September Dezember Oktober November 2016

Transkript

1 CCW News 2/2016 Wer gedacht hätte, dieser Warnhinweis stammte aus dem Clubraum des CCW, der liegt falsch. Gesehen hat die CCW News Redaktion ihn in einem Gymnasium im norddeutschen Varel. In unseren Weinheimer Räumen dagegen darf und soll jeder "Gnöbbscher drigge", auch und gerade Nicht Experten. Viele Möglichkeiten dazu gibt es bei den Clubabenden oder dem vielfältigen Schulungsangebot.

2 Seite 2 CCW News 2/2016 TERMINE September Tag der offenen Tür Clubabend CFT Clubabend Clubabend CFT Basisworkshop CFT Workshop Clubabend CFT Workshop Oktober CFT Clubabend Clubabend CFT Workshop Clubabend CFT Basisworkshop CFT Workshop Clubabend CFT Stammtisch Clubabend Clubabend CFT Basisworkshop CFT Workshop Clubabend CFT Workshop Clubabend CFT Workshop Dezember Clubabend* CFT Clubabend Clubabend* CFT Workshop Clubabend November Clubabend CFT Clubabend Wenn nicht anders vermerkt, finden die oben angegebenen Termine im Clubraum in der Bahnhofstraße statt. Für die Teilnahme an den CFT Workshops ist eine Anmeldung unter cft@c cw.de erforderlich (freie Plätze vorausgesetzt). * Der Termin für die Weihnachtsfeier wird noch festgelegt und ersetzt dann einen Clubabend.

3 CCW News 2/2016 Seite 3 AKTUELL Tag der offenen Tür Ein abwechslungsreiches Programm wartet auf die Besucher und Mitglieder, die zum Tag der offenen Tür am Sonntag, 11. September, 13 bis 17 Uhr, in den Clubraum Weinheim, Bahnhofstr. 19 kommen. Die Club Mitarbeiter haben unter anderem mehrere Präsentationen vorbereitet. Ausführliche Informationen gibt es zum umfangreichen Schulungsprogramm. Zu vielen Fragen geben kompetente Clubmitglieder Antwort etwa zu Bildbearbeitung oder Multimedia. Aufgebaut ist außerdem ein Infostand in der Karlsberg Passage. Rückblick: Jahreshauptversammlung Für viele ist der Umgang mit neuer Technik selbstverständlich. Aber vor allem Teile der älteren Generation tun sich damit noch etwas schwer. Hilfestellung gibt deshalb der Computer Club Weinheim und verzeichnet regen Zuspruch: Es gab wieder starken Zulauf bei den Einsteigerkursen Erste Schritte, E Mail und Internet, berichtete Vorsitzender Gregor Herb bei der Jahreshauptversammlung: Auch für die Smartphone Kurse zu Android und ios gab es große Nachfrage. In seinem Jahresbericht griff Herb ebenso die Aktivitäten für Kinder und Jugendliche auf, die traditionell einen Schwerpunkt im Jahresprogramm des Clubs bilden. So kamen die Kurse in Zusammenarbeit mit der Hector Akademie wieder zustande. Die Ferienspiele waren, wie in den Jahren zuvor, ausgebucht. Das Programm konnte die Kids begeistern, die mit Smartphone, Tablet und PC aufwachsen und für das normale Clubangebot kein Interesse zeigen, freute sich Herb über das Alternativangebot. Up to date ist der CCW in Sachen Ausstattung. So konnte im zurückliegenden Jahr nicht nur der Server in Betrieb genommen werden. Auch neue Rechner wurden installiert, jeder Arbeitsplatz im Clubraum in der ehemaligen Uhlandschule (Bahnhofstraße) ist nun außerdem mit einem 24 Zoll Monitor ausgestattet. Die Investitionen schlagen sich natürlich im Kassenbericht nieder, den Iryna Eisenlohr abgab. Ein kleines Guthaben schlägt dennoch zu Buche was zeigt, dass der Verein gut wirtschaftet. Die