CCW-News Ausgabe 2/2013

Transkript

1 CCW-News Ausgabe 2/2013 Einstieg in neue Techniken Immer mehr Vereine bekommen Probleme, wenn es um die Besetzung von Ämtern geht die eine oder andere Organisation hat sich deswegen bereits auflösen müssen. Auch beim Computer-Club-Weinheim gestaltete sich in diesem Jahr die Besetzung der Vorstandsposten nicht mehr ganz so einfach wie noch in den Vorjahren. Denn bei der Jahreshauptversammlung gelang es nicht, den Posten des Kassiers Wolfgang Pluschke hatte ihn 22 Jahre lang bekleidet neu zu besetzen. Aber schließlich fand sich im Nachhinein doch eine Lösung, denn Iryna Eisenlohr erklärte sich dankenswerter Weise bereit, das Amt zu übernehmen (Seite 8). Damit ist der geschäftsführende Vorstand wieder komplett und die Arbeit kann in vollem Umfang weitergehen. Zu tun gibt es schließlich genug. Da ist ganz aktuell der Tag der offenen Tür am 15. September vorzubereiten. Dann beginnt wieder das übliche umfangreiche Schulungsprogramm. Und etwas weiter in die Zukunft gedacht bringt das nächste große Jubiläum einigen zusätzlichen Aufwand: Schließlich wird der CCW im Frühjahr 2014 ein Vierteljahrhundert alt. In dieser Zeit hat sich viel verändert. Die klassischen Desktop-PCs verlieren an Boden, Smartphones und Tablets laufen ihnen immer mehr den Rang ab. Grund genug für den Computer-Frauentreff, sich mit den neuen Techniken intensiv auseinanderzusetzen. Dass der Umstieg vom klassischen Arbeiten mit Maus und Tastatur zu den Touch-Geräten nicht ganz einfach ist und dennoch viel Spaß machen kann stellten die Frauen beim Einstieg in die Apple-Welt fest. Sie testeten iphone und ipad und nahmen neben den vielen Vorteilen auch die Risiken, wie etwa Datenschutzprobleme, unter die Lupe. Der Erfahrungsbericht steht auf den Seiten 4 und 5. Vorgenommen hat der CFT sich, nach den Apple-Geräten auch Smartphones mit Android-System und Tablets mit Windows 8 zu testen.

2 Seite 2 von 11 September 2013 November CFT- Tag der offenen Tür CFT- Oktober CFT- Dezember CFT- CCW-Weihnachtsfeier Wenn nicht anders vermerkt, finden die oben angegebenen Termine im Clubraum in der Bahnhofstraße statt. Der, der und der beginnen jeweils um 19 Uhr. Für die Teilnahme an den CFT-Projekttagen ist eine Anmeldung unter cft@c-c-w.de erforderlich (freie Plätze vorausgesetzt). Jugendabende finden nach Bedarf und vorheriger Absprache statt. Die Weihnachtsfeier findet bei Janni ( Scharfes Eck ) statt.

3 Seite 3 von 11 Tag der offenen Tür Ein abwechslungsreiches Programm wartet auf die Besucher und Mitglieder, die zum Tag der offenen Tür am Sonntag, 15. September, 13 bis 17 Uhr, Clubraum Weinheim, Bahnhofstr. 19 kommen. Die Club-Mitarbeiter haben unter anderem mehrere Präsentationen vorbereitet. Ausführliche Informationen gibt es zum umfangreichen Schulungsprogramm. Vorgestellt wird auch der neue Diascanner, der alte Archive von Positiven gleich serienweise digitalisieren kann. Damit ist das Themenspektrum noch lange nicht erschöpft. Zu vielen weiteren Fragen geben kompetente Clubmitglieder Antwort etwa zu Bildbearbeitung oder Multimedia. Aufgebaut ist außerdem ein Infostand in der Karlsberg-Passage.

4 Seite 4 von 11 iphone und ipad im Alltagseinsatz Zunächst schien der Gedanke reizvoll, aber auch ein wenig kühn. Nach über 15 Jahren Workshops auf Windows-PCs mit verschiedensten Anwendungen betrat der CFT erstmals das unbekannte Apple -Terrain. Wie bekommt man in einem Clubraum voller Windows-PCs den Inhalt eines iphone-displays oder ipad-displays auf Beamer und Leinwand? Dieses Problem ließ sich einfacher lösen als befürchtet. Ein preiswertes HDMI-Kabel und ein nicht ganz so preiswerter Apple-Adapter genügten. Obwohl nur ein kleinerer Teil der CFT-Damen bereits über ein entsprechendes Gerät verfügte, waren Nachfrage und Interesse an den Abenden riesengroß. So konnte man auf der Leinwand verfolgen, wie so ein Computer (darum handelt es sich) funktioniert bzw. mit dem eigenen Gerät experimentieren. Schnell war klar, dass die Unterschiede zu bekannten Windows-Rechnern gewaltig sind und ein erhebliches Umdenken erforderlich sein wird. Unterschiede IOS statt Windows Tippen und wischen statt klicken Apps statt Programme Einstellungen statt Systemsteuerung Apps einfach über Homebutton verlassen statt Programme schließen Datenaustausch und synchronisieren über itunes oder Clouddienste statt Datentransfer über USB (hierin stecken wohl die zunächst größten Hürden für den Einsteiger) Aber nachdem man sich erst einmal orientiert hat, ist die Bedienung tatsächlich sehr intuitiv. Nach einem Blick auf wichtige Grundeinstellungen konnten die verschiedensten Apps ausprobiert werden. Viele davon können mit der leistungsfähigen, lernfähigen Sprachsteuerung Siri bedient werden: Telefonieren, Texte schreiben, s senden und empfangen, Nachrichten, Wecker, Terminabfragen alles ohne mühsames Tippen: Das hat großes Staunen und Begeisterung ausgelöst. Allerdings muss einem bewusst sein, dass Siri übers Internet funktioniert und die Daten an den Apple-Server geschickt werden, was datenschutzrechtlich relevant ist. Folgendes live ausprobiert Telefonieren via Spracherkennung oder klassisch Nachrichten mit Anlagen per SMS oder WhatsApp versenden und empfangen Kontakte anlegen und per Mail oder SMS versenden Apps im AppStore und Musik bei itunes kaufen Bücher suchen und kostenlose Auszüge in die leistungsfähige ibook-app herunterladen im Internet surfen mit Safari, Lesezeichen anlegen fotografieren und die Fotos via Fotostream von iphone zu ipad übertragen Fotopräsentation mit Musik erstellen Fotos zuschneiden Termine in den Kalender eintragen Fernsehprogramm nachschlagen Notizen schreiben Wecker, Timer und Stoppuhr testen Wetter von einem bestimmten Ort der Welt abfragen

