Luft. Druck. Bewegung. Pneumatische Antriebe Seite Ventil-Terminals / Ventile Seite Wartungseinheiten Seite 64-79

Transkript

1 Preisliste 01/ /2015 Luft. Druck. Bewegung.

2 ISO Zertifizierung AIRTEC Pneumatic GmbH Westerbachstraße 7 Tel.: info@airtec.de Kronberg/Germany Fax:

3 Luft. Druck. Bewegung. Pneumatische Antriebe Seite 4-31 Ventil-Terminals / Ventile Seite Wartungseinheiten Seite Vakuumtechnik Seite Verschraubungen Seite Bitte beachten Sie auch unsere Kataloge mit Bildpreisliste zum Programm für Verschraubungen und Schläuche Alphanummerisches Seite Inhaltsverzeichnis Liefer-, Verkaufs- und Seite Reparaturbedingungen Preisstellung: in Euro ( ), unverpackt, ab Werk, ausschl. MWSt. Mindestauftragswert: 25,- netto Wir bitten Sie, Ihre Disposition entsprechend vorzunehmen, da wir sonst - aufgrund der relativ hohen Abwicklungskosten - den Mindestauftragswert berechnen müssen. Ersatzteilbestellungen sowie Reparaturen sind davon ausgenommen. Allen Lieferungen und Leistungen liegen unsere allgemeinen Liefer-, Verkaufs- und Reparaturbedingungen zugrunde. 3

4 Register Antriebe Bildauswahl 5 Einfachwirkende Zylinder Einschraubzylinder ø 6 16 mm 6 Rundzylinder nach ISO 6432 ø 8 25 mm 6 Stopperzylinder ø mm 12 Kompaktzylinder Serie NXE (Auslaufserie) ø mm 11 Kompaktzylinder Serie NYE nach ISO ø mm 12 Doppeltwirkende Zylinder Rundzylinder nach ISO 6432 ø 8 40 mm 6-7 Rundzylinder (Auslaufserie) ø mm 7 Profilzylinder nach ISO Serie SL (Auslaufserie) ø mm 8 Profilzylinder nach ISO Serie XL ø mm 9-10 Zugstangenzylinder nach ISO Serie XG ø mm 10 Kompaktzylinder Serie NXD (Auslaufserie) ø mm Kompaktzylinder Serie NYD nach ISO ø mm Geführte Pneumatikzylinder Serie LX ø mm 25 Zylinder-Ventil-Kombinationen 27 Kolbenstangenlose Zylinder AIRTEC ZR Zahnriemenzylinder ø 25 und 40 mm AIRTEC ZX Kolbenstangenlose Zylinder ø mm Zubehör für Antriebe Befestigungselemente für Rundzylinder Befestigungselemente für Zylinder nach ISO Befestigungselemente für Kurzhub- und Kompaktzylinder Führungseinheiten Serie LE 25 Bremssysteme 26 Zylinderschalter 31 4

5 Bildauswahl Antriebe Einfachwirkende Zylinder Seite 6 Seite 6 Seite 11 Seite12 Seite12 Einschraubzylinder Rundzylinder Kompaktzylinder NXE Kompaktzylinder NYE Stopperzylinder NYSE nach ISO 6432 nach ISO und NYSER Doppeltwirkende Zylinder Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9-10 Seite 10 Rundzylinder Rundzylinder Profilzylinder SL Profilzylinder XL Zugstangenzylinder XG nach ISO 6432 nach ISO nach ISO nach ISO Seite Seite 15 Seite 16 Seite Seite 25 Kompaktzylinder NXD Kompaktzylinder NYD Hochkraftzylinder Mehrstellungszylinder Geführte nach ISO NYDK NYM und NYR Pneumatikzylinder LX Seite 27 Seite Seite Zylinder-Ventil- Zahnriemenzylinder Kolbenstangenlose Kombinationen ZR Zylinder ZX Zubehör für pneumatische Antriebe Seite 25 Seite 26 Seite 31 Führungseinheiten LE Bremssysteme Zylinderschalter BSA, BSP Kabel 5

