 20 cm mit Eingriff two oven cloths 20 x 20 cm due presine 20 x 20 cm con inserto raspberry Backhandschuh Oven glove Guanto da forno :
48 48 Table Trends Table Trends Bei Kundengesprächen und großen Meetings kommt es nicht nur auf den Inhalt, sondern auch auf die Atmosphäre an. Empfangen Sie Ihre Kunden mit einem stilvoll gedeckten Tisch und steigern Sie so den Wohlfühlfaktor. Highlight your important meetings and conferences. Welcome your guests with a stylishly set table and make everybody feel at home in your company. Valorizza le tue conferenze e tuoi meeting più importanti. Accogli i tuoi ospiti con sofisticati set tavola facendoli sentire a casa propria.
49 Table Trends 49»TAC«Design: Walter Gropius weiß white bianco Espressotasse 0,12 Ltr. mit Untertasse 14 cm Espresso cup 0.12 ltr. with saucer 14 cm Tazza espresso 0,12 ltr. con piattino 14 cm ** Kombitasse 0,30 Ltr. mit Untertasse 16 cm Combi cup 0.30 ltr. with saucer 16 cm Tazza combi 0,30 ltr. con piattino 16 cm ** Teetasse 0,24 Ltr. mit Untertasse 16 cm Tea cup 0.24 ltr. with saucer 16 cm Tazza tè 0,24 ltr. con piattino 16 cm ** Henkelbecher 0,36 Ltr. Mug with handle 0.36 ltr. Mug con manico 0,36 ltr ** Zuckerdose 0,22 Ltr. Sugar bowl 0.22 ltr. Zuccheriera 0,22 ltr * Milchkännchen 0,25 Ltr. Creamer 0.25 ltr. Lattiera 0,25 ltr * Frühstücksteller 22 cm Plate 22 cm Piatto piano 22 cm ** Teekanne 0,60 Ltr. Teapot 0.60 ltr. Teiera 0,60 ltr * : * einzeln verpackt packed per 1 pc. confezione da 1 ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6
50 50 Table Trends
51 Table Trends 51»Cupola«weiß white bianco Espresso-Obertasse 0,10 Ltr. stapelbar Espresso cup 0.10 ltr. stackable Tazza espresso 0,10 ltr. impilabile ** Espresso-Untertasse 12 cm Espresso saucer 12 cm Piattino tazza espresso 12 cm ** Kaffee-Obertasse 0,18 Ltr. stapelbar Coffee cup 0.18 ltr. stackable Tazza caffè 0,18 ltr. impilabile ** Kaffee-Untertasse 15 cm Coffee saucer 15 cm Piattino tazza caffè 15 cm ** Henkelbecher 0,25 Ltr. stapelbar Mug with handle 0.25 ltr. stackable Mug con manico 0,25 ltr. impilabile ** Zuckerdosen-Unterteil 0,15 Ltr. Sugar bowl base 0.15 ltr. Zuccheriera senza coperchio 0,15 ltr ** Zuckerdosen-Deckel Sugar bowl lid Coperchio zuccheriera ** Milchkännchen 0,15 Ltr. Creamer 0.15 ltr. Lattiera 0,15 ltr ** Frühstücksteller 20 cm Plate 20 cm Piatto piano 20 cm ** ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6
52 52 Table Trends
53 Table Trends 53»Loft«weiß white bianco Espressotasse 0,11 Ltr. stapelbar mit Untertasse 12,5 cm Espresso cup 0.11 ltr. stackable with saucer 12.5 cm Tazza espresso 0,11 ltr. impilabile con piattino 12,5 cm ** Kaffeetasse 0,20 Ltr. stapelbar mit Untertasse 16,5 cm Coffee cup 0.20 ltr. stackable with saucer 16.5 cm Tazza caffè 0,20 ltr. impilabile con piattino 16,5 cm ** Teetasse 0,21 Ltr. stapelbar mit Untertasse 16,5 cm Tea cup 0.21 ltr. stackable with saucer 16.5 cm Tazza tè 0,21 ltr. impilabile con piattino 16,5 cm ** Henkelbecher 0,33 Ltr. stapelbar Mug with handle 0.33 ltr. stackable Mug con manico 0,33 ltr. impilabile ** Henkelbecher 0,38 Ltr. stapelbar Mug with handle 0.38 ltr. stackable Mug con manico 0,38 ltr. impilabile ** Untertasse 26,5 x 16,5 cm für Henkelbecher Saucer 26.5 x 16.5 cm for mug Piattino 26,5 x 16,5 cm per mug ** Zuckerdose 0,26 Ltr. Sugar bowl 0.26 ltr. Zuccheriera 0,26 ltr * Milchkännchen 0,26 Ltr. Creamer 0.26 ltr. Lattiera 0,26 ltr * Frühstücksteller 22 cm Plate 22 cm Piatto piano 22 cm ** : * einzeln verpackt packed per 1 pc. confezione da 1 ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6
54 54 Table Trends
55 Table Trends 55»Sunny Day«weiß white bianco Espressotasse 0,08 Ltr. mit Untertasse 12 cm Espresso cup 0.08 ltr. with saucer 12 cm Tazza espresso 0,08 ltr. con piattino 12 cm ** Kaffeetasse 0,20 Ltr. mit Untertasse 14,5 cm Coffee cup 0.20 ltr. with saucer 14.5 cm Tazza caffè 0,20 ltr. con piattino 14,5 cm ** Teetasse 0,20 Ltr. mit Untertasse 14,5 cm Tea cup 0.20 ltr. with saucer 14.5 cm Tazza tè 0,20 ltr. con piattino 14,5 cm ** Cappuccinotasse 0,38 Ltr. mit Untertasse 16,5 cm Cappuccino cup 0.38 ltr. with saucer 16.5 cm Tazza cappuccino 0,38 ltr. con piattino 16,5 cm ** Henkelbecher 0,30 Ltr. Mug with handle 0.30 ltr. Mug con manico 0,30 ltr ** Frühstücksteller 22 cm Plate 22 cm Piatto piano 22 cm ** Zuckerschale 0,25 Ltr. Sugar dish 0.25 ltr. Coppetta zucchero 0,25 ltr * Milchkännchen 0,20 Ltr. Creamer 0.20 ltr. Lattiera 0,20 ltr * Espresso-Set 3-tlg. Espressotasse 0,08 Ltr., Wasserglas 0,10 Ltr., Untertasse 20 x 11,5 cm Espresso set 3 pcs. espresso cup 0.08 ltr., water tumbler 0.10 ltr., saucer 20 x 11.5 cm Set Espresso 3 pz. tazza espresso 0,08 ltr., bicchiere acqua 0,10 ltr., piattino 20 x 11,5 cm : * einzeln verpackt packed per 1 pc. confezione da 1 ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6
56 56 Table Trends
