Kurzgefasste interdisziplinäre Leitlinien 2008

Transkript

1 Kurzgefasste interdisziplinäre Leitlinien 2008

2

3 Deutsche Krebsgesellschaft e. V. Empfehlungen zur Diagnostik und Therapie maligner Erkrankungen Kurzgefasste interdisziplinäre Leitlinien 2008 Herausgeber: Deutsche Krebsgesellschaft Tiergarten Tower, Straße des 17. Juni , Berlin Claus Garbe Guido Adler Matthias W. Beckmann Friedrich Bootz Ursula Creutzig Petra Feyer Hans-Peter Howaldt Gerhard Jakse Marianne Kloke Rolf Kreienberg Wolf Schmiegel Redaktion/Koordination: Dr. Annemarie Glöggler (Zuckschwerdt-Verlag) Anita Prescher (Deutsche Krebsgesellschaft) W. Zuckschwerdt Verlag München Wien New York

4 Titelbild: Getty Images Auslieferungen W. Zuckschwerdt Verlag GmbH Brockhaus Commission Österreich: USA: Verlagsauslieferung Maudrich Verlag Scholium International Inc. Kreidlerstraße 9 Spitalgasse 21a 151 Cow Neck Road D Kornwestheim A-1097 Wien Port Washington, NY Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Geschützte Warennamen (Warenzeichen) werden nicht immer kenntlich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinweises kann nicht geschlossen werden, dass es sich um einen freien Warennamen handelt. Alle Rechte, insbesondere das Recht zur Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der DKG oder des Verlages reproduziert werden by Deutsche Krebsgesellschaft e.v., Frankfurt, und W. Zuckschwerdt Verlag GmbH, Industriestraße 1, D Germering/München. Printed in Germany by Grafik + Druck, München ISBN

5 V Inhalt Übersicht Verzeichnis der Herausgeber, Leitlinienkoordination und Erstautoren Abkürzungsverzeichnis XVII Vorwort Prinzipien der Tumortherapie A1 Prinzipien der antineoplastischen medikamentösen Systemtherapie A 2 Prinzipien der Strahlentherapie (Radioonkologie) A3 Rehabilitation und sozialmedizinische Aspekte A4 Prinzipien der Pädiatrischen Onkologie A 5 Diagnoseübergreifende Leitlinien psychoonkologischer Beratung und Behandlung erwachsener Krebspatienten Kopf-Hals-Tumoren B1 Karzinome des oberen Aerodigestivtraktes B2 Speicheldrüsentumoren B3 Kieferosteosarkome B4 Maligne Schilddrüsentumoren B 5 Keratozystischer odontogener Tumor (KZOT) B 6 i Tumoren der Nasennebenhöhlen und Oberkiefer (Kiefertumoren) IX XIX Prinzipien Kopf/Hals Thorax-Tumoren C1 Bronchialkarzinom C2 Malignes Mesotheliom Gastrointestinale Tumoren D1 Kolorektales Karzinom (S3) D 2 Pankreaskarzinom (S3, kurz) D 3 i Magenkarzinom Tumoren der Brust und des weiblichen Genitale E 1 Mammakarzinom (S3, Statements) E 2 Ovarialtumoren (S2, Statements) E 3 Zervixkarzinom (S2, Statements) E4 Vulvakarzinom E 5 Endometriumkarzinom (S2, Statements) E6 Vaginalkarzinom E 7 Gestationelle und nicht gestationelle Trophoblasterkrankungen Thorax GI-Trakt

6 VI Inhalt Tumoren des Urogenitaltraktes F 1 Prostatakarzinom F 2 Hodentumoren (S2, kurz) F 3 Nierenzellkarzinom F 4 Harnblasenkarzinom F 5 Peniskarzinom (S2) Hauttumoren G 1 Basalzellkarzinom der Haut (S2) G 2 Plattenepithelkarzinom der Haut (S2) G 3 Malignes Melanom der Haut (S2) G 4 Kutanes neuroendokrines Karzinom (Merkelzellkarzinom) (S2) G 5 Dermatofibrosarcoma protuberans (S2) G 6 Angiosarkom und Kaposi-Sarkom (S2) G 7 Kutane Lymphome (S2) Knochen und Weichteile H1 Weichteilsarkome H2 Diagnostik muskuloskelettaler Malignome H3 Ewing-Tumor (Ewing-Sarkom, PNET,Askin-Tumor) H4 Solitäres und multiples Myelom H5 Chondrosarkom H6 Osteosarkom Zentrales Nervensystem I 1 i Diagnostische Bildgebung bei Hirntumoren I 2 i Gliome des Erwachsenenalters I 3 i Meningeosis neoplastica I 4 Zerebrale Lymphome I 5 i Zerebrale Metastasen Leukämien und Lymphome J 1 Akute Leukämien J 2 Chronische myeloische Leukämie (CML) J 3 Hodgkin-Lymphom J 4 Maligne Lymphome J 5 Multiples Myelom Solide Tumoren im Kindesalter K 1 Psychosoziale Versorgung in der Pädiatrischen Onkologie und Hämatologie (S2) K 2 Nachsorge von krebskranken Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen Erkennen,Vermeiden und Behandeln von Spätfolgen K 3 Nephroblastom (Wilms-Tumor) K 4 Osteosarkome K5 Ewing-Sarkome und PNET K 6 Weichteilsarkome

7 Inhalt VII K 7 Neuroblastom K8 Keimzelltumoren K 9 Hepatoblastom L 1 Leukämien und Lymphome im Kindesalter Akute lymphoblastische (ALL) und akute myeloische (AML) Leukämie im Kindesalter L 2 Non-Hodgkin-Lymphome L 3 Hodgkin-Lymphom L 4 Lymphknotenvergrößerung L 5 Langerhans-Zell-Histiozytose (LCH) Hirntumoren im Kindesalter M 1 Leitsymptome und Diagnostik der Hirntumoren im Kindes- und Jugendalter M2 Medulloblastom M3 Hochgradig maligne Gliome und Ponsgliome M4 Gliome niedrigen Malignitätsgrades M 5 Ependymome M6 Kraniopharyngeom Palliativmedizin N 1 Einführung Palliativmedizin N 2 Schmerztherapie bei Tumorerkrankungen N 3 Symptome des Respirationstraktes N 4 Symptome des Gastrointestinaltraktes N 5 Palliative Sedierung am Lebensende N 6 i Neuropsychiatrische Symptome Supportivtherapie O 1 i Anämie bei Tumorpatienten O 2 Supportivtherapie O 3 Antiemetische Prophylaxe gemäß MASCC- und ASCO-Guidelines O 4 Stimulation der Granulopoese mit G-CSF O 5 Anämie bei Krebs O 6 Infektionen bei Neutropenie O 7 Anwendung von Bisphosphonaten bei Patienten mit Knochenmetastasen oder Multiplem Myelom O 8 Hauttoxizität O 9 Schleimhauttoxizität O 10 Empfehlungen zur Prophylaxe und Therapie des Tumorlyse-Syndroms und der Hyperurikämie O 11 Supportive Maßnahmen in der Radioonkologie O 12 Ernährung von Tumorpatienten gemäß DGEM- und ESPEN-Leitlinien Text der Leitlinie auf beiliegender CD i Status der Leitlinie GI-Trakt Thorax Kopf/Hals Prinzipien Übersicht

8 VIII

9 IX Verzeichnis der Herausgeber, Leitlinienkoordination und Erstautoren Übersicht Prof. Dr. Guido Adler Abteilung Innere Medizin I Universitätsklinik Ulm Robert-Koch-Straße Ulm guido.adler@uniklinik-ulm.de Prof. Dr. Peter Albers Klinik für Urologie Klinikum Kassel GmbH Mönchebergstraße Kassel albers@klinikum-kassel.de Prof. Dr. Reinhard Andreesen Abt. Hämatologie/Onkologie Klinik und Poliklinik für Innere Medizin Universitätsklinikum Regensburg Franz-Josef-Strauss-Allee Regensburg Reinhard.Andreesen@klinik.uniregensburg.de Dr. Jann Arends Klinik für Tumorbiologie Breisacher Straße Freiburg arends@tumorbio.uni-freiburg.de Prof. Dr. Jürgen Becker Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie Josef-Schneider-Straße Würzburg becker_jc.@klinik.uni-wuerzburg.de Prof. Dr. Matthias W. Beckmann Frauenklinik Universitätsklinikum Erlangen Universitätsstraße Erlangen fk-direktion@uk-erlangen.de Prof. Dr. Stefan Bielack Olgahospital Pädiatrisches Zentrum der Landeshauptstadt Stuttgart Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Pädiatrie 5 (Onkologie, Hämatologie, Immunologie) Bismarckstraße Stuttgart st.bielack@olgahospital.de Prof. Dr. Andreas Böhle Urologische Gemeinschaftspraxis Lübecker Straße Bad Schwartau boehle@urologie-bad-schwartau.de Prof. Dr. Carsten Bokemeyer Hämatologie/Onkologie Medizinische Klinik II, UKE Universitätsklinikum Hamburg Martinistraße Hamburg c.bokemeyer@uke.uni-hamburg.de Prof. Dr. Friedrich Bootz Klinik und Poliklinik für Hals- Nasen- Ohrenheilkunde/Chirurgie Universitätsklinikum Bonn Sigmund-Freud-Straße Bonn Friedrich.Bootz@ukb.uni-bonn.de Prof. Dr. Helmut Breuninger Universitäts-Hautklinik Universitätsklinikum Tübingen Liebermeisterstraße Tübingen helmut.breuninger@med.uni-tuebingen.de GI-Trakt Thorax Kopf/Hals Prinzipien

10 X Verzeichnis der Herausgeber, Leitlinienkoordination und Erstautoren Dr. Alexander Claviez Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Klinik für Allgemeine Pädiatrie Schwanenweg Kiel Prof. Dr. Ursula Creutzig Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie Thea-Bähnisch Weg Hannover Prof. Dr. Ingo J. Diel Institut für gynäkologische Onkologie CGG-Klinik GmbH Quadrat P 7, Mannheim ingo.diel@cgg-mannheim.de Prof. Dr. Volker Diehl Klinik I für Innere Medizin Universität Köln Joseph-Stelzmann-Straße Köln v.diehl@uni-koeln.de Prof. Dr. Henning Dralle Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeralund Gefäßchirurgie der MLU Klinikum Köllwitz Universitätsklinikum Halle Ernst-Grube-Straße Halle henning.dralle@medizin.uni-halle.de PD Dr. Martin Dreyling Hämatologie/Onkologie Med. Klinik III Klinikum Großhadern Universität München Marchioninistraße München martin.dreyling@med.uni-muenchen.de Prof. Dr. Peter Drings Furtwänglerstraße Heidelberg drings@web.de Prof. Dr. Reinhard Dummer Dermatologische Klinik Universitätsspital Zürich Gloriastraße 31 CH-8091 Zürich reinhard.dummer@usz.ch Prof. Dr. Günter Emons Uni-Frauenklinik Göttingen Robert-Koch-Straße Göttingen emons@med.uni-goettingen.de Prof. Dr. Petra Feyer Direktorin der Klinik für Strahlentherapie, Radioonkologie und Nuklearmedizin Vivantes Klinikum Neukölln Rudower Straße Berlin petra.feyer@vivantes.de PD Dr. Claus Fischer Urologische Klinik Krankenhaus Hohe Warte Hohe Warte Bayreuth claus.fischer@chiru.med.uni-giessen.de Prof. Dr. Dr. Bernhard Frerich Klinik und Poliklinik für MKG-Chirurgie Uniklinik Leipzig Nürnberger Straße Leipzig frerich@medizin.uni-leipzig.de Prof. Dr. Helmut Erich Gabbert Institut für Pathologie Universitätsklinikum Düsseldorf Moorenstraße Düsseldorf Gabbert@med.uni-duesseldorf.de Prof. Dr. Helmut Gadner St. Anna Kinderspital Kinderspitalsgasse 6 A-1060 Wien gadner@ccri.univie.ac.at

11 Verzeichnis der Herausgeber, Leitlinienkoordination und Erstautoren XI Prof. Dr. Claus Garbe Sektion Dermatologische Onkologie Universitäts-Hautklinik Universitätsklinikum Tübingen Liebermeisterstraße Tübingen Dr. Astrid K. Gnekow I. Kinderklinik für Kinder und Jugendliche Klinikum Augsburg Stenglinstraße Augsburg gnekow.hit-lgg@klinikum-augsburg.de Prof. Dr. Ulrich Göbel Pädiatrische Hämatologie/Onkologie Universitätsklinikum Düsseldorf Moorenstraße Düsseldorf lesch@med.uni-duesseldorf.de Dr. Nicola Gökbuget Med. Klinik II Universitätsklinikum Frankfurt Theodor-Stern-Kai Frankfurt goekbuget@em.uni-frankfurt.de Prof. Dr. Gerd Goeckenjan Am Ziegenberg Kassel GGoeckenjan@t-online.de Prof. Dr. Norbert Graf Pädiatrische Onkologie Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Universitätsklinikum des Saarlandes Homburg kingra@uniklinik-saarland.de Dr. Nicole Grois St. Anna Kinderspital Zentrum für Kinderheilkunde Kinderspitalgasse 6 A-1090 Wien grois@stanna.at Dr. Peer Hantschmann Abt. für Gynäkologie und Geburtshilfe Kreisklinik Altötting-Burghausen Vinzenz-von-Paul-Straße Altötting p.hantschmann@krankenhaus-altoetting.de Prof. Dr. Jörg Thomas Hartmann Südwestdeutsches Tumorzentrum Universitätsklinikum der Eberhard-Karls- Universität Medizinische Klinik II Abt. Hämatologie/Onkologie Otfried-Müller-Straße Tübingen joerg.hartmann@med.uni-tuebingen.de Prof. Dr. Axel Hauschild Universitäts-Hautklinik Universitätsklinikum Kiel Schittenhelmstraße Kiel ahauschild@dermatology.uni-kiel.de Prof. Dr. Hermann Heimpel Abt. Innere Medizin III Universitätsklinikum Ulm Robert-Koch-Straße Ulm hermann.heimpel@medizin.uni-ulm.de Dr. Jörg Hense Westdeutsches Tumorzentrum Innere Klinik und Poliklinik (Tumorforschung) Unversitätsklinikum Duisburg Essen Hufelandstraße Essen joerg.hense@uni-essen.de Prof. Dr. Dr. Günter Henze Abt. Hämatologie/Onkologie Klinik für Pädiatrie Charité Campus Virchow-Klinikum Augustenburger Platz Berlin guenter.henze@charite.de GI-Trakt Thorax Kopf/Hals Prinzipien Übersicht

12 XII Verzeichnis der Herausgeber, Leitlinienkoordination und Erstautoren Dr. Barbara Hero Pädiatrische Hämatologie und Onkologie Kinderklinik Universitätsklinikum Köln Kerpener Straße Köln Prof. Dr. Andreas Hochhaus III. Med. Klinik Fakultät für Klinische Medizin Mannheim der Universität Heidelberg Theodor-Kutzer-Ufer Mannheim hochhaus@uni-hd.de Prof. Dr. Lars-Christian Horn Universität Leipzig Institut für Pathologie Liebigstraße Leipzig hornl@medizin.uni-leipzig.de Prof. Dr. Dr. Hans-Peter Howaldt Plastische Operationen Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinikum Giessen Klinikstraße Gießen HP.Howaldt@uniklinikum-giessen.de Dr. Andreas Jakob Klinikum Offenburg Medizinische Klinik II Hämatologie/Onkologie/Gastroenterologie Ebertplatz Offenburg medizin.2@og.ortenau-klinikum.de Prof. Dr. Gerhard Jakse RWTH Aachen Direktor der Urologischen Klinik Pauwelsstraße Aachen gjakse@ukaachen.de Dr. Karin Jordan Universitätsklinikum der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Klinik für Innere Medizin IV Onkologie/Hämatologie Ernst-Grube-Straße Halle karin.jordan@medizin.uni-halle.de Prof. Dr. Gernot Jundt Institut für Pathologie Universität Basel Schönbeinstraße 40 CH-4003 Basel Gernot.Jundt@unibas.ch Prof. Dr. Johann-Hinrich Karstens Direktor Abt. Strahlentherapie und spezielle Onkologie Med. Hochschule Hannover Carl-Neuberg-Straße Hannover karstens.jh@mh-hannover.de Prof. Dr. Rainer Kimmig Klinik f. Frauenheilkunde Universitätsklinikum Essen Hufelandstraße Essen rainer.kimmig@med.uni-essen.de Dr. Marianne Kloke Zentrum für Palliativmedizin Med. Klinik Kliniken Essen-Mitte Henricistraße Essen m.kloke@kliniken-essen-mitte.de Prof. Dr. Rudolf Korinthenberg Uniklinik Freiburg Kinderklinik, Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin Mathildenstraße Freiburg rudolf.korinthenberg@uniklinik-freiburg.de

13 Verzeichnis der Herausgeber, Leitlinienkoordination und Erstautoren XIII Prof. Dr. Ewa Koscielniak Abt. Onkologie/Hämatologie Olgahospital Bismarckstraße Stuttgart e.koscielniak@olgahospital.de Prof. Dr. Rolf Kreienberg Universitäts-Frauenklinik und Poliklinik Universitätsklinikum Ulm Prittwitzstraße Ulm rolf.kreienberg@uniklinik-ulm.de Dr. Peter Kruck Falkenweg Bad Münster am Stein kruck.ebg@gmx.de PD Dr. Eckart Laack Onkologie, Hämatologie, KMT und Pneumologie Medizinische Klinik II Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Martinistraße Hamburg laack@uke.uni-hamburg.de PD Dr. Thorsten Langer Abteilung für Immunologie und Onkologie Klinik für Kinder und Jugendliche Universität Erlangen/Nürnberg Loschgestraße Erlangen thorsten.langer@uk-erlangen.de Prof. Dr. Thomas Lehrnbecher J.W. Goethe-Universität Frankfurt Pädiatrische Onkologie Theodor-Stern-Kai Frankfurt/Main thomas.lehrnbecher@kgu.de Dr. Peter Liebisch Abt. Innere Medizin III Universitätsklinikum Ulm Robert-Koch-Straße Ulm peter.liebisch@uniklinik-ulm.de Prof. Dr. Hartmut Link Medizinische Klinik I Westpfalz-Klinikum Hellmut-Hartert-Straße Kaiserslautern hlink@rhrk.uni-kl.de Prof. Dr. Dr. Andreas S. Lübbe Cecilien-Klinik Lindenstraße Bad Lippspringe a.s.luebbe@medizinisches-zentrum.de Dr. Bernd Oliver Maier HSK, Dr.-Horst-Schmidt-Kliniken GmbH Klinik Innere Medizin III Ludwig-Erhardt-Straße Wiesbaden bernd-oliver.maier@hsk-wiesbaden.de Prof. Dr. Peter Mallmann Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe der Universität zu Köln Kerpener Straße Köln Peter.Mallmann@medizin.uni-koeln.de Prof. Dr. Rolf-Peter Müller Klinik für Strahlentherapie Universitätskinikum Köln Joseph-Stelzmann Straße Köln rolf-peter.mueller@medizin.uni-koeln.de Prof. Dr. Hermann L. Müller Onkologie/Hämatologie Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin Klinik für Allgemeine Kinderheilkunde Klinikum Oldenburg Dr.-Eden-Straße Oldenburg mueller.hermann@kliniken-oldenburg.de Prof. Dr. H. Christof Müller-Busch Abteilung für Anästhesiologie, Palliativmedizin und Schmerztherapie Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe Kladower Damm Berlin muebu@havelhoehe.de GI-Trakt Thorax Kopf/Hals Prinzipien Übersicht

14 XIV Verzeichnis der Herausgeber, Leitlinienkoordination und Erstautoren Dr. Ralph Oberneder Urologische Klinik München-Planegg Germeringer Straße Planegg Prof. Dr. Michael Paulussen Pädiatrische Onkologie/Hämatologie Universitäts-Kinderspital Basel (UKBB) Postfach / P. O. Box CH-4005 Basel michael.paulussen@ukbb.ch OA Dr. med. Torsten Prietzel Orthopädische Klinik und Poliklinik Semmelweisstraße Leipzig Torsten.Prietzel@medizin.uni-leipzig.d Prof. Dr. Alfred Reiter Abt. Hämatologie und Onkologie Zentrum für Kinderheilkunde Universitätsklinikum Giessen Feulgenstraße Giessen Alfred.Reiter@paediat.med.uni-giessen.de Dr. Stefan Rutkowski Universitätskinderklinik Würzburg, Josef-Schneider-Straße Würzburg Rutkowski_S@kinderklinik.uni-wuerzburg.de Prof. Dr. Gabriele Schackert Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie Universitätsklinkikum der TU Dresden Fetscherstraße Dresden neurochirurgie@mailbox.tu-dresden.de Prof. Dr. Uwe Schlegel Knappschaftskrankenhaus Bochum Neurologische Universitätsklinik Ruhr-Universität Bochum In der Schornau Bochum uwe.schlegel@kk-bochum.de Prof. Dr. Barbara Schmalfeldt Frauenklinik Klinikum rechts der Isar Ismaninger Straße München barbara.schmalfeldt@lrz.tum.de Prof. Dr. Wolff Schmiegel Ruhr-Universität Bochum Medizinische Universitätsklinik Knappschaftskrankenhaus In der Schornau Bochum meduni-kkh@rub.de Prof. Dr. Hans-Joachim Schmoll Innere Medizin IV Universitätsklinikum Halle-Wittenberg Ernst-Grube-Straße Halle haematologie@medizin.uni-halle.de Prof. Dr. Hans-Georg Schnürch Städtische Kliniken Neuss Lukaskrankenhaus GmbH Neuss hgschnuerch@lukasneuss.de Prof. Dr. Helmut Schöfer Zentrum der Dermatologie und Venerologie Klinikum der J.W. Goethe-Universität Theodor-Stern-Kai Frankfurt schoefer@em.uni-frankfurt.de Prof. Dr. Martin Schrappe Klinik für Allgemeine Pädiatrie Universitäts-Klinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel Schwanenweg Kiel m.schrappe@pediatrics.uni-kiel.de Dipl.-Päd. Hildegard M. Schröder Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Psychosozialer Dienst Päd. Onkologie/Hämatologie Ratzeburger Allee Lübeck schroeder@paedia.ukl.mu-luebeck.de

