HARABAUaktuell. wohnen - leben - wohlfühlen März 2011 JETZT VORMERKEN! Unsere Genossenschaft: Neuigkeiten aus der HARABAU ab Seite 3

Transkript

1 HARABAUaktuell wohnen - leben - wohlfühlen März 2011 JETZT VORMERKEN! Der große Familienspaß am Samstag, 18. Juni 2011 auf dem Heiligengeistfeld Unsere Genossenschaft: Neuigkeiten aus der HARABAU ab Seite 3 Förderung der Gemeinschaft: Informationen, Nachbarschaftstreffs und Veranstaltungen ab Seite 10

2 2 Inhalt Inhalt HARABAU Editorial 3 Dividendenzahlung 2011 Kontrolle beim Freistellungsauftrag! 3 Unser Tag 2011 Der Familienspaß am 18. Juni Neue Wohnungszufriedenheitsanalyse 5 Die guten Seelen eines Hauses Frau Meesch aus der Erdmannstraße 6 Ein neues Gesicht bei der HARABAU 6 Keine Aufnahme von Neumitgliedern bei der HARABAU 7 ACH, DU DICKES EI 7 50 Jahre Mitgliedschaft bei der HARABAU 8-9 Förderung der Gemeinschaft Aktuelles Beerenhöhe alle Feste auf einen Blick! 10 Basar im Nachbarschaftstreff Friedrichshainstraße 10 Unsere Veranstaltungen und Begegnungen Nachbarschaftstreff Friedrichshainstraße Kinder & Jugendliche 14 Gemeinschaftsraum Bargteheider Straße Ausflüge Husum zur Krokusblüte 18 Glückstädter Matjeswochen 18 Stadtrundgang Hamburg 18 Studio Hamburg 19 Einlaufparade zum 822. Hafengeburtstag 19 Impressum Herausgeber: Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eg Redaktion: Sabine Hammann, Kai Jensen, Claudia Teudt, Hans-Jürgen Teudt Trotz größtmöglicher Sorgfalt bei der Artikelrecherche kann keine Haftung für Irrtümer oder Fehler übernommen werden. Alle Angaben sind bei Drucklegung gültig, doch behält sich die HARABAU das Recht auf Änderungen vor. Der Herausgeber hat sich bis Produktionsschluss intensiv bemüht, alle Inhaber von Abbildungsrechten ausfindig zu machen. Personen und Unternehmen, die nicht erreicht wurden und Rechte an verwendeten Abbildungen beanspruchen, mögen sich nachträglich mit dem Herausgeber in Verbindung setzen. Erscheinung und Auflage: Dreimal jährlich, je Auflage Exemplare Konzeption und Layout: halledt Werbeagentur GmbH, Bildnachweis: S. 3 fotolia (2); S. 4/5 AKHH/Thomas Zang (4), Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e.v. (6), fotolia (1); S. 7 fotolia (2); S. 8/9 Maren Janning; S. 10 bildunion (1); S. 12 Marketinginitiative der Wohnungsbaugenossenschaften Deutschland e.v., fotolia (1) ; S. 13 bildunion (1); S. 14 fotolia (1); S. 15 fotolia (1); S. 16 fotolia (1); S. 17 fotolia (2); S. 18 Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH (1), Glückstadt Destination Management GmbH/Jann Roolfs (1), mediaserver.hamburg.de C. Spahrbier (1); S. 19 Studio Hamburg Atelierbetriebs GmbH (1), Mediaserver Hamburg, Imagekontor GmbH (1) Nachdruck des Inhalts und Vervielfältigungen von Teilen aus dieser Zeitschrift sind nicht gestattet.

3 HARABAU 3 HARABAU Liebe Leserinnen und Leser, als wir im Dezember 2008 unsere erste Ausgabe der HARABAUaktuell herausbrachten, sahen wir es als große Herausforderung an, dreimal im Jahr einen Umfang von 16 Seiten zu füllen. Inzwischen gibt es immer mehr Themen, Projekte und Veranstaltungen in unserer Genossenschaft und dem Verein Förderung der Gemeinschaft in der HARABAU, über die wir Sie auf dem Laufenden halten wollen. Daher hat unsere Mitgliederzeitung ab dieser Ausgabe einen Umfang von 20 Seiten eine beachtliche Leistung für unser kleines, nebenamtliches Redaktionsteam, das die Themen selbst zusammenstellt und alle Artikel selbst schreibt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der neuen Ausgabe der HARABAUaktuell! Herzliche Grüße Ihr Vorstand der HARABAU eg Hans-Jürgen Teudt und Peter Kessler Dividendenzahlung 2011 Änderungen zum Freistellungsauftrag! Ab dem 1. Januar 2011 gelten neue gesetzliche Anforderungen Ab dem 1. Januar 2011 sind neu erteilte oder geänderte Freistellungsaufträge nur wirksam, wenn sie die Steuer-Identifikationsnummer des Mitgliedes und ggf. auch die des Ehegatten enthalten. Bestehende Freistellungsaufträge, die bis 2010 abgegeben wurden, behalten bis Ende 2015 ihre Gültigkeit! Ab dem 1. Januar 2016 muss dann für alle Freistellungsaufträge die Steuer-Identifikationsnummer eingegeben sein. Die Steuer-Identifikationsnummer ist nicht mit der Steuer-Nummer zu verwechseln, unter welcher Steuerpflichtige vom Finanzamt zur Einkommensteuer veranlagt werden. Die zwingende Angabe der Steuer-Identifikationsnummer soll eine eindeutige Identifizierung des Steuerpflichtigen durch die Finanzverwaltung ermöglichen, an die gemäß 45d EStG die freigestellten Kapitalerträge von den Kreditinstituten gemeldet werden. Weitere Informationen hierüber erhalten Sie natürlich rechtzeitig über die HARABAU. Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie gern Herrn Radtke oder Frau Hammann aus unserer Buchhaltung unter der Telefon-Nr /15 an.