57 Table Trends 57»Trend«weiß white bianco Espressotasse 0,10 Ltr. mit Untertasse 11,5 cm Espresso cup 0.10 ltr. with saucer 11.5 cm Tazza espresso 0,10 ltr. con piattino 11,5 cm ** Kaffeetasse 0,18 Ltr. mit Untertasse 14 cm Coffee cup 0.18 ltr. with saucer 14 cm Tazza caffè 0,18 ltr. con piattino 14 cm ** Cappuccinotasse 0,32 Ltr. mit Untertasse 16 cm Cappuccino cup 0.32 ltr. with saucer 16 cm Tazza cappuccino 0,32 ltr. con piattino 16 cm ** Teetasse 0,23 Ltr. mit Untertasse 14 cm Tea cup 0.23 ltr. with saucer 14 cm Tazza tè 0,23 ltr. con piattino 14 cm ** Henkelbecher 0,28 Ltr. Mug with handle 0.28 ltr. Mug con manico 0,28 ltr ** Zuckerdose 0,33 Ltr. Sugar bowl 0.33 ltr. Zuccheriera 0,33 ltr * Milchkännchen 0,18 Ltr. Creamer 0.18 ltr. Lattiera 0,18 ltr * Milch-/Zucker-Tablett 27 x 16 cm Sugar/creamer tray 27 x 16 cm Vassoietto per zuccheriera/lattiera 27 x 16 cm * Frühstücksteller 20 cm Plate 20 cm Piatto piano 20 cm ** : * einzeln verpackt packed per 1 pc. confezione da 1 ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6
58 58 Table Trends
59 Table Trends 59»Vario«weiß white bianco Espresso-Obertasse 0,08 Ltr. Espresso cup 0.08 ltr. Tazza espresso 0,08 ltr ** Espresso-Untertasse 12 cm eckig Espresso saucer 12 cm triangular Piattino tazza espresso 12 cm triangolare ** Kaffee-Obertasse 0,22 Ltr. Coffee cup 0.22 ltr. Tazza caffè 0,22 ltr ** Kaffee-/Tee-Untertasse 16,5 cm eckig Coffee/tea saucer 16.5 cm triangular Piattino tazza caffè/tè 16,5 cm triangolare ** Tee-Obertasse 0,23 Ltr. Tea cup 0.23 ltr. Tazza tè 0,23 ltr ** Henkelbecher 0,25 Ltr. Mug with handle 0.25 ltr. Mug con manico 0,25 ltr ** Zuckerdose 0,30 Ltr. Sugar bowl 0.30 ltr. Zuccheriera 0,30 ltr * Milchkännchen 0,25 Ltr. Creamer 0.25 ltr. Lattiera 0,25 ltr * Frühstücksteller 22 cm eckig Plate 22 cm triangular Piatto piano 22 cm triangolare ** : * einzeln verpackt packed per 1 pc. confezione da 1 ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6
60 60 Christmas Christmas Fest der Freude, Anlaß für besondere Aufmerksamkeiten. Mit unserer Weihnachtskollektion bereiten Sie Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern eine besonders festliche Überraschung. Alle Jahre wieder. Feast of joy, occasion for particular little some things. With our christmas collection you are offering a very festive surprise to your customers, partners and dedicated staff. Year after year. Un occasione per festeggiare con gioia e piccoli doni. Con le nostre proposte per il natale offrirai, anno dopo anno, una sorpresa speciale a clienti, partners e a tutte le componenti del tuo staff.
61 Christmas 61 Porzellan-Kugel 2014»Weihnachtspost«, Ø 6 cm Porcelain ball 2014»Christmas mail«, Ø 6 cm Sfera porcellana 2014»Posta di Natale«, Ø 6 cm Porzellan-Glocke 2014»Beim Hufschmied«, 7 cm Porcelain bell 2014»At the farrier s«, 7 cm Campanella porcellana 2014»Dal maniscalco«, 7 cm Porzellan-Zapfen 2014»Im Winterwald«, 8 cm Porcelain cone 2014»In the winter forest«, 8 cm Pigne porcellana 2014»Nel bosco invernale«, 8 cm HUTSCHENREUTHER- JAHRESTHEMEN LIMITIERTe AUFLAGE 2014 HUTSCHENREUTHER COLLECTIBLEs LIMITED EDITION 2014 ARTICOLI DA COLLEZIONE HUTSCHENREUTHER EDIZIONE LIMITATA 2014 Porzellan-Stiefel 2014»Küche«, 7,5 cm Porcelain boot 2014»Kitchen«, 7.5 cm Stivale porcellana 2014»Cucina«, 7,5 cm Porzellan-Licht 2014»Des Kaisers neue Kleider«, 7 x 7 cm Porcelain table light 2014»The emperor s new clothes«, 7 x 7 cm Lampada da tavolo porcellana 2014»Il vestito nuovo dell imperatore«, 7 x 7 cm Espressotasse 2014 Espresso cup & saucer 2014 Tazza espresso Cappuccinotasse 2014 Cappuccino cup & saucer 2014 Tazza cappuccino : Henkelbecher 2014 Mug with handle 2014 Mug con manico
62 62 Christmas
63 Christmas 63 Kristall-Kugel 2014»Weihnachtsvorfreude«, Ø 6 cm Crystal ball 2014»Christmas anticipation«, Ø 6 cm Sfera cristallo 2014»Anticipazione di Natale«, Ø 6 cm Kristall-Glocke 2014»Waldweihnacht«, 7 cm Crystal bell 2014»Christmas in the woods«, 7 cm Campanella cristallo 2014»Natale nel bosco«, 7 cm Kristall-Zapfen 2014»Winterzeit«, 8 cm Crystal cone 2014»Wintertime«, 8 cm Pigna in cristallo 2014»Inverno«, 8 cm HUTSCHENREUTHER- JAHRESTHEMEN LIMITIERTe AUFLAGE 2014 HUTSCHENREUTHER COLLECTIBLEs LIMITED EDITION 2014 ARTICOLI DA COLLEZIONE HUTSCHENREUTHER EDIZIONE LIMITATA 2014 Spieluhr 2014»Beim Hufschmied«Melodie»Leise rieselt der Schnee«17 cm, Porzellan Musical box 2014»At the farrier s«melody»snow falls softly at night«17 cm, porcelain Carillon 2014»Dal maniscalco«melodia»snow falls softly at night«17 cm, porcellana Schneekugel 2014»Beim Hufschmied«8 x 12 cm, Porzellan/Glas Glass sphere with snow effect 2014»At the farrier s«8 x 12 cm, porcelain/glass Palla di neve 2014»Dal maniscalco«8 x 12 cm, porcellana/cristallo :
