PNEUMATISCHE ANTRIEBE Produktverzeichnis

Transkript

1 PNEUMATISCHE ANTRIEBE Produktverzeichnis B Produkt Typ Abbildung Bau- Seite reihe Einschraubzylinder bis 1 mm E 29 P2 Kurzhubzylinder 8 bis 0 mm 1 P215 Rundzylinder 8 bis 25 mm - ISO P2 32 bis 3 mm - ISO P225 Kompaktzylinder bis 0 mm - ISO P22 32 bis 0 mm - 53 P229-2 Zylinder für die Lebensmittelindustrie 32 bis 0 mm - 5 P bis 0 mm - Zuganker 50 P229-9 Zylinder nach ISO Sonderausführungen:... Reibungsarme Ausführung /.../ Tandem-Zlyinder / 3l-Positions / Führungseinheiten "U" und "H" / P Statische Klemmvorrichtung / Dynamische Klemmvorrichtung / Verstärkte Kolbenstange / Schutzmanschette... Befestigungsteile ISO ISO Baureihe 9/53/5/50 Zylinder 250 mm - ISO 31/CETOP PIS 3 P23 Zylinder 25 bis 0 mm - CNOMO/AFNOR PCN 37 P25 12 bis 25 mm - ISO P2 Korrosionsbeständige Zylinder 32 bis 80 mm - ISO P255 Kolbenstangenlose Zylinder Pmatische Antriebe 32 bis 125 mm - ISO bis 80 mm - Führungseinheit mit Gleitlager oder Kugelführung - 1 bis 3 mm Schlitteneinheit mit Doppelkolben, Gleitlager oder Kugelführung - 1 bis 32 mm E-F G-H CGT P2L-P2B Drehzylinder 2, 3 oder Positionen - 12 bis 22 mm R-RS 29 P285 Drehzylinder P235 S 5 8 CGT 7 T-Nut für Zylinder mit T-Nuten ILS/MR 9 P291-1/3 P257 P259 P270 C-Nut für Zylinder der Baureihe 1 MR 9 P291-7 P0-1

2 Geräteauswahl - PNEUMATISCHE ANTRIEBE einfachwirkend doppeltwirkend Modell Konstruktion (mm) Standardhub NS Normen Kolbenstange eingefahren Kolbenstange ausgefahren Ohne Dämpfung Elastische Endlagendämpfung Dämpfung pmat. einstellbar Zylinder Lebensmitteltauglich Korrosionsbeständig Zuganker Durchgehende Kolbenstange Verdrehsichere Zylinder Mit Magnetkolben Ersatzteilpackung-Nr. ATEX Typ Abbildung Baureihe Seite Einschraubzylinder E 29 P2 Kurzhubzylinder Rundzylinder P P215-8 ISO 32 ISO P P225 Kompaktzylinder gemäß ISO P0-2 ISO P0-8 ISO P P22-3 Befestigungsteile P235 Zylinder gemäß ISO ISO P P P229- ISO Sonderausführungen P P229-7 P P Reibungsarme Ausführung / Tandem-Zylinder / 3 Positionen / Führungseinheiten "U" und "H" / Statische Klemmvorrichtung / Dynamische Klemmvorrichtung / Verstärkte Kolbenstange / Schutzmanschette P (15..3) Befestigungsteile 0 tt - 93 P235 Näherungsschalter siehe folgende Seiten.

3 Geräteauswahl - PNEUMATISCHE ANTRIEBE einfachwirkend doppeltwirkend Modell Konstruktion (mm) Standardhub NS Normen Kolbenstange eingefahren Kolbenstange ausgefahren Ohne Dämpfung Elastische Endlagendämpfung Dämpfung pmat. einstellbar Zylinder gemäß ISO 31/CETOP ISO31 CETOP Zylinder gemäß CNOMO - AFNOR CNOMO AFNOR NF E 9001 Korrosionsbeständige Zylinder Zylinder Lebensmitteltauglich Korrosionsbeständig Zuganker Durchgehende Kolbenstange Verdrehsichere Zylinder Mit Magnetkolben Ersatzteilpackung-Nr. ATEX Typ Abbildung Baureihe Seite PIS 3 P ISO P25 PCN 37 P P2 B ISO P255 ISO E-F G-H S P227 Näherungsschalter siehe folgende Seiten. P0-3

