KLEEBLATTMAGAZIN SAISON 2010/2011 ZWEITE BUNDESLIGA. Asen Karaslavov: Nach seiner Verletzung wieder im Team

Transkript

1 Preis: 1, Samstag, 30. April 2011: SpVgg Greuther Fürth Arminia Bielefeld N 16 KLEEBLATTMAGAZIN SAISON 2010/2011 ZWEITE BUNDESLIGA Asen Karaslavov: Nach seiner Verletzung wieder im Team Das offizielle Magazin der SpVgg Greuther Fürth

2

3 ANSTOSS ALLES FÜR UNSEREN TRAUM TUN! Liebe Kleeblatt-Fans, liebe Zuschauer, an dieser Stelle ist es schon mehrfach betont worden: Im Endspurt der Sai - son ist alles möglich. Die Ergebnisse der letzten Wochen unterstreichen dies. Sicherlich war unsere Niederlage in München ein Dämpfer. Doch Fakt ist: Fünf Spiele vor Schluss hatten wir noch fünf Punkte Rückstand auf Rang drei nun sind es nur noch zwei. Wir haben den Rückstand verkürzt, und wir sind absolut sicher, dass wir den Sprung zumindest auf den Relegationsplatz noch schaffen werden. In den letzten drei Spielen werden wir alles tun, um diesen Traum weiterleben zu können. Unser Verein, ganz Fürth, hat es längst einmal verdient. Und nicht zuletzt auch diese Mannschaft. Mit welchen Rück - schlägen mussten wir in den letzten Monaten leben doch selbst das beispiellose Verletzungspech wurde kompensiert. Deshalb werden wir auch nach der Niederlage von Mün chen aufstehen und unser Ziel mit aller Macht verfolgen. Heute gegen Arminia Bielefeld müssen wir hoch konzentriert sein. Schon bei 1860 hat man gesehen, dass Teams, für die es vermeintlich um nichts mehr geht, nichts her schenken. Im Ge gen - teil: So wie sich die Münchner mit vollem Einsatz ins Spiel geworfen haben, so wird auch die Arminia zu Werke gehen. Mit diesem vollen Einsatz werdet auch Ihr, liebe Kleeblatt-Fans, wieder hinter der Mannschaft stehen. Das kann, gerade im Saisonfinale, die entscheidenden Prozente ausmachen, die vor allem unsere jungen Spieler benötigen. Zu unserer guten Tabellenposition passt die Post, die vor einigen Tagen von der DFL kam: Erneut haben wir die Lizenz für beide Bundesligen ohne Auflagen erhalten. Das ist nicht nur eine Be - stätigung unserer jahrelangen guten Arbeit, sondern auch eine weitere Motivation, im Saisonendspurt alles zu geben. Denn, ich wiederhole mich noch einmal: Dieser Verein hat es längst verdient, einmal den großen Sprung nach oben zu schaffen. Helfen wir alle zusammen, dass es in den nächsten Wochen wahr wird. INHALT: TOP-THEMA S. 4 7 DER GEGNER S RÜCKSPIEGEL S. 1 5 DATENBANK: Namen, Zahlen, Tabelle S MAGAZIN: Berichte, Infos S POSTER: Thomas Kleine S. 2 7 NACHWUCHS-LEISTUNGSZENTRUM: U 23, U 19, U 17, Tabellen S PARTNER: Kramer Elastics S Flyermeyer S. 48 SERVICE: Vorverkauf, Gegner S Impressum S. 51 Ihr Kleeblatt-Magazin Seite 3

4

5 TOP-THEMA ETWAS AUF DEN WEG GEBRACHT MIKE BÜSKENS GEHT BEIM KLEEBLATT MINDESTENS FÜR EIN JAHR WEITER VORAN Mit aller Macht : Mike Büskens bleibt Trainer der SpVgg Vielleicht war diese Geste Mike Büskens mehr wert als so manche offizielle Lobhudelei: Nachdem er seinen Vertrag bei der SpVgg verlängert hatte, klopften ihm die Mitarbeiterinnen des Teeladens in der Tribüne auf die Schultern und freuten sich. Büskens hat in den letzten Wo - chen gespürt, dass er nicht nur hohes Ansehen genießt, sondern auch gemocht wird. Was das in Franken bedeutet, hat der gebürtige Düsseldorfer nach gut eineinhalb Jahren in Fürth gelernt. Nun also geht es ein weiteres Jahr mit dem 43-Jährigen weiter. Und es ist im Saisonendspurt sicherlich eine gute Entwicklung gewesen: Das ist schon ein Signal, jetzt weiß man intern und extern mit wem man in der nächsten Zeit zusammenarbeitet. Das ist eine weitere Konstante, denn alle wissen jetzt, mit wem sie es zu tun haben, sagt Büskens. Schließlich geht es ja im Saisonendspurt nicht um die Goldene Ananas, sondern um den Aufstieg. Und da ist es nur von Vorteil, wenn der Trainer sich entschieden hat, weiter zu machen. Zumal damit wenigstens die SpVgg und ihr Trainer aus dem in letzter Zeit immer nerviger werdenden Trai nerkarussell ausgestiegen sind. Egal ob Trainer, Spieler oder auch Vereins-Mit - arbeiter, wenn gute Arbeit geleistet wird, dann nimmt das die Öffentlichkeit wahr und das weckt natürlich auch Interessen, weiß Mike Büskens und betont die Unausweichlichkeit der heutigen Mechanismen im Profi- Geschäft: Insbesondere bei Spielern kennen wir das hier ja. Und wenn das auch im Trainer- Team positiv ist, dann gibt es halt auch Spekulationen. Die sind nun überflüssig. Man muss nun nicht mehr nachfragen. Genauso wenig nach der Motivation des Coaches. Dieser Verein habe einen Traum. Und den wolle man gemeinsam verwirklichen, sagt Büskens. Und auf seine Vertragsverlängerung bezogen macht er deutlich, dass er auch im nächsten Spieljahr mit aller Macht die Ver wirk - lichung dieses Traums anstreben wolle, sollte es in dieser Saison nicht reichen. MIT VOLLER ÜBEREZEUGUNG GESPROCHEN Daran denkt der Trainer allerdings überhaupt nicht. Gleich nach der Niederlage in München hat Mike Büskens im Brustton der Überzeugung davon gesprochen, dass man mit aller Kraft die Chance wahrnehmen werde. Ich bin überzeugt von der Mann - Fort. nächste Seite Kleeblatt-Magazin Seite 5