64 64 Christmas»MÄRCHENWALD«Set 2 Teegläser 0,27 Ltr. mit Untertassen Set of 2 tea glasses 0.27 ltr. with saucers Set 2 bicchieri tè 0,27 ltr. con piattini Set 2 Glühweingläser 0,25 Ltr. Set of 2 mulled wine glasses 0.25 ltr. Set 2 bicchieri per vin brûlé 0,25 ltr Set 2 Latte-Macchiato-Gläser 0,28 Ltr. Set of 2 Latte macchiato glasses 0.28 ltr. Set 2 bicchieri latte macchiato 0,28 ltr Henkelbecher 0,25 Ltr.»Mädchen«Mug with handle 0.25 ltr.»girl«mug con manico 0,25 ltr.»ragazza« Henkelbecher 0,25 Ltr.»Junge«Mug with handle 0.25 ltr.»boy«mug con manico 0,25 ltr.»ragazzo« Henkelbecher 0,25 Ltr.»Schlitten«Mug with handle 0.25 ltr.»sledge«mug con manico 0,25 ltr.»slitta« Henkelbecher 0,25 Ltr.»Hirsch«Mug with handle 0.25 ltr.»deer«mug con manico 0,25 ltr.»cervo«
65 Christmas 65»CANDYLAND«Lichterhaus 10 x 9,5 x 10,5 cm, mit LED-Teelicht Tea light house 10 x 9.5 x 10.5 cm, with LED candle Casa con luci 10 x 9,5 x 10,5 cm, con candeletta LED »MÄRCHENWALD«Lichterhaus 8,5 x 7,5 x 10 cm, mit LED-Teelicht Tea light house 8.5 x 7.5 x 10 cm, with LED candle Casa con luci 8,5 x 7,5 x 10 cm, con candeletta LED Glas-Tischlicht auf Fuß 25 cm, ohne Teelicht Crystal table light on foot 25 cm, without candle Candeliere su piede in vetro 25 cm, senza candeletta Glas-Tischlicht auf Fuß 30 cm, ohne Teelicht Crystal table light on foot 30 cm, without candle Candeliere su piede in vetro 30 cm, senza candeletta Windlicht mit Glasaufsatz 26 cm, mit Kerze Storm lantern with glass insert 26 cm, with candle Candeliere controvento con vetro 26 cm, con candeletta »WEIHNACHTSSERVICE«Sterntischlicht Ø 11 cm, mit Teelicht Star-shaped table light Ø 11 cm, with candle Candeliere stella da tavola Ø 11 cm, con candeletta :
66 66 Christmas»MÄRCHENWALD«Porzellan porcelain porcellana Set 3 Anhänger»Herz/Baum/Vogel«, 6/8,5/6 cm Set of 3 pendants»heart/tree/bird«, 6/8.5/6 cm Set 3 pz. pendenti»cuore/albero/uccello«, 6/8,5/6 cm Set 3 Anhänger»Herzen mit Stern«, 6 cm Set of 3 pendants»hearts with star«, 6 cm Set 3 pz. pendenti»cuori con stella«, 6 cm Set 3 Anhänger»Sterne«, 6,5 cm Set of 3 pendants»stars«, 6.5 cm Set 3 pz. pendenti»stelle«, 6,5 cm »CANDYLAND«Porzellan porcelain porcellana Set 3 Anhänger»Lebkuchen«, 6/6,5/7 cm Set of 3 pendants»gingerbread«, 6/6.5/7 cm Set 3 pz. pendenti»panforte«, 6/6,5/7 cm »BAUMSCHMUCK«Glas glass vetro Set 3 Anhänger»Schneemänner«, 7,5 cm Set of 3 pendants»snowmen«, 7.5 cm Set 3 pz. pendenti»pupazzi di neve«, 7,5 cm
67 Christmas 67»WEIHNACHTSLECKEREIEN«Porzellan-Tortenheber 23,5 cm Porcelain cake shovel 23.5 cm Paletta torta in porcellana 23,5 cm »MÄRCHENWALD«Papierservietten 33 x 33 cm / 20 Stück Paper napkins 33 x 33 cm / 20 pcs. Tovaglioli di carta 33 x 33 cm / 20 pezzi Porzellanbaum mit Holzsockel 16 x 19 cm Porcelain tree with wooden base 16 x 19 cm Albero in porcellana con base in legno 16 x 19 cm Platte auf Fuß Ø 15 cm Platter on foot Ø 15 cm Piatto con piede Ø 15 cm Plätzchenteller flach 22 cm Biscuit plate flat 22 cm Piatto piano per biscotti 22 cm Gebäckteller 31 cm Biscuit platter 31 cm Piatto biscotti 31 cm :
68 68 Christmas
69 Christmas 69»Mini-Kugeln«Ø 5 cm»miniature balls«ø 5 cm»mini sfere«ø 5 cm Motiv»Hundemusik«Motif»Canine orchestra«motivo»orchestra di animali« Motiv»Vogelreigen«Motif»Bird scenes«motivo»ridda di uccelli« Motiv»Nussknacker«Motif»Nutcracker«Motivo»Schiaccianoci« »Mini-Glocken«5 cm»miniature bells«5 cm»mini campanelle«5 cm Motiv»Musikzimmer«Motif»Music room«motivo»stanza della musica« Motiv»Gute Stube«Motif»Front room«motivo»tinello« Motiv»Gewächshaus«Motif»Greenhouse«Motivo»Serra« »Schmucksterne«Ø 8 cm»star ornaments«ø 8 cm»stelle decorative«ø 8 cm Motiv»Weihnachtswichtel«Motif»Christmas imp«motivo»folletto natalino« Motiv»Schaukelpferd«Motif»Rocking horse«motivo»cavallo a dondolo« : Motiv»Nussknacker«Motif»Nutcracker«Motivo»Schiaccianoci«
70 70 Christmas
71 Christmas 71»Snowball«weiß matt white mat bianco opaco Porzellan-Kugel Ø 9 cm»motiv 1«Porcelain ball Ø 9 cm»motif 1«Sfera porcellana Ø 9 cm»motivo 1« Porzellan-Kugel Ø 9 cm»motiv 2«Porcelain ball Ø 9 cm»motif 2«Sfera porcellana Ø 9 cm»motivo 2« Porzellan-Kugel Ø 9 cm»motiv 3«Porcelain ball Ø 9 cm»motif 3«Sfera porcellana Ø 9 cm»motivo 3« Porzellan-Kugel Ø 10 cm»motiv 4«Porcelain ball Ø 10 cm»motif 4«Sfera porcellana Ø 10 cm»motivo 4« Porzellan-Kugel Ø 9,5 cm»motiv 5«Porcelain ball Ø 9.5 cm»motif 5«Sfera porcellana Ø 9,5 cm»motivo 5« Porzellan-Kugel Ø 10,5 cm»motiv 6«Porcelain ball Ø 10.5 cm»motif 6«Sfera porcellana Ø 10,5 cm»motivo 6« :
72 72 Rosenthal meets Versace Rosenthal Meets Versace Ein erfolgreicher Geschäftsabschluss ist schon eine Belohnung wert. Gönnen Sie sich und Ihren Geschäftspartnern deshalb einen Hauch von Luxus mit Produkten aus der edlen VERSACE-Kollektion von Rosenthal. A successful business deal deserves a good reward. Treat yourself and your partners to a touch of luxury with Rosenthal s exclusive VERSACE collection. Un business di successo si merita una buona ricompensa. Concedi a te e ai tuoi partner il lusso di un esclusiva collezione Versace di Rosenthal.