5 Seite 5 von 11 Apps Im AppStore steht eine schier unendliche Anzahl von Apps zur Verfügung hier nur einige sinnvolle Apps bzw. AppAufgaben: Musikerkennung, Rechner, Erinnerungen, Telefonbücher, DB-Fahrplan und Ticketbuchung, Hotelbuchung, Umgebungssuche, Taschenlampe, Kompass, Navigation, Karten und StreetView, Fernsteuerung von Haustechnik (Heizung, Rollläden, Alarm, Waagen etc.), Videoüberwachung, Facebook, Twitter & Co., Skype, Wörterbücher, Zeitungen/Zeitschriften, Aktienkurse, TV-Fernbedienung. Office-Anwendungen auf dem ipad oder iphone? Anhänge von Office-Dateien (Word, Excel, Powerpoint) werden ohne weitere App direkt angezeigt. Bearbeiten kann man diese z. B. mit Pages, Numbers und Keynote, so heißen die entsprechenden kostenpflichtigen Apple-Apps (derzeit je 8,99 ). Damit kann man die bearbeitete Word-Datei auch wieder als Word-Datei abspeichern (oder als pdf oder als Pages-Datei). Allerdings gehen beim Import mitunter viele Formatierungen verloren. Der reine Text und Fotos werden aber immer angezeigt. Auch PDFs lassen sich mit einer entsprechenden App bearbeiten. Es gibt auch andere z.t. kostenlose Officeanwendungen. In die icloud oder Dropbox geschickt, steht die Datei auch auf dem Desktop-PC oder Notebook zur Verfügung. Wichtig zu wissen Vorsicht mit dem Datenschutz, da die meisten Server (Dropbox, Google, Apple, Microsoft) in den USA stehen! Wer sich sicherer fühlen will, synchronisiert nur lokal mit itunes. Vor allem persönliche Kontaktdaten sollte man nicht in der Cloud synchronisieren. Viele Firmen erlauben dies ihren Mitarbeitern auch gar nicht. Wichtig ist, dass man weiß, welche Apps das Internet benötigen und welche nicht. Solange man sich im heimischen WLAN mit Internetflat befindet, ist das kein Problem. In einem offenen WLAN zum Beispiel im Internet Café lauern aber bekanntermaßen Gefahren. SIM-Karten mit Internetflat, die häufig nur Volumenflats sind, gelten meist nur in Deutschland. Im Grenzgebiet oder Ausland können sehr hohe Gebühren hinzukommen. Um Kostenfallen zu entgehen, kann man die Funktion Mobile Daten und Roaming ausschalten. Ebenso sollte einem bewusst sein, welche Apps auf welche Daten (z.b. Kontakte) zugreifen. Bevor man eine App installiert, sollte man sich also vorher informieren und die Rezensionen im Store lesen. Das hat mich persönlich schon oft von einer Installation einer zunächst vielversprechend erscheinenden App abgehalten. Das Worst-Case-Szenario ist sicher, wenn man das iphone/ipad verliert, es gestohlen wird oder man es nicht mehr findet. Mit der App Mein iphone finden kann man von jedem internetfähigen Computer der Welt aus d.h. vom PC, Notebook, anderes iphone, ipad etc. das Gerät orten, den Weg dorthin gezeigt bekommen, eine Nachricht/Anruf senden lassen, einen Ton abspielen, fernsperren oder sogar fernlöschen. Dazu muss man sich nur mit seiner Apple ID und Passwort auf der Seite anmelden und dort die gewünschte Option wählen. Weitere Möglichkeiten in der Praxis mit Apple-TV (kleine Box, die an den Fernseher angeschlossen wird) kann man die Inhalte des ipads/iphone drahtlos anzeigen lassen, also z.b. ohne Stöpseln und Überspielen gleich die Fotos am großen TV-Gerät anzeigen lassen oder auf dem großen TV-Bildschirm gemeinsam im Internet surfen das iphone als Internetrouter (Hotspot) für Notebook oder Tablet, also Internet für unterwegs, wenn kein WLAN zur Verfügung