6 Mitten drin: Mike Büskens findet die Balance zwischen professioneller Ernsthaftigkeit und der nötigen Portion Spaß. schaft. Wir alle wollen es schaffen, und das werden wir mit aller Kraft in den letzten drei Spielen anstreben. Doch schon jetzt kann man, auch wenn der Ausgang der Saison noch längst nicht absehbar ist, von einer positiven Entwicklung sprechen, seitdem Büskens Ende Dezember 2009 das Ruder am Ronhof übernommen hat. Die JUNGEN SPIELERN DEN RÜCKEN GESTÄRKT Entwicklung der letzten 15 Monate war ein ganz wichtiges Argument für meine Vertrags - verlängerung. Wenn man so will von Platz 15 auf 11 und jetzt sind wir Vierter. Wir haben hier etwas auf den Weg gebracht, wenn man die Entwicklung der Mannschaft und auch des Einzelnen betrachtet, wirft der Trainer einen Blick auf die letzten Monate. Vor allem die jungen Auf einer Wellenlänge: Präsident Helmut Hack und Trainer Mike Büskens werden auch in der nächsten Spielzeit gemeinsam Interviews vor den TV-Kameras geben. Alle Fotos : Wolfgang Zink 6 Seite Kleeblatt-Magazin

7 TOP-THEMA Spieler, die vom Trainerteam entweder zusätzlich gestärkt oder aber überhaupt erst eingebaut wurden, stehen für den Weg, den das Kleeblatt schon lange eingeschlagen hat und den Büskens nicht nur mitgeht, sondern den er mit voller Überzeugung vorantreibt: Ich kann gar nicht alle GUTEN FUNDUS UNTER BEWEIS GESTELLT aufzählen, aber denken sie an Max Grün, Stephan Schröck, Bernd Nehrig oder Eddy Prib. Oder die Jungen: Johannes Geis und Felix Klaus. Wir wollen die Jungs weiter auf ihrem guten Weg begleiten. Wir haben einen guten Fundus, das haben wir unter Beweis gestellt und das geht weiter. Doch Mike Büskens wäre nicht Mike Büskens, wenn bei ihm bei allem sportlichen Erfolg nicht auch die menschliche Kom - ponente im Vordergrund stehen würde. Meine Familie wird mich auch weiterhin unterstützen, sagt Büskens. Im Übrigen wird er Gleichklang: Mit Co-Trainer Mirko Reichel und dem gesamten Trainerteam arbeitet Mike Büskens gerne und vertrauensvoll zusammen. weiterhin die Annehmlichkeiten im Hotel genießen, in dem er ANNEHMLICHKEITEN IM HOTEL FORSTHAUS wohnt, seitdem er beim Kleeblatt arbeitet: Ich bin im Hotel Forsthaus bestens untergebracht. Es ist sogar ideal, wenn ich abends aus dem Büro im Ronhof komme, dann ist das Essen fertig und ich muss mich darum nicht kümmern. Außerdem gibt es da ein Schwimmbad, und meine Kinder lieben es, da herumzutoben, wenn sie an den Wochen - enden hier sind. Jürgen Schmidt/cb Ob lustiges Intermezzo auf dem Trainingsplatz oder fachliche Analyse noch auf dem Spielfeld: Der Trainer ist stets mit vollem Einsatz bei der Sache. Kleeblatt-Magazin Seite 7

8 Hat Ihre Eintrittskarte für Theater, Konzert oder Sport diesen Aufdruck? Dann gilt sie auch als Fahrkarte in allen Bussen und Bahnen des VGN zur Veranstaltung und zurück. KombiTicket Fahren Sie mit Ihrer Eintrittskarte ins Vergnügen Werkzeugbau Formenbau Vorrichtungsbau Feinmechanik Ottmar Buchberger Mechanische Werkstatt GmbH Gartenstraße Tuchenbach Fernruf (0911)

9 KLEEBLATT MAGAZIN EMPFIEHLT: ERGO DIREKT VERSICHERUNGEN JETZT NEU BEI ERGO DIREKT VERSICHERUNGEN: BERUFSUNFÄHIGKEITS-SCHUTZ und ERWERBSUNFÄHIGKEITS-SCHUTZ Machen Sie jetzt den Versicherungs-Check Jeder dritte Arbeiter und je - der fünfte Angestellte in Deutsch land wird berufsunfähig, bevor er das Rentenalter er - reicht. In vielen Fällen steht dann die Existenz auf dem Spiel. Die neuen Tarife der ERGO Di - rekt Versicherungen können in einem solchen Fall den ge wohn - ten Lebensstandard si chern durch Zahlung einer monatlichen Rente. Kaum noch Schutz vom Staat bei Invalidität Vor ein paar Jahren hat die Bundesregierung gesetzliche Berufsunfähigkeitsrenten für alle ab 1961 Geborenen abgeschafft. Die neue Erwerbsminderungsrente gibt es erst, wenn jemand absolut arbeitsunfähig ist bzw. keine 3 Stunden am Tag mehr arbeiten kann. Zumutbar ist jede Arbeit. Die Qualifikation zählt nicht mehr. Mit dem ERGO Direkt Kunden Center auf der sicheren Seite! Berufs- als auch Erwerbsun - fähigkeit sind sensible Themen, mit denen sich keiner gern be - schäftigt. Trotzdem ist es wichtig, gut informiert zu sein, wie man sich auch für eine solche Situation ein solides Einkommen sichern kann. Denn wer so krank wird, dass er auf Dauer Ihre Arbeitskraft ist Ihr wichtigstes Kapital! Sorgen Sie jetzt vor! F: ERGO Direkt Versicherungen berufsunfähig ist, kann ganz schnell finanzielle Sorgen ha - ben. Mit Abschluss der richtigen Versicherung können Sie sich davor sinnvoll schützen. Verlassen Sie sich auf erfahrene Beratungskompetenz Was ist der Unterschied zwischen BERUFS- und ERWERBSUN - FÄHIGKEITS-SCHUTZ? Welcher Versicherungs-Schutz kommt für Sie persönlich in Frage bzw. ist besonders vorteilhaft für Ihre Situation? Was ist eine Start - phase? Zu all solchen Fragen beraten Sie die kompetenten Mitarbeiter im Kunden Center sehr gern individuell ab solut vertraulich und diskret, das versteht sich von selbst. Machen Sie den Versicherungs-Check Natürlich bieten Ihnen ERGO Direkt Versicherungen noch viele an dere attraktive Tarife. Am besten, Sie schauen einfach mal vorbei. Die Mitarbeiter des Kunden Centers prüfen alle Ihre bestehenden Versicherungen und Verträge bis ins Detail. Versicherung bedeutet persön - liche Absicherung und das ist eine Frage des Vertrauens. Bei ERGO Direkt empfiehlt man Ihnen Ihr individuelles Versicherungs-Paket, perfekt auf Ihre persönliche Situation zugeschnitten. SIE SIND JEDERZEIT HERZLICH WILLKOMMEN! Das Kunden Center der ERGO Direkt Versicherungen hat immer von Montag bis Freitag, 8.00 bis Uhr, für Sie geöffnet und ist ganz leicht erreichbar: Karl-Martell-Straße 60 in Nürnberg, (Nähe Stadtgrenze). Für Autofahrer haben wir extra Parkplätze. Und möchten Sie uns lieber erst mal anrufen, erreichen Sie die freundlichen Mitarbeiter gebührenfrei unter 0800 / Kleeblatt-Magazin Seite 9

10 DER GEGNER Obere Reihe stehend (v.l.): Sako, Nibombé, Rodenberg, Bollmann, Appiah, Fort, Mustafi, Quaner, Denneboom. Zweite Reihe stehend (v.l.): Trainer Lienen, Co-Trainer Ramdane, Tadic, di Gregorio, Fischer, Müller, Vidosic, Berisha, Schuler, Schonz (Equipment), Westerhold (Busfahrer). Erste Reihe stehend (v.l.): TW-Trainer Schlieck, Co-Trainer Santelli, Co-Trainer Himsl, Bölstler, Feick, Manga Guela, Kerr, Physiotherapeut Horstkötter, Arzt Dr. Dickob, Arzt Dr. Peiler, Physiotherapeut Schweika, Lohmann. Untere Reihe sitzend (v.l.): Heidinger, Demme, Uzoma, Touré, Kaiser, Hartmann, Eilhoff, Platins, Ivanov, Abelski, Kauf, Hernandez. NIEDERGANG NICHT MEHR AUFZUHALTEN Arminia Bielefeld ist abgestiegen und bangt um Liga drei Anschrift: Melanchthonstraße 31a Bielefeld Gegründet: 1905 Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau Mitglieder: Präsident: Wolfgang Brinkmann Aufsichtsratsvorsitzender: Dirk U. Hindrichs Trainer: Ewald Lienen Als das Kleeblatt im Dezem - ber des vergangenen Jahres 4:1 gewonnen hatte bei Arminia Bielefeld, war Ewald Lienen noch guter Dinge gewesen. Er hatte nach dem Auftritt seines Teams trotz der Niederlage viel Gutes bilanziert und war dementsprechend guter Dinge, dass es mit der Mission Nichtabstieg klappen könne. Die Realitäten haben sich aber seitdem anders dargestellt. Seit vergangener Woche ist die Arminia sportlich abgestiegen. Große Vorwürfe kann man dem Coach und seinen Mannen aber wahrscheinlich gar nicht ma - chen. In dem Umfeld, das ihnen die Arminia geboten hat, ist ein konzentrierter Abstiegskampf so gut wie unmöglich. Das ständige Damoklesschwert der Insolvenz sorgt eben nicht dafür, sich in Christian Müller beim Schussversuch. F: Zink 10 Seite Kleeblatt-Magazin

11 DER GEGNER Ruhe auf fußballerische Auf - gaben vorbereiten zu können. Der Aderlass nach dem Abstieg, als viele Leistungsträger den Klub verlassen hatten sowie die Tur - bulenzen, die im Zuge der explodierenden Kosten des Tribünen - baus in der Schüco-Arena entstanden waren, bildeten eine PUNKTABZUG VOLLZOG DAS SCHICKSAL Hypothek, die nicht abzutragen war. Nachdem sich die Verant wort - lichen entschlossen haben, den DFL-Hilfsfonds in Anspruch zu nehmen und 1,25 Millionen Euro abzurufen, um eine drohende Zahlungsunfähigkeit zu verhindern, ist das Schicksal ohnehin besiegelt, denn der einhergehen- Markus Bollmann sah in Düsseldorf Gelbrot und fehlt heute. F: Zink Kung-Fu-Tanzeinlage von Markus Schuler und Stephan Fürstner. de Punktabzug kostete weitere drei Zähler, sodass das rettende Ufer nicht mehr zu erreichen ist. Ewald Lienen hat schon vor einiger Zeit erklärt, dass er im Falle eines Abstieges nicht als Trainer in der Dritten Liga zur Verfügung stehen werde. Da dieser Fall jetzt definitiv ist, drehte sich auch in Ostwestfalen das Trainer karus - sell. Doch sind die Arminen schon relativ schnell zu einer Lö - sung gekommen: Der ehemalige Profi Markus von Ahlen wird die Arminia in der nächsten Saison betreuen. Von Ahlen war zuletzt bei den B-Junioren des Ham - burger SV tätig, Arminia wird seine erste Station als Cheftrainer sein. Von Ahlen wird einen Neuaufbau zu bewältigen haben, denn bei einer Schuldenlast, die laut Me - dienberichten nach Aus lagerung des Stadions immer noch 21 Millionen Euro betragen soll, wird auch für die Drittklassigkeit kaum ein sehr üppiges Budget zur Verfügung stehen. Zumal bei F: Zink der nun entstandenen neuen Situation nach dem Abruf des Notdarlehens (das im Übrigen wieder zurückgezahlt werden muss) noch nicht einmal ab - schließend geklärt scheint, ob die Arminen in der nächsten Spiel - zeit überhaupt in der Dritten Liga antreten dürfen. KAMPF UM DIE DRITTE LIGA Präsident Brinkmann musste denn auch vor kurzem einräumen, dass es nun das große Ziel sei, der Arminia die Spielberechtigung für die Dritte Liga zu verschaffen. Sportlich darf man die Ost - westfalen dennoch nicht un - terschätzen. Zuletzt in Düsseldorf verloren sie zwar 0:2, doch hatten sie durchaus ihre Gele - genheiten und bewiesen, dass sie in den restlichen Begegnungen nichts zu verschenken haben. Jürgen Schmidt Fortsetzung nächste Seite Kleeblatt-Magazin Seite 11

12 DER GEGNER TURN-AROUND NICHT GESCHAFFT Ewald Lienen: Ganz sicher keine Motivationsprobleme ARMINIA KURZ & KNAPP Ewald Lienen. Foto: Zink Vor dem Spiel sprachen wir mit Arminia-Coach Ewald Lie - nen, der die Arminia am Ende der Saison verlassen wird. Kleeblatt-Magazin: Herr Lienen, war rückblickend der Abstieg mit diesen Rahmenbedingungen überhaupt zu vermeiden? Lienen: Es ist in der Tat eine sehr schwierige Saison. Wir haben versucht, die Mannschaft im Winter signifikant zu verstärken. Aber da wir es nicht geschafft haben, mehr als sieben Punkte in der Hin runde zu holen, sind uns einige Spieler wieder abgesprungen. Dennoch glau be ich, dass wir bis vor zwei, drei Wochen die Chance hatten, eine Serie zu starten und das Un mögliche möglich zu ma - chen. In Berlin, gegen Augs burg, in Osnabrück und ge gen Ober - hausen hätten wir ge winnen müs sen. Statt 12 standen am En - de lediglich 3 Punkte. Wir haben in der Rück runde eine konkurrenzfähige Mann schaft aufgebaut, die fast immer mithält, sich aber immer wieder selbst um den verdienten Lohn gebracht hat. Dazu kommt Verletzungspech, welches ich in meiner Trai ner kar - riere noch nie erlebt habe. Keine Mannschaft, die im Sommer 10 Leis tungsträger abgeben muss, kann zusätzlich den monatelangen Aus fall fast aller verbliebenen Leistungsträger kom pen - sieren. Wir haben den mög lichen turn-around nicht geschafft und steigen deshalb auch zu recht ab. Kleeblatt-Magazin: Wie schwer ist es, die Mannschaft nun für die restlichen Spiele zu motivieren? Lienen: Diese Frage wird mir derzeit sehr oft gestellt. Wenn man unsere Spie le sieht, kann man ganz sicher kein Motiva tions pro - blem feststellen. Wir sind Pro fis und so arbeiten wir auch. Die Mann schaft wird bis zum letzten Spiel hoch motiviert auftreten. Es geht auch um die Zu kunft der Spieler, sei es bei Armi nia, in der 3. Liga oder bei anderen Clubs. Kleeblatt-Magazin: Wie sehen Sie die Zukunft der Arminia? Lienen: Ich glaube, dass der Club gerade dabei ist, sich für die Zu - kunft gut aufzustellen. Es wird in der kurz- bis mittelfristigen Zu - DEN CLUB SPORTLICH UND FINANZIELL KONSOLIDIEREN kunft darum gehen, den Club sport lich und auch finanziell zu kon solidieren. Hier läuft die Pla - nung bereits in vollen Zügen. Die Rückbesin nung auf eigenen Nach wuchs, auf eine Zukunft als Ausbil dungs verein, ist der richtige Weg. Arminia eine erstklassige Infrastruktur Deshalb bin ich Zugänge: Quaner, Heidinger (beide Düsseldorf), Lense, Müller (beide Ko blenz), Baykan (eigene Jugend), Abelski (Duis- burg), Mustafi (FC Basel), Kasela Mbona (M gladbach), Bölstler (Erfurt), Savic (SV Schermbeck), Sako (St. Pauli), di Gregorio (RW Ahlen), Uzoma, Kaiser ( beide 1860 München), Vidosic (1. FCN), Tadic (Grenoble Foot), Denne - boom (Enschede), Ivanov (Slavia Sofia), Nibombé (FK Baku). Abgänge: Risgard (Panionios Athen), Katongo (Skoda Xanthi), Mijatovic (Hertha), Kucera (Ol- mütz), Federico (Bochum), Halfar (1860 München), Kirch (Kai- serslautern), Janjic (SV Wehen), Sadik, Rotter, Kamper (Randers FC), Lamey (Leicester City), Neu - ville (Karriere beendet), Fernandez (United Pretoria), Schöneberg (Osnabrück). Trainer: Ewald Lienen (seit November 2010). Letztes Spieljahr: 7. Platz, 49 Punkte, 48:41 Tore. G U V Bilanz: SpVgg Arminia (Siege Remis Niederlagen): 4 3 7, 19:19 Tore. davon überzeugt, dass Arminia sicherlich nicht ewig in der 3. Liga verbleiben wird. Interview: Jürgen Schmidt 12 Seite Kleeblatt-Magazin

13 MIT UNSEREN PARTNERN SIND WIR STARK. SpVgg Greuther Fürth HAUPTSPONSOR SpVgg Greuther Fürth AUSRÜSTER SpVgg Greuther Fürth EXKLUSIVPARTNER OFFIZIELLER FAHRZEUGPARTNER SpVgg Greuther Fürth PREMIUMPARTNER OFFIZIELLER HOTELPARTNER OFFIZIELLER TOURISTIKPARTNER NH Forsthaus Fürth / Nürnberg

14 Deutschlands große legale Sportwette DEUTSCHLAND SPIELT WIEDER! DIE BUNDESLIGA BEI ODDSET Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter

15 RÜCKSPIEGEL SpVgg Greuther Fürth 2 SC Paderborn 0 SpVgg: Walke - Nehrig, Kleine, Mavraj, Prib - Pekovic (46. Kaplan), Fürstner - Klaus (83. Karaslavov), Haas - N. Müller, Sararer (90. Slepicka). SPÄTES TOR ENTSCHEIDET SpVgg vergab Chancen und musste am Ende zittern SCP: Masuch - Wemmer, Mohr, Gonther, Raitala - Wachsmuth (72. Guie-Mien), Krösche - Alushi, Brückner - Manno (63. Heithölter), Kapllani. SR: Metzen (Mechernich). Zuschauer: Tore: 1:0 Kaplan (57.), 2:0 Haas (86.). Gelbe Karten: Pekovic, Sararer Raitala, Wemmer. Das Kleeblatt legte los wie die Feuerwehr und hätte nach einer halben Stunde schon klar führen müssen. Doch der SCP hielt sich schadlos und hatte nach Kaplans Freistoßtreffer einige Möglichkeiten. Alex Walke hielt überragend. Leo Haas (Foto) erzielte schließlich das 2:0. F.: Zink 1860 München 3 SpVgg Greuther Fürth : Kiraly - Rukavina, Aygün, Buck, Ignjovski (58. Schwarz) - Bülow, Stahl (85. Rakic) - Aigner (77. Bierofka), Halfar - Volland, Lauth. ZWEITE NIEDERLAGE 2011 SpVgg unterlag bei 1860 klar SpVgg: Walke - Nehrig, Kleine, Mavraj, Prib - Fürstner, Pekovic (84. Geis) - Klaus (66. Aleksic), Haas (72. Karaslavov), N. Müller - Sararer SR: Kircher (Rottenburg). Zuschauer: Tore: 1:0 Stahl (26.), 2:0 Lauth (32., Foulelfmeter), 3:0 Lauth (82.) Gelbe Karten: Bülow, Rukavina Fürstner, Karaslavov. Gelb-Rot: Mavraj (69.). Das Ergebnis war klar, der Spielverlauf weniger. In der ersten Hälfte hatte die SpVgg mehr Chancen, doch die Tore schossen aus Standards die 60er. Nach dem Wechsel hielten sich die Gelegenheiten auf beiden Seiten in Grenzen. Unser Bild zeigt Nehrig gegen Ignjovski. F.: Zink Kleeblatt-Magazin Seite 15