4 4 HARABAU Der Familienspaß am 18. Juni 2011 Unser Tag 2011 mit Überraschungs- Live-Act on stage Hamburgs größtes Stadtteilfest auf dem Heiligengeistfeld Spiel, Spaß, Spannung und Information für die ganze Familie heißt es wieder am Samstag, den 18. Juni 2011 auf dem Heiligengeistfeld auf Hamburgs größtem Stadtteilfest Unser Tag 2011 : Denn auch zum vierten Jahrestag erwarten wir wieder über Genossenschaftsmitglieder und Besucher. Höhepunkt ist das große Abschlusskonzert ab Uhr. Noch ist geheim, wer zu Gast sein wird... Soviel kann aber schon einmal verraten werden: Der Live-Act wird die Bühne zum Beben bringen. Originelle Attraktionen und Mitmachspiele Das rund Quadratmeter große Festgelände verwandelt sich in die Stadtteile Hamburgs: Von Hamm nach Hummelsbüttel oder in die HafenCity sind es dann nur wenige Schritte. Jeder Stadtteil bietet originelle Aktionen der einzelnen Genossenschaften. Da kann dann in Altona entspannt im Beach-Club gechillt, im Boxring trainiert, auf einem Bullen geritten oder einem Konzert der Hamburger Symphoniker gelauscht werden. In Rahlstedt geht es unter anderem mit einem Sky-Lift bis auf 20 m Höhe mit einer beeindruckenden Aussicht über das gesamte Festgelände. In Eimsbüttel erwartet die Besucher ein Mitmach- Konzert mit über 400 Trommeln oder kreative Airbrush-Künstler. Eine nachgebaute Stadtparkbühne in Winterhude

5 HARABAU 5 lockt mit diversen Künstlern und Bands. Zudem gibt es viele weitere Attraktionen, wie eine große Sandbaustelle und Fun-Bubbles für Kinder oder Torwandschießen. Auch unsere Azubis präsentieren sich in diesem Jahr auf einer eigenen Fläche: Neben Informationen zur Ausbildung bei den Genossenschaften wird es unter anderem eine lustige Fotoaktion geben. Bühne frei für Genossenschaftsmitglieder Zentraler Mittelpunkt von Klein Hamburg ist ein nachgebildeter Rathausmarkt mit der großen Hauptbühne. Auf dieser werden Genossenschaftsmitglieder stehen und den Besuchern ihr Können zeigen. Ob indische Tanzgruppe, russischer Chor, ein Didgeridoo-Spieler, eine Märchenerzählerin, Rock-, Pop- und Coverbands oder ein Elvis Imitator das vielseitige Programm lockt Groß und Klein. Kommen Sie mit Familie und Freunden zu Unser Tag 2011 und erleben Sie einen unvergesslichen Sommertag. Treffen Sie Nachbarn oder nutzen die Gelegenheit für ein direktes Gespräch mit Ihrer Baugenossenschaft. Getränke und kulinarische Köstlichkeiten gibt es zu fairen Preisen. Sämtliche Spielaktionen und Konzerte sind wie in den vergangenen Jahren selbstverständlich kostenlos. Ihre persönliche Einladung, die Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie Ende März/Anfang April. Samstag, 18. Juni 2011 Einlass: Uhr Beginn: Uhr Abschlusskonzert: ab Uhr Neue Wohnungszufriedenheitsanalyse Bereits im Jahr 2004 beauftragte die HARABAU ein Institut damit, eine große Anzahl von Mitgliedern über die Zufriedenheit ihrer Wohnungen und Wohnanlagen zu interviewen. Als Resultat dieser Befragung führte die HARABAU viele Neuerungen ein, die die Zufriedenheit unserer Mitglieder weiter verbessern sollten. Unter anderem war auch die Entstehung unseres Vereins Förderung der Gemeinschaft in der Harabau e.v. ein Ergebnis dieser Umfrage. Nun ist es an der Zeit, eine erneute Befragung unserer Mitglieder vorzunehmen. Die Firma Analyse & Konzepte wurde beauftragt, entsprechende Fragebögen vorzubereiten und die erforderlichen Interviews in unserer Mitgliedschaft durchzuführen. Hierbei werden Mitglieder aus verschiedenen Wohnanlagen nach dem Zufallsprinzip ausgewählt. Die Interviews werden alle telefonisch geführt. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie in der nächsten Zeit einen Anruf von der Firma Analyse & Konzepte erhalten. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich die Zeit nehmen und unsere Arbeit somit unterstützen. Durch Ihre Einschätzungen und Anregungen wird für uns ersichtlich, wie wir uns weiter verbessern können. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns sehr herzlich!