steht Drucken vom ipad und iphone übers WLAN mit einem AirPrint-fähigen Drucker Persönliches Fazit Ist das ipad (oder auch ein anderes Tablet) ein Ersatz für einen PC oder Notebook? Diese Frage am Ende gestellt hätte ich noch vor nicht allzu langer Zeit mit einem deutlichen Nein beantwortet. Tatsächlich hat sich durch dieses Tablet mein Computerverhalten aber geändert. Das Gerät ist mobil und immer und überall sofort einsatzbereit, kein langes Hoch- und Herunterfahren erforderlich, bisher keinerlei Abstürze. Synchronisierung und Übertragung von Daten ist allerdings gewöhnungsbedürftig. Durch die leistungsfähige Sprachsteuerung kann ich Texte einfach diktieren. Lediglich für gehobene Officefunktionen/Formatierungen oder Bildbearbeitung kommt bei mir noch der PC mit Office und Photoshop zum Einsatz. Damit die Damen auch noch andere Geräte mit anderen Betriebssystemen kennenlernen, sind künftig geplant die Vorstellung eines Smartphone mit Android und eines Tablet mit Windows 8 (da wird inzwischen auch gewischt und mit Apps gearbeitet). Wir freuen uns schon darauf! Margit Hubig

6 Seite 6 von 11 Kurse im Herbst 2013 Nr. Bezeichnung Start Uhrzeit Kursdauer Ansprechpartner Kosten I 33 Internet für Einsteiger vier Mal donnerstags Leo Kohl Tel /23176 lkohl@c-c-w.de 45/35 F 23 Persönliches Fotobuch erstellen Freitag Samstag Samstag Olga Olivecká Tel /17602 oolivecka@c-c-w.de 40/30 S 33 Erste Schritte am PC drei Mal dienstags Eike Hilsenstein Tel /61868 ehilsenstein@c-c-w.de 40/30 I 43 Internet für Einsteiger vier Mal donnerstags Leo Kohl 45/35 E 23 Excel 2010 Grundkurs fünf Mal donnerstags Eike Hilsenstein 75/ fünf Mal mittwochs Heiko Ehmsen Tel /56441 hehmsen@c-c-w.de 65/48 B 23 Bildbearbeitung vier Mal montags Jutta Dienhold Tel. 0175/ jdienhold@c-c-w.de 50/35 E 33 Excel 2010 Aufbaukurs vier Mal donnerstags Eike Hilsenstein 65/45 W 13 Word 2010 für Anfänger vier Mal freitags 55/40 Windows 7 Grundkurs Olga Olivecká Vorausgesetzte Kenntnisse: Alle Computerkurse setzen voraus, dass der Teilnehmer die Grundfunktionen und das Dateisystem von Windows beherrscht! Die entsprechenden Kenntnisse vermittelt der Windows-Grundkurs. Allgemeine Hinweise: Die ermäßigten Preise gelten für Mitglieder des CCW e.v. Es stehen Einzelarbeitsplätze zur Verfügung Bekanntgabe der Frühjahrstermine: Dezember 2013 Kurstermine können sich kurzfristig ändern Bankverbindung: Volksbank Weinheim, Konto-Nr BLZ , IBAN DE , BIC GENODE61WNM (bei Überweisung bitte Kurs-Nr. angeben)

7 Seite 7 von 11 Internet für Einsteiger (I 33 / I 34) Der Kurs beantwortet Fragen zu Internet und . Internet: Was ist das Internet? Wie komme ich dort hinein? Was ist ein Browser? Wie funktioniert der Internet Explorer 9? Was ist eine Suchmaschine? Wie eröffne ich mir ein -Konto? Wie schreibe ich eine Mail? Wie versende ich eine Datei (z.b. ein Bild)? Wie lege ich mir ein Adressbuch an? Was ist ein Verteiler? Persönliches Fotobuch erstellen (F 23) Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, wenn