Das microfx System. Ein neues Highlight für den Factory Floor:

Transkript

1 Ein neues Highlight für den Factory Floor: Das microfx System. Erstes LWL-System für den industriellen Einsatz Bewährte M12-Technologie Einfache Installation, Wartung und Reparatur Extrem kompakte Bauform Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis Datenübertragung für ETHERNET und Feldbus-Systeme

2 LWL-Steckverbinder M12 Entweder frei konfektionierbar oder bereits vorkonfektioniert als Kabelsatz. Mit zwei optischen Kontakten für MultiMode-, SingleMode- oder Kunststoff-LWL sowie optional zwei elektrischen Kontakten für die Stromversorgung über ein Hybridkabel. Der microfx- für MultiMode-, SingleMode- oder Kunststoff-LWL ist integraler Bestandteil aktiver ETHERNET- Komponenten bzw. von Endgeräten mit Fast-ETHERNET-Interface. MultiMode SingleMode POF Elektrischer Kontakt Wanddurchführung Passiver microfx-adapter für die Verbindung zweier Kabelstränge. Produkt-Features LWL-Steckverbinder konfektionierbar oder bereits vorkonfektioniert in dedizierten Typen und Kabellängen. Kompakte Bauform dank bewährter M12- Technologie (IEC ). Optische Signalübertragung in MultiMode-, SingleMode- und Kunststoff-LWL-Varianten: sehr niedrige Einfügedämpfung (typ. < 0,3 db). Übertragung über größere Entfernungen bis 15 km. Äußerst störsicher gegen Umwelteinflüsse wie Schock, Vibration, Temperatur ( 25 C bis + 85 C), Feuchtigkeit (IP 65/IP 67). Zur EMV Abschirmung oder Potenzialtrennung. Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis bezüglich Kosten für Steckverbinder,, Installation und Wartung. Standard-LC-Ferrulen im Durchmesser von 1,25 mm: Äußerst robust und für alle LWL-Typen erhältlich. NEU: Hybridversion mit zwei zusätzlichen elektrischen Kontakten. Als Standard vorgeschlagen für die IEC (Norm für M12-Steckverbinder).

3 Leitungsstecker und Adapter Leitungsstecker microfx Wanddurchführung microfx Leitungsadapter microfx zur Aufnahme von optischen und im Metallgehäuse im Metallgehäuse elektrischen Kontakten, Leitungsabfangung mittels Klemmkäfig Typ EM12FX PG9 EF12M4FX-EF124FX EF124FX-EF124FX Bestell-Nr Kontaktart Stift gefederte Buchse gefederte Buchse Polzahl 2 x optisch, 2 x elektrisch 2 x optisch, 2 x elektrisch 2 x optisch, 2 x elektrisch Leitungsverschraubung PG 9 Norm Bauform gemäß IEC (Ed. 1) Gehäusefarbe schwarz metallfarben metallfarben Bemessungsspannung AC/DC 60 V (Power-Kontakte) AC/DC 60 V (Power-Kontakte) AC/DC 60 V (Power-Kontakte) Bemessungsstrom 4 A (Power-Kontakte) 4A (Power-Kontakte) 4A (Power-Kontakte) Anschließbare Leitungen Durchmesser 6 mm bis 8 mm Kontaktmaterial Cu Zn Cu Zn Kontaktoberfläche Au Au Kontaktträgermaterial PA PA PA Gehäusematerial PA Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Material Schraubverriegelung Zn Al/Ni Dichtung NBR Viton Viton Umgebungsbedingungen Schutzgrad (IEC 60529) IP 65/IP 67 IP 65/IP 67 IP 65/IP 67 Verschmutzungsgrad Temperaturbereich 25 C bis + 85 C 40 C bis + 85 C 40 C bis + 85 C 25 Stück 10 Stück 10 Stück Zubehör gesondert zu bestellen/ optische/elektrische Kontakte: steckbar mit microfx-leitungs- steckbar mit microfx-leitungskompatibel zu RSFX P500; RSFX H200; steckern; Lieferung inkl. Schutz- steckern; Lieferung inkl. Schutz- RSFX M50-62,5; RSFX S9; RSC 1000 schraube und Befestigungsmutter schraube Kontakte Optischer Kontakt Optischer Kontakt Optischer Kontakt Optischer Kontakt Elektrischer Kontakt microfx für microfx für microfx für microfx für microfx POF 490/500 µm HCS-LWL MultiMode-LWL SingleMode-LWL 200/230 µm 50/125 µm 9/125 µm oder 62,5/125 µm Typ RSFX P500 RSFX H200 RSFX M50-62,5 RSFX S9 RSC 1000 Bestell-Nr Leitungsquerschnitt max.1 mm 2 (AWG 20) Anschlussart kleben/crimpen kleben/crimpen kleben/crimpen kleben/crimpen crimpen Stiftdurchmesser 1,25 mm 1,25 mm 1,25 mm 1,25 mm 1,0 mm Kontaktmaterial Metall Metall Keramik Keramik Cu Zn Kontaktoberflächenmaterial Au 50 Stück 50 Stück 50 Stück 50 Stück 50 Stück Zubehör gesondert zu bestellen/ passend zu microfx- passend zu microfx- passend zu microfx- passend zu microfx- passend zu microfxkompatibel zu Leitungsstecker; Leitungsstecker; Leitungsstecker; Leitungsstecker; Leitungsstecker; Konfektionierungs-Set, Konfektionierungs-Set, Konfektionierungs-Set, Konfektionierungs-Set, Ausstoß-Werkzeug Ausstoß-Werkzeug Ausstoß-Werkzeug Ausstoß-Werkzeug Ausstoß-Werkzeug (jeweils auf Anfrage) (jeweils auf Anfrage) (jeweils auf Anfrage) (jeweils auf Anfrage)