6 6 HARABAU Die guten Seelen eines Hauses Heute: Frau Meesch aus der Erdmannstraße Wer kümmert sich um den Heizungsableser, wenn ich außer Haus bin? Wer nimmt mein Päckchen entgegen? Wer gießt im Urlaub die Blumen? Wer kümmert sich um die älteren Nachbarn, die nicht mehr mobil sind oder die Kurzen, wenn Mutti mal zum Arzt muss? Wer interessiert sich überhaupt noch für die Sorgen und Nöte der Nachbarn? Ja, es gibt sie, die guten Seelen innerhalb einer Hausgemeinschaft. Die Bewohner unseres Hauses in der Erdmannstraße können hiervon begeistert berichten, denn in ihrem Hauseingang gibt es Frau Meesch. Als Mieterin der ersten Stunde hat Frau Meesch im Laufe der Jahre viele Ein- und Auszüge erlebt die Nachbarn sind ihr vertraut. Gern hat sich Frau Meesch auch einer Nachbarin angenommen, die aus eigener Kraft die Wohnung nicht mehr verlassen konnte. Auch als sich der Gesundheitszustand rapide verschlechterte, stand Frau Meesch ihr stets zur Seite bis zu dem Zeitpunkt, der einen Verbleib in der Wohnung nicht mehr zuließ. Frau Harms, ebenfalls Bewohnerin in der Erdmannstraße 3, weiß zu berichten: Als meine Kinder noch klein waren, konnten sie stets bei Frau Meesch vorbeischauen, wenn ich zum Arbeiten war. Das ist mir als alleinerziehende Mutter eine große Unterstützung gewesen. Es ist kein Zufall, dass die gemeinsame Waschküche, die von mehreren Hauseingängen genutzt wird, immer sauber und akkurat ist. Es ist wichtig, dass wir Mieter hierauf ein Auge werfen und uns darum kümmern, sagt Frau Meesch. Natürlich hat sie lobende Worte für Ihre Mitbewohner, die sich ebenfalls für den Hauseingang engagieren. Im Gespräch ist Frau Meesch immer angenehm zurückhaltend und bescheiden. Die Bewohner des Hauseingangs können sich glücklich schätzen eine so engagierte Mitbewohnerin zu haben und die vielen positiven Rückmeldungen aus der Hausgemeinschaft belegen dies eindrucksvoll. Wohnt bei Ihnen auch eine gute Seele? Lassen Sie uns das wissen. Wir freuen uns über weitere Meldungen, damit wir unseren Lesern auch weiterhin die guten Seelen vorstellen können. Ihren Tipp können Sie auch gern telefonisch bei unserer Frau Hammann unter der Telefon-Nr abgeben. Ein neues Gesicht bei der HARABAU Mein Name ist Florentine Vötig. Seit 1. September 2010 arbeite ich als Sachbearbeiterin im Team der Hausbewirtschaftung bei der HARABAU. Ich bin im Mai 1986 in Hamburg geboren und im Hamburger Westen aufgewachsen. Nach dem Abitur verbrachte ich ein Jahr als AuPair in Spanien. Danach begann ich im August 2006 meine Ausbildung zur Immobilienkauffrau in einer anderen Hamburger Genossenschaft, wo ich anschließend noch ein Jahr Berufserfahrung sammeln konnte. Der Wunsch nach Veränderung und neuen Herausforderungen brachten mich schließlich zur HARABAU. In meiner Freizeit kümmere ich mich um mein Pflegepferd und verbringe viel Zeit mit meinen Freunden. Ich verreise gerne und möchte noch viele Länder entdecken, aber manchmal sitze ich auch gerne zu Hause auf dem Sofa und lese ein gutes Buch. Ich freue mich, zukünftig für Sie da zu sein! Ihre Florentine Vötig

7 HARABAU 7 Keine Aufnahme von Neumitgliedern bei der HARABAU In Hamburg eine bezahlbare Wohnung zu finden ist nicht einfach. Genossenschaftswohnungen werden immer beliebter, da sie mit ihrer Nutzungsgebühr in einer sozial verantwortbaren Höhe bleiben und ihre Nutzungsverträge eine dauerhafte Nutzung der Wohnung sichern ohne Eigenbedarfskündigung, Vermieterwillkür oder Immobilienspekulationen. Viele treten deshalb in unsere Baugenossenschaft ein und hoffen auf ein schnelles Angebot. Natürlich gibt es viele versorgte Mitglieder, die gerne aus verschiedenen Gründen ihre Wohnung bei uns tauschen möchten und mit den unversorgten Mitgliedern um die freien Wohnungen konkurrieren. Hieraus ergibt sich ein hoher Nachfragestau, der auch zu Unmut unter den Suchenden führt. Zwar werden alle Suchenden von uns informiert, dass die Erfüllung des Wohnungswunsches mit langen Wartezeiten verbunden sein kann, dennoch bleibt der Wunsch nach einer zügigen Versorgung. Um die bestehenden Vormerkungen abbauen zu können, haben wir uns daher entschlossen, bis auf Weiteres keine neuen Mitglieder aufzunehmen. Dieser Aufnahmestopp gilt auf unbestimmte Zeit und wird uns sicherlich eine gewisse Zeit begleiten. Wir hoffen hierdurch in Zukunft eine gerechtere und zügigere Versorgung unserer Mitglieder zu erreichen. ACH, DU DICKES EI Wussten Sie, dass das wertvollste Ei 1897 in der Werkstatt des berühmten Juweliers Carl Peter Fabergé für den russischen Zaren Nikolaus II. hergestellt wurde. Es handelte sich hierbei um ein Geschenk für seine deutsche Gattin Alexandra. Dieses teuerste unter allen royalen Schmuckeiern wurde bei Sotheby s auf 24 Mio. Dollar taxiert und ist nach seinem Verkauf an Wiktor Wekselberg im Wert noch sprunghaft gestiegen. (Quelle Wikipedia) Nur noch wenige Wochen und Ostern steht vor der Tür. Für unsere Kinder ist es ein großer Spaß, wenn es darum geht, die Eier auszupusten und bunt anzumalen. Den Erwachsenen macht nicht nur das Suchen und Vernaschen der Schokoeier Spass, sondern überhaupt das Erwachen des Frühlings, wenn sich das erste zarte Grün in der Natur zeigt und sich die so genannten Frühlingsgefühle einstellen. Frohe Ostern allen Mitgliedern und Freunden unserer Genossenschaft wünschen Ihr HARABAU-Team und Ihr Team der Förderung in der Gemeinschaft in der Harabau e.v. Frühling Frühling lässt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist's! Dich hab ich vernommen! Eduard Mörike

8 8 HARABAU Mit der 50 Jahre Mitgliedschaft bei der HARABAU Wir sind stolz auf unsere Jubilare! Vorstandsmitglied Hans-Jürgen Teudt (hier rechts im Bild) überreichte den Jubilaren eine Urkunde und einen Zinnteller mit Gravur. Wir leben in einer Zeit, in der sich viel bewegt. Schnell ändern sich Bedürfnisse, Arbeitsplätze werden gewechselt, da kommt es nicht selten vor, dass auch das häusliche Umfeld mitziehen muss. In der heutigen Zeit sind 50-jährige Jubiläen etwas ganz Besonderes und verdienen es, gefeiert zu werden!