4 Geräteauswahl - PNEUMATISCHE ANTRIEBE doppeltwirkend Modell Führung Konstruktion (mm) Standardhub NS Normen Ohne Dämpfung Elastische Endlagendämpfung Dämpfung pmat. einstellbar OHne Kugelführung Gleitlager Rollenführung Rundzylinder Verdrehsichere Zylinder Kolbenstangenlose Zylinder Drehzylinder Typ Abbildung Kolbenstangenlose Zylinder 80 Geräteauswahl P259-1 Kolbenstangenlose Zylinder mit Magnetkupplung Mit Magnetkolben STN 5 P20-3 Seite Kolbenstangenlose Zylinder mit Dichtungsbändern STG 5 P STBN 8 P STB P STB 8 P STBB 8 P27-19 Antriebe mit Linearführung Baureihe STBN-STB- STBB Näherungsschalter für Zylinderbaureihe P CGT CGT P P2L-P2B 7 P275- Drehzylinder ( ) R (2 Positionen) 29 P RS (2, 3 und Positionen) 29 P285-3 Näherungsschalter siehe folgende Seiten. P0-

5 Geräteauswahl - MAGNETISCH BETÄTIGTE NÄHERUNGSSCHALTER Typ Zylindertypen Reed-Kontakt - 2-adrig Magnetoresistiv - 3-adrig (MR) Rundzylidner Kompakte Ausführung Zuganker Baureihe Baureihe Baureihe (PCN) C-Nuten für Zylinderbaureihe 1 - Schwalbenschwannuten, mit Linearführung, Typen P2L, P2B Abbildung Baureihe Seite B Näherungsschalter - für T-Nuten 9 P P integrated mounting kits 9 P291-5 or Näherungsschalter - für C-Nuten P291-7 BESTIMMUNG EINES ZYLINDERDURCHMESSERS ENTWICKELTE DYNAMISCHE KRAFT EINES ZYLINDERS F = Druck x Kolbenfläche x Wirkungsgrad Die Leistung eines Zylinders hängt vom Zylinderdurchmesser, vom Druck und von der mechanischen Konstruktion ab. Die Tabelle und Grafik auf Seite geben die von einem Zylinder an der Kolbenstange entwickelte dynamische Kraft bei verschiedenen Luftdrücken an. AUSLASTUNGSFAKTOR Es handelt sich hierbei um die in Prozenten ausgedrückte Beziehung zwischen der tatsächlichen vom Zylinder bewegten Last und der am Kolbenstangenende zur Verfügung stehenden dynamischen Kraft. tatsächliche Last Auslastungsfaktor (in %) = x 0 dynamische Kraft Für den optimalen Einsatz eines Zylinders empfehlen wir einen Zylinder mit einem Auslastungsfaktor kleiner als oder gleich 75 %. BEISPIEL: Berechnen Sie einen Zylinder zur Bewegung einer Last von 130 dan bei einem Druck von 7 bar (Manometerdruck). Theoretische dynamische Kraft = wirksame Last 130 = = 175 dan Belastungsverhältnis 0,75 Die Grafik zeigt den Schnittpunkt zwischen der dynamischen Kraft und dem Luftdruck an. Der erforderliche Zylinderdurchmesser kann an der Kurve abgelesen werden, die direkt den Punkt berührt, oder es ist der Zylinder, der mit seiner abgegebenen Kraft unmittelbar darüber liegt. In obigem Beispiel liegt 175 dan zwischen 50 und 3. Der empfohlene Zylinder hat 3 mm, wobei dieser bei 7 bar eine Kraft von 0 dan entwickelt. Der tatsächliche Auslastungsfaktor berechnet sich wie folgt: 130 dan x 0 = 5% 0 dan ENTWICKELTE KRÄFTE AM KOLBENSTANGENENDE (Kolbenstange ausgefahren) Versorgungsdruck (bar) Dynamische Kraft (dan) 5000 P0-5

