Auto-Winter Wer frühzeitig auf Winterreifen umstellt, kann das erste Schneetreiben entspannt geniessen und dem Winter mit Freude begegnen

Transkript

1 Auto-Winter 2014 Liebe Leserin, lieber Leser Wer frühzeitig auf Winterreifen umstellt, kann das erste Schneetreiben entspannt geniessen und dem Winter mit Freude begegnen Kombinieren Sie den Rad- oder Reifenwechsel mit unserem Winter-Check und lassen Sie Ihr Fahrzeug gleich auf seine Wintertauglichkeit testen. Für Fr überprüfen wir Batterie, Lichtanlage, Bremsen, Füllstände und die wichtigsten Verschleissteile. Versuchen Sie Ihr Glück und bringen Sie uns die beigelegte Wettbewerbskarte ausgefüllt zurück. Es winken Traumferien! Freundliche Grüsse und gute Fahrt in die kalte Jahreszeit. Ihre Garage Balmer

2 Winter-Check Der Winter-Check umfasst folgende Kontrollen Innenraum (u.a. Kontrollleuchten, Heizung, Gebläse, Klimaanlage) Motorraum (u.a. Batterie, Motorölstand, Wischerblätter) Fahrzeug-Unterseite (u.a. Auspuff, Bremsen, Fahrwerk) Bereifung (u.a. Profiltiefe, Luftdruck) Karosserie (u.a. Steinschlag, Windschutzscheibe) Fr Zusätzlich offerieren wir Ihnen folgende Zusatzpakete: Paket 1 Aussenwäsche Komplette Wagen-Aussenwäsche Paket 2 Innenreinigung Innenreinigung inkl. Staubsaugen und Scheibenreinigung Bei sehr starker Verschmutzung wird der Reinigungsaufwand verrechnet. Paket 3 Räderwechsel 4 Räder wechseln, 2 Stahlräder auswuchten (Preisbeispiel) Fr Fr Fr Aktionslaufzeit: 1. Oktober bis 31. Dezember 2014

3 Winter-Kompletträder Damit Sie diesen Winter nicht zu Fuss gehen müssen Verschiedene Fahrer, verschiedene Fahrzeuge immer das passende Winterrad. Ob Original-Räder oder Räder von GAMAPARTS, kommen Sie bei uns vorbei, wir haben auch für Ihren Wagen das passende Rad und beraten Sie gerne Preisbeispiele (ohne Montage): Winterkomplettrad GAMAPARTS W08 K 15 -Leichtmetallfelge Pneu Gislaved Euro Frost 5 195/65 R 15T Fr / Rad Winterkomplettrad W28 GAMAPARTS M oder GAMAPRATS M black 16 -Leichtmetallfelge Pneu Continental WinterContact /55 R 16H Fr / Rad

4 Winterpneus Ob Continental, Dunlop, Michelin, Pirelli, Uniroyal, Gislaved, Marshal... Gerne montieren wir Ihnen die gewünschte Pneu-Marke. Besonders empfehlen möchten wir Ihnen Reifen unserer Hausmarke Vredestein, mit denen wir seit vielen Jahren beste Erfahrungen machen. Preisbeispiele Vredestein-Winterreifen Saison 2014/15 (ohne Montage): 175/65 R 14 82T Vredestein Snowtrac 3 Fr / Pneu 195/65 R 15 91T Vredestein Snowtrac 3 Fr / Pneu 205/55 R 16 91T Vredestein Snowtrac 3 Fr / Pneu 195/70 R 15 C 104R Vredestein Comtrac Winter Fr / Pneu 215/65 R 16 C 109R Vredestein Comtrac Winter Fr / Pneu

5 Rädereinlagerung Haben Sie genug davon, Ihre Räder zweimal im Jahr mühsam in den Keller oder auf den Dachboden zu schleppen? Gerne übernehmen wir diese ungeliebte Arbeit für Sie! Bei uns bekommt jeder Räder-Satz einen eigenen Lagerplatz, der dann bei Ihren Fahrzeugdaten hinterlegt ist. Bei der Einlagerung wird auch gleich der Zustand der Reifen notiert und vermerkt, ob allenfalls für die nächste Saison neue Pneus montiert werden müssten. Unser Serviceleiter Spendi Klenja informiert Sie dann vor dem nächsten Reifenwechsel über einen allfälligen Reifenersatz, damit wir Ihre Räder rechtzeitig vor dem ersten Schneefall oder einer anstehenden Sommerreise parat machen können. Für preiswerte Fr prüfen wir Ihre Sommerräder, reinigen sie und lagern sie fachgerecht bis zum nächsten Frühling bei uns ein. Bei uns sind Ihre Räder gut aufgehoben!

6 Interview mit Peter Neuhaus (Autoelektriker) Peter, du hast 1974/75 erstmals bei uns gearbeitet, und seit dem 1. Juli 1977 bist du ununterbrochen bei uns beschäftigt. Erinnerst du dich noch an die Anfangszeit bei Balmers? Ja, ich erinnere mich daran suchte ich eine Stelle als Autoelektriker, war mit dem Auto unterwegs und sah in Latterbach das neue grosse Gebäude. Ich machte Halt, fragte nach dem Chef, und nach einem kurzen Gespräch sagte mir Werner Balmer: Du chasch morn bi mir afah, wet wosch. Kannst du kurz schildern, was sich an deiner Arbeit in den vergangenen 40 Jahren am meisten verändert hat? Es hat sich sehr viel verändert! Die Technik an Autos und Maschinen hat einen riesigen Sprung gemacht! Dazu muss jede Arbeit genaustens ausgeführt, kontrolliert und immer mit einer Unterschrift bestätigt werden. Die Bürokratie hat sich fast wie die Technik sprunghaft erhöht. Du hast all die Jahre auch immer Lehrlinge ausgebildet. Erinnerst du dich an ein besonderes Vorkommnis mit einem Lehrling? Ich war immer stolz und glücklich, wenn ein Lehrling die Abschlussprüfung erfolgreich bestanden hatte. Ganz besonders gerne erinnere ich mich an Hanspeter Schärz aus Scharnachtal. Er war ein sehr liebenswerter Lehrling, und ich kann es noch heute nicht verstehen, dass er 1994 kurz nach der Lehre tödlich verunglückt ist. Gibt es noch etwas, dass dich während deiner langen Zeit bei Balmers speziell bewegt hat? Es ist aussergewöhnlich, dass das Arbeitsverhältnis über so viele Jahre so super war ohne irgendwelche Probleme mit Balmers oder einem der anderen Mitarbeitenden. Wir haben uns alle immer gut verstanden.

7 In den vergangenen 8 Jahren hast du zu 100% für die Firma Walo gearbeitet. Strenge Jahre, in denen du auch auf vielen Baustellen in der Deutschschweiz, im Welschland und im Wallis unterwegs warst. Diesen Frühling hat dich eine ernsthafte Erkrankung plötzlich zum Kürzertreten gezwungen. Wie gehst du damit um? Ich werde ja Ende 2015 pensioniert und hatte gehofft, bis dahin meiner Arbeit bei Walos im gewohnten Rahmen nachgehen zu können, denn auch bei Walos wurde ich sehr freundlich ins Team aufgenommen. Die akute Erkrankung hat mir einen grossen, schmerzhaften Strich durch meine Pläne gemacht. Nach einem arbeitsreichen Leben und kurz vor der Pensionierung so abrupt nicht mehr arbeiten zu können, macht mir schon zu schaffen. Aber ich schaue positiv vorwärts und möchte mich jetzt schon bei Balmers und Walos für die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen herzlich bedanken! Du hast selber eine Tochter und einen Sohn, und deine Tochter hat dich zum fünffachen Grossvater gemacht. In deiner jetzigen Situation sind deine Grosskinder bestimmt ein Lichtblick. Bist du ein strenger Grossätti? Ja ich glaube schon, denn wenn man mit fünf quietschfidelen Kindern unterwegs ist, muss man eine gewisse Linie haben. Sie wickeln einen sonst ganz schnell um die Finger Aber ich liebe meine Grosskinder sehr. Wenn eines Tages die berühmte Fee bei dir auftauchen und dich nach deinen drei Wünschen fragen würde... Was würdest du dir wünschen? 1. Gute Gesundheit für meine Kinder und Grosskinder. 2. Meinem Sohn einen guten Start in sein neues Berufsleben. 3. Meiner Tochter, dass sie bald mit ihrer Familie in den neuen Hausteil mit viel Platz einziehen kann. Lieber Peter, für alles was du in all den Jahren für unseren Betrieb gemacht hast, möchte ich dir im Namen der Balmer-Familie von ganzem Herzen danken. Wir hoffen, dass du deine Krankheit bald überwindest und wieder unser alter Peter wirst. (Peter Neuhaus wurde von Edith Kunz-Balmer befragt.)

8 Schnitzelheizung und Schnitzelschopf Nach einer Vorlaufzeit von beinahe zwei Jahren haben wir 2014 unser Projekt einheimische erneuerbare Energie zum Heizen zu nutzen endlich definitiv in die Tat umsetzen können! Schon 2012 haben wir neben dem Betriebsgebäude Platz für den Holzschnitzel- Lagerschopf geschaffen, der dann anfangs 2014 in Zusammenarbeit mit der Meyer Zimmerei & Chaletbau AG, 3755 Horboden, aufgerichtet worden ist.