9 HARABAU 9 Bei einer feierlichen Stunde im Hotel Eggers ehrte die HARABAU 58 Jubilare. Das dachte sich auch die HARABAU und lud im Oktober 2010 ihre Jubilare aus den Jahren 2006 bis Juli 2010 zu einer feierlichen Stunde in das Hotel-Restaurant Eggers ein. Es war für die HARABAU ein ganz besonderes Ereignis, denn es waren nicht wenig Jubilare in dieser Zeit. Die Genossenschaft war stolz darauf, ihre 58 Jubilare im Alter von 72 bis 91 Jahren persönlich zu ehren. Nach einer Begrüßungsansprache durch den Aufsichtsratsvorsitzenden, Herrn Bramfeld, genoss man die gemeinsame Kaffeestunde, in der junge Musiker die Gäste mit Evergreens überraschten. Im Anschluss dankte Herr Teudt, Vorstandsmitglied der HARABAU, in einer Rede allen Gästen herzlich für die Verbundenheit zur Genossenschaft und überreichte den Jubilaren zusammen mit Herrn Bramfeld eine Jubiläums-Urkunde und einen Zinnteller mit Gravur für 50 Jahre Mitgliedschaft bei der HARABAU. Die Bilder sprechen für sich, es war für alle Teilnehmer eine rundherum fröhliche Veranstaltung. Natürlich fehlten die Kamerad, weißt Du noch - Geschichten nicht und man erfreute sich an kleinen Anekdoten, die der ein oder andere zu berichten hatte. In den vier Stunden gab es viel Gesprächsstoff und die Zeit verging wie im Flug. Ja, schöne Stunden vergehen immer zu schnell. Aufsichtsratsvorsitzender Uwe Bramfeld (li) bedankte sich bei den Jubilaren für die jahrzehntelange Treue. 50 JAHRE HARABAU Es gibt schon wieder neue Jubilare Die folgenden Mitglieder sind bis zum Dezember 2010 über 50 Jahre Mitglied der HARABAU: Dieter Braun Otto Ernst Kühl Rudi Löbel Wir gratulieren den Jubilaren herzlich, übermitteln unsere allerbesten Wünsche und danken für die vielen Jahrzehnte der uns erwiesenen Treue.

10 10 Aktuelles Förderung der Gemeinschaft Für Sie da... Förderung der Gemeinschaft in der Harabau e.v. Bargteheider Straße Hamburg Tel Fax Ihre Ansprechpartnerinnen: Claudia Teudt Tel Alexandra Herrmann Tel Sprechzeiten Mo. bis Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr Beerenhöhe alle Feste auf einen Blick! Machen Sie mit! Auch in diesem Jahr freuen sich unsere Ehrenamtlichen Jan und Bianca Hartmann auf Ihre Unterstützung bei den anstehenden Festen rund um die Beerenhöhe. Sie möchten sich am Frühlingsfest oder an den jeweils anderen Festen tatkräftig beteiligen? Die Termine fürs Jahr 2011 stehen schon fest. Ehepaar Hartmann freut sich auf Ihr Engagement und Ihren Anruf unter Tel Frühlingsfest: um Uhr Oktoberfest: um Uhr Sommerfest: um Uhr Adventskaffee: um Uhr Basar im Nachbarschaftstreff Friedrichshainstraße Gute Stimmung und adventlich-festliche Atmosphäre waren selbstverständlich, als die Häkelbüdel-Damen im November 2010 ihren alljährlichen Basar im Nachbarschaftstreff durchführten. Beim Duft von Kaffee und Kuchen fiel es den Besuchern leicht, kleine und große Kostbarkeiten zu erstehen, um sich selbst und anderen eine Freude zu bereiten. Alle Hände voll zu tun hatte das Tresenteam beim Kaffee- und Kuchenverkauf. Bei dem leckeren Angebot an Kuchen und Torten wurde bis auf den letzten Krümel alles verkauft, und mit einem Reinerlös von 250,- Euro ist das Engagement der Häkelbüdel-Damen belohnt worden. Über den Betrag freute sich wie im vergangenen Jahr die Kindertagesstätte Hamburg-Großlohe. Der Dank aller Beteiligten geht an Herrn Struve vom Edeka Markt in Rahlstedt, der für diesen Basar wieder gespendet hat.