73
74 74 Rosenthal meets Versace»signature«
75 Rosenthal meets Versace 75»Signature«weiß-gold white-gold bianco-oro Vase 15 cm Vase 15 cm Vaso 15 cm Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm Vase 32 cm Vase 32 cm Vaso 32 cm »Signature«schwarz-gold black-gold nero-oro Vase 15 cm Vase 15 cm Vaso 15 cm Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm Vase 32 cm Vase 32 cm Vaso 32 cm :
76 76 Rosenthal meets Versace»Medusa Prisma«
77 Rosenthal meets Versace 77»MEDUSA PRISMA«klar clear trasparente Ascher 10 x 10 cm Ashtray 10 x 10 cm Posacenere 10 x 10 cm Zigarrenascher 20 x 12 cm Cigar ashtray 20 x 12 cm Posacenere sigari 20 x 12 cm Stiftablage 22 x 10 cm Pencil tray 22 x 10 cm Portapenne piatto 22 x 10 cm Schreibtischablage 22 x 8 cm Desk tray 22 x 8 cm Organizer da scrivania ufficio 22 x 8 cm Stiftehalter 7 x 7 x 7 cm Pencil holder 7 x 7 x 7 cm Portapenne 7 x 7 x 7 cm Briefbeschwerer 7 x 7 x 4,5 cm Paperweight 7 x 7 x 4.5 cm Fermacarte 7 x 7 x 4,5 cm Tisch-Uhr 10 x 10 x 9,5 cm Table clock 10 x 10 x 9.5 cm Orologio da tavola 10 x 10 x 9,5 cm Brieföffner mit Metallklinge Paper knife with metal blade Apribusta con lama in metallo
78 78 Rosenthal meets Versace»Vanitas«
79 Rosenthal meets Versace 79»Vanitas«Dose 16 x 15 cm»weiß«box 16 x 15 cm»white«scatola 16 x 15 cm»bianco« Schale 18 cm»weiß«dish 18 cm»white«coppa 18 cm»bianco« Schale 34 cm»weiß«dish 34 cm»white«coppa 34 cm»bianco« Vase 10 cm»weiß/goldrand«vase 10 cm»white/goldrim«vaso 10 cm»bianco/bordo oro« Vase 24 cm»weiß/goldrand«vase 24 cm»white/goldrim«vaso 24 cm»bianco/bordo oro« Vase 31 cm»weiß/gold«vase 31 cm»white/gold«vaso 31 cm»bianco/oro« Dose 16 x 15 cm»schwarz«box 16 x 15 cm»black«scatola 16 x 15 cm»nero« Vase 10 cm»schwarz/goldrand«vase 10 cm»black/goldrim«vaso 10 cm»nero/bordo oro« Schale 34 cm»schwarz/gold«dish 34 cm»black/gold«coppa 34 cm»nero/oro« :
80 80 Rosenthal meets Versace»Medusa«
81 Rosenthal meets Versace 81»Medusa«Schale 14 cm quadratisch Dish 14 cm square Coppa 14 cm quadrato Schale 22 cm quadratisch Dish 22 cm square Coppa 22 cm quadrato Schale 18 cm eckig Dish 18 cm angular Coppa 18 cm angolare Dose 10 x 7,5 cm Box 10 x 7.5 cm Scatola 10 x 7,5 cm Bilderrahmen 23 x 18 cm (für Bild 15 x 10 cm). Picture frame 23 x 18 cm (for picture 15 x 10 cm) Portafotografie 23 x 18 cm (per foto 15 x 10 cm) Ascher 14 cm Ashtray 14 cm Posacenere 14 cm Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm Vase 26 cm Vase 26 cm Vaso 26 cm
82 82 Rosenthal meets Versace»Gorgona«
83 Rosenthal meets Versace 83»Gorgona«Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm Vase 23 cm Vase 23 cm Vaso 23 cm Vase 26 cm Vase 26 cm Vaso 26 cm Schale 18 cm Dish 18 cm Coppa 18 cm Konfektschale auf Fuß 19,5 x 19,5 x 15,5 cm Candy bowl on foot 19.5 x 19.5 x 15.5 cm Coppa confetti con piede 19,5 x 19,5 x 15,5 cm Tischschale 29 cm Bowl 29 cm Coppa 29 cm Dose Ø 15 cm Box Ø 15 cm Scatola Ø 15 cm Ascher 14 cm Ashtray 14 cm Posacenere 14 cm :
84 84 Rosenthal meets Versace»Medusa«
85 Rosenthal meets Versace 85»MEDUSA LUMIÈRE«Glasuntersetzer Ø 10 cm Glass coaster Ø 10 cm Sottobicchiere Ø 10 cm Set 2 Whiskybecher 9 cm Set of 2 whisky tumbler 9 cm Set 2 bicchiere whisky 9 cm Set 2 Longdrinkgläser 15 cm Set of 2 longdrink glasses 15 cm Set 2 bicchiere longdrink 15 cm Schale 18 cm Dish 18 cm Coppa 18 cm Ascher 16 cm Ashtray 16 cm Posacenere 16 cm Ascher 13 cm Ashtray 13 cm Posacenere 13 cm »MEDUSA D OR«Set 2 Whiskybecher 9 cm Set of 2 whisky tumbler 9 cm Set 2 bicchiere whisky 9 cm Set 2 Longdrinkgläser 15 cm Set of 2 longdrink glasses 15 cm Set 2 bicchiere longdrink 15 cm
86 86 Rosenthal meets Versace Tea sets
87 Rosenthal meets Versace 87»ASIAN DREAM«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè »LE GRAND DIVERTISSEMENT«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè »ICONIC HEROES«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè »LES RÊVES BYZANTINS«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè »MEDUSA«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè »VANITY«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè »VANITY LA DORÉE«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè »MEDUSA GALA GOLD«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè :
88 88 Rosenthal meets Versace Mini plates
89 Rosenthal meets Versace 89»VANITY«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm »MEDUSA«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm »ASIAN DREAM«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm »LES RÊVES BYZANTINS«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm »VANITY LA DORÉE«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm »LE GRAND DIVERTISSEMENT«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm »Iconic Heroes«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm »MEDUSA GALA«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm
90 90 Rosenthal meets Versace Mini dishes
91 Rosenthal meets Versace 91»Flower Fantasy«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm »MEDUSA«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm »VANITY«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm »VANITY LA DORÉE«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm »LES RÊVES BYZANTINS«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm »les Trésors de la Mer«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm »LE JARDIN DE VERSACE«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm »MEDUSA GALA«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm :
92 92 Corporate Design Corporate Design Rosenthal entwickelt innovative Incentive-Konzepte, die Profil und Image Ihres Unternehmens widerspiegeln. Kreativ, kompetent und ganz im Sinne Ihrer Corporate Identity. Rosenthal-Design mit Ihrem Logo, in Ihrer Hausfarbe, mit Ihrer Werbebotschaft wir bieten Ihnen die hervorragenden Lösungen mit optimalem Preis-/Leistungsverhältnis. Vom trendigen Give-away bis zur hochwertigen Image-Collection. Kostengünstig. Budgetfreundlich. Exklusiv. Rosenthal develops stunning and innovative concepts to reflect the profile and image of your company. Creative, competent and fully in line with your company s corporate identity. Rosenthal design icons with your logo, your message or in your company s corporate colour: We offer superb solutions at very competitive price/performance ratios. From trendy give-aways to high-quality image collections. Favourably priced. Budget-friendly. Exclusive. Rosenthal sviluppa concetti innovativi e sorprendenti per rappresentare al meglio l'immagine della tua azienda. Creativo, competente e pienamente in linea con la tua filosofia. Rosenthal è in grado di offrire proposte personalizzate con il tuo logo, messaggio, il tuo colore corporate. Soluzioni superbe a un rapporto qualità/prezzo veramente competitivo. Da oggetti di tendenza a collezioni più sobrie tutte di alta qualità. Prezzi vantaggiosi. Esclusività.
Insights 2013. l Promotions l Corporate Design
Insights 2013 Incentives l Promotions l Corporate Design Inhalt Index SOMMARIO Vorwort Foreword Prefazione 4 Aufmerksamkeit schenken. Aufmerksamkeit erregen. The gift of attention That draws attention.
