BOOKIE DESIGN PIERO ESPOSITO 2009

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "BOOKIE DESIGN PIERO ESPOSITO 2009"

Roland Klein
vor 7 Jahren
Abrufe

1 BOOKIE DESIGN PIERO ESPOSITO 2009

2 BOOKIE design Piero Esposito 2009 produzione Targa Italia 2009 BOOKIE elabora il tema della libreria modulare a schema aperto. Ha una immagine di struttura cellulare, di organismo che cresce in più direzioni, con alveoli di dimensioni irregolari, che rimandano a concrezioni materiche presenti in natura. Gli alveoli si adattano a libri ed oggetti di diverse dimensioni. La struttura è in legno composto laccato bianco di spessore mm. 10. L elemento misura cm. x 210 prof. 29,5 con diverse possibilità compositive e modulari. La configurazione del modulo e le sue possibilità di concatenazione consentono una grande elasticità dimensionale. BOOKIE develops the theme of a modular open scheme bookcase. It is like a cellular structure, an organism developing itself in different directions with alveoluses of irregular dimensions suggesting the idea of concretions of matter similar to the ones existing in Nature. The alveoluses adapt themselves to books and objects of different sizes. The structure is in 10 mm thick MDF, in white lacquered finish. It measures cm (length) x 210 (height) x 29,5 (width) and offers different compositional and modular possibilities. The configuration of the module and the possibility of concatenating it into a string allow a great dimensional flexibility. BOOKIE développe le thème d une bibliothèque modulaire à schéma ouvert. Elle apparaît comme une structure cellulaire, un organisme qui se propage dans plusieurs directions, dont les alvéoles ont des dimensions irrégulières qui font penser aux concrétions de matière que l on trouve dans la nature. Les alvéoles s adaptent aux livres et aux objets de dimensions différentes. La structure est en MDF laqué blanc avec une épaisseur de dix millimètres. La bibliothèque, dont les mesures sont cm (longueur) x 210 (hauteur) x 29,5 (profondeur), offre d infinies possibilités modulaires et de compositions. La configuration du module et ses possibilités d assemblages permettent une grande flexibilité en termes de dimensions. BOOKIE ist eine perfekte Weiterentwicklung des Themas Modulsysteme für Bücherschränke. Ähnlich einem Organismus mit einer sich in alle Richtungen ausweitenden Zellstruktur in unregelmäßigem Aufbau weist das System gleiche Eigenarten auf wie die Natur. Diese Zellen passen sich Büchern und Gegenständen verschiedenster Abmessung an. Das Material der Struktur ist weiß-gaufriertes Schichtholz, 10 mm stark. Das Basismaß der Elemente ist B= x H=210 cm, T=29,5 cm und bietet diverse Möglichkeiten zur Komposition an. Die Modulform und die Verkettungsmöglichkeiten bieten eine umfangreiche Gestaltung der Dimensionen. BOOKIE elabora el tema de la librería modular a esquema abierto. Tiene una estructura celular, de organismo que se desarrolla en más direcciones, con alveolos de dimensiones irregulares que recuerdan a concepciones matéricas que se encuentran en la natura. Los alveolos se adaptan a libros y objectos de dimensiones diferentes. La estructura es de madera compuesta lacada blanca de espesor 10 mm. El elemento mide cm. x210 profundo 29,5 con varias posibilidades de composición y de módulos. La librería tiene una base de apoyo a tierra que es entregada ad hoc conforme a la orientación eligida para el módulo. Cada base tiene cuatro patas ajustables. La configuración del módulo y su posibilidad de conexión permiten una gran elasticidad dimensional.