11 Aktuelles 11 Impressionen unserer Veranstaltungen und Begegnungen 2010

12 12 Nachbarschaftstreff Nachbarschaftstreff Friedrichshainstraße Friedrichshainstraße 9, Hamburg Sommerfest 2011 in Planung Samstag, 13. August 2011 Wir planen und gestalten mit Ihrer tatkräftigen Unterstützung am 13. August 2011 ein Sommerfest im Nachbarschaftstreff Friedrichshainstraße 9 und suchen dringend ehrenamtliche Helfer/-innen. Wer Ideen hat und Spaß daran, sie gemeinsam mit uns umzusetzen, meldet sich bitte bei Alexandra Herrmann, Tel Preis-Skat-Premiere im Nachbarschaftstreff Seit rund zwei Jahren finden sich die Teilnehmer der Skat-Runde im Nachbarschaftstreff zusammen, um einer gemeinsamen Leidenschaft nachzugehen: dem Skatspielen. Und da alle mit Spaß bei der Sache sind und das Spiel nicht so tierisch ernst nehmen, wie Herr Heuckeroth betont, haben die ehrenamtlichen Leiter Herr Bastian und Herr Heuckeroth ein erstes Preis-Skat-Turnier organisiert. Dazu fanden sich am 25. November 2010 zehn Teilnehmer im Nachbarschaftstreff ein. Beim Spiel gab jeder sein Bestes, denn es gab neben Kassler mit Grühnkohl auch Gänsebrust und Pralinen zu gewinnen. Nach vier Stunden mit wechselndem Spielglück waren die letzten Runden ausgespielt. Am Ende setzte sich Herr Meibeck gegen Frau Bartens durch, gefolgt von Herrn Rönnau. Es hat viel Spaß gemacht! sind sich alle einig, und im nächsten Jahr werden wir wieder einen Preis-Skat veranstalten. Weitere Informationen zur Skat-Runde im Nachbarschaftstreff lesen Sie auf Seite 13.! Einladung zum Dia-Vortrag mit Kaffee und Kuchen Reiseimpressionen von und mit Charlotte Weber Amerika: Naturwunder in Arizona, Colorado, Nevada und Kalifornien. Reisen in fremde Länder macht Spaß: Es vermittelt neue Eindrücke und Erfahrungen über Menschen, Land und andere Kulturen. Fast 20 Jahre bereiste Frau Weber nach ihrer Pensionierung mit ihrem damaligen Mann und Wohnwagen regelmäßig nahe und ferne Länder. Sie nutzt ihre besondere Gabe, einzelne Momente und Eindrücke gekonnt mit der Kamera festzuhalten. Ihre Diavorträge sind einmalig mit literarischen Texten, kleinen Musikstücken und anschaulichen Erläuterungen untermalt. Lassen Sie sich inspirieren an diesem Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, sich gemeinsam über diesen Diavortrag auszutauschen. Mittwoch, 13. April 2011 Nachbarschaftstreff Friedrichhainstraße 9 14:00-16:00 Uhr Bitte anmelden bei Alexandra Herrmann, Tel Mindestteilnehmerzahl 15 Personen Teilnehmergebühr: 3,00 für Mitglieder, 4,00 für Nichtmitglieder!

13 Gruppenprogramm Friedrichshainstraße Nachbarschaftstreff 13 Skat-Runde Nach dem Skat-Turnier geht es in der Skat-Runde munter weiter. An jedem 2. und 4. Donnerstag im Monat freuen sich die Spieler und Spielerinnen auf die netten Nachmittage. Kommen Sie gern vorbei und schließen Sie sich der Skat-Runde an. Um Uhr geht s los. Die Skat-Runde freut sich auf Sie. Kochen mit Singles Die Teilnehmer der Kochgruppe sind immer mit Spaß und Freude bei der Sache. Dabei haben sie von der Gruppenleiterin Frau Wauer schon einiges gelernt um es im eigenen Haushalt anwenden zu können. Für jeden Abend wird ein neues Rezept vorbereitet und das Ergebnis wird gemeinsam verspeist. Die Gruppe trifft sich 14-tägig, mittwochs in der Zeit von bis Uhr. Die nächsten Termine sind Mittwoch, 9. und 23. März, 6. und 20. April Kosten für die Zutaten per Umlage. Herr Heuckeroth Tel Herr Bastian Tel Ehepaar Wauer Tel Aquarell-Malerei Der ehrenamtliche Gruppenleiter Herr Beu hat ein in vielen Jahren erworbenes Wissen über Aquarell-Maltechniken. Dies gibt er gerne an praktischen Übungsnachmittagen an alle Interessierten weiter. Sie sind interessiert? Die Gruppe freut sich auf Sie. Die beiden Termine finden jeweils am Samstag, 5. März und 2. April von bis Uhr statt. Nähere Informationen und Auskunft zu den Terminen gibt Ihnen: Herr Beu Tel oder utethomas@ gmx.de Spiel-Treff Beim Spiel-Treff werden in herzlicher Atmosphäre vor allem Kartenspiele gespielt und ein Klönschnack gehört immer dazu. Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat treffen sich die Spielerinnen und Spieler von bis Uhr. Haben Sie Lust dabei zu sein? Dann wenden Sie sich einfach an die ehrenamtlichen Leiterinnen: Frau Klimek Frau Bastian Tel Kaffee-Klatsch Die Teilnehmer vom Kaffee-Klatsch freuen sich auf jeden ersten Dienstag im Monat. Denn der ist der Kaffee-Klatsch-Nachmittag, an dem die gemütliche Runde bei Kaffee und Kuchen zum geselligen Austausch zusammentrifft. Der nächste Kaffee-Klatsch wird am Dienstag, 5. April in der Zeit von bis Uhr sein. Kommen Sie gerne vorbei. Kostenbeitrag für Kaffee und Kuchen: 1,50 Euro. Interessenten gesucht! Frau Heuckeroth Tel Frau Klimek Frau Wilcken Tel Plattdüütsch Kring Spaß haben am Platt schnacken und Geschichten erzählen. Daran erfreuen sich die Plattdüütsch Kring Teilnehmer an jedem 3. Donnerstag im Monat. Dabei reichen auch erste Grundkenntnisse der plattdeutschen Mundart, um sich zwischen und Uhr auf platt zu unterhalten. Sie möchten dabei sein? Dann wenden Sie sich an die ehrenamtlichen Gruppenleiter: Herr Wilcken Tel Herr Heuckeroth Tel Hockergymnastik An 12 Vormittagen, jeweils von bis Uhr können Sie bei der Hockergymnastik Ihre Beweglichkeit und Koordinationsfähigkeit stärken. Der Kurs beginnt am Donnerstag, und endet am Die Teilnehmergebühr beträgt 27,- Euro für Vereinsmitglieder und 30,- Euro für Nichtmitglieder. Für weitere Informationen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an: Frau Teudt Tel