MehrInsights 2012. l Promotions l Corporate Design
Insights 2012 Incentives l Promotions l Corporate Design Inhalt Index Sommario Business Favourites 2 Außergewöhnliche Accessoires in Porzellan und Glas Exceptional accessories in porcelain and glass Complementi
Mehr8 ROSENTHAL HOTEL & RESTAURANT SERVICE CAVALLOTTA / NOVARA
8 ROSENTHAL HOTEL & RESTAURANT SERVICE CAVALLOTTA / NOVARA 9 New platforms for the quality cuisine of this world: Nendoo gives the table new dimensions, oining organic energy and geometric profiles in
MehrInsights 2015. Incentives Promotions Corporate Design
Insights 2015 Incentives Promotions Corporate Design Inhalt Index SOMMARIO Business Favourites 4 Außergewöhnliche Accessoires in Porzellan und Glas Exceptional accessories in porcelain and glass Complementi
MehrNENDOO HOTEL & RESTAURANT SERVICE
NENDOO NENDOO / SHAPE / FORMA / FORM 10525 WHITE 800001 // PURE 405051 10218 Plate flat Piatto piano Teller flach 10223 Plate flat Piatto piano Teller flach 10229 Plate flat Piatto piano Teller flach 10263
MehrTAC / TAC o2. Preisliste. Gültig ab Rosenthal GmbH D Selb Germany
TAC / TAC o2 Preisliste Gültig ab 01.10.2009 Rosenthal GmbH D-95100 Selb www.rosenthal.de Germany »TAC«/»TAC o2«11280 Design: Prof. Walter Gropius 403235 Art.-No. Art.-No. 800001 white 105000 black 403232
MehrINSIGHTS Incentives Promotions Corporate Design
INSIGHTS 2017 Incentives Promotions Corporate Design Business Favourites 5» AUSTER«weiß matt/perlmutt white mat/ nacre bianco opaco/nacre Dose 10 x 6 x 3,5 cm Box 10 x 6 x 3.5 cm Scatola 10 x 6 x 3,5 cm
MehrFrühstücksteller 22 cm Plate 22 cm 8,50 *** 9,90. Platzteller 31 cm* Service plate 31 cm* 24,00
Frühstücksteller 22 cm Plate 22 cm 8,50 *** Speiseteller 27 cm Plate 27 cm 13,00 *** 16,00 Suppenteller 23 cm Plate deep 23 cm 11,00 *** 13,00 Platzteller 31 cm* Service plate 31 cm* 24,00 Teller 23 cm
MehrInsights Incentives Promotions Corporate Design
Insights 2015 Incentives Promotions Corporate Design Inhalt Index SOMMARIO Business Favourites 4 Außergewöhnliche Accessoires in Porzellan und Glas Exceptional accessories in porcelain and glass Complementi
MehrJADE HOTEL & RESTAURANT SERVICE
JADE JADE FINE BONE CHINA LINEA Shape / Forma / Form 10641 Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiß Rim plate deep Piatto fondo Fahnenteller Tief 31223 Ø 23 cm - 9 in. 31226 Ø 26 cm - 10 1/4
MehrKOLLECTIONEN TASTE NEW BAROQUE EGGS BOLD GRAPHIC FISCH AND FLOWER MIX AND MATCH OVALOTTO OTTO
KOLLECTIONEN TASTE NEW BAROQUE EGGS BOLD GRAPHIC FISCH AND FLOWER MIX AND MATCH OVALOTTO OTTO Porzellanmanufaktur Reichenbach GmbH Fabrikstraße 29 07629 Reichenbach/Thüringen Tel.: + 49 (0) 36601/88/0
MehrIN BEST HANDS. Hotel & Restaurant Service
IN BEST HANDS Update 2012 Hotel & Restaurant Service Vorwort foreword PREFAZIONE Neue Bühnen für die Kulinarik dieser Welt: Nendoo bringt neue Ebenen auf den Tisch, vereinigt in einer einzigartigen Liaison
MehrSANSSOUCI HOTEL & RESTAURANT SERVICE
SANS SOU CI This service was inspired by the painstakingly crafted stucco ceilings at Sanssouci Palace in Potsdam, near Berlin. The characteristically playful elements of Rococo style are reflected in
MehrKollektion. Carlo Dal Bianco
Kollektion Carlo Dal Bianco Kollektion Carlo Dal Bianco Prägnanz Das Service Carlo Dal Bianco dient einer Tischkultur, die das Besondere dezent zu inszenieren weiß. Aus der Synthese von klassischen und
Mehrqualität quality && service services spülmaschinenfest kundendesign mikrowellengeeignet stapelfähig bruch- & stoßfest nachkaufgarantie
temptation qualität quality && service services spülmaschinenfest kundendesign mikrowellengeeignet stapelfähig bruch- & stoßfest nachkaufgarantie TEMPTATION-HOTEL Mit Temptation-Hotel präsentieren wir
MehrPRAKTICA. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... Ideal für den professionellen Einsatz. Die Hotelporzellanserie ist individuell einsetzbar und immer zeitgemäß durch die sachliche, klare Linie. Funktion
MehrIMPERIAL. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... Als klar formbetonte Hotelporzellanserie ist vor allem für eher junge Gastronomie betriebe eine sichere Empfehlung. Ob in undekoriertem Weiß oder in farbenfrohen
MehrPaso. Fine Dining. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
Paso Fine Dining SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... PASO - Fine Dining Paso ist Form gewordene Bewegung. Und natürlich von höchster Funktionalität. Paso is movement captured in porcelain.
MehrMARIA. Rosenthal GmbH D Selb Germany
MARIA 10430 Rosenthal GmbH D-95100 Selb www.rosenthal.de Germany WHITE 800001 ST. GERMAIN 407163 Rosenthal In 130 Jahren entwickelte sich Rosenthal zu einem außergewöhnlich facettenreichen Unternehmen,
MehrInsights l Promotions l Corporate Design
Insights 2012 Incentives l Promotions l Corporate Design Inhalt Index Sommario Business Favourites 2 Außergewöhnliche Accessoires in Porzellan und Glas Exceptional accessories in porcelain and glass Complementi
MehrInsights I n c e n t i v e s l P r o m o t i o n s l C o r p o r a t e D e s i g n
Insights 2011 I n c e n t i v e s l P r o m o t i o n s l C o r p o r a t e D e s i g n Inhalt Index Sommario Business Favourites 02 Außergewöhnliche Accessoires in Porzellan und Glas Exceptional accessories
MehrLAGUNA. Funktion. function. LAGUNA Roomservice der feinen Art
LAGUNA 2 LAGUNA Funktion function LAGUNA Roomservice der feinen Art Morgens mit einem gesunden Frühstück geweckt werden. Reichhaltige Speisen schön arrangiert, so kann der Tag beginnen. Erstklassige Qualität
Mehrqualität quality && service services
ambiente qualität quality && service services spülmaschinenfest kundendesign mikrowellengeeignet stapelfähig bruch- & stoßfest nachkaufgarantie AMBIENTE Mit AMBIENTE präsentieren wir Ihnen ein Seriengeschirr
Mehr2 x New Wave Gourmetteller mit 4er Set Grillspieße, verpackt im hochwertigen Geschenkkarton
NEW WAVE Gourmet Barbeque OCR: 17-1874-8806 2 x New Wave Gourmetteller mit 4er Set Grillspieße, verpackt im hochwertigen Geschenkkarton 2 x New Wave Gourmet plate with 4 Barbeque spits, Packed in a premium
MehrWEIMAR PORZELLAN. The art of porcelain making for the 21st century. Porzellanmacherkunst für das 21. Jahrhundert
WEIMAR PORZELLAN Porzellanmacherkunst für das 21. Jahrhundert The art of porcelain making for the 21st century Seit über 200 Jahren besteht die Marke WEIMAR PORZELLAN als Garant für höchste Qualität sowie
MehrMERAN. Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5041
Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5041 Tasse 5041 / Cup/saucer 5041 Platte 5140 / Platter 5140 Schale
MehrWEIMAR PORZELLAN. The art of porcelain making for the 21st century. Porzellanmacherkunst für das 21. Jahrhundert
WEIMAR PORZELLAN Porzellanmacherkunst für das 21. Jahrhundert The art of porcelain making for the 21st century Seit über 200 Jahren besteht die Marke WEIMAR PORZELLAN als Garant für höchste Qualität sowie
MehrCaffè al volo. New 2012
Caffè al volo Caffè al volo Cremalatte Caffè al volo Cremalatte Caffè al volo Cremalatte 68-69 Caffè al volo Elegance Caffè al volo Elegance Caffè al volo Elegance 70-71 Caffè al volo Prestige Caffè al
MehrMERAN. Ihr Fachhändler / your dealer:
Vignettenbeispiele MERAN / specimen for logos MERAN Vignettenbeispiel»Steak & more«/ specimen for logos»steak & more«ihr Fachhändler / your dealer: Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040
MehrMANUFAKTUR MADE IN GERMANY
IHR FACHHÄNDLER YOUR RETAILER MANUFAKTUR MADE IN GERMANY DIBBERN GmbH Postfach 1163, 22933 Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, 22941 Bargteheide, Deutschland info@dibbern.de www.dibbern.de GELEBTE TRADITION
MehrProducts _Livø Preisliste_MW.indd :32
Products Wir lieben diese Vielfalt und haben eine Kollektion rund um den gedeckten Tisch geschaffen, die durch Kombinationsmöglichkeiten von Formen, Farben und Materialien immer wieder neue Ausdrucksformen
MehrPASO - Fine Dining. Welche Küche soll es sein? Bayerisch, indisch, italienisch, chinesisch, von allem etwas? Auf PASO speist die Welt. Ihre Welt!