Mitglieder entlasteten Kassenwartin und Gesamtvorstand denn auch einstimmig. Leicht erhöht hat sich die Mitgliederzahl auf jetzt 310. Neben den Schulungen bietet der Club rund 100 Treffen pro Jahr an. Verantwortlich für die vielen Aktivitäten bleiben die gleichen Vorstandsmitglieder wie bisher. Einstimmig wählte die Versammlung Gregor Herb zum Vorsitzenden und Leo Kohl zum Stellvertreter. Kassenwartin bleibt Iryna Eisenlohr, Jugendwart Timo Bähr und Schriftführerin Monika Keil. Zu Kassenprüfern wurden Eike Hilsenstein, Antje Stegmann und Ralf Schymanski (Ersatz) gewählt. In seiner Vorschau wies Gregor Herb unter anderem auf den Tag der offenen Tür am 11. September hin. Hauptthema ist die Präsentation der Kurse im Clubraum und am Infostand Karlsberg Passage. Neu im Herbst Schulungsprogramm wird Windows 10 sein, sämtliche Rechner werden deshalb im Spätsommer umgerüstet. bhr/april 2016

4 Seite 4 CCW News 2/2016 CFT AKTUELL Freiburger Altstadt erkundet 14 Frauen hatten sich für unseren diesjährigen Ausflug am 11. Juni nach Freiburg angemeldet, um das Flair der südlichsten Großstadt Deutschlands zu genießen und den Münsterplatz zu erkunden, einen der schönsten Wochenmärkte Europas. Das Münster mit dem weltweit einzigartigen Turm aus dem 14. Jahrhundert gehört zu den herausragenden kirchlichen Bauwerken in Deutschland. Auf dem Weg in die Stadt zeigte uns Brigitte den Colombipark mit dem Colombischlössle (1861) im Stil einer Villa in englischer Neugotik mit dem besonderen Treppenhaus aus einer aufwendigen Gusseisenkonstruktion, in dem sich heute das Archäologische Museum befindet. Im Kleinen Meyerhof ließen wir uns das Mittagsmahl munden. Danach trafen wir uns mit unserer Stadtführerin Frau Dr. Glück, die uns interessante Einblicke in die Altstadt gab. Treffpunkt war das Historische Kaufhaus am Münsterplatz. Von dort hat man den besten Überblick über die 300 jährige Baugeschichte des Münsters. Wir erfuhren, dass nach dem Aussterben der Zähringer im Jahr 1218 der Bau wichtigste Aufgabe der Bürgerschaft wurde. An die spätromanischen Ostteile schlossen sich das gotische Langhaus und der bis dahin beispiellose Westturm an. Dem Willen der reichen Familien nach eigenen Grabkapellen folgte die Form des ab 1354 errichteten spätgotischen Chores, mit dessen Weihe 1513 der Münsterbau abgeschlossen wurde. Bürgersinn und Spendenfreudigkeit verrät auch die reiche Ausstattung des Inneren: farbige Fenster mit den Wappen der Patrizier und Zünfte. Alle Architekturteile des Münsters sind überreich mit Skulpturen besetzt. Propheten und Heilige, Dämonen und Fratzen vor allem in den Wasserspeiern. Die erste Glocke wurde 1258 gegossen und aufgehängt es ist die Hossana, die heute noch jeden Freitag um 11 Uhr geläutet wird und im Volksmund auch Knöpfleglocke genannt wird, da dies die Zeit war, das Wasser für die Knöpfle, eine Spätzlevariante, aufzusetzen. Der Münsterturm ist 116 m hoch und bietet eine Aussichtsplattform in 70 m Höhe. Zwei unserer Damen ließen es sich nicht nehmen, die Aussicht von diesem Turm zu genießen. In der Herrenstraße, an schönen Domherrenhäusern und Klösterhöfen entlang, fließt der Hauptkanal für die Bächle, die seit Jahrhunderten durch die Straßen der Altstadt strömen. Sie dienten als Viehtränke, vor