14 14 Kinder & Jugendliche Kinder & Jugendliche Spaß, Spiel und Sport Eltern-Kind-Spieltreff Nachbarschaftskontakte für Groß und Klein Spielen ist für Kinder das Größte! Unter dem Motto: Erlaubt ist, was Spaß macht bieten wir Eltern mit Babys und Kindern bis 6 Jahren die Möglichkeit, den Eltern-Kind-Spieltreff zu besuchen und aktiv zu unterstützen. Diese Gruppe lebt durch die von Ihnen mitgebrachte Eigendynamik: Ihren kreativen Ideen wie z.b. Tanzen, Malen, Basteln, Singen und Spielen. Freuen Sie sich auf den Austausch mit anderen Eltern und gemeinsam geplante Aktivitäten. Wenn Sie Spaß daran haben, Kontakte zu knüpfen und Spielfreunde für Ihr/e Kind/er suchen, sind Sie hier genau richtig! Besonders würden wir uns über Ihr Engagement als Gruppenleitung freuen, damit der Eltern-Kind-Spieltreff mit frischem Wind neu durchstarten kann.! Start ist Montag, den 4. April 2011 von 15:00-17:30 Uhr Nachbarschaftstreff Friedrichshainstraße 9 Interessierte bitte melden bei: Alexandra Herrmann, Tel: Lutz Schnier Lutz Schnier Auf Safari im Tropen-Aquarium Hagenbeck Möchtest Du bei diesem abwechslungsreichen Vormittag dabei sein und auf Tropensafari gehen? Komm und staune, was Dir die Zooschule Hagenbeck am Samstag, den 30. April 2011 zu bieten hat. Es erwartet Dich ein Vormittag voller Abenteuer im Tropen- Aquarium mit einem tollen Angebot zum Mitmachen. Du lernst in Begleitung eines Zoolehrers spannende Tiere kennen von der Australischen Wasseragame bis Zorro, dem Zackenbarsch. Freu Dich auf diesen spannenden Tag. Gegen 12:30 Uhr fahren wir wieder gemeinsam nach Rahlstedt. Hagenbeck Uwe Dillenberg Samstag, 30. April 2011 Treffpunkt: Bahnhof Rahlstedt,! 09:00 Uhr oder alternativ am Haupteingang Hagenbeck um 10:30 Uhr Ankunft: Bahnhof Rahlstedt, 13:30 Uhr Teilnehmergebühr: 11,50 pro Person, inkl. Fahrschein Für Kinder ab 8 Jahren, max. 12 Teilnehmer Der Ausflug wird begleitet Bitte anmelden bei Alexandra Herrmann, Tel:

15 Gemeinschaftsraum 15 Gemeinschaftsraum Bargteheider Straße Bargteheider Straße 99, Hamburg Ein Abend mit Sonja Marlin Donnerstag, 26. Mai 2011 Die Ameise auf dem Eiffelturm und andere spannende Geschichten Herzlich willkommen zu einem bunten Abend mit der Autorin Sonja Marlin, die uns wieder mit Kurzgedichten und Sketchen als Frau Eleonore Seidenhaar auf unnachahmliche Art ihre Lebensphilosophie näherbringen wird! Musikalisch wird Sie Herr Timmann mit seinem Akkordeon unterhalten. Freuen Sie sich auf einen herzerfrischenden Abend, bei dem Lachen ausdrücklich erlaubt und gewünscht ist, getreu dem Motto: Lieber mal zu weit gehen, als immer zu kurz kommen! Donnerstag, 26. Mai 2011! Beginn Uhr, Einlass Uhr Dauer ca. 75 Minuten Teilnehmergebühr an der Abendkasse: 3,- für Mitglieder, 4,- für Nichtmitglieder Sie kennen Frau Seidenhaar noch nicht? Dann haben wir hier eine Original-Kostprobe für Sie: Sacht sie letztens: Frau Seidenhaar, ich hab endlich n guten Orthopäden gefunden. Ja? Wie heißt der denn? Dr. Holzbein inne Bahnhofstraße. Hat mir mein Hausarzt empfohlen. Bei dem ist die Wartezeit auf n Termin so lang, dass man vorher von allein gesund wird. Der kann ein wenigstens nich schaden. Ja, sach ich, Orthopäden könn ein ganz schön schaden mit ihre Behandlungsmethoden. Andere Ärzte könn ein aber auch schaden. Ja, sach ich, was kann ein nich alles schaden. Fängt schon inne Kindheit an, wenn ein die Lehrer schaden. Die Eltern könn ein auch schaden. Genau. Und die meisten Lebensmittel sind schädlich. Und die Luft zun Atmen. Da ham Sie recht, Frau Fuchtel. Das ganze Leben is schädlich. Man muss ja bloß mal richtig hingucken: je älter die Leute sind, desto beschädigter sehn sie aus. Oh Gott, sacht sie. Das zieht mich jetz aber runter. Ich muss schnell irgendwas machen, was nich schädlich is. Gute Idee, Frau Fuchtel. Machen Sie mal die Treppe. Das kann nich schaden! NEU! Frühstücks-Klönschnack Wir freuen uns sehr, Ihnen eine neue regelmäßige Gruppe unter ehrenamtlicher Leitung vorstellen zu können. Frau Harms und Frau Lindner rufen ab dem 13. April 2011 den Frühstücks-Klönschnack ins Leben und hoffen auf viele nette Teilnehmer, die Lust und Appetit auf ein gemütliches Frühstück in geselliger Runde haben. An jedem zweiten Mittwochmorgen eines Monats von Uhr bis Uhr im Gemeinschaftsraum Bargteheider Straße soll der Klönschnack stattfinden (Ausnahme Sommerpause Juli und August). Ganz gleich, ob Sie männlich oder weiblich sind, hier darf sich jeder anmelden. Frau Harms und Frau Lindner bitten allerdings ausdrücklich um eine verbindliche Anmeldung unter einer der angegebenen Telefonnummern, weil die Lebensmittel dementsprechend eingekauft werden. Also viel Spaß und guten Appetit! Frau Harms Tel Frau Lindner Tel !