PASO Fine Dining Paso ist Form gewordene Bewegung. Und natürlich von höchster Funktionalität. Paso is movement captured in porcelain. Yet it is also highly functional. Welche Küche soll es sein? Bayerisch,
MehrGLAS GLASS. DIBBERN GmbH Postfach 1163, 22933 Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, 22941 Bargteheide, Germany
GLAS GLASS IHR FACHHÄNDLER YOUR RETAILER DIBBERN GmbH Postfach 1163, 22933 Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, 22941 Bargteheide, Germany info@dibbern.de www.dibbern.de DIBBERN GLAS / KRISTALLGLAS GLASS
MehrSOLID COLOR. DIBBERN GmbH Postfach 1163, Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, Bargteheide, Deutschland
SOLID COLOR IHR FACHHÄNDLER YOUR RETAILER DIBBERN GmbH Postfach 1163, 22933 Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, 22941 Bargteheide, Deutschland info@dibbern.de www.dibbern.de DIBBERN SOLID COLOR Anfang
MehrAmazonia Gifts Anmut Flowers Gifts Design Naif Gifts Dressed Up Little Gallery Candles
CONTENT GIFTS GIFTS Amazonia Anmut Flowers Design Naif Dressed Up Little Gallery Candles p. 131 p. 131 p. 130 p. 138 p. 137 Little Gallery Hurr.lamp Little Gallery Mugs Little Gallery Vases Mariefleur
MehrMERAN. Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5092
MERAN MERAN Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5092 Tasse 5041 / Cup/saucer 5041 Platte 5140 / Platter
Mehrprisma Dekoratives Understatement HOT E L UND GASTRONOMI E POR ZELLAN FUR MORG E N SEIT 1881
HOT E L UND GASTRONOMI E prisma Dekoratives Understatement Die Kollektion Prisma ist zurückhaltend und doch unübersehbar. Denn von welcher Seite man es auch betrachtet, Prisma macht stets einen glänzenden
MehrWILLKOMMEN IN DER APS-BUFFETWELT WELCOME TO THE APS-BUFFET WORLD weitere Produktideen finden Sie auf
WILLKOMMEN IN DER APS-BUFFETWELT WELCOME TO THE APS-BUFFET WORLD 2016 weitere Produktideen finden Sie auf www.aps-germany.de 1 BREAKFAST IN AMERICA, Saftdispenser / juice dispenser BRIDGE 10870 31,0 x
MehrMERAN. Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5092
MERAN MERAN MERAN ein Porzellan im Zeitgeschmack. Stil, Flair, ein gepflegtes Ambiente sind so gefragt wie nie. Mit MERAN präsentiert Seltmann Weiden Hotel ein frisches Stelldichein vom Entree bis zum
Mehr30 Jahre Trend. feier mit!
30 Jahre Trend feier mit! 1981 Prince Charles heiratet Diana, Nena und die Neue Deutsche Welle dominieren die Charts, Karottenjeans und Schulterpolster sind angesagt. IBM stellt den ersten Personal Computer
MehrPREISLISTE PRICE LIST LISTINO PREZZI2017
PREISLISTE PRICE LIST LISTINO PREZZI2017 INHALT INDEX SOMMARIO 10 Kitchen by Thomas 18 ONO 30 Loft 42 Trend 54 Sunny Day 92 Vario 100 Amici 104 Medaillon 110 divino 114 Liefer & Zahlungsbedingungen Conditions
MehrNew Wave. Collection NEW WAVE
New Wave Collection NEW WAVE NEW WAVE Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla Cutlery, Besteck, Couvert, Posate, Cubiertos NEW WAVE Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla Coffee
MehrLIEBEVOLLE GESCHENKIDEEN VALTENTINSTAG \ HOCHZEIT \ MUTTERTAG
JANUAR BIS JUNI 2016 LIEBEVOLLE GESCHENKIDEEN VALTENTINSTAG \ HOCHZEIT \ MUTTERTAG DEUTSCHLAND HOME IDEAS LIEBEVOLLE GESCHENKIDEEN 80,90 54 90 86 90 144 90 124,50 206,50 DEW 59660L30 Bilderrahmen 9x9 cm
MehrPleasure in jeder Hinsicht ein Vergnügen So hervorragend kombinierbar wie feinste Zutaten in einer guten Küche: Mit Pleasure sind der kreativen Experi
pleasure Die Vollendung vollendeter Speisen Genuss auf höchstem Niveau modernste Küche, kombiniert mit traditionellen Werten einmalige gastronomische Erlebnisse: Pleasure ist ein neues, umfassendes Sortiment,
MehrLUXOR. Fine Cream Porcelain
, schon der Name klingt so, wie die Form ist: warm und weich, eine optimale Ver bin dung von Funktion und Ästhetik. Das bei 1.400 Grad Celsius gebrannte Hartporzellan überzeugt mit knallharten Ge brauchs
MehrMERAN. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
MERAN SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... MERAN Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5041
MehrI Love Christmas 2017
I Love Christmas 2017 I love Christmas - Für alle, die Weihnachten lieben! Die neue Adventsserie I love Christmas bei Goebel lädt alle ein, die ihrem Weihnachtsfest eine verspielt charmante Note geben
Mehrstuttgart Klassik trifft Tradition
HOTEL UND GASTRONOMIE stuttgart Klassik trifft Tradition Das Porzellan mit dem charakteristischen Kreuzbandrelief ist das traditionsreichste des Bauscher Sortiments. Seit ƒ9ƒƒ glänzt die Kollektion in
MehrSOLID COLOR. DIBBERN GmbH Postfach 1163, Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, Bargteheide, Deutschland
SOLID COLOR IHR FACHHÄNDLER YOUR RETAILER DIBBERN GmbH Postfach 1163, 22933 Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, 22941 Bargteheide, Deutschland info@dibbern.de www.dibbern.de DIBBERN SOLID COLOR Anfang
MehrMy China! Ein Tafelservice, drei Formen, viele Möglichkeiten. coup-form Coupe shape. KoniscHe ForM Conical shape. ZYlindriscHe ForM Cylindrical shape
ZYlindriscHe ForM Cylindrical shape coup-form Coupe shape KoniscHe ForM Conical shape My China! Das flexible Tafelservice funktioniert universell und ist dennoch hochwertig. es baut auf drei Grundformen
MehrSUNNY DAY. Black & White. Sunny Day. Fuchsia. Sunny Day. Sunny Day Black. Sunny Day Rosé. Light Grey. Sunny Day. Weiß
Black & White SUNNY DAY Black Light Grey Rosé Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten. Printed in Germany 02.2003/50 M Rosenthal AG Thomas Vertriebsdirektion D-95089 Selb www.thomas-porzellan.de Weiß ,
MehrArtikelübersicht. Article overview. Tablettbestückungen Tray set-ups. Kollektion Collection. Höhe ƒ / ƒƒ Stück mm Height ƒ / ƒƒ pieces
Tablettbestückungen Tray set-ups Artikelübersicht overview * Tablett geeignet für automatische Transportsysteme * Tray suitable for automatic transport systems 1 Inhaltsverzeichnis Contents 3 Tablettbestückungen
MehrW E M A R K T H E F U T U R E! Christmas Christmas col ection 2016 collection 2016
WE MARK THE FUTURE! Christmas collection 2016 METALLIC COPPER Der angesagte Kupfer-Look bringt warmen Glanz in Ihr Zuhause! Our new attractive metallic colour copper creates a mood-setting atmosphere in
MehrSAVOY. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... COFFEE & TEA SAVOY Weltweit Synonym für Eleganz und Luxus. Schlicht, aber sehr elegant sollte sie werden, die neue Hotelform. Und von diesen hohen Ansprüchen
MehrArtikelverfügbarkeit Form Barock
Artikelverfügbarkeit Form Barock verfügbar nicht verfügbar Alle Artikel sind in uni verfügbar Blumenreigen Gartenfrühling Wartburg Ahornblatt Schloss Ramenau Schloss Pillnitz Brokat St. Huberti 2254/P
MehrPiqueur Hering Berlin for the essence of fine dining.