es darum geht, Fotoalben am PC mit Titel, Nachspann und eigenen Texten selbst zu gestalten. Die Fotos können dabei verbessert und Fotoeffekte angewendet werden. Der Kurs wird mit CEWE-Fotobuch durchgeführt. Erste Schritte am PC (S 33) Der Kurs richtet sich an Anfänger, die noch nie Umgang mit einem Computer hatten und geht den Fragen nach: Wie ist ein Computer aufgebaut? Welche Komponenten sind notwendig? Wie starte ich einen Computer und beende die Benutzung? Was ist ein Bios, Betriebssystem, Desktop, Programm, Ordner, Datei usw.? Wie gehe ich mit der Maus um? Was sind die wichtigsten Tasten auf der Tastatur? Wie ist ein Desktop aufgebaut? Wie starte ich ein Programm? Wie lege ich einen Ordner an? Wie speichere, kopiere, verschiebe ich eine Datei? Excel 2010 Grundkurs (E 23) Excel ist ein umfangreiches Programm. Neben der Hauptfunktion dieser Software, der Tabellenkalkulation, bietet das Programm viele weitere Funktionen. Zum Inhalt des Kurses gehören der Aufbau und die Formatierung von Tabellen und das Arbeiten mit Formeln. So können aussagekräftige Tabellen/Diagramme erstellt sowie Zeichnungsobjekte, Fotos und Grafiken in ein Tabellenblatt eingefügt werden. Darüber hinaus geht es um Grundkenntnisse für das Erstellen von Formeln, das Formatieren und Drucken von Datenblättern, das Aufrufen/Speichern in verschiedenen Excel-Versionen sowie um MS und sonstige Excel-Onlinehilfen. Excel 2010 Aufbaukurs (E 33) Der Aufbaukurs vermitteln Formeln, Funktionen und Namen in Excel, das Anwenden von Datumsund Uhrzeitfunktionen, das Erstellen von Zellbezügen auf andere Tabellen und Mappen, das Schützen von Zellen, Arbeitsmappen und Dateien, das Sortieren und Filtern von Tabellen, das Vermeiden von Fehlermeldungen und die Suche und Bearbeitung von Fehlern. Grundkurs Windows 7 (7 23) Dieser Kurs richtet sich an den Computer-Anfänger. Vermittelt werden grundlegende Kenntnisse rund um den PC und das Betriebssystem Windows 7. Inhalte sind unter anderem der Aufbau und die Einstellung der Benutzeroberfläche, der Umgang mit dem Dateisystem und die praktische Arbeit mit den Zubehörprogrammen (WordPad, Paint etc.). Microsoft Word 2010 für Anfänger (W 13) MS Word ist eines der bekanntesten Textverarbeitungsprogramme. Der Kurs geht auf folgende Themen ein: Aufbau des Arbeitsbildschirms, Umstieg von Word 2007 auf Word 2010, Erstellen eines neuen Briefes, Texteingabe, Textkorrekturen, Rechtschreibprüfung, Thesaurus, Silbentrennung, Formatierung, Nummerierung, Aufzählungen, Anwendung von Tabulatoren, Rahmen, Schattierungen, Anlegen von Kopf-/Fußzeilen. Bildbearbeitung (B 23) Sie haben eine Digitalkamera oder planen deren Kauf. Hier erfahren Sie, was Sie mit den digitalen Bildern machen können. Sie lernen elementare Bildbearbeitungstechniken kennen, wie Sie kleine Schönheitsfehler beheben und die Bilder künstlerisch bearbeiten können. Der Kurs wird mit Photoshop Elements 8 durchgeführt und erfordert Erfahrung im Umgang mit dem Betriebssystem Windows.