6 Rundzylinder nach ISO 6432 Einfachwirkende Einschraubzylinder Baureihe HA/HB Einfachwirkende Rundzylinder nach ISO 6432 Baureihe HE ø 6 16 mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø 8 25 mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe ø mm Standardhübe HA-06-xxx 6 M5 15,95 16,60 17,40 HE-08-xxx 8 M5 28,25 29,55 29,75 HA-10-xxx 10 M5 20,55 21,25 22,00 HE-10-xxx 10 M5 28,55 29,75 29,85 HA-16-xxx 16 M5 27,20 27,90 29,00 HE-12-xxx 12 M5 30,75 31,10 31,75 HB-06-xxx 6 M5 15,80 16,45 17,25 HE-16-xxx 16 M5 33,50 34,35 36,00 HB-10-xxx 10 M5 20,30 21,05 21,80 HE-20-xxx 20 G1/8 37,20 38,50 39,50 HB-16-xxx 16 M5 26,95 27,65 28,75 HE-25-xxx 25 G1/8 41,00 41,85 42,70 Doppeltwirkende Rundzylinder nach ISO 6432 Baureihe HM mit Magnetkolben ø 8 25 mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe HM-08-xxx 8 M5 34,95 35,20 35,60 35,90 36,30 36, HM-10-xxx 10 M5 36,75 37,30 37,50 37,70 38,20 38, HM-12-xxx 12 M5 37,30 37,50 37,70 38,00 38,90 39,25 39,60 41,25 42, HM-16-xxx 16 M5 38,10 40,90 41,25 41,65 42,00 42,80 43,65 45,35 46, HM-20-xxx 20 G1/8 43,10 43,45 44,80 45,10 45,55 45,95 47,05 48,85 49,95 54,50 58,10 HM-25-xxx 25 G1/8 45,75 46,65 47,65 47,95 48,55 49,25 49,95 52,85 54,60 56,70 61,30 Doppeltwirkende Rundzylinder nach ISO 6432 Baureihe HMP mit Magnetkolben und einstellbarer Endlagendämpfung ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe HMP-16-xxx 16 M5 53,25 53,55 53,90 54,20 55,00 55,60 57,35 59, HMP-20-xxx 20 G1/8 54,00 55,20 55,50 55,90 56,55 57,75 59,20 60,20 64,60 68,25 78,65 HMP-25-xxx 25 G1/8 58,25 59,00 59,40 59,70 60,40 61,10 63,95 65,70 67,65 72,05 82,55 Alternative Ausführungen der Baureihe HM HM Sonderhublänge HMP Sonderhublänge HMDE mit durchgehender HMPDE mit durch- HMZ mit zentralem HMS mit seitlichem mit einstellbarer Endlagendämpfung Kolbenstange gehender Kolbenstange Luftanschluss Luftanschluss mit einstellbarer Endlagendämpfung Zyl. Ø Typ Basispreis * Typ Basispreis * Typ Basispreis * Typ Basispreis * Typ Minderpreis Typ Minderpreis mm mm 1 mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm auf HM auf HM HM-08 39,50 0,019 HM-10 40,30 0,022 HM-12 42,00 0,025 HM-16 49,60 0,030 HMP-16 61,40 0,030 HMDE-16 54,40 0,053 HMPDE-16 66,10 0,053 HMZ-16 0,80 HMS-16 0,55 HM-20 52,30 0,039 HMP-20 62,65 0,039 HMDE-20 58,60 0,063 HMPDE-20 68,80 0,063 HMZ-20 0,80 HMS-20 0,55 HM-25 56,90 0,044 HMP-25 67,95 0,044 HMDE-25 62,55 0,074 HMPDE-25 73,50 0,074 HMZ-25 0,80 HMS-25 0,55 HMV mit verdreh- HM/HMP mit verlängerter HDH HDPH HM -ATEX CM Edelstahlausführung gesicherter Kolbenstange Kolbenstange Hochtemperaturausführung Hochtemperaturausführung II 2GD c T5 T 100 C ohne Magnetkolben bis C mit einstellbarer Endlagendämpfung ohne Magnetkolben * pro bis C Ausführung -ATEX Zyl. Ø Typ Basispreis * Typ Zuschlag 1 mm Typ ** Typ ** Typ Typ Basispreis * mm 0 mm 1 mm Verläng. Zuschlag Zuschlag Zuschlag 0 mm 1 mm 8 HM-08 7,20 0,018 HM-08 9,90 10 HM-10 7,20 0,018 HDH-10 31,00 HM-10 9,90 12 HM-12 7,20 0,025 HDH-12 27,25 HM-12 9,90 16 HMV-16 74,40 0,046 HM-16 7,20 0,025 HDH-16 27,25 HDPH-16 32,75 HM-16 9,90 CM-16 85,35 0, HMV-20 78,45 0,059 HM-20 7,20 0,032 HDH-20 27,95 HDPH-20 33,95 HM-20 9,90 CM ,55 0, HMV-25 85,35 0,068 HM-25 7,20 0,041 HDH-25 33,10 HDPH-25 38,85 HM-25 9,90 CM ,30 0,088 *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. **= Zuschlag auf die Preise HM/HMP. 6 Anbauteile für Rundzylinder nach ISO 6432 finden Sie auf Seite 18