4 verfügbar Ende 2006 microfx für microfx für microfx für POF/HCS-Anwendungen 650 nm, MultiMode-Anwendungen 1310 nm, SingleMode-Anwendungen 1310 nm, 125 MBit/s im Metallgehäuse 125 MBit/s im Metallgehäuse 125 MBit/s im Metallgehäuse Typ EF12H FXP5 EF12H FXM EF12H FXS Bestell-Nr Kontaktart gefederte Buchse gefederte Buchse gefederte Buchse Polzahl 2 x optisch, 2 x elektrisch 2 x optisch, 2 x elektrisch 2 x optisch, 2 x elektrisch Diagnose Signal Detect, TX disable Signal Detect, TX disable Signal Detect, TX disable Norm 100Base-FX, IEEE 802.3, FDDI PMD 100Base-FX, IEEE 802.3, FDDI PMD 100Base-FX, IEEE 802.3, FDDI PMD Standard, ISO/IEC , Bauform Standard, ISO/IEC , Bauform Standard, ISO/IEC , Bauform gemäß IEC (Ed. 1) gemäß IEC (Ed. 1) gemäß IEC (Ed. 1) Gehäusefarbe metallfarben metallfarben metallfarben Wellenlänge l 650 nm 1310 nm 1310 nm Ausgangsleistung 8 bis 0 dbm 20 bis 40 dbm 15 bis 8 dbm Eingangsempfindlichkeit 0 bis 25 dbm 31 bis 14 dbm 8 bis 31dBm Datenrate 125 Mbit/s 125 Mbit/s 125 Mbit/s Daten-Schnittstelle PECL PECL PECL Versorgungsspannung DC 3,3 V typ. DC 3,3 V typ. DC 3,3 V typ. Stromaufnahme DC 295 ma max. DC 295 ma max. DC 295 ma max. Bemessungsspannung AC/DC 60 V (Power-Kontakte) AC/DC 60 V (Power-Kontakte) AC/DC 60 V (Power-Kontakte) Bemessungsstrom (Deratingkurve beachten) 4A (Power-Kontakte) 4A (Power-Kontakte) 4A (Power-Kontakte) Kontaktmaterial Cu Zn Cu Zn Cu Zn Kontaktoberfläche Au Au Au Kontaktträgermaterial PA PA PA Gehäusematerial Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Dichtung Viton Viton Viton Umgebungsbedingungen Schutzgrad (IEC 60529) IP 65/IP 67 IP 65/IP 67 IP 65/IP 67 Verschmutzungsgrad Temperaturbereich 40 C bis + 85 C 40 C bis + 85 C 40 C bis + 85 C 20 Stück 20 Stück 20 Stück Lieferung inkl. Schutzschraube und Befestigungsmutter Leitungen Konfektionierte Verbin- Konfektionierte Verbin- Konfektionierte Verbin- Konfektionierte Verbindungsleitung microfx dungsleitung microfx dungsleitung microfx dungsleitung microfx Plastic Optical Hard Cladded Silica MultiMode SingleMode Fiber 2x500µm Fiber 2x 200µm Fiber 2x62,5µm Fiber 2x9µm Power 2 x 0,75 mm 2 Power 2 x 0,75 mm 2 Typ EM12FX4P EM12FX4H EM12FX2M EM12FX2S PUR2x500/075L0200 PUR2x200/075L0200 PUR2x62,5L0200 PUR2x9L0200 EM12FX4P EM12FX4H EM12FX2M EM12FX2S Bestell-Nr Kontaktart Stift Stift Stift Stift Polzahl 2 x optisch, 2 x elektrisch 2 x optisch, 2 x elektrisch 2 x optisch 2 x optisch Leitungsmaterial PUR PUR PUR PUR Leitungsfarbe violett (gemäß DESINA) violett (gemäß DESINA) violett (gemäß DESINA) violett (gemäß DESINA) Leitungslänge 2 m 2 m 2 m 2 m Leitungsquerschnitt optisch: 500 µm optisch: 200 µm optisch: 62,5 µm optisch: 9 µm elektrisch: 0,75 mm 2 elektrisch: 0,75 mm 2 Gehäusefarbe schwarz schwarz schwarz schwarz Bemessungsspannung AC/DC 60 V (Power-Kont.) AC/DC 60 V (Power-Kont.) Bemessungsstrom (Deratingkurve beachten) 4 A (Power-Kontakte) 4 A (Power-Kontakte) Kontaktmaterial Cu Zn Cu Zn Keramik Keramik Kontaktoberfläche Au Au Kontaktträgermaterial PA PA PA PA Gehäusematerial PA PA PA PA Dichtung NBR NBR NBR NBR Umgebungsbedingungen Schutzgrad (IEC 60529) IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 Verschmutzungsgrad Temperaturbereich 20 C bis + 70 C 20 C bis + 70 C 20 C bis + 70 C 20 C bis + 70 C 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück Weitere Varianten Leitungslänge 5 m Best.-Nr Best.-Nr Best.-Nr Best.-Nr Leitungslänge 10 m Best.-Nr Best.-Nr Best.-Nr Best.-Nr weitere Längen auf Anfrage steckbar mit microfx-n, -Adapter und Wanddurchführung; Lieferung inkl. Schutzkappe