Piqueur Hering Berlin for the essence of fine dining. Piqueur Ein Wimpernschlag der Zeit, dem Freund der Jagd vergönnt. Biskuitporzellan, fein geschliffen mit farbigem Dekor, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
MehrPREISLISTE PRICE LIST LISTINO PREZZI
2010 PREISLISTE PRICE LIST LISTINO PREZZI PREISLISTE PRICE LIST LISTINO PREZZI INHALT INDEX SOMMARIO TABLE TOP 006 Loft Designer: Queensberry & Hunt 014 24 hours Designer: Queensberry & Hunt 018 Vario
MehrLUXOR. Fine Cream Porcelain
LUXOR Fine Cream Porcelain Cream uni PK»uni 440«2 LUXOR, schon der Name klingt so, wie die Form ist: warm und weich, eine optimale Ver bin dung von Funktion und Ästhetik. LUXOR Fine Cream Porcelain Das
Mehrdimension Der aktive Praktiker Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie dimension Der aktive Praktiker Dimension ist eine einfallsreiche und anwenderbezogene Kollektion. Aufgrund der schlichten Form und der hohen Funktionalität ist es der perfekte und
MehrHotel und gastronomie. programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hotel und gastronomie programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881 stuttgart Klassik trifft Tradition Das Porzellan mit dem charakteristischen Kreuzbandrelief ist das traditionsreichste des Bauscher Sortiments.
Mehrcome4table Großzügige Gastlichkeit
HOTEL UND GASTRONOMIE Großzügige Gastlichkeit Come4Table bittet zu Tisch: Großzügig ausgelegte Teller mit einem schmalen Profil am Rand bringen Gastlichkeit auf eine vielseitig nutzbare Art in die Gastronomie.
MehrLUXOR. Fine Cream Porcelain
LUXOR Fine Cream Porcelain LUXOR, schon der Name klingt so, wie die Form ist: warm und weich, eine optimale Ver bin dung von Funktion und Ästhetik. Das bei 1.400 Grad Celsius gebrannte Hartporzellan überzeugt
MehrHotel & Restaurant Service JADE SPHERA FINE BONE CHINA. design by Rosenthal
138 Hotel & Restaurant Service SPHERA SPHERA FINE BONE CHINA design by Rosenthal Sphera evokes new sensations at the table. Soft and sensuous in its shape, refined and delicate in the purity of the bone
MehrMERAN (inkl. Steak & more) MERAN Springcolors
MERAN (inkl. Steak & more) MERAN Springcolors MERAN MERAN MERAN ein Porzellan im Zeitgeschmack. Stil, Flair, ein gepflegtes Ambiente sind so gefragt wie nie. Mit MERAN präsentiert Seltmann Weiden Hotel
MehrPiqueur Hering Berlin for the essence of fine dining.
Piqueur Hering Berlin for the essence of fine dining. Piqueur Ein Wimpernschlag der Zeit, dem Freund der Jagd vergönnt. Biskuitporzellan, fein geschliffen mit farbigem Dekor, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
MehrHotel & Restaurant Service EPOQUE. design by Rosenthal
94 Hotel & Restaurant Service EPOQUE EPOQUE design by Rosenthal Countless shapes and table accessories for the finest restaurants. Epoque s wide range, along with elegance and practicality, are able to
MehrSB-Displays für den Fachhandel
SB-Displays für den Fachhandel präsentiert... presentation... SCHNEIDER SCHNEIDER Gut Great sortiert... assortment... SB-Displays Great presentation, Great assortment - Great Sales! This is the reason
MehrIHRE PREMIUM EVENTLOCATION IN BERLIN YOUR PREMIUM EVENT LOCATION IN BERLIN
IHRE PREMIUM EVENTLOCATION IN BERLIN YOUR PREMIUM EVENT LOCATION IN BERLIN 1 IHRE PREMIUM EVENTLOCATION IN BERLIN Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin steht für einzigartiges Porzellan und stilprägendes
MehrAddition + simple things are beautiful
Addition + simple things are beautiful 2 3 simple things are beautiful the simple things addition 2016 voyage 4 17 coppa matt 18 19 oco 20 23 table tops round 24 coaster 25 table top tapero 27 light 28
MehrLA SCALA DEL PALAZZO...8 CELEBRATING 25 YEARS LE RÉGNE ANIMAL I LOVE BAROQUE / AND ROLL MEDUSA MEDUSA BLUE...
LA SCALA DEL PALAZZO...8 CELEBRATING 25 YEARS... 16 LE RÉGNE ANIMAL... 22 I LOVE BAROQUE / AND ROLL... 28 MEDUSA... 38 MEDUSA BLUE... 47 MEDUSA GOLD... 54 MEDUSA PLATIN... 55 MEDUSA LUMIÈRE / D OR / HAZE
MehrPronto. will ensure both that characteristic bistro look and worry-free handling. Even when used in a hot oven, the microwave or dishwasher.
Ob Espresso, Kaffee, Cappuccino oder Café au lait dank verschiedener Tassengrößen, Henkelbecher oder Bowls ist das Bistro-Programm perfekt auf die vielfältigen Bedürfnisse der modernen Gastronomie eingestellt.
Mehr03020017 Tee OT 0,18 l BC weiss Serie 206 mit BM 206 5,50 6 09020527 Tee- und Kaffee 0,18 Untertasse Serie 206 206 4,00 6
03020017 Tee OT 0,18 l BC weiss Serie 206 mit BM 206 5,50 6 09020527 Tee- und Kaffee 0,18 Untertasse Serie 206 206 4,00 6 03020016 Jumboobertasse 0,65 l Serie 206 206 6,00 6 03020015 Kaffeeobertasse 0,30
MehrVORWORT FOREWORD PREFAZIONE. Oh Sunny Day!
VORWORT FOREWORD PREFAZIONE Oh Sunny Day! Mit Sunny Day startest Du schon am frühen Morgen mit jeder Menge Spaß in den Tag: Welche Farbkombi bin ich heute - New Red mit Baltic Green und Neon Yellow oder
MehrPronto. zitronengelb / lemon yellow sonnengelb / sunny yellow elfenbein / ivory orange Natural Coffee.
Ob Espresso, Kaffee, Cappuccino oder Café au lait dank verschiedener Tassengrößen, Henkelbecher oder Bowls ist das Bistro-Programm Pronto perfekt auf die vielfältigen Bedürfnisse der modernen Gastronomie
Mehrbonn / bistro Begehrter Klassiker
HOTEL UND GASTRONOMIE bonn / Begehrter Klassiker Bonn, ein Porzellan wie die ehemalige Hauptstadt: kultiviert, originell und voller Lebensfreude. Die Kollektion, die dem Bauhaus-Stil nachempfunden ist,
MehrPREISLISTE HUTSCHENREUTHER PRICE LIST LISTINO PREZZI
2017 PREISLISTE HUTSCHENREUTHER PRICE LIST LISTINO PREZZI Übersicht Dekorbezeichnungen/Serviceformen OVERVIEW DECOR NAMES / FORMS ELENCO DEI DECORI / FORMA DEKOR / DECOR / DECORO NO. FORM / SHAPE / FORMA
Mehrdialog Ein Entertainer bittet zu Tisch HOTEL UND GASTRONOMIE PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
HOTEL UND GASTRONOMIE dialog Ein Entertainer bittet zu Tisch Die universell einsetzbare Porzellankollektion Dialog präsentiert eine unterhaltsame und beständige Designsprache. Die wohlproportionierte und
Mehrwww.zack.info Herbst/Winter. autumn/winter 2010
www.zack.info D I N I N G. L I V I N G S T A I N L E S S S T E E L L I V I N G A C C E S S O R I E S Herbst/Winter. autumn/winter 2010 Heico Linke Product Designer FOLLOW YOUR STYLE EXKLUSIVE BAD-ACCESSOIRES
MehrMagnum Art Deco. Magnum Glamour
Magnum Art Deco Retro-Farben angenehme Haptik ermüdungsfreies Schreiben Kunststoffgehäuse mattverchromte Metall-Beschlagteile griffsympathische Speziallackierung retro colour ergonomic grip zone plastic
Mehrdimension Der aktive Praktiker
HOTEL UND GASTRONOMIE Der aktive Praktiker Dimension ist eine vielseitige Kollektion, zugeschnitten auf anspruchsvolle Einsatzbereiche. Aufgrund der schlichten Form und der hohen Funktionalität ist sie
MehrDas Glas der Profis. The glass of the professional. Collection 2017
Das Glas der Profis. The glass of the professional. Collection 2017 Doppelt bruchfest: das neue TRITAN PROTECT. Twice the break strength: the new TRITAN PROTECT. protect Tritan -Kristallglas. Das ökologische
MehrFANTASTIC MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY. Wir produzieren in Deutschland. Wir produzieren in Deutschland. Ihr Fachhändler / your dealer:
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 ı 92610 Weiden/Germany Tel: +49 (0) 961 / 204-0 Fax +49 (0) 961 / 204-119 E-Mail: hotel@seltmann.com hotel.seltmann.com Ihr Fachhändler / your dealer:
MehrPREISE PRICES PREZZI PRIX 2014
PREISE PRICES PREZZI PRIX 2014 4 MEDUSA MEDUSA GALA MÉDAILLON MÉANDRE D OR GORGONA TREASURY ICONIC HEROES SIGNATURE VANITAS ASIAN DREAM LE GRAND DIVERTISSEMENT LES RÊVES BYZANTINS NYMPH ARABESQUE GOLD
MehrLektion 3. Frühstück im Coffee Shop / Breakfast at the coffee shop
24 Lektion 3 1 Frühstück im Coffee Shop / Breakfast at the coffee shop It is breakfast time. In the kitchen the cooks are very busy: They are boiling eggs. They are making coffee. They are cutting bread.
MehrTASSENKOLLEKTION purer Genuss
TASSENKOLLEKTION purer Genuss colour collection & happy colours Kaffee-Emotion Atmen Sie das vollmundige Aroma, genießen Sie die sonnigen und sanften Farben, die Sie mit außergewöhnlicher Intensität umfangen,
MehrR E TA I L HOME IDEAS. Unverbindlich empfohlene Ladenverkaufspreise
R E TA I L DEUTSCHL AND HOME IDEAS Angebote gültig von Juli bis Dezember 2016 Unverbindlich empfohlene Ladenverkaufspreise FÜR BESONDERE MOMENTE FÜR BESONDERE MOMENTE erhältlichbei 2 3 SKIN 59660L10 Bilderrahmen
MehrProduktübersicht Product Overview
Produktübersicht Product Overview 160 ø Brotteller Bread plate 220 ø Frühstücksteller Breakfast plate 260 ø Speiseteller Dinner plate 300 ø Platzteller Service plate Suppenteller Soup plate Pastateller
MehrTopf, doppelwandig. Sauciere
BÜFETT-ARTIKEL BUFFET ITEMS ARTÍCULO BUFFET Schüssel, doppelwandig double wall bowl salsera doble pared 3 Größen 18/8 matt Rand poliert doppelwandig, beste Isoliereigenschaften 18/8 satin finish edge polished
Mehrdialog Klare Linie HOTEL UND GASTRONOMIE
HOTEL UND GASTRONOMIE dialog Klare Linie Die universell einsetzbare Kollektion Dialog sorgt für eine stilvolle Stimmung auf jedem gedeckten Tisch. Die Gestaltung der Artikel und das feine grafische Linienrelief
MehrHotel und gastronomie. programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hotel und gastronomie programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881 carat Das Porzellan mit Profil Carat hat in der Gastronomie neue Maßstäbe gesetzt. Mit ihrer unverwechselbaren Reliefstruktur und den weit
MehrKollektion 2019 Collection 2019
Kollektion 2019 Collection 2019 Inhalt Contents 4 Wohnaccessoires / Accessories 16 Holz-Accessoires / Wooden Accessories 18 Nordische Weihnacht / Nordic Christmas 22 Displays / Displays 23 Präsentationsvorschläge
MehrGran Crema. 1 kg grani, Bohnen, beans Art. Nr. TV1100SCL. x gr grani, Bohnen, beans Art. Nr. TV9025BCN. x 24
1 kg grani, Bohnen, beans Art. Nr. TV1100SCL x 12 250 gr grani, Bohnen, beans Art. Nr. TV9025BCN 250 gr macinato, gemahlen, ground, Art. Nr. TV1018BCN x 24 Cialda, Pads, Single Portion Art. Nr. TV1511CPD
MehrI LOVE BAROQUE...10 MEDUSA...20 MEDUSA BLUE...29 MEDUSA GOLD...36 MEDUSA PLATIN...37 MEDUSA LUMIÈRE / D OR / HAZE...38 MEDUSA CRYSTAL...
I LOVE BAROQUE...10 MEDUSA...20 MEDUSA BLUE...29 MEDUSA GOLD...36 MEDUSA PLATIN...37 MEDUSA LUMIÈRE / D OR / HAZE...38 MEDUSA CRYSTAL...42 MEDUSA CUTLERY...44 MEDUSA GALA / GOLD...46 GALA PRESTIGE MEDUSA...56
Mehrcome4table Ein temperamentvoller Gastgeber HOT E L UND GASTRONOMI E POR ZELLAN FUR MORG E N SEIT 1881
HOT E L UND GASTRONOMI E come4table Ein temperamentvoller Gastgeber Lebhaft und mit Leichtigkeit bittet Come4Table zu Tisch. Großzügige Teller mit einem schmalen Profil am Rand bringen Eleganz und Gastlichkeit
MehrProduct Designer Kilian Schindler
Product Designer Kilian Schindler erhältlichbei Ganz schön clever, unsere neue Geschirrserie ONO! Teller sind gleichzeitig Untertasse und Deckel. Der Glasbehälter fungiert als lässige Blumenvase, Kerzenständer
MehrLAGUNA. Funktion. function. LAGUNA Roomservice der feinen Art
Funktion function Roomservice der feinen Art Morgens mit einem gesunden Frühstück geweckt werden. Reichhaltige Speisen schön arrangiert, so kann der Tag beginnen. Erstklassige Qualität und Funktionalität
Mehr