16 16 Gemeinschaftsraum Veranstaltung Datum/Zeit Vereinsmitglied Nichtmitglied Fitness und Spaß! Einfach anmelden und mitmachen! Tanzkreis ,- 48,- montags, Uhr* Bauch-Beine-Po ,- 30,- Gymnastik dienstags, Uhr* und Uhr* Body-complete: das ,- 30,- Ganzkörpertraining donnerstags, Uhr* Alle Anmeldungen über Claudia Teudt, Tel Seniorengymnastik ,- 28,- montags, Uhr* Pilates ,- 30,- mittwochs, Uhr* *Für alle Kurse gilt: vorbehaltlich einer Mindestteilnehmerzahl je Kurs An gesetzlichen Feiertagen findet kein Training statt. Plattdüütsch Dööntje vun Günter Wilcken Voll niedlich Mien Fruu un ik weern inne Stadt fohrt, beten bummeln. Wi drieseln an n Hauptbohnhoff dör de Wannelhall na buten. An de veelen Minschen vörbi, de hild verdwars dörenanner lepen. Dat mi de Fruu nich afdrängelt warrt, harr k ehr an de Hann foot, so mit twee Fingers anhakelt. Nu stunnen wi buten an de roode Ampel. Miteens snack uns n Fruunstimm vun de Siet an: Ich find euch ja voll niedlich, ihr beiden. Ik dach, wokeen meent se wull un keek mi foorts üm. Se harr aver uns meent, denn dor keek mi n fründli blonne jung Deern an. Sieht man selten, wenn ältere Leute sich so an den Händen fassen, sä se half to uns, half to ehr Fründin blangen ehr. Damit ich nicht verloren gehe, sä mien Fruu noch gau, denn suust de jung Deerns af, as de Ampel gröön wiest. Wi hebbt uns je freit över so n Kumpelment. Dat se dor överhaupt op acht hett.

17 Gemeinschaftsraum 17 Gruppenprogramm Bargteheider Straße Bastelgruppe Rahlstedt Auf dem Foto rechts sehen Sie eine der vielen wunderschönen Basteleien, die Sie hier unter der Anleitung unserer ehrenamtlichen Gruppenleiterin Frau Rasche anfertigen können. Sie möchten auch so schöne Dekorationen herstellen? Dann kommen Sie doch vorbei! Gebastelt wird montags von Uhr bis Uhr an folgenden Terminen: 14. März 2011, 11. April 2011, 9. Mai 2011, 6. Juni 2011, Sommerpause, 12. September 2011, 10. Oktober 2011, 14. November 2011, 12. Dezember Frau Rasche Tel Häkelbüdel-Club Handarbeiten macht Spaß und besonders in dieser netten Runde. Bei Kaffee und Keksen geht jede Handarbeit leicht von der Hand. Ganz gleich, ob Sie stricken oder sticken, häkeln oder nähen: Klönen und Lachen gehören in dieser Gruppe einfach dazu. Die ehrenamtlichen Damen Frau Waller und Frau Radau freuen sich auf Sie. An jedem dritten Dienstag eines Monats trifft sich der Häkelbüdel-Club von Uhr bis Uhr im Gemeinschaftsraum. Frau Waller Tel Frau Radau Tel Spielegruppe Rahlstedt Auch in dieser Gruppe gehört der fröhliche Kaffeeklatsch einfach dazu. Alle Teilnehmer freuen sich immer sehr auf das monatliche Wiedersehen und nachdem erst einmal gelacht und geklönt wurde, werden an verschiedenen Tischen Gesellschafts-, Karten- oder Würfelspiele gespielt. Kommen Sie doch mal vorbei: An jedem ersten Donnerstag eines Monats um Uhr treffen sich die netten Damen und Herren der Spielegruppe. Nähere Auskünfte erteilen gern die ehrenamtlichen Leiter: Frau Heide Tel Frau Bartold Tel Herr Höfler Tel Schach-Treff Rahlstedt Die Einführungsabende im Dezember und Januar speziell für Anfänger und Spielinteressierte waren ein voller Erfolg! Deshalb wird nun regelmäßig eine Basis-Schachgruppe angeboten, immer dienstags um Uhr an folgenden Terminen: , , , , , , , , und Für alle anderen Schachspieler geht es mit dem Turnier weiter und zwar wie bisher an jedem letzten Dienstag eines Monats. Herr Uwe Fischer freut sich auf Ihre Teilnahme und gibt gerne Auskünfte. Herr Fischer Tel