8 Seite 8 von 11 Neue Kassiererin: Erfolg nach der Hauptversammlung Schon einige Zeit vor der Jahreshauptversammlung im April war es bekannt: Wolfgang Pluschke würde sein Amt als Kassenwart niederlegen. 22 Jahre lang hatte er es inne, kein Wunder, dass Vorsitzender Gregor Herb sein außergewöhnlich großes Engagement lobte und ihm ein Präsent überreichte. Zwar wird Wolfgang weiterhin die Mitgliederverwaltung übernehmen, aber bei der Versammlung konnte kein Nachfolger für ihn gefunden werden. Die Suche allerdings ging weiter und verlief am Ende erfolgreich. Denn der Vorstand konnte Iryna Eisenlohr als Kassiererin gewinnen. Bei der Versammlung selbst hatte Gregor über das vergangene Jahr berichtet und unter anderem das vielseitige Kursangebot erwähnt. Als neuer Kursleiter startete Eike Hilsenstein. Der erstmals angebotene Internetkurs für Senioren war so erfolgreich, dass er gleich zwei Mal angeboten wurde. Neu im Programm, und ebenfalls auf Senioren ausgerichtet, war der Kurs Erste Schritte am PC mit Leo Kohl und Eike, in dem Basiswissen, aber auch der Umgang mit der Maus vermittelt wurde. Ein Problem aus früheren Kursen wurde damit aufgegriffen. Gregor erwähnte auch die zahlreichen Projekte des CFT wie Bildbearbeitung, Word, Datensicherung, QR-Code, You Tube und iphone/smartphone. Weniger zufrieden ist der Vorsitzende damit, dass der Themenabend trotz mehrfacher Bemühungen bis auf Weiteres mangels Referenten nicht stattfindet. Zunächst war es zwar ganz gut angelaufen, aber außer den üblichen Verdächtigungen, die auch ansonsten über Mangel an Arbeit nicht klagen können, fand sich niemand bereit, Kurzvorträge anzubieten. Die Montag-Themenabende konnten bis Herbst 2012 jeden Monat stattfinden. Der Tag der offenen Tür brachte einige neue Mitglieder und Kursanmeldungen, die Resonanz war zufriedenstellend. Im April fand das erste Treffen des s mit Eike statt. Es handelt sich hierbei um keine Schulung, Themen und Lösungen werden von den Teilnehmern selbst erarbeitet gab es 41 CCW-e und 54 CFT-Termine. An der Ausstattung im Clubraum hat sich bis zur Hauptversammlung nicht viel verändert, einige Wochen zuvor wurden die Monitore ersetzt. Bei den Vorstandswahlen, die per Akklamation durchgeführt wurden, bestätigten die Mitglieder einstimmig Gregor Herb als Vorsitzenden, Leo Kohl als seinen Stellvertreter, Timo Bähr als Jugendwart und Monika Keil als Schriftführerin. Als Kassenprüfer kandidierten Gisela Hauf, Anja Stegmann, Adelgard Bohsem und Helmut Wörtge. Die Versammlung bestimmte Gisela zur ersten Kassenprüferin, Helmut zum zweiten Kassenprüfer und Anja zur Ersatzprüferin. Nach der Hauptversammlung hatte der CCW im Mai zur Auktion in den Clubraum eingeladen. Zur Versteigerung kamen alte Bildschirme, eine Leinwand und einiges mehr, die alten Tastaturen konnten kostenlos mitgenommen werden. Die Auktion war allerdings nur mäßig besucht. Vier Monitore wechselten den Besitzer, die Vorab-Interessenten für die Leinwand ließen sich nicht blicken vielleicht lag es an den 33 Grad, berichtet Gregor. Die verbliebenen Monitore werden beim Tag der offenen Tür für fünf Euro das Stück verkauft.

9 Seite 9 von 11 Umfangreiche Clubleistungen für 30 Euro/Jahr Familienmitgliedschaft für 50 Euro/Jahr Spezielle Jugend-e Preisnachlässe bei einigen Händlern Nutzung der Hard- und Software im Clubraum Vergünstigte Schulungen Kostenlose Workshops Hilfe bei Problemen mit dem eigenen PC Computer Frauen Treff (CFT) Gesellige Feste

10 Seite 10 von 11 Ferienspiele beim CCW Mitgliederstand Auch in diesem Jahr fanden die beliebten Ferienspiele im CCW statt. Drei Mädchen und sechs Jungen im Alter von neun bis zwölf Jahren haben mit großem Interesse das Angebot angenommen, ihre Kenntnisse am PC zu erweitern. Sie sind viermal freitags für jeweils zwei Stunden im Clubraum erschienen. Über Namensschilder, Briefpapier, Visitenkarten, Infos zum legalen Herunterladen von Musik und kostenlosem Downloaden von Videos in Youtube lieferte das Ferienprogramm den Kindern wichtige Anregungen im Umgang mit dem Medium Computer. Unter Leitung freiwilliger Helferinnen des Clubs erstellten die wissensdurstigen Ferienspiel-Teilnehmer am Ende ein persönliches Fotoalbum mit Powerpoint, das sie dann stolz auf einem USB-Stick mit nach Hause nehmen konnten. (o/r) 282 Direkter Draht zum Vorstand Vorsitzender Gregor Herb Telefon 06201/45748 Stellvertretender Vorsitzender Leo Kohl, Tel /23176 Kassiererin Iryna Eisenlohr, Telefon 06201/66637 Schriftführerin Monika Keil, Telefon 06201/34781 Jugendwart Timo Bähr, Telefon 06204/ CFT-Vertreterin Margit Hubig, Telefon 06201/62408 Als neue Mitglieder begrüßen wir: Arndt Lungwitz, Ingrid Schmiedel Maria Lang, Susanne Gestigkeit Wir hoffen, dass Sie sich im CCW wohl fühlen und freuen uns über aktive Teilnahme am Vereinsleben. Impressum Herausgeber: CCW Computer-Club-Weinheim e.v., Bahnhofstraße 19, Weinheim, Telefon 06201/ (Clubraum). Redaktion: Bertram Bähr Anschrift der Redaktion: Bertram Bähr, Georg-Herbert-Straße 8, Viernheim, Telefon 06204/6858, Druck: Texdat-Service gem. GmbH, Mierendorffstraße 47, Weinheim, Auflage 350 Stück. Bankverbindung: Volksbank Weinheim, Kto , BLZ IBAN DE , BIC GENODE61WNM Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 15. November

11 Seite 11 von 11 Unsere Geburtstagskinder September Oktober Dezember Stefan Baldus Paul Sauer Michael Pfrang Miriam Schmidt Hermann Binder Elke Mai Gerhart Magener Leo Kohl Friedbert Kurzenberger Barbara Ank-Jurczyk Wolfgang Decker Franz Schork Artur Straßwiemer Alfred Lienig Gunther Koch Luisa Clasen Dr. Hartmut Höke Brigitte Kadel-Jakob Michael Gross Günter Schmiedel Gisela Randoll Ute Bernhard Uwe Wagner Erich Jurczyk Christine Kühn Siegfried Fiege Frank Raajmakers Ralf Schymanski Helmut Hollain Heinrich Ulbricht Cibele Marins da Silva Markus Eichhorn Andrea Etsch Hans Kruse Volker Weichert Barbara Heyer Reiner Bahr Hans-P eter Bohrmann Sangwarn Braitsch Ihsan Uludag Siegfried Kappelar Sabine Lasch Hannelore Schumacher Klaus-Dieter P latz November Hanns Buchta Manfred Wöhe Martin Hannawi Sebastian Steininger Jürgen Kühn Dr. Edith Hoffmann Dennis Herb Vanessa Beisel Eike Hilsenstein Margit Hubig Monika Stein Petra Frödert Erika Hecht-Mazur Rudolf Fritz Ernst Scheit Hans Henninger Isolde Klein Ingeborg Blöchle Klaus Göritz Roland Ehmsen Klaus Meier Edith Riedel Hans Dietz Christine Wüllner Annemie Stein Margit Fuchs Dr. Leo Heinlein Bernd Helbig Gerhard Hoffmann Silvia Kolb Anja Eck Franz Grittner Günther Eberle Robin Hagen Marlene Fink Franz Krebes Susanne Gestigkeit Dieter Reichl Anne Dietz Erwin Stoffel Maria Lang Margarete Grimm T homas Knapp Reinhold Apfel Helmut Wörtge Günther Elfers Gunilla Kinnman Ingeborg Dietrich Renate Unrath Edeltraut Holtfreter Gregor Herb Eugen Hermann Helmut Friedrich Sabine Ehringer