10 CARATTERISTICHE TECNICHE La struttura è in legno composto laccato bianco di spessore 10 mm. L elemento misura x 210 prof. 29,5 cm con diverse possibilità compositive e modulari. La libreria ha una base per appoggio a terra fornita ad hoc rispetto all orientamento scelto per il modulo, ciascuna base ha quattro piedini regolabili. Il modulo è unico e può essere ruotato in quattro differenti posizioni, verticali e orizzontali. La configurazione del modulo e le sue possibilità di concatenazione consentono una grande elasticità dimensionale. Al momento dell ordine è necessario specificare la posizione dei moduli per ordinare i basamenti corrispondenti. TECHNICAL INFORMATION The structure is in 10 mm thick MDF, in white lacquered finish. It measures cm (length) x 210 (height) x 29,5 (width) and offers different compositional and modular possibilities. The bookshelf has a wooden lacquered base for laying it down the floor, it will be provided ad hoc due to the position the bookcase will have, every base has four adjustable support feet. The module is single and can be rotated in four different positions, vertical and horizontal. The configuration of the module and the possibility of concatenating it into a string allow a great dimensional flexibility. When placing the order it is necessary to specify the position of the modules in order to deliver the corresponding bases. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La structure est en MDF laquée blanc avec une épaisseur de dix millimètres. La bibliothèque, dont les mesures sont cm. (longueur) x 210 (hauteur) x 29,5 (profondeur), offre d infinies possibilités modulaires et de composition. La bibliothèque a une base de soutien au sol laqué prévue ad hoc selon l orientation choisie pour le module, chaque base possède quatre pieds réglables. Le module est unique et peut être tourné en quatre positions différentes, verticales et horizontales. La configuration du module et ses possibilités de concaténation permettent une grande flexibilité en termes de dimensions. En transmettant la commande il faut spécifier la position des modules pour livrer les bases correspondantes. 81 TECHNISCHE DATEN Das Material der Struktur ist weiß-gaufriertes Schichtholz, 10 mm stark. Das Basismaß der Elemente ist B= x H=210 cm, T=29,5 cm und bietet diverse Möglichkeiten zur Komposition an. Die Grundstruktur des Bücherschrankes gewährt somit eine individuelle Gestaltung des Inneren. 4 Stellfüße sichern eine stabile Basis. Es gibt nur ein Module, dass in 4 verschiedene Stellungen waagerecht, und senkrecht gedreht werden kann. Die Modulform und die Verkettungsmöglichkeiten bieten eine umfangreiche Gestaltung der Dimensionen. Bei der Bestellung ist die Positionierung der Module anzugeben, damit die dazugehörige Basis mitgeliefert werden kann. CARACTERISTICAS TECNICAS 210 La estructura es de madera compuesta lacada blanca de espesor 10 mm. El elemento mide cm. x210 profundo 29,5mm. con varias posibilidades de composición y de módulos. La librería tiene una base de apoyo a tierra que es entregada ad hoc conforme a la orientación eligida para el módulo. Cada base tiene cuatro patas ajustables. El módulo es único y puede ser vuelto en cuatro diferentes posiciones, verticales y horizontales. La configuración del módulo y su posibilidad de conexión permiten una gran elasticidad. Al hacer el pedido es necesario especificar la posición de los módulos para poder enviar las bases correspondientes.

11 ESEMPI DI COMPOSIZIONE / COMPOSITION EXAMPLES / EXEMPLES DES COMPOSITIONS ZUSAMMENSETAZUNGENBEISPIELE / EJEMPLOS DE COMPOSICIÓN COMPOSIZIONE AD ANGOLO La libreria consente di realizzare composizioni angolari aperte sia verso l esterno che verso l interno. CORNER COMPOSITION The bookcase enables corner compositions which can be open towards inside as well as towards outside. BOOKIE COMPOSITION ANGULAIRE La bibliothèque permet de réaliser des compositions angulaires qui sont ouvertes soit à intérieur que à l extérieur. ECKZUSAMMENSETZUNG Der Bucherschrank ermöglicht Eckzusammensetzungen, die nach innen als auch nach außen geöffnet sind. COMPOSITIÓN ANGULAR La librería permite de realizar composiciones angulares abiertas sea hacía el interior que hacía el exterior

12 TARGA ITALIA S.R.L MILANO VIA TARTAGLIA 1 ANG. VIA PROCACCINI TEL FAX info@targaitalia.it Fotografie: Miro Zagnoli e Francesco Distante. Progetto grafico: Targa Italia Stampa: GraficaDuePrint

Ähnliche Dokumente

inori freestanding

inori freestanding 346. 347 Dimensioni (cm) L. P. H. Dimensions (cm) L. W. H. Mesures (cm) L. P. H. Maße (cm) L. T. H. 240 x 36,5 x 180 (H max 180 cm) 94 1 /2 x 14 3 /16 x 70 7 /8 (H max 70 7 /8 ) inori