allem aber als Brandschutz. Die Konviktstraße ist ein preisgekröntes Musterbeispiel für die Altstadtsanierung. Die neuen Häuser, teils in modernen Formen, teils unter Verwendung der alten Fassaden gebaut, fügen sich zu einem Ensemble von großem städtebaulichen Reiz zusammen. Alle Beteiligten waren sich einig die zweistündige Altstadtführung mit Frau Dr. Glück war unser Glück, denn sie konnte uns ihr Wissen sehr fesselnd und lebendig vermitteln. Trotz schlechter Wettervorhersage meinte es der Wettergott gut mit uns. Von Regen keine Spur, dafür wurden wir von der Sonne verwöhnt. Ja, wenn Engel reisen! BK J/MH

5 CCW News 2/2016 Seite 5 FERIENSPIELE Ein Puzzle hat wohl jeder schon einmal gemacht, egal wie viele Teile es waren. Ein Puzzle in Power Point kennt dagegen nicht jeder. Die Ferienspielkinder im Computer Club Weinheim haben gelernt, wie es geht. In die Puzzleteile wurden kleine Piktogramme oder Bilder nach Wahl eingefügt. Dann wurden die Teile animiert, sodass sich das Puzzle sinnvoll zusammenfügt. Zuletzt standen verschiedene lustige Musikstücke zur Auswahl, um die Power Point Präsentation akustisch zu untermalen. Natürlich können zuhause auch eigene Musikstücke verwendet werden. Die Grundlagen dazu wurden am ersten Nachmittag für alle Kinder gelegt, damit auch Teilnehmer ohne Power Point Kenntnisse in der Lage waren, eine so tolle Präsentation zu zaubern. Dann beschäftigten die Kinder sich mit Word Clouds. Wir verwendeten vorgegebene Formen und füllten diese mit Worten, verschiedenen Schriftarten und Farben. Anschließend speicherten wir die Word Cloud auf unserem Ferienspiel USB Stick, den wir großzügiger Weise auch dieses Jahr vom Vorstand des CCW überreicht bekamen. Jetzt entdeckten wir, wie wir eigene Formen verwenden können und die Formen mit und ohne Hintergrund abspeichern. Ein transparenter Hintergrund hat den Vorteil: Wenn man die Grafik in ein farbliches Dokument einfügt, ist die Word Cloud vollkommen freigestellt, und es sieht perfekt aus. Gezielt für den letzten Nachmittag hatten wir Word Clouds zu den Themen Geburtstags Karte und Party Einladung für jeden persönlich vorgearbeitet. Gemeinsam wurde das Layout für eine Karte in Word eingerichtet, die Vorderseite mit der Word Cloud Grafik und Text geschmückt. Die Innenseiten konnten dann, je nachdem für wen oder welchen Zweck die Karte sein sollte, mit Text gefüllt werden. Wer seine Karte schon während der Ferienspiele fertig bekam, durfte sie am Farbdrucker auch gleich ausdrucken. Die Arbeit mit den Ferienspiel Kindern macht immer viel Spaß und ist sehr kreativ. Durch die Ferienspielkinder entwickelt man oft eigene neue Ideen am PC. Der Computer Club hat ein tolles Ferienspiel Team, das sich die verschiedenen Themen und Vorträge perfekt teilt. Auch gilt unser Dank den Damen für ihre spontane Hilfe bei der Assistenz zwischen den Reihen. Sollten CCW Mitglieder Lust haben, bei den Ferienspielen 2017 mitzuhelfen, freuen wir uns über Euer Feedback. Jutta Dienhold

6 Seite 6 CCW News 2/2016 SCHULUNGEN Kurse Herbst 2016 Überblick Nr. Bezeichnung Start Uhrzeit Kursdauer Ansprechpartner Kosten S 26 Erste Schritte am PC E 26 Excel 2010 Grundkurs vier Mal dienstags fünf Mal mittwochs Eike Hilsenstein Tel /61868 ehilsenstein@c c w.de 60/45 Eike Hilsenstein 75/55 G 16 Windows 10 Grundkurs evtl. Ersatztermin A 36 A 46 V 26 Smartphone Android evtl. weiterer Kurs Videobearbeitung für Einsteiger fünf Mal donnerstags drei Mal freitags drei Mal dienstags P 26 Smartphone ios je zwei mal mittwochs u. freitags 19./21./26./28.10 E 36 Excel Aufbaukurs sechs Mal mittwochs , I 36 I 46 Internet Einsteiger evtl. weiterer Kurs W 26 Word 2010 Grundkurs vier Mal donnerstags mittwochs vier Mal donnerstags Heiko Ehmsen Tel /56441 hehmsen@c c w.de Iryna Eisenlohr Tel. 0157/ ieisenlohr@c c w.de Olga Olivecka Tel /17602 oolivecka@c c w.de Leo Kohl Tel /23176 lkohl@c c w.de 75/55 40/30 45/35 40/30 Eike Hilsenstein 90/70 Leo Kohl 45/35 Olga Olivecka 60/45 B 26 Bildbearbeitung mit Photoshop Elements vier Mal freitags Jutta Dienhold Tel. 0175/ jdienhold@c c w.de 50/35 M 26 E Mail für Einsteiger vier Mal montags Leo Kohl 45/35 Z 26 OpenOffice Writer fünf Mal dienstags Eike Hilsenstein 75/55 W 36 Word 2010 Aufbaukurs fünf Mal donnerstags Eke Hilsenstein 75/55 L 26 Lego Roboter programmieren drei Mal donnerstags Timo Bähr tbaehr@c c w.de 20/10

7 CCW News 2/2016 Seite 7 Hinweise und Beschreibungen Erste Schritte am PC Dieser Kurs richtet sich an Computer Anfänger ohne Vorkenntnisse. Erklärt werden der Aufbau eines Computers, Desktops, Tastatur sowie die Begriffe Bios, Betriebssystem, Programm, Ordner, Datei usw.. Es wird geübt, wie man einen Computer startet, mit der Maus umgeht, Programme startet, Ordner anlegt, Dateien speichert, kopiert/verschiebt und die Benutzung des Computer beendet. Windows 10 Grundkurs Dieser Kurs richtet sich an den Computer Anfänger. Vermittelt werden grundlegende Kenntnisse Allgemeine Hinweise: rund um den PC und das Betriebssystem Windows 10. Inhalte sind unter anderem der Aufbau und die des CCW e.v. Einstellung der Benutzeroberfläche, der Umgang mit dem Dateisystem und die praktische Arbeit mit den Dezember 2016 Zubehörprogrammen (WordPad, Paint etc.). Voraussetzung zur Kursteilnahme sind erste Erfahrungen im Umgang mit Maus und Tastatur, wie sie z.b. in unserem Kurs 'Erste Schritte am PC' vermittelt werden. Excel 2010 Grundkurs Zum Inhalt des Kurses gehören Aufbau und Formatierung von Tabellen sowie das Arbeiten mit Formeln. So können aussagekräftige Tabellen/Diagramme erstellt sowie Zeichnungsobjekte, Fotos und Grafiken in ein Tabellenblatt eingefügt werden. Darüber hinaus geht es um Grundkenntnisse für das Erstellen von Formeln, Formatieren und Drucken von Datenblättern, Aufrufen/Speichern in verschiedenen Die ermäßigten Preise gelten für Mitglieder Es stehen Einzelarbeitsplätze zur Verfügung Bekanntgabe der Frühjahrstermine: Kurstermine können sich kurzfristig ändern Bankverbindung: Volksbank Weinheim, Konto Nr BLZ , IBAN DE , BIC GENODE61WNM (bei Überweisung bitte Kurs Nr. angeben) Excel Versionen sowie um MS und sonstige Excel Onlinehilfen. Voraussetzung zur Kursteilnahme sind solide Grundkenntnisse in Windows und Word 2007/2010. Excel 2010 Aufbaukurs Der Aufbaukurs vermittelt Formeln, Funktionen und Namen in Excel, das Anwenden von Datums und Uhrzeitfunktionen, das Erstellen von Zellbezügen auf andere Tabellen und Mappen, das Schützen von Zellen, Arbeitsmappen und Dateien, das Sortieren und Filtern von Tabellen, das Vermeiden von Fehlermeldungen und die Suche und Bearbeitung von Fehlern. Voraussetzung zur Kursteilnahme sind gute Grundkenntnisse in Excel 2007/2010 oder die erfolgreiche Teilnahme am Grundkurs mit Excel 2007/2010. E Mail für Einsteiger Der Kurs beantwortet Fragen zum Thema E Mail: Was ist E Mail überhaupt? Wie eröffne ich ein E Mail Konto (hier bei Google Mail)? Wie schreibe ich eine Mail? Wie beantworte ich eine bekommene Mail? Wie versende ich eine Datei (z.b. ein Bild) in einer Mail? Wie lege ich mir ein Adressbuch (Kontakte) an? Was ist ein Verteiler? Internet für Einsteiger Der Kurs beantwortet Fragen zum Thema Internet: Was ist das Internet? Wie komme ich dort hinein? Was ist ein Browser? Wie funktioniert der Internet Explorer? Was ist eine Such Vorausgesetzte Kenntnisse: Alle Computerkurse setzen voraus, dass der Teilnehmer die Grundfunktionen und das Dateisystem von Windows beherrscht! Die entsprechenden Kenntnisse vermitteln die Windows Grundkurse.

8 Seite 8 CCW News 2/2016 maschine? Wie kann ich im Internet etwas suchen? Wie kann ich aufgerufene Seiten dauerhaft speichern? Wie kann ich Dateien/Programme auf meinen PC herunterladen? Was darf ich legal herunterladen und was nicht? Videobearbeitung für Einsteiger Urlaubsfotos als Diaschau mit dem kostenlosen Microsoft Programm Movie Maker erstellen, mit Musik oder mit eigenen Sprachtexten in MP3 Format unterlegen und als Video abspielen. Voraussetzungen zur Kursteilnahme sind solide Kenntnisse der Grundfunktionen und des Dateisystems von Windows. Bildbearbeitung Sie haben digitale Fotos mit Schönheitsfehlern? In diesem Kurs lernen Sie verschiedene Bildbearbeitungstechniken kennen, mit denen Sie diese Fehler beheben können. Zusätzlich erfahren Sie, wie aus einem einfachen Bild ein Kunstwerk werden kann (künstlerische Verfremdung). Sie lernen selbst eine Collage, ein Panoramabild und ein Bild, aus dem sich ein Gegenstand herauslöst (out of bound) zu erstellen. Voraussetzungen zur Kursteilnahme sind solide Kenntnisse der Grundfunktionen und des Dateisystems von Windows. Word 2010 Grundkurs MS Word ist eines der bekanntesten Textverarbeitungsprogramme. Der Kurs geht auf folgende Themen ein: Aufbau des Arbeitsbildschirms; Umstieg von Word 2007 auf Word 2010; Erstellen eines neuen Briefes; Texteingabe und Textkorrekturen; Rechtschreibprüfung und Thesaurus; Silbentrennung und Formatierung; Nummerierung und Aufzählungen; Anwendung von Tabulatoren; Rahmen und Schattierungen; Anlegen von Kopf /Fußzeilen. Word 2010 Aufbaukurs Der Computer Club bietet erstmals einen Aufbaukurs in Word 2010 an. Der Kurs beinhaltet unter anderem die Anwendung von Formatvorlagen, das Formatieren von Überschriften, mit der Gliederungsebene arbeiten, die Gliederung mit Zahlenformaten, ein automatisches Inhaltsverzeichnis erstellen, ein Index Verzeichnis einfügen, Textmarken einfügen, Querverweise erstellen, ein Literaturverzeichnis bzw. automatisches Abbildungsverzeichnis erstellen, mit Tabellen arbeiten und Serienbriefe erstellen. Voraussetzung zur Kursteilnahme sind gute Grundkenntnisse in Word 2010/2007 oder die erfolgreiche Teilnahme am Grundkurs mit Word sowie der Umgang mit den Microsoft Betriebssystemen. OpenOffice Writer OpenOffice oder LibreOffice sind umfangreiche, kostenlose