18 18 Ausflüge Ausflüge mit Nachbarn unterwegs Alle Anmeldungen über Claudia Teudt Tel Ausflug mit Hansa Rundfahrt Husum zur Krokusblüte Sonntag, 27. März 2011 Lassen Sie sich umschmeicheln vom lila Blütenmeer des Nordens! Mehr als vier Millionen Krokusse werden im Frühjahr 2011 wieder den Schlossgarten von Husum in ein einziges, schier unendliches lila Blütenmeer verwandeln. Das ist einmalig in Norddeutschland! Übrigens, am Sonntag, den 27. März wird das Krokusblütenfest auch mit verkaufsoffenem Shopping-Sonntag gefeiert. Abfahrt für beide Veranstaltungen: Uhr Farmsen/Haspa! Uhr ab Rahlstedt ZOB Uhr ab Wilmersdorfer Str./ Ecke Pogwischrund Uhr ab Hamburg ZOB Rückfahrt jeweils spätestens um Uhr Teilnehmergebühr pro Fahrt: 14,- pro Person Ausflug mit Hansa Rundfahrt Glückstädter Matjeswochen Sonntag, 19. Juni 2011 Jeden dritten Donnerstag im Juni warten Tausende Besucher und Journalisten gespannt darauf, dass der Bürgervorsteher zur Kostprobe in den neuen Matjes beißt. Mit diesem Matjesanbiss wird die neue Matjessaison feierlich eröffnet. Anschließend wird vier Tage lang in der ganzen Innenstadt gefeiert mit Flohmarkt, Kindermeile, Kunsthandwerk, maritimer Kunst und Kultur. Zahlreiche Live-Bands sorgen für Stimmung. Stadtrundgang Hamburg Montag, 11. April 2011 um Uhr Freuen Sie sich auf diesen Stadtrundgang mit Herrn Werner Jansen, der den Teilnehmern der NABU-Wanderung durch das Naturschutzgebiet Höltigbaum bestimmt noch bestens bekannt ist. In diesem Fall ist Herr Jansen als Mitglied des Rahlstedter Kulturvereins tätig. Sie besichtigen u.a. die Räume der Handelskammer, das Gebäude der Patriotischen Gesellschaft sowie einige historische Kontorhäuser. Tauchen Sie ein in die Historie der alten Hansestadt und lassen Sie sich fesseln von spannenden Geschichten und Anekdoten. Montag, 11. April 2011 Treffpunkt: Uhr Hamburger Rathaus, Eingang Rathausplatz! Dauer des Rundgangs: ca. 2 bis 2,5 Stunden Teilnehmergebühr: 3,- für Mitglieder des Vereins, 4,- für Nichtmitglieder Maximale Teilnehmerzahl: 15 Personen

19 Ausflüge 19 Wir besuchen das Studio Hamburg Mittwoch, 27. April 2011 um Uhr Studio Hamburg ist Deutschlands führendes Produktions- und Dienstleitungszentrum für Film und Fernsehen. Das 1947 in Hamburg gegründete Unternehmen ist heute Stammsitz eines national operierenden Netzwerks mit den Geschäftsbereichen Atelier und Technik, Produktion und Vertrieb, Consulting und Service. Zu den Kunden gehören neben den öffentlich-rechtlichen und privaten Sendern freie Film- und Fernsehproduzenten. Am 27. April 2011 haben Sie die Möglichkeit an der interessanten Führung durch zwei Studios und ein oder zwei Werkstätten teilzunehmen. Im Anschluss an die Führung können Sie in der Filmkantine zu Mittag essen (auf eigene Kosten).! Mittwoch, 27. April 2011 Treffpunkt: Uhr beim Pförtner, Haupteingang Jenfelder Allee 80, Hamburg Dauer der Führung ca. 90 Minuten Teilnehmergebühr: 12,- (plus ggf. Mittagessen in der Filmkantine) Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Große Einlaufparade zum 822. Hafengeburtstag Freitag, 6. Mai 2011 Jedes Jahr feiert Hamburg das größte Hafenfest Deutschlands. Drei Tage im Mai dreht sich in der Hansestadt alles um den Hafen, die Schiffe und maritime Themen. Am Freitag findet stets die Einlaufparade statt mit Dutzenden von Traditionsseglern, der Cap San Diego, dem Feuerschiff Elbe 1 und vielen Kreuzfahrtschiffen, z.b. AIDAblu, AIDAcara, Mein Schiff 2 und Sea Cloud. Kommen Sie mit und erleben Sie eines der Highlights des Hafengeburtstages live von einer Barkasse der Maritime Circle Line! Freitag, 6. Mai 2011 Abfahrt: Uhr, Landungsbrücken, Brücke 10, Maritime Circle Line, Dauer: ca. 2,5 Stunden Teilnehmergebühr: 25,- pro Person Anmeldeschluss: 8. April 2011!

20 Kontakt Geschäftsstelle HARABAU Unsere Öffnungszeiten: Bargteheider Straße 99 Mo. 08:00 bis 18:00 Uhr Hamburg Di. & Mi. 08:00 bis 17:00 Uhr Tel Do. 08:00 bis 16:00 Uhr Fax Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr Vorstand: (Durchwahl) Hans-Jürgen Teudt -19 Peter Kessler -19 Mitgliederbetreuung und Vorstandssekretariat: Monika Opitz -19 Hausbewirtschaftung: Kai Jensen -11 Robert Iwohn -12 Florentine Vötig -13 Rechnungswesen: Reinhard Radtke -16 Sabine Hammann -15 Technische Abteilung: (Durchwahl) Britta Weisse -17 Alexander Schulz -18 Mike Lange -23 Auszubildende: Ann-Christin Hollack -0 Zentrale: Gabriela Hautz -0 Anja Gitt -0 Hausmeister: (Mobil) Michael Frank Stephan Cohrt Wolfgang Langenhop Jens Thomsen Kai Scharping Notdienst außerhalb der Geschäftszeiten: