KOMPAKTZYLINDER ISO REIHE LINER

Transkript

1 KOMPAKTZYLINDER ISO REIHE LINER Kompaktzylinder nach ISO der Baureihe LINER gibt es in verschiedenen Ausführungen: mit oder ohne Magnet Doppelt-oder einfachwirkend, auch durchgehende Stange Doppeltwirkend, mit hohler, durchgehender Stange Einfachwirkend, ein- oder ausgefahren, auch durchgehend Einfachwirkend mit hohler, durchgehender Stange Doppeltwirkend, verdrehgesichert - auch mit durchgehender Polyurethan- oder FKM/FPM-Dichtungen TECHNISCHE (für die Hoch-temperaturausführung) DATEN Alle Abmessungen nach ISO Diese Zylinder haben durchden Wegfall separater Endköpfe einen einfachen Aufbau, erhöhte Robustheit und Genauigkeit. Das Metallgehäuse widersteht harten Anforderungen wie Zugund Stoßbelastungen. Die Technopolymer-Teile genügen den dynamischen und pneumatischen Kräften. Das Gehäuse wirkt als Führung, an der das meiste Zubehör befestigt wird. Die große Zahl von Verankerungen schafft dabei eine Vielzahl von Befestigungsmöglichkeiten. Von oben einlegbare Magnetsensoren können in die Nuten eingelegt werden, um die Position des Kolbens im Zylinder festzustellen. Arbeitsdruck bar MPa psi Temperaturbereich C Medium Kolbendurchmesser Aufbau Ausführungen TECHNISCHE Magnet für Sensoren DATEN Losbrechdruck einfache durchgehende Kraft bei 6 bar (Ausfahren/Einfahren) Gewichte Hinweise Anmerkung mm bar bar POLYURETHAN FKM/FPM (Ø 20 63) (Ausführung nur ohne Magnet) (Ø ) Gefilterte Druckluft mit oder ohne Ölung. Wenn geölt, dann kontinuierlich. 20; 25; 32; 40; 50; 63; 80; 100 mit Lochkreisdurchmesser nach ISO Profilrohr doppeltwirkend, einfachwirkend mit normal ein- oder ausgefahrener, doppelt- oder einfachwirkend mit durchgehender (auch hohle Stange), doppeltwirkend+verdrehgesichert (auch durchgehend), Non-Stick-Slip Alle Ausführungen sind mit Innen- oder Außengewinde an der verfügbar. Alle Ausführungen werden standardmäßig mit Magnet geliefert (außer Hochtemperatur). Ohne Magnet auf Anfrage. Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø Siehe Seite 1-7 Siehe Seite 1-9 Für einwandfreie Funktion wird empfohlen, < = 50 m gefilterte Druckluft zu verwenden Für Geschwindigkeiten unter 0,2 m/s ist die NON-STICK-SLIP-Ausführung bei Verwendung ungeölter Druckluft zu verwenden. Hierbei ausschließlich ungeölte Druckluft verwenden KOMPONENTEN Ø KOLBENSTANGE: rostfreier Stahl, hartverchromt DECKEL: Hochleistungs-Technopolymer GEHÄUSE: gezogenes, eloxiertes und kalibriertes Al-Profil KOLBENDICHTUNG: Polyurethan oder FKM/FPM MAGNET: kunststoffgebundeses Neodym KOLBENSTANGENDICHTUNG: Polyurethan oder FKM/FPM TECHNISCHE FÜHRUNGSBUCHSE: DATEN Sinterbronze TECHNISCHE STATISCHE DATEN O-RINGE: NBR oder FKM/FPM (für die Hoch-temperaturausführung) 1-60

2 KOMPONENTEN Ø KOLBENSTANGE: C45-Stahl oder Edelstahl, stark verchromt DECKEL: Hochleistungs-Technopolymer GEHÄUSE: gezogenes, eloxiertes und kalibriertes Al-Profil KOLBENDICHTUNG: Polyurethan oder FKM/FPM MAGNET: Ø 32 kunststoffgebundeses Neodym Ø kunststoffgebundeses Ferrit KOLBENSTANGENDICHTUNG: Polyurethan oder FKM/FPM TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE FÜHRUNGSBUCHSE: DATEN Sinterbronze STATISCHE O-RINGE: NBR oder FKM/FPM KOMPONENTEN Ø KOLBENSTANGE: C45-Stahl oder Edelstahl, stark verchromt DECKEL: eloxierte Aluminium-Legierung GEHÄUSE: gezogenes, eloxiertes und kalibriertes Al-Profil KOLBENDICHTUNG: Polyurethan oder FKM/FPM MAGNET: kunststoffgebundener Ferrit KOLBENSTANGENDICHTUNG: Polyurethan oder FKM/FPM TECHNISCHE FÜHRUNGSBUCHSE: DATEN Stahlband mit Bronze- und PTFE-Einlage TECHNISCHE STATISCHE DATEN O-RINGE: NBR oder FKM/FPM KOMPAKTZYLINDER ISO BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN Befestigung an einer Unterlage mit einer Schraube in den Gewinden am Boden des Zylinders Direkte Befestigung von oben mit langen, unmagnetischen, rostfreien (z.b. AISI304) Durchgangsschrauben oder Zugstangen Fußbefestigung. Die Bestellnummer entspricht jeweils1 Stück mit 2 Befestigungsschrauben am Zylinder Flanschbefestigung front- oder bodenseitig. Die Bestellnummer entspricht jeweils 1 Flansch und 4 Befestigungsschrauben am Zylinder Befestigung mit sphärischer Schwenkaugenbefestigung zum Ausgleich leichter Achsabweichungen Die Bestellnummer entspricht 1 Schwenklager und 4 Befestigungsschrauben am Zylinder 1-61

3 FEDERKRÄFTE IN EINFACHWIRKENDEN ZYLINDERN (THEORETISCH) Kolbendurchmesser Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100 Min. Kraft (N) Max. Kraft (N) HUBLÄNGEN VON KOMPAKTZYLINDERN ISO Standardhübe/einfachwirkende Zylinder Standardhübe/übrige Zylinder Empfohlene Maximalhübe/übrige Zylinder Empfohlene Maximalhübe/ verdrehgesicherte Zylinder Empfohlene Maximalhübe/hohle+ durchgehende Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Größere Hublängen als die empfohlenen können Funktionsprobleme hervorrufen. MAXIMALE BELASTUNGEN AN VERDREHGESICHERTEN AUSFÜHRUNGEN SEITENLAST SEITENLAST VERDREHGESICHERT VERDREHGESICHERT DURCHGEHENDE STANGE DREHMOMENT IN ABHÄNGIGKEIT VOM HUB Hub (mm) 1-62

4 ABMESSUNGEN DOPPELTWIRKEND Ø UND EINFACHWIRKEND Ø SE-DE AUSSENGEWINDE * = BEREICH MIT TOLERANZ 1 = SENSORNUT 2 = SITZ FÜR SCHRAUBEN DIN 7984 SE VERLÄNGERTE KOLBENSTANGE SE VERL. STANGE MIT AG Ø AF AM BG CH CH1 ØD1 H9 ØD5 E E1 EE KF KK LA ØMM PL ØRR RT T2 TG ±0.2 WH ZA ZB M5 M6 M M M5 M6 M M G1/8 M8 M10x M G1/8 M8 M10x M G1/8 M10 M12x M ABMESSUNGEN DOPPELTWIRKEND Ø UND EINFACHWIRKEND Ø SE-DE AUSSENGEWINDE * = BEREICH MIT TOLERANZ 1 = SENSORNUT 2 = SITZ FÜR SCHRAUBEN DIN 7984 SE VERLÄNGERTE KOLBENSTANGE SE VERL. STANGE MIT AG Ø AF AM BG CH CH1 ØD1 H9 ØD5 E E1 EE KF KK LA ØMM PL1 PL ØRR RT T2 TG ±0.2 WH ZA ZB G1/8 M10 M12x M G1/8 M12 M16x M G1/8 M12 M16x M

5 ABMESSUNGEN DURCHGEHENDE KOLBENSTANGE Ø SE-DE HOHLE DURCHGEHENDE KOLBENSTANGE MIT AG ++ = DOPPELTEN HUB HINZUFÜGEN 1 = SENSORNUT 2 = SITZ FÜR SCHRAUBEN DIN 7984 SE-DE KOLBENSTANGE MIT AG Ø AF AM BG CH CH1 ØD5 E E1 EE KF KK LA ØMM ØP1 ØP2 PL ØRR RT TG ±0.2 WH ZA ZB ZM M5 M6 M M M5 M6 M M G1/8 M8 M10x M G1/8 M8 M10x M G1/8 M10 M12x M ABMESSUNGEN DURCHGEHENDE KOLBENSTANGE Ø SE-DE HOHLE DURCHGEHENDE KOLBENSTANGE MIT AG ++ = DOPPELTEN HUB HINZUFÜGEN 1 = SENSORNUT 2 = SITZ FÜR SCHRAUBEN DIN 7984 SE-DE KOLBENSTANGE MIT AG Ø AF AM BG CH CH1 ØD5 E E1 EE KF KK LA ØMM ØP1 ØP2 PL1 PL ØRR RT TG ±0.2 WH ZA ZB ZM G1/8 M10 M12x M G1/8 M12 M16x G1/ M G1/8 M12 M16x G1/ M

6 ABMESSUNGEN VERDREHGESICHERT Ø * = BEREICH MIT TOLERANZ 1 = SENSORNUT 2 = SITZ FÜR SCHRAUBEN DIN 7984 VERDREHGESICHERT, DURCHGEHEND MIT IG ++ = DOPPELTEN HUB HINZUFÜGEN VERDREHGESICHERT, DURCHGEHEND MIT AG ++ = DOPPELTEN HUB HINZUFÜGEN Ø AF AM BG CH CH1 ØD1 H9 ØD4 ØD5 D6 ØD7 H9 E E1 EE ØFB KF KK LA ME ØMM PL ØRR RT T1 T2 TG ±0.2 WH ZA ZB ZM M M5 4 M6 M M M M5 5 M6 M M M G1/8 5 M8 M10x M M G1/8 5 M8 M10x M M G1/8 6 M10 M12x M

7 ABMESSUNGEN VERDREHGESICHERT Ø * = BEREICH MIT TOLERANZ 1 = SENSORNUT 2 = SITZ FÜR SCHRAUBEN DIN 7984 VERDREHGESICHERT, DURCHGEHEND MIT IG ++ = DOPPELTEN HUB HINZUFÜGEN VERDREHGESICHERT, DURCHGEHEND MIT AG ++ = DOPPELTEN HUB HINZUFÜGEN Ø AF AM BG CH CH1 ØD1 H9 ØD4 ØD5 D6 ØD7 H9 E E1 EE ØFB KF KK LA ME ØMM PL1 PL ØRR RT T1 T2 TG ±0.2 WH ZA ZB ZM M G1/8 6 M10 M12x M M G1/8 8 M12 M16x M M G1/8 10 M12 M16x M

8 TYPENSCHLÜSSEL ZYL X P TYP DIA HUB MATERIAL DICHTUNGEN 28 Kompaktzylinder 0 doppeltwirkend 0 Mit Magnet 20 0 Standard C C45 P Polyurethan- 1 doppeltwirkend S Ohne Magnet 25 hartverchromte Dichtungen ISO durchgehende, G Non stick slip 32 V FKM/FPM mit Aussen- 40 X Dichtungen gewinde 2 doppeltwirkend 50 und Mutter aus 29 Kompaktzylinder durchgehende, 63 Edelstahl gebohrte 80 A C45 ISO hartverchromte TECHNISCHE mit DATEN Innen- 3 einfachwirkend, TECHNISCHE gewinde DATEN Aluminiumkoleingefahren benals 4 einfachwirkend Z und Mutter aus ausgefahren Edelstahl, 5 einfachwirkend Al-Kolben durchgehende, 6 einfachwirkend durchgehende, gebohrte 7 doppeltwirkend verdrehgesichert A doppeltwirkend durchgehende, verdrehgesichert Maximale Hublängen siehe auf Seite 1-62 Kann auch als doppeltwirkend mit Federrückstellung verwendet werden Nur für Ausführungen 29 (Innengewinde an der ) Für Ø ist die Standardvariante (O oder S) bereits in Non Stick Slip Ausführung Für Geschwindigkeiten unter 0,2 m/s, um ruckartige Bewegungen zu vermeiden. Hierbei ausschließlich ungeölte Druckluft verwenden Im Fall einer nicht magnetischen bzw. non-stick-slip-ausführung wird aus Ø 100 -> A1 TECHNISCHE Nur für Standardvarianten DATEN doppeltwirkend und durchgehende doppeltwirkend TECHNISCHE Obligatorisch DATEN für Ø 20 und Ø 25 Variante Z Nur für Ausführungen Ø P Variante (Polyurethan-Dichtungen) Nur für Ausführungen Ø P Variante (Polyurethan-Dichtungen) Nur für Ausführungen Ø V Variante (FKM/FPM-Dichtungen) und Ø P Variante (Polyurethan-Dichtungen) Nur für Ausführungen Ø V Variante (FKM/FPM-Dichtungen) und Ø P Variante (Polyurethan-Dichtungen) ANMERKUNGEN 1-67

9 ZUBEHÖR FÜR ZYLINDER ISO 21287: BESFESTIGUNGEN FUSSBEFESTIGUNG - TYP A Bestellnummer Ø ØAB AH AO AT AU E SA TR XA Gewicht [g] W W * W * 11* 4 24* 45 92* 32 75* 76 W * 15* 4 28* * 36 80* 100 W * 5 32* * 45 85* 162 W * 5 32* * 50 89* 266 W * 6 41* * * 456 W * 25* 6 41* * * 572 ZUBEHÖR FÜR ZYLINDER ISO REIHE LINER SCHWENKGABELBEFESTIGUNG - TYP B SCHWENKAUGENBEFESTIGUNG - TYP BA Hinweis: einzeln verpackt mit 2 Schrauben. * WICHTIG Werte nicht nach ISO Befestigungen nach ISO werden verwendet. Bestellnummer Ø CB H14 ØCD H9 FL L MR UB H14 XD Gewicht [g] W W W W W W Hinweis: geliefert mit 4 Schrauben, 4 Scheiben, 2 Sprengringen und 1 Bolzen. Bestellnummer Ø ØCD H9 EW FL L MR XD Gewicht [g] W W W W W W W W Hinweis: geliefert mit 4 Schrauben, 4 Scheiben. FLANSCH Ø TYP C (FRONT AND BODEN) Bestellnummer Ø E ØFB MF TF UF ZF Gewicht [g] W * * 184 W * * 226 Hinweis: geliefert mit 4 Schrauben. * WICHTIG Werte nicht nach ISO FLANSCH Ø TYP C (FRONT UND BODEN) Bestellnummer Ø E ØFB MF R TF UF ZF Gewicht [g] W W W W W W Hinweis: geliefert mit 4 Schrauben. 1-68