Programme mit vielen Anwendungsmöglichkeiten. Neben der Hauptfunktion, dem Schreibprogramm, bieten sie vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. OpenOffice und LibreOffice sind in vielen Funktionen ähnliche Programme, die sich in der Benutzeroberfläche leicht unterscheiden. Der Kurs für Anfänger wird in der Version OpenOffice angeboten. Zum Inhalt gehört zum Beispiel, wie man Texte formatiert, mit den Symbolleisten arbeitet, das Kontextmenü benutzt, Texte sucht und ersetzt, mit den Autokorrektur Optionen arbeitet, Seiten einrichtet und druckt, Grafiken, Formen, Objekte und Tabellen einfügt und mehr. Darüber hinaus geht es um Grundkenntnisse zum Aufrufen und Speichern von Dateien und um das Nutzen der vom Programm angebotenen Hilfen. Lego Roboter programmieren Von wegen kompliziert, das Programm der Spielzeugfirma Lego erlaubt das Programmieren mit (fast) nur der Maus. Trotzdem gibt es viel zu entdecken und zu lernen. Kinder von acht bis zwölf Jahren können in diesem Kurs unseren NXT Robotern das Laufen lehren und sich so an den drei Nachmittagen spielerisch mit Schleifen und Bedingungen auseinandersetzen. Spaß pro

9 CCW News 2/2016 Seite 9 grammiert! Ein wenig Erfahrung mit der Maus kann nicht schaden, ist aber nicht zwingend erforderlich. Smartphone ios Die Teilnehmer machen sich mit den Grundlagen der Bedienung eines ios Gerätes (AppleiPhone) vertraut. Es geht um Knöpfe/Steuerung die Oberfläche (Startbildschirm); Einstellungen Gerät mit dem Internet verbinden, Flugmodus, Sperrcode einrichten und weitere Sicherheitsaspekte. Vorgestellt werden vorinstallierte Apps (Programme) und Apps aus dem App Store. Wie lassen sich Apps verschieben, in Gruppen anordnen, löschen, wie neue Apps aus dem App Store herunterladen? Wie finde ich Apps, die mich interessieren? Wie schließe ich eine App endgültig? Wir erarbeiten die Themen: Message Telefonie, SMS, Face Time, Whats App; Kontakte erstellen, suchen, verwenden; Foto/Video; Kalenderund Erinnerungsfunktion; Uhr Zeitzonen, Weckfunktion, Timer; Wetter. Während des Kurses steht der WLAN Anschluss des Computer Clubs zur Verfügung. Bitte unbedingt ein eigenes oder geliehenes iphone (Tablet) mitbringen! Dieser Kurs richtet sich an Benutzer eines auf ios basierenden Produktes. Geräte mit Windows Mobile oder Android (siehe dazu die nachfolgende Kursbeschreibung für Smartphone Android) können nicht berücksichtigt werden. Smartphone Android Mittlerweile läuft auf über 80 Prozent aller Smartphones dieses Betriebssystem, und sie werden von über 40 diversen Herstellern produziert, was die sehr große Auswahl an unterschiedlichen Geräten erklärt. Es müssen unterschiedlichste Displayauflösungen, Treiber und Prozessoren berücksichtigt werden, was die meisten Schwierigkeiten beim Erlernen der Bedienung des Geräts bereitet. Für diejenigen, die keine oder geringe Vorkenntnisse haben, aber das eigene Android Gerät kennenlernen und sich mit ihm anfreunden wollen, ist dieser Kurs gedacht. Es werden einige der wichtigen Standardfunktionen vorgestellt und deren Umgang geübt (Telefonieren, Kontakte anlegen/verwalten, Termine eintragen/verwalten, Fotos&Videos aufnehmen/bearbeiten und verwalten, Navigation, Anpassung des Homescreens an individuelle Bedürfnisse...).