7 Rundzylinder Doppeltwirkende Rundzylinder Baureihe 88-CS mit Magnetkolben ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe CS-32-xxx 32 G1/8 52,50 53,15 53,50 54,80 55,50 56,50 58,30 59,50 88-CS-40-xxx 40 G1/4 65,50 66,40 67,00 68,60 69,50 71,55 73,40 76, ,50 79,95 Doppeltwirkende Rundzylinder Baureihe 88-CSP mit Magnetkolben und einstellbarer Endlagendämpfung ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe CSP-32-xxx 32 G1/8 60,15 60,60 61,00 61,80 62,40 63,15 64,20 65,40 66,90 88-CSP-40-xxx 40 G1/4 73,25 73,85 74,30 75,45 76,30 77,35 78,75 80,40 84,50 Doppeltwirkende Rundzylinder Baureihe HM mit Magnetkolben - AUSLAUFSERIE - ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe HM-32-xxx 32 G1/8 71,80 73,30 74,00 77,00 78,75 81,25 84,10 86,30 96,55 99,85 121,20 132,45 HM-40-xxx 40 G1/4 87,05 88,80 89,90 93,35 95,95 98,50 102,90 105,85 115,70 124,50 144,45 156,45 HM-50-xxx 50 G1/4 104,40 107,80 109,45 114,80 117,15 121,30 126,60 131,55 146,40 153,00 174,70 192,50 HM-63-xxx 63 G3/8 137,50 140,20 142,50 148,35 152,20 157,40 164,20 172,05 182,55 198,10 221,75 242,85 Doppeltwirkende Rundzylinder Baureihe HMP mit Magnetkolben und einstellbarer Endlagendämpfung - AUSLAUFSERIE - ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe HMP-32-xxx 32 G1/8 86,30 87,75 88,80 91,15 93,15 95,95 98,40 100,95 111,15 114,60 135,70 147,20 HMP-40-xxx 40 G1/4 101,85 103,25 104,50 108,05 110,40 113,10 117,50 120,40 130,30 138,95 159,05 173,50 HMP-50-xxx 50 G1/4 119,80 122,25 124,00 129,40 131,70 135,85 140,10 146,05 161,20 167,75 189,40 207,00 HMP-63-xxx 63 G3/8 153,65 156,10 158,30 164,05 168,30 173,40 180,10 188,20 198,10 214,05 237,60 258,85 Alternative Ausführungen der Baureihe HM - AUSLAUFSERIE - HM Sonderhublänge HMP Sonderhublänge HMDE / HMPDE HDH HDPH HM -ATEX mit einstellbarer Endlagendämpfung mit durchgehender Hochtemperaturausführung Hochtemperaturausführung II 2GD c T5 T 100 C Kolbenstange ohne Magnetkolben mit einstellbarer bis C Endlagendämpfung ohne Magnetkolben bis C Ausführung -ATEX Zyl. Ø Typ Basispreis * Typ Basispreis * Typ Typ ** Typ ** Typ mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag 32 HM-32 76,40 0,125 HMP-32 92,15 0,125 HM(P)DE-32 HDH-32 21,75 HDPH-32 21,90 HM-32 9,90 40 HM-40 87,65 0,172 HMP ,45 0,172 HM(P)DE-40 HDH-40 24,55 HDPH-40 34,25 HM-40 9,90 50 HM ,35 0,246 HMP ,05 0,246 HM(P)DE-50 HDH-50 25,20 HDPH-50 34,75 HM-50 9,90 63 HM ,35 0,307 HMP ,65 0,307 HM(P)DE-63 HDH-63 27,55 HDPH-63 40,00 HM-63 9,90 Baureihe CM CM Edelstahlausführung Zyl. Ø Typ Basispreis * mm 0 mm 1 mm 32 CM ,10 0, CM ,75 0, CM ,80 0, CM ,35 0,318 *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. **= Zuschlag auf die Preise HM/HMP. Anbauteile für Rundzylinder finden Sie auf Seite 19 7