10 SPHÄRISCHE SCHWENKAUGENBEFESTIGUNG - TYP BAS Bestellnummer Ø ØCX DL EX MS R1 XN Gewicht [g] W W W W W W Hinweis: geliefert mit 4 Schrauben, 4 Scheiben. FLANSCH FÜR ENTGEGENWIRKENDE ZYLINDER MONTAGE VON ENTGEGENWIRKENDEN ZYLINDERN Bestellnummer Ø M Gewicht [g] Hinweis: geliefert komplett mit 1 Bolzen, 4 Schrauben. ZUBEHÖR FÜR ZYLINDER ISO REIHE LINER GABELKOPF - TYP GK-M Bestellnummer Ø A B C D F L øm N Gewicht [g] W M W M W M10x W M10x W M12x W M12x W M16x W M16x Hinweis: einzeln verpackt. GELENKAUGE - TYP GA-M Bestellnummer Ø A B B1 C CH D F øg øg1 L øm Gewicht [g] W M W M W M10x W M10x W M12x W M12x W M16x W M16x Hinweis: einzeln verpackt. 1-69

11 AUSGLEICHSKOPF - TYP GA Bestellnummer Ø A B C CH ød ød1 F øg ØG1 P S S1 Gewicht [g] W M10x W M10x W M12x W M12x W M16x W M16x Hinweis: einzeln verpackt. ZUBEHÖR FÜR ZYLINDER ISO REIHE LINER COUNTER-HINGE CETOP Ø GEGENLAGER Ø TYP BC Bestellnummer Ø A B C D E F G H I L M N Gewicht [g] W W W W W W Hinweis: Supplied complete with 4 screws, 4 washers. Bestellnummer Ø A B B1 C ød E F øm R S Gewicht [g] W W Hinweis: geliefert komplett mit 1 Bolzen und 2 Sprengringen. AUSGLEICHSKUPPLUNG - TYP GA-K Bestellnummer Ø A B C D øe øf SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 Gewicht [g] W M W M W M10x W M10x W M12x W M12x W M16x W M16x Hinweis: einzeln verpackt VERSENKBARER SENSOR Bestellnummer Beschreibung W HALL SENSOR, PNP, 2.5 m Kabel W HALL SENSOR, PNP, M8-Stecker an 300 mm Kabel W REED SENSOR, 2.5 m Kabel W REED SENSOR, M8-Stecker an 300 mm Kabel W HALL SENSOR, PNP, 2 m Kabel - ATEX W * HALL SENSOR, PNP, HS 2.5 m Kabel W * HALL SENSOR, PNP, HS M8-Stecker an 300 mm Kabel W * REED SENSOR, HS 2.5 m Kabel W * REED SENSOR, HS M8-Stecker an 300 mm Kabel * Anzuwenden für Fälle bei denen die Standardsensoren nicht ansprechen, wie z.b. in der Nähe von großen Metallteilen Hinweis: Technische Daten siehe Katalog sieite 1-288

12 ERSATZTEILE FÜR ZYLINDER ISO KOMPAKTZYLINDER ISO (POLYURETHAN) Bestellnummer Durchmesser Typ Teile L001 Ø 20, 25 Kompletter Satz Polyurethan-Dichtungen L001 Ø Kompletter Satz Polyurethan-Dichtungen L001 Ø 80, 100 Kompletter Satz Polyurethan-Dichtungen L101 Ø 20, 25, 80, 100 Deckel-Satz L101 Ø Deckel-Satz L201 Ø 20, 25, 80, 100 Boden-Satz L201 Ø Boden-Satz Ø 20, 25 Kolben-Satz Polyurethan L401 Ø Kolben-Satz Polyurethan Ø Kolben-Satz Polyurethan Ø 20, 25, 80, 100 Magnet L501 Ø Magnet L901 Ø 20, 25 Deckel + Boden + Kolben-Satz / Polyurethan L901 Ø Deckel + Boden + Kolben-Satz / Polyurethan L901 Ø 80, 100 Deckel + Boden + Kolben-Satz / Polyurethan ERSATZTEILE FÜR ZYLINDER ISO REIHE LINER ANMERKUNGEN 1-71