15 Verzeichnis der Herausgeber, Leitlinienkoordination und Erstautoren XV Prof. Dr. Volker Schuster Universitätskinderpoliklinik Leipzig Oststraße Leipzig Prof. Dr. Jochen Schütte Interdisziplinäres Onkologisches Zentrum Klinik für Onkologie/Hämatologie Marien Hospital Düsseldorf Rochusstraße Düsseldorf jochen.schuette@marien-hospital.de Prof. Dr. Rudolf Stadler Hautklinik am Klinikum Minden Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover Portastraße Minden hautklinik@klinikum-minden.de PD Dr. Michael Konrad Stahl Klinik für Internistische Onkologie und Hämatologie Evangelische Huyssens-Stiftung Kliniken Essen Mitte Henricistraße Essen m.stahl@kliniken-essen-mitte.de Prof. Dr. Eckhard Thiel Medizinische Klinik III Universitätsklinikum Benjamin Franklin Hindenburgdamm Berlin haema.cbf@charite.de Dr. Beate Timmermann PSI-West CH-5232 Villigen-PSI beate.timmermann@psi.ch Prof. Dr. Selma Ugurel Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie Josef-Schneider-Straße Würzburg Ugurel_S@klinik.uni-wuerzburg.de Prof. Dr. Thomas Vogt Universitätsklinikum Regensburg Franz-Josef-Strauss-Allee Regensburg thomas.vogt@klinik.uni-regensburg.de Prof. Dr. Gunter von Minckwitz Universitäts-Frauenklinik Frankfurt German Breast Group Schleussnerstraße Neu-Isenburg minckwitz@germanbreastgroup.de Prof. Dr. Georg Freiherr von Salis-Soglio Operatives Zentrum Universitätsklinikum Leipzig AöR Liebigstraße Leipzig orthopaedie@medizin.uni-leipzig.de Prof. Dr. med. Dietrich von Schweinitz Kinderchirurgische Abteilung Klinikum Innenstadt Universitätsklinikum München Lindwurmstraße München Dietrich.Schweinitz@med.uni-muenchen.de Dr. Sabine Wagner Klinik St. Hedwig Steinmetzstraße Regensburg Sabine.wagner@barmherzige-regensburg.de PD Dr. Monika Warmuth-Metz Abteilung. für Neuroradiologie Institut für Röntgendiagnostik Universität Würzburg Josef-Schneider-Straße Würzburg warmuth@neuroradiologie.uniwuerzburg.de Prof. Dr. Joachim Weis Psychosoziale Abteilung Klinik für Tumorbiologie Universität Freiburg Postfach Freiburg weis@tumorbio.uni-freiburg.de GI-Trakt Thorax Kopf/Hals Prinzipien Übersicht

16 XVI Verzeichnis der Herausgeber, Leitlinienkoordination und Erstautoren Prof. Dr. Michael Weller Neurologische Klinik Universitätsspital Zürich Frauenklinikstraße 26 CH-8087 Zürich Prof. Dr. Johannes E.A. Wolff MD Anderson, Department of Pediatrics Room B Holcombe Blvd. Unit 87, Houston, Tx 77030, USA Prof. Dr. Thomas Wiegel Abt. Strahlentherapie Radiologische Universitäts- und Poliklinik Universitätsklinikum Ulm Robert-Koch-Straße Ulm thomas.wiegel@medizin.uni-ulm.de Prof. Dr. Johannes Wolff Urologische Klinik Caritaskrankenhaus Bad Mergentheim Uhlandstraße Bad Mergentheim johannes.wolff@ckbm.de