5 Das erste M12-LWL-System für den Einsatz auf dem Factory Floor: microfx. Anforderung und Lösung Bei der Datenübertragung in industriellen Applikationen sind heute gleich mehrere Dinge gefragt: Eine hohe Schutzart, geringer Platzbedarf in Kombination mit einer hohen Übertragungsleistung auch über größere Entfernungen. Außerdem eine störungsfreie Übertragung dank EMV Abschirmung und die Potenzialtrennung, zum Beispiel zwischen zwei schweren Maschinen. Mit dem microfx System bietet Hirschmann im Rahmen einer Entwicklungspartnerschaft mit Harting und Souriau LWL-Technologie erstmals in der kompakten M12 Bauform für den Einsatz auf dem Factory Floor. Das System besteht aus LWL-Steckverbindern entweder konfektionierbar oder als konfektionierte Kabelsätze einem OCTOPUS IP 67 Switch mit integriertem microfx- sowie einer Wanddurchführung inklusive Kupplung. Damit erfüllt Hirschmann alle Anforderungen der Datenübertragung im industriellen Einsatz: maximale Störsicherheit, hohe Übertragungsraten über große Reichweiten und günstige Systemkosten. Anwendungsgebiet Überall, wo ETHERNET-Anwendungen auf Maschinenebene unter widrigen Konditionen kompromisslose Betriebssicherheit und Leistungsfähigkeit im IP 67- Bereich verlangen, spielt microfx seine Stärken voll aus: Das System überzeugt durch stabile Verbindungen bei Nässe, Schmutz, Staub, Hitze, Vibration, Schock oder EMV. Und die bewährte M12-Technologie in Verbindung mit der LWL-Technik garantiert eine einfache, schnelle und zuverlässige Anschlusstechnik sowie die Übertragung höchster Datenbandbreiten. Zum Beispiel in der Fabrik- und Prozessautomation, direkt an starken Motoren, schweren Maschinen, Robotern oder Generatoren bzw. Starkstromkabeln, die keine unerheblichen Störquellen darstellen. Dabei basiert das microfx System auf den Bestimmungen der wichtigen Nutzerorganisationen wie IAONA, PNO und ODVA und genügt damit auch zukünftigen internationalen Standards.

6 Hirschmann. Simply a good Connection. Produktionsstandort Vertriebsniederlassung ausgewählte Vertriebspartner Hirschmann Automation and Control GmbH Industrial ETHERNET FiberINTERFACES Industrial Connectors Test & Measurement Electronic Control Systems Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine en bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen oder welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. DS Ausgabe