10 Seite 10 CCW News 2/2016 INTERNES Als neue Mitglieder begrüßen wir: Loraine Heil Manfred Schneider Renate Stachow Wir hoffen, dass Sie sich im CCW wohl fühlen und freuen uns über aktive Teilnahme am Vereinsleben. Mitgliederstand: 311 Direkter Draht Vorsitzender Gregor Herb c w.de, Telefon 06201/45748 Stellvertretender Vorsitzender Leo Kohl, c w.de Tel /23176 Kassenwartin Iryna Eisenlohr, c w.de, Telefon 06201/66637 Schriftführerin Monika Keil, c w.de, Telefon 06201/34781 Jugendwart Timo Bähr, c w.de CFT Vertreterin Jutta Dienhold, c w.de Impressum Herausgeber: CCW Computer Club Weinheim e.v., Bahnhofstraße 19, Weinheim Telefon 06201/ (Clubraum) Homepage: c w.de Webmaster tbaehr@c c w.de Redaktion: Bertram Bähr Druck: Texdat Service gem. GmbH, Mierendorffstraße 47, Weinheim, Auflage 300 Stück. Anschrift der Redaktion: Bertram Bähr, Georg Herbert Straße 8, Viernheim, Telefon 06204/6858, E Mail bbaehr@c c w.de. Bankverbindung: Volksbank Weinheim, Kto , BLZ IBAN DE , BIC GENODE61WNM Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 15. November

11 CCW News 2/2016 Seite 11 INTERNES Unsere Geburtstagskinder September Stefan Baldus Wendelin Hick Hermann Binder Elke Mai Gerhart Magener Heinrich Seibel Leo Kohl Friedbert Kurzenberger Barbara Ank Jurczyk Wolfgang Decker Lore Eder Franz Schork Luisa Clasen Rudolf Wittich Dr. Hartmut Höke Brigitte Kadel Jakob Günter Schmiedel Gisela Randoll Winfried Mayer Erich Jurczyk Christine Kühn Frank Raajmakers Ralf Schymanski Oktober Helmut Hollain Karl Heinz Herrmann Adelgard Bohsem Cibele Marins da Silva Markus Eichhorn Erich Bayer Andra Etsch Bärbel Fietz Hans Kruse Volker Weichert Richard Surk Barbara Heyer Anke Zopf Hans Peter Bohrmann Sangwarn Braitsch Ihsan Uludag Siegfried Kappelar Dieter Fix Klaus Dieter Platz Klaus Lamade November Gudrun Glaß Jürgen Kühn Schneider Dr. Edith Hoffmann Herbert Ewerhardy Dennis Herb Vanessa Beisel Eike Hilsenstein Margit Hubig Monika Stein Erika Hecht Mazur Joachim Gericke Ernst Scheit Hans Henninger Raimund Koch Ernst Bosien Ingeborg Blöchle Klaus Göritz Roland Ehmsen Dezember Klaus Meier Edith Riedel Hans Dietz Christine Wüllner Erika Grosser Margit Fuchs Dr. Leo Heinlein Bedriska Künzer Bernd Helbig Anja Eck Franz Grittner Günther Eberle Sarah Zopf Marlene Fink Franz Krebes Susanne Gestigkeit Anne Dietz Erwin Stoffel Ute Sennert Maria Lang Margarete Grimm Reinhold Apfel Sabine Krüger Helmut Wörtge Gunilla Kinnman Christel Arnold Edeltraut Holtfreter Gregor Herb Helmut Friedrich Sabine Ehringer