9 Der Liter fassende Heizöltank unterhalb vom Büro wurde unter schweren Bedingungen mit dem Plasmaschneider herausgetrennt. Im gewonnen Raum werden nun die Holzschnitzel zur direkten Verfeuerung gelagert. Die Schnitzel gelangen durch den Einfüllschacht vor dem Büro ins Innere. Wir freuen uns, dass wir ab sofort Heizöl-unabhängig sind und unseren Betrieb inklusive das angeschlossene 3-Familienhaus mit Hackschnitzel aus der Region heizen können. Zusammen mit der Solaranlage, die uns bei günstiger Witterung das Warmwasser liefert, sind wir für die nächsten Jahre bestens gerüstet. Die Holzschnitzelheizung der Firma Lindner & Sommerauer wurde durch die Rieben Heizanlagen AG, Burgholz, 3753 Oey, geliefert und im August 2014 in Betrieb genommen. Wir bedanken uns bei allen involvierten Firmen für die tadellose Arbeit!

10 Dies und Das Tagfahrlicht Das Strassenverkehrsgesetz hat dieses Jahr einschneidende Änderungen erfahren. Im Rahmen von Via sicura werden bis 2015 zahlreiche Massnahmen in Kraft treten. Dazu gehört das obligatorische Fahren mit Licht am Tag seit dem 01. Januar Alle Fahrzeuge, deren Lichter sich automatisch einschalten, erfüllen die Vorschrift bereits, und jeder Neuwagen wird systematisch mit Tagfahrlicht ausgerüstet. Bei älteren Fahrzeugen dienen die Abblendlichter als Tagfahrlicht (Dauerfahrlicht). Wir können Ihr Fahrzeug umrüsten, so dass die Abblendlichter beim Starten des Motors automatisch eingeschaltet werden Bei neueren Modellen (z.b. Touran ab 2003) lässt sich das Tagfahrlicht durch Umcodieren des Steuergerätes als Dauerfahrlicht programmieren. Bei älteren Fahrzeugen erfolgt eine Nachrüstung als Dauerfahrlicht, indem eine elektrische Schaltung installiert wird. Die Kosten dafür sind abhängig vom Fahrzeugtyp. Bei älteren und neueren Fahrzeugen können zusätzliche LED- Leuchten als Tagfahrlicht montiert werden. Fr Preisbeispiel VW Golf4: Fr Dazu informieren wir Sie gerne persönlich. Nie mehr falsch tanken! Sie haben Benzin statt Diesel getankt? Grundsätzlich gilt (auch bei einer kleinen Menge Benzin): Motor nicht starten! Bzw. sofort anhalten und Motor abstellen Pannenhilfe anfordern Meist reicht ein Abpumpen des Benzin-Diesel-Gemischs. Wurde der Motor jedoch schon gestartet, entstehen bei Common-Rail-Motoren grosse, sehr teure Schäden am gesamten Einspritzsystem. Durch die Montage des speziellen Tankverschlusses wird verhindert, dass an einer Dieselsäule Benzin getankt werden kann, denn der Deckel wird zum Tanken nicht abgeschraubt. Der Tankverschluss kostet Fr und ist bei uns erhältlich.

11 Classic Parts Stützpunkt Seit Frühling 2014 gehören wir zum ausgesuchten Kreis der Classic Parts Stützpunkte in der Schweiz. Vom Käfer bis zum Corrado: Mit den Classic Parts bleibt Ihr historischer Volkswagen ein Original. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Ersatzteile suchen, die aus dem Volkswagen Original Teile Programm entfallen und nicht mehr lieferbar sind. In Zusammenarbeit mit Volkswagen Classic Parts können wir für Sie auf ein umfassendes Ersatzteilsortiment für Oldtimer und Youngtimer der Marke Volkswagen zugreifen. Langjährige Erfahrung hat uns zu Spezialisten für ältere Volkswagen und Audis gemacht. Zudem sind wir noch einer der wenigen Betriebe, die in der Lage sind, alte VW-Getriebe zu revidieren. Unser Tipp: Lassen Sie das Getriebe bereits bei ersten Geräuschen von uns untersuchen. Dies erspart Ihnen unter Umständen grosse Folgekosten.

12 Wir wünschen Ihnen gute Fahrt durch den Winter: Edith Kunz-Balmer Manfred Balmer Spendi Klenja Roland Glaus Peter Neuhaus Thanh Lam Noldi Barmettler Stefanie Rufener Michel Jungen Matthias Rickenbach Stefan Wenger Elisabeth Schneider Mitinhaberin / Verkauf / Geschäftsleitung Mitinhaber / Eidg. dipl. Automechaniker Serviceleiter / Verkauf Werkstattleiter / Eidg. dipl. Automobildiagnostiker Autoelektriker (zu 100% für die Firma Walo im Einsatz) Automechaniker Automechaniker Administration und Buchhaltung Automobil-Mechatroniker in Ausbildung Automobil-Fachmann (Mechatroniker in Ausbildung) Automobil-Mechatroniker in Ausbildung Allrounderin Garage Balmer AG Hauptstrasse 625a 3758 Latterbach Telefon info@garage-balmer.ch