17 XVII Abkürzungsverzeichnis Übersicht ADO ADT AEK-P AGO AHMO AIO AOP APE APO APRO ARNS ARO ASO ASORS AUO CAO DAIG DAPO DDG DEGRO DGCh DGE DGGG DGHNO DGHO DGIM DGK DGKiC DGKJ DGKL Arbeitsgemeinschaft Dermatologische Onkologie Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tumorzentren Arbeitgemeinschaft für experimentelle Krebsforschung, Pathologie und Diagnostik Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Onkologie Arbeitsgemeinschaft Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde Mund-Kiefer- Gesichtschirurgische Onkologie Arbeitgemeinschaft für Internistische Onkologie Arbeitsgemeinschaft Onkologische Pathologie Arbeitsgemeinschaft Pädiatrische Endokrinologie Arbeitsgemeinschaft Pädiatrische Onkologie Arbeitsgemeinschaft Pädiatrische Radioonkologie Arbeitsgemeinschaft für Rehabilitation und Nachsorge Arbeitsgemeinschaft für Radiologische Onkologie Arbeitskreis Supportivmaßnahmen in der Onkologie Arbeitsgemeinschaft Supportive Maßnahmen in der Onkologie, Rehabilitation und Sozialmedizin Arbeitsgemeinschaft Urologische Onkologie Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Onkologie Deutsche AIDS-Gesellschaft Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Psychosoziale Onkologie Deutsche Dermatologische Gesellschaft Deutsche Gesellschaft für Radioonkologie Deutsche Gesellschaft für Chirurgie Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe Deutsche Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie Deutsche Gesellschaft für Hämatologie und Onkologie Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie Deutsche Gesellschaft für Kinderchirurgie Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin Deutsche vereinte Gesellschaft für klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin e.v. Deutsche Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Deutsche Gesellschaft für Neurologie DGMKG DGN (Neurologie) DGN (Nuklearmedizin) Deutsche Gesellschaft für Nuklearmedizin DGNC Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie GI-Trakt Thorax Kopf/Hals Prinzipien

18 XVIII Abkürzungsverzeichnis DGNN DGNR DGOOC DGP (Palliativ) DGP (Pathologie) DGP (Pneumologie) DGPM DGPMR DGPPN DGPT DGSB DGSS DGT DGU (Unfallchirurgie) DGU (Urologie) DGVC DGVS DIVS DKG DKH DKPM DÖSAK DRG GfH GKPharm GNP GPOH KOK NOA NPE PSO Deutsche Gesellschaft für Neuropathologie und Neuroanatomie Deutsche Gesellschaft für Neuroradiologie Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin Deutsche Gesellschaft für Pathologie Deutsche Gesellschaft für Pneumologie Deutsche Gesellschaft für Psychotherapeutische Medizin Deutsche Gesellschaft für Physikalische Medizin und Rehabilitation Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde Deutsche Gesellschaft für experimentelle und klinische Pharmakologie und Toxikologie Deutsche Gesellschaft für Schädelbasischirurgie Deutsche Gesellschaft zum Studium des Schmerzes Deutsche Gesellschaft für Thoraxchirurgie Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie Deutsche Gesellschaft für Urologie Deutsche Gesellschaft für Viszeralchirurgie Deutsche Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Schmerztherapie Deutsche Krebsgesellschaft Deutsche Krebshilfe Deutsches Kollegium für Psychosomatische Medizin Deutsch-Österreichisch-Schweizerischer Arbeitskreis für Tumoren im Kiefer- und Gesichtsbereich Deutsche Röntgengesellschaft Deutsche Gesellschaft für Humangenetik Deutsche Gesellschaft für Klinische Pharmakologie und Therapie Deutsche Gesellschaft für Neuropädiatrie Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie Konferenz Onkologischer Kranken- und Kinderkrankenpflege Neuroonkologische Arbeitsgemeinschaft Netzwerk Palliativmedizin Essen Arbeitsgemeinschaft für Psychosoziale Onkologie