6 BESTIMMUNG EINES ZYLINDERDURCHMESSERS ENTWICKELTE KRÄFTE AM KOLBENSTANGENENDE (Kolbenstange eingefahren) Kolben Versorgungsdruck (bar) Dynamische Kraft (dan) VOM ZYLINDER ENTWICKELTE KRÄFTE (dan) Zylindertyp Kolbenfläche Bei verschiedenen Versorgungsdrücken (bar) entwickelte dynamische Kraft (dan) Isoclair Zylinder (cm 2 ) 2 8 Kolben (mm) (mm) 8 x 0,5 0, 1,0 0,5 1,5 1,5 2,5 2,0 3,5 2,5,5 3,5 x 0,8 0, 1,5 1,0 2,5 2,5,0 3,5 5,5,5 7,5,0 12 x x 1,1 0,8 2,0 1,5,0 3,0,0,5 8,5,0,5 8,0 1 x x 2,0 1,7 3,5 3,0 7,5,0,0 9,0 15,0 12,0 19,0 15,0 x x x 3,1 2,3 5,5,0 12,0 9,0 1,0 13,5 23,0 18,0 30,0 22,0 C-CC-CIS CIX PEC PES PCN PIS x x x,1 7,0 15,0 2,0 31,0 39,0 25,9 8,5 18,0 27,0 38,0 8,0 12 x 3,8,5 1,0 22,0 29,0 3, x x x x x 8,0,9 13,0 11,5 30,0 25,0,0 0,0 2,0 52,0 77,0,0 12 x 11,5 19,0 2,0,0 87,0 111,5 0 1 x x 12,, 21,0 18,0,0 39,0 70,0 59,0 95,0 80,0 122,0 2,5 18 x x,0 17,0 3,5 5,0 75,5 97,0 1 x 17, 30,0,0 0,5 13,0 170, x x 19, 17,0 33,0 29,0 70,0 2,0 1,0 97,0 150,0 130,0 190,0 15,0 x x 1,5 27,0 58,0 92,0 12,0 155,0 1 x 29,1 7,5 1,5 159,5 218,5 273,5 3 x x 31,2 28,1 53,0,0 1,0 98,0 170,0 15,0 230,0 211,0 290,0 2,0 22 x x 27,,0 97,0 150,0 0,0 20,0 x 7,2 82,0 172,5 2,0 35,5 57, x 50,3,5 88,0 81,0 185,0 170,0 285,0 22,0 385,0 30,0 80,0 50,0 25 x x 5, 77,0 13,0 255,0 31,0 27,0 25 x x 73, 12,5 272,0 12,5 52,5 703,0 0 78,5 135,0 290,0 0,0 00,0 750,0 30 x 71,5 123,0 2,0 01,0 5,5 83,0 30 x 115,7 198,0 33,0 58,5 870,0 82, ,0 2,0 0,0 700,0 925,0 1150,0 32 x 115,0 19,5 30,0 5,5 85,0 75, x x 1,0 188,0 350,0 3,0 750,0 700,0 1150,0 10,0 1550,0 1500,0 1900,0 1800,0 0 0 x x 31,0 302,0 550,0 530,0 1150,0 10,0 1800,0 1700,0 0,0 2300,0 3000,0 2900, x 91,0 71,0 825,0 800,0 1800,0 1700,0 2800,0 2750,0 3700,0 300,0 800,0 500,0 Entwickelte Kraft bei ausgefahrener Kolbenstange Entwickelte Kraft bei eingefahrener Kolbenstange (am Kolbenstangenende) (hintere Kolbenseite) (vordere Kolbenseite) Anmerkung: Zylinder mit doppelter Kolbenstange entwickeln die gleichen Kräfte in beiden Arbeitsrichtungen. Die Werte entsprechen den obengenannten Werten für die Kräfte bei eingefahrener Kolbenstange P0-