16 900

17 SPIELPLAN RÜCKRUNDE 2010/ , 18.00: Karlsruh. SC - SpVgg Greuther Fürth 1: , 18.00: Union Berlin - Alemannia Aachen 2: , 18.00: Erzgebirge Aue - SC Paderborn 07 1: , 13.00: Fort. Düsseldorf - Energie Cottbus 3: , 13.00: 1860 München - VfL Bochum 1: , 13.30: FC Augsburg - FC Ingolstadt 04 2: , 13.30: MSV Duisburg - VfL Osnabrück 4: , 13.30: Arminia Bielefeld - FSV Frankfurt 1: , 20.15: Rot-Weiß Oberhausen - Hertha BSC 1: : SC Paderborn 07 - FC Augsburg 1: , 18.00: VfL Osnabrück München 0: , 18.00: FC Ingolstadt 04 - MSV Duisburg 1: , 13.00: Energie Cottbus - Arminia Bielefeld 2: , 13.00: Alemannia Aachen - Karlsruher SC 4: , 13.30: Hertha BSC - Fortuna Düsseldorf 4: , 13.30: SpVgg Greuther Fürth - Union Berlin 1: , 13.30: FSV Frankfurt - RW Oberhausen 4: , 20:15: VfL Bochum - Erzgebirge Aue 2: , 18.00: Fortuna Düsseldorf - FSV Frankfurt 6: , 18.00: RW Oberhausen - FC Ingolstadt 04 1: , 18.00: Erzgebirge Aue - VfL Osnabrück 0: , 13.00: 1860 München - MSV Duisburg 1: , 13.00: Al. Aachen - SpVgg Greuther Fürth 2: , 13.30: Arminia Bielefeld - Hertha BSC 1: , 13.30: Karlsruher SC - Energie Cottbus 1: , 13.30: Union Berlin - SC Paderborn 07 0: , 20.15: FC Augsburg - VfL Bochum 0: , 18.00: Energ. Cottbus - Alemannia Aachen 3: , 18.00: FSV Frankfurt - SpVgg Greuth. Fürth 0: , 18.00: VfL Osnabrück - FC Augsburg 0: , 13.00: Hertha BSC - Union Berlin 1: , 13.00: SC Paderborn - Karlsruher SC 3: , 13.30: VfL Bochum - Rot-Weiß Oberhausen 2: , 13.30: MSV Duisburg - Erzgebirge Aue 3: , 13.30: FC Ingolstadt 04 - Arminia Bielefeld 1: , 20.15: 1860 München - Fortuna Düsseldorf 1: , 18.00: Union Berlin - VfL Osnabrück 3: , 18.00: RW Oberhausen - SC Paderborn 07 2: , 20.30: FC Augsburg - MSV Duisburg 0: , 13.00: SpVgg Greuther Fürth - En. Cottbus 3: , 13.00: Alemannia Aachen - FSV Frankfurt 2: , 13.30: Fortuna Düsseldorf - FC Ingolstadt 3: , 13.30: Arminia Bielefeld - VfL Bochum 2: , 13.30: Karlsruher SC - Hertha BSC 1: , 20.15: Erzgebirge Aue München 1: , 18.00: VfL Bochum - Fortuna Düsseldorf 2: , 18.00: 1860 München - FC Augsburg 0: , 18.00: FC Ingolstadt - SpVgg Greuth. Fürth 0: , 13.00: SC Paderborn - Alemannia Aachen 1: , 13.00: MSV Duisburg - 1. FC Union Berlin 0: , 13.30: FSV Frankfurt - Karlsruher SC 1: , 13.30: VfL Osnabrück - RW Oberhausen 3: , 13.30: Erzgebirge Aue - Arminia Bielefeld 3: , 20.15: Hertha BSC - Energie Cottbus 2: , 18.00: Energie Cottbus - FSV Frankfurt 2: , 18.00: FC Union Berlin München 0: , 18.00: RW Oberhausen - MSV Duisburg 0: , 13.00: Arminia Bielefeld - SC Paderborn 07 1: , 13.00: Alemannia Aachen - Hertha BSC 0: , 13.30: Fortuna Düsseldorf - VfL Osnabrück 2: , 13.30: Karlsruher SC - FC Ingolstadt 04 1: , 13.30: SpVgg Greuther Fürth - VfL Bochum 1: , 20,15: FC Augsburg - Erzgebirge Aue 2: , 18.00: 1860 München - RW Oberhausen 1: , 18.00: Hertha BSC - FSV Frankfurt 3: , 18.00: VfL Osnabrück - SpVgg Greuth. Fürth 0: , 13.00: VfL Bochum - Karlsruher SC 1: , 13.00: SC Paderborn 07 - Energie Cottbus 0: , 13.30: MSV Duisburg - Arminia Bielefeld 1: , 13.30: Erzgebirge Aue - FC Union Berlin 0: , 13.30: FC Ingolstadt - Alemannia Aachen 2: , 20.15: FC Augsburg - Fortuna Düsseldorf 5: , 18.00: RW Oberhausen - Erzgebirge Aue 1: , 18.00: FSV Frankfurt - FC Ingolstadt 04 1: , 18.00: Karlsruher SC - MSV Duisburg 3: , 13.00: Fortuna Düsseldorf - SC Paderborn 0: , 13.00: FC Union Berlin - FC Augsburg 0: , 13.30: Arminia Bielefeld München 0: , 13.30: Energie Cottbus - VfL Osnabrück 2: , 13.30: Alemannia Aachen - VfL Bochum 1: , 20.15: SpVgg Greuther Fürth -Hertha BSC 0: , 18.00: MSV Duisburg - Fortuna Düsseldorf 1: , 18.00: 1860 München - Karlsruher SC 5: , 18.00: FC Ingolstadt 04 - Hertha BSC 1: , 13.00: FC Augsburg - RW Oberhausen 2: , 13.00: VfL Osnabrück - Alemannia Aachen 1: , 13.30: SC Paderborn - FSV Frankfurt 2: , 13.30: FC Union Berlin - Arminia Bielefeld 2: , 13.30: Erzgebir. Aue - SpVgg Greuth. Fürth 0: , 20.15: VfL Bochum - Energie Cottbus 1: , 18.00: Arminia Bielefeld - FC Augsburg 0: , 18.00: Energie Cottbus - FC Ingolstadt 04 1: , 18.00: Karlsruher SC - VfL Osnabrück 2: , 13.00: Fortuna Düsseldorf - Erzgebirge Aue 3: , 13.00: SpVgg Greuth. Fürth - MSV Duisburg 2: , 13.30: Hertha BSC - SC Paderborn 07 2: , 13.30: Alemannia Aachen München 2: , 13.30: RW Oberhausen - FC Union Berlin 0: , 20.15: FSV Frankfurt - VfL Bochum 0: , 18.00: FC Augsburg - SpVgg Greuther Fürth 0: , 18.00: MSV Duisburg - Alemannia Aachen 3: , 18.00: VfL Osnabrück - Arminia Bielefeld 0: , 13.00: 1860 München - Energie Cottbus 4: , 13.00: RW Oberhausen - Fort. Düsseldorf 1: , 13.30: FC Union Berlin - FSV Frankfurt 2: , 13.30: SC Paderborn - FC Ingolstadt 04 1: , 13.30: Erzgebirge Aue - Karlsruher SC 1: , 20.15: VfL Bochum - Hertha BSC 0: , 18.00: Fortuna Düsseldorf - Union Berlin 3: , 18.00: FSV Frankfurt München 2: , 18.00: FC Ingolstadt 04 - VfL Bochum 3: , 13.00: Hertha BSC - VfL Osnabrück 4: , 13.00: Energie Cottbus - MSV Duisburg 3: , 13.30: Arminia Bielefeld - RW Oberhausen 3: , 13.30: SpVgg Greuth. Fürth - SC Paderborn 2: , 13.30: Alemannia Aachen - Erzgebirge Aue 1: , 20.15: Karlsruher SC - FC Augsburg 0: , 18.00: VfL Osnabrück - FSV Frankfurt 1: , 18.00: Erzgebirge Aue - Energie Cottbus 1: , 18.00: SC Paderborn - VfL Bochum 0: , 13.00: 1860 München - SpVgg Greuth. Fürth 3: , 13.00: RW Oberhausen - Karlsruher SC 2: , 13.30: FC Augsburg - Alemannia Aachen 1: , 13.30: Fort. Düsseldorf - Arminia Bielefeld 2: , 13.30: Union Berlin - FC Ingolstadt 04 1: , 20.15: MSV Duisburg - Hertha BSC 0: , 18.00: VfL Bochum - FC Union Berlin , 18.00: Hertha BSC München , 18.00: SC Paderborn - VfL Osnabrück , 18.00: Alem. Aachen - RW Oberhausen , 18.00: Karlsruher SC - Fortuna Düsseldorf , 13.00: SpVgg Greuth. Fürth - Arm. Bielefeld , 13.00: FSV Frankfurt - MSV Duisburg , 13.00: FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue , 20.15: Energie Cottbus - FC Augsburg , 13.30: FC Augsburg - FSV Frankfurt , 13.30: Fortuna Düsseldorf - Alem. Aachen , 13.30: MSV Duisburg - SC Paderborn , 13.30: Arminia Bielefeld - Karlsruher SC , 13.30: 1860 München - FC Ingolstadt , 13.30: Union Berlin - Energie Cottbus , 13.30: RW Oberhausen - SpVgg G. Fürth , 13.30: VfL Osnabrück - VfL Bochum , 13.30: Erzgebirge Aue - Hertha BSC , 13.30: VfL Bochum - MSV Duisburg , 13.30: Hertha BSC - FC Augsburg , 13.30: SC Paderborn München , 13.30: Energie Cottbus - RW Oberhausen , 13.30: Karlsruher SC - FC Union Berlin , 13.30: SpVgg Greuth. Fürth - F. Düsseldorf , 13.30: Al. Aachen - Arminia Bielefeld , 13.30: FSV Frankfurt - Erzgebirge Aue , 13.30: FC Ingolstadt 04 - VfL Osnabrück 29. April - 2. Mai 8. Mai 15. Mai Kleeblatt-Magazin Seite 17