8 Profilzylinder nach ISO Doppeltwirkende Profilzylinder nach ISO Baureihe SL -AUSLAUSERIEø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm SL-032-xxx 32 G1/8 SL-040-xxx 40 G1/4 SL-050-xxx 50 G1/4 SL-063-xxx 63 G3/8 SL-080-xxx 80 G3/8 SL-100-xxx 100 G1/2 Standardhübe ,75 62,65 63,35 65,30 66,65 67,90 70,65 73,30 76,70 81,30 86,65 93,30 66,15 67,45 68,40 71,05 72,80 75,05 78,25 81,70 86,20 92,50 99,55 108,45 77,30 78,85 79,75 82,75 84,70 87,15 90,65 94,55 99,45 110,50 114,20 124,05 95,45 97,10 98,10 101,40 103,55 106,30 110,10 114,40 119,85 127,55 136,15 147,00 124,95 127,00 128,35 132,55 135,20 138,70 143,50 148,95 155,80 165,45 176,40 196,15 158,60 161,15 162,90 168,10 171,50 175,90 182,25 188,85 197,55 209,20 223,45 240,80 Alternative Ausführungen der Baureihe SL -AUSLAUFSERIE- SL Sonderhublänge SL Langversion SL mit Kolbenstange SL mit verlängerter SL mit verlängerter Ausführung 050 Hub > mm aus Edelstahl Kolbenstange, Stahl Kolbenstange, Edelstahl (Hublängen über 2000 mm Ausführung 000 verchromt Ausführung 0Axxx0 auf Anfrage) Ausführung 0Cxxx0 * pro * pro Zyl. Ø Typ Basispreis * Typ Zuschlag für Ausführung Typ Basispreis * Typ Zuschlag 1 mm Typ Zuschlag 1 mm mm 0 mm 1 mm mm 1 mm Verläng. Verläng. 32 SL ,00 0,052 SL ,45 34,60 SL ,00 0,068 SL-032 9,50 0,029 SL-032 9,50 0, SL ,10 0,064 SL ,60 36,65 SL ,10 0,076 SL ,50 0,036 SL ,50 0, SL ,20 0,080 SL ,65 40,65 SL ,20 0,097 SL ,45 0,053 SL ,45 0, SL ,35 0,083 SL ,55 44,70 SL ,35 0,108 SL ,45 0,053 SL ,45 0, SL ,70 0,108 SL ,70 48,75 SL ,70 0,160 SL ,85 0,088 SL ,85 0, SL ,60 0,125 SL ,90 52,85 SL ,60 0,190 SL ,85 0,088 SL ,85 0,141 *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. SL mit durchgehender SL mit durchgehender SLH Hochtemperatur- SL SL SL nach ATEX Kolbenstange Kolbenstange Ausführung mit Vitonabstreifer mit Vitonabstreifer II 2GD c T6 T 85 C Ausführung 450 aus Edelstahl ohne Magnetkolben Ausführungen 004, 054 Ausführungen 404, 454 Ausführung 400 bis +150 C (einseitige Kolbenstange (durchgehende Kolbenmit Vitondichtungen aus Edelstahl oder Stahl stange aus Edelstahl Ausführung -ATEX Ausführungen 152, 102 verchromt) oder Stahl verchromt) Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag 32 SL-032 SL-032 SLH ,80 SL ,85 SL ,70 SL-032 9,90 40 SL-040 SL-040 SLH ,50 SL ,95 SL ,90 SL-040 9,90 50 SL-050 SL-050 SLH ,10 SL ,70 SL ,40 SL-050 9,90 63 SL-063 SL-063 SLH ,00 SL ,70 SL ,40 SL-063 9,90 80 SL-080 SL-080 SLH ,00 SL ,70 SL ,40 SL-080 9, SL-100 SL-100 SLH ,10 SL ,70 SL ,40 SL-100 9,90 Verschleißteilsätze für Zylinder Serie SL bestehend aus: Abstreifer-Dichtelement, Dämpfungsdichtungen, O-Ringe, Komplettkolben und Montagefett einseitige Kolbenstange durchgehende Kolbenstange Zyl. Ø Typ mm Standard Viton Standard Viton 32 VS-XL-032-xx 25,15 43,80 26,50 46,05 40 VS-XL-040-xx 25,95 55,20 27,20 58,00 50 VS-XL-050-xx 30,50 57,50 32,05 60,50 63 VS-XL-063-xx 34,30 66,65 36,05 70,05 80 VS-XL-080-xx 59,55 82,40 62,55 86, VS-XL-100-xx 59,55 95,20 62,55 100,00 8 Anbauteile für Profilzylinder nach ISO finden Sie auf den Seiten 20 und 21