7 ISO Normung der abmessungen und austauschbarkeit Normen für zylinder 32 bis 3 mm AUSTAUSCHBARKEIT innerhalb der Norm zwischen den Normen ISO (Stand: 0) Diese e international Norm annuliert und ersetzt die ISO 31. Sie bestimmt die äußeren Abmessungen des Grundzylinders und der Befestigungsteile. B Zylinder der Baureihen AFNOR NF ISO (Juni 0) - DIN ISO Die Internationale Norm ISO ist vollständig in diesen Normen enthalten.die AFNOR NF ISO wird mit einer Definition der Kolbenstangendurchmesser MM ergänzt und annulliert und ersetzt die Norm NFE 9003 Teile 1 bis 3. Zylinder der Baureihen ISO 31 (Stand: 1983) Volle Austauschbarkeit zwischen den Herstellern ist für alle folgenden Teile Um volle Austauschbarkeit zwischen Zylindern gemäß ISO und ISO 31 zu erhalten, müssen die Zylinder mit den Befestigungsteilen ausgerüstet sein. Die internationale Norm bestimmte eine Zylindereinheit einschließlich der dazugehörigen Befestigungsteile ohne nähere Bestimmung des Grundzylinders. Sie wurde zurückgezogen und durch die ISO ersetzt. SA+ XA+ Zylinder der Baureihen AFNOR NFE VDMA 252 (Stand: 1992) Die Normen bestimmen zuerst die äußeren Abmessungen des Grundzylinders und anschließend die der Befestigungsteile. Der Zylinder mit den montierten Befestigungsteilen entspricht dann der Einheit gemäß ISO 31. CNOMO /AFNOR NFE 9001 (Stand: 198) Die französischen Normen bestimmen zuerst die äußeren Abmessungen des Grundzylinders und dann die der Befestigungsteile. Zylinder der Baureihe 37 (PCN) entsprechen den französischen Normen A0 AH TR AB Austauschbarkeit zwischen den Herstellern ist nur gegeben bei vollständigem Austausch des Zylinders und der Befestigungsteile. Volle Austauschbarkeit zwischen den Herstellern ist für alle folgenden Teile Volle Austauschbarkeit zwischen den Herstellern ist für alle folgenden Teile Ein Zylinder gemäß AF- NOR NFE mit oder ohne Befestigungsteile - ist vollständig durch einen Zylinder gemäß AFNOR NF ISO austauschbar. Keine Austauschbarkeit zwischen Zylindern gem. CNOMO/NFE 9001 ( sowohl Grundzylinder als auch Zylinder mit Befestigungen) und Zylindern gem. AFNOR NFE 9003 oder ISO 31. Anmerkung: Die ISO 32- und AFNOR NFE 9030-Normen gelten nur für Kleinzylinder 8 bis 25 mm. P0-7

8 ISO Normung der abmessungen und austauschbarkeit normen für zylinder austauschbarkeit innerhalb der Norm zwischen den Normen ISO bis 0 mm Die Norm bestimmt zuerst die äußeren Abmessungen des Grundzylinders und anschließend die der Befestigungsteile. Der Mittenabstand zwischen den Befestigungen der Zylinderdurchmesser 32 bis 0 mm entspricht dann der Einheit gemäß ISO Zylinder der Baureihe 9 Volle Austauschbarkeit zwischen den Herstellern ist für alle folgenden Teile Zylinderdurchmesser 32 bis 0 mm können mit den Befestigungsteilen nach ISO ausgerüstet werden. ISO bis 3 mm Diese e international Norm annuliert und ersetzt die ISO 31. Sie bestimmt die äußeren Abmessungen des Grundzylinders und der Befestigungsteile. ISO Zylinder der Baureihen Die Internationale Norm ISO ist vollständig in diesen Normen enthalten. Die AFNOR NF ISO wird mit einer Definition der Kolbenstangendurchmesser MM ergänzt und annulliert und ersetzt die Norm NFE 9003 Teile 1 bis 3. Zylinder der Baureihen ISO 31 (Stand: 1983) Die internationale Norm bestimmt eine Zylindereinheit einschließlich der dazugehörigen Befestigungsteile ohne nähere Bestimmung des Grundzylinders. Sie wird durch obige Norm ISO ersetzt. SA+ XA+ A0 AH TR AB Volle Austauschbarkeit zwischen den Herstellern ist für alle folgenden Teile Austauschbarkeit zwischen den Herstellern ist nur gegeben bei vollständigem Austausch des Zylinders und der Befestigungsteile. Um volle Austauschbarkeit zwischen Zylindern gemäß ISO und ISO 31 zu erhalten, müssen die Zylinder mit den Befestigungsteilen ausgerüstet sein. P0-8 Zylinder der Baureihe 38