18 DATENBANK ZAHLEN&FAKTEN ERGEBNISSE TORJÄGER Nils Petersen (Cottbus) 24 Benjamin Auer (Aachen) 17 Benjamin Lauth (1860) 16 Sascha Mölders (FSV Frankfurt) 15 Adrian Ramos (Hertha) 14 Nando Rafael (Augsburg) 13 Stefan Leitl (Ingolstadt) 13 Lasogga (Hertha BSC) 12 SCORER Nils Petersen (Cottbus) 30 24/6 Adrian Ramos (Hertha) 24 14/10 Zoltan Stieber (Aachen) 23 8/15 Stefan Leitl (Ingolstadt) 22 13/9 Benjamin Auer (Aachen) 20 17/2 Sascha Mölders (Frankfurt) 19 15/4 Nando Rafael (Augsburg) 18 13/5 Pierre-Michel Lasogga (Hertha) 17 12/5 TORSCHÜTZEN DER SPVGG Punkte/Tore/Vorlagen Sercan Sararer 7 Kingsley Onuegbu 4 Nico Müller 4 Bernd Nehrig 4 Leo Haas 4 Burak Kaplan 3 Felix Klaus 2 Danijel Aleksic 2 Christopher Nöthe 2 Edgar Prib 2 Dani Schahin 1 Stephan Schröck 1 Thomas Kleine 1 Asen Karaslavov 1 Stephan Fürstner 1 Tayfun Pektürk Eigentor (Stang/Osnabrück) DER VERGANGENE SPIELTAG VfL Osnabrück - FSV Frankfurt 1:1 Erzgebirge Aue - Energie Cottbus 1:2 SC Paderborn - VfL Bochum 0: München - SpVgg Greuther Fürth 3:0 RW Oberhausen - Karlsruher SC 2:1 FC Augsburg - Alemannia Aachen 1:2 Fortuna Düsseldorf - Arminia Bielefeld 2:0 Union Berlin - FC Ingolstadt 04 1:1 MSV Duisburg - Hertha BSC 0:1 DER AKTUELLE SPIELTAG VfL Bochum - FC Union Berlin Hertha BSC München SC Paderborn - VfL Osnabrück Alemannia Aachen - RW Oberhausen Karlsruher SC - Fortuna Düsseldorf SpVgg Greuther Fürth - Arminia Bielefeld FSV Frankfurt - MSV Duisburg FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue Energie Cottbus - FC Augsburg DER NÄCHSTE SPIELTAG FC Augsburg - FSV Frankfurt Fortuna Düsseldorf - Alemannia Aachen MSV Duisburg - SC Paderborn 07 Arminia Bielefeld - Karlsruher SC 1860 München - FC Ingolstadt 04 Union Berlin - Energie Cottbus RW Oberhausen - SpVgg Greuther Fürth VfL Osnabrück - VfL Bochum Erzgebirge Aue - Hertha BSC 18 Seite Kleeblatt-Magazin

19 DATENBANK TABELLE DER ZWEITEN BUNDESLIGA s g u v t p Hertha BSC :25 68 FC Augsburg :23 61 VfL Bochum :33 56 SpVgg Greuther Fürth :25 54 Erzgebirge Aue :35 52 Energie Cottbus :46 51 Fortuna Düsseldorf : München* :31 46 MSV Duisburg :34 46 Alemannia Aachen : FC Union Berlin :37 39 FSV Frankfurt :46 38 FC Ingolstadt :44 35 SC Paderborn :42 33 Karlsruher SC :66 29 VfL Osnabrück :58 28 Rot-Weiß Oberhausen : Arminia Bielefeld* :62 13 *1860 München wurden auf Grund von Verstößen gegen die Lizenzierungsvorschriften zwei Punkte, Arminia Bielefeld drei Punkte abgezogen. Die Tabelle wird Ihnen präsentiert von Offizieller Jugendpartner der SpVgg Greuther Fürth ABF-Apotheke Rudolf-Breitscheid-Str Fürth Tel.: ABF- Apotheke ABF- Kosmetikum ABF- Direktservice ABF- Gesundheitsforum ABF- Reinraumlabor ABF- Palliativservice Kleeblatt-Magazin Seite 19

20 2 Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Barauszahlung nicht möglich. Angebote gültig von Mai bis September Nach Verfügbarkeit der Courts. S 1. SOMMER-KICK Zu jeder Buchung gibt es + 30min 2. ab PIZZA-KICK 9,90 90 min kicken, 3. FLATRATE-KICK nur 3,00 4. für nur 3,00 möglich GEBURTSTAGS-KICK inkl. 90 min kicken, und ein Überraschungsgeschenk son,00 Infos Mitten in Nürnberg - Fürther Str. / Ecke Ferdinandstr. - Ausfahrt A73 Nürnberg/Fürth - U-Bahn Haltestelle U1 Muggenhof ab Open Air eeling 100% SCHÖNWETTER GARANTIE ideale emperaturen