9 Profilzylinder nach ISO Doppeltwirkende Profilzylinder nach ISO Baureihe XL ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe XL-032-xxx 32 G1/8 79,15 79,90 80,40 82,15 83,30 84,70 86,60 88,85 91,60 95,50 99,95 105,50 XL-040-xxx 40 G1/4 87,10 88,10 88,85 90,95 92,20 93,95 96,50 99,05 102,50 107,40 112,80 119,70 XL-050-xxx 50 G1/4 100,70 102,00 102,80 105,60 107,20 109,45 112,50 115,90 120,35 126,40 133,50 142,20 XL-063-xxx 63 G3/8 116,50 117,90 118,95 119,95 123,95 126,40 129,90 133,90 138,90 145,85 153,80 163,70 XL-080-xxx 80 G3/8 155,05 157,35 158,70 163,20 166,05 169,80 174,85 180,80 188,10 198,40 210,20 224,90 XL-100-xxx 100 G1/2 206,95 209,50 211,25 216,45 219,80 224,30 230,35 237,25 246,05 258,15 272,05 289,45 XL-125-xxx 125 G1/2 331,50 336,20 339,30 348,65 354,95 363,80 373,80 386,05 401,75 423,60 448,55 479,70 Alternative Ausführungen der Baureihe XL XL Sonderhublänge XL Langversion XL mit Kolbenstange XL mit verlängerter XL mit verlängerter Ausführung 050 Hub > mm aus Edelstahl Kolbenstange, Stahl Kolbenstange, Edelstahl (Hublängen über 2000 mm Ausführung 000 verchromt Ausführung 0Axxx0 auf Anfrage) Ausführung 0Cxxx0 * pro * pro Zyl. Ø Typ Basispreis * Typ Zuschlag für Ausführung Typ Basispreis * Typ Zuschlag 1 mm Typ Zuschlag 1 mm mm 0 mm 1 mm mm 1 mm Verläng. Verläng. 32 XL ,45 0,057 XL ,45 34,60 XL ,45 0,068 XL-032 9,50 0,029 XL-032 9,50 0, XL ,70 0,071 XL ,60 36,65 XL ,70 0,076 XL ,50 0,036 XL ,50 0, XL ,95 0,088 XL ,65 40,65 XL ,95 0,097 XL ,45 0,053 XL ,45 0, XL ,85 0,100 XL ,55 44,70 XL ,85 0,108 XL ,45 0,053 XL ,45 0, XL ,40 0,148 XL ,70 48,75 XL ,40 0,160 XL ,85 0,088 XL ,85 0, XL ,60 0,175 XL ,90 52,85 XL ,60 0,190 XL ,85 0,088 XL ,85 0, XL ,10 0,313 XL ,90 60,90 XL ,10 0,331 XL ,45 0,108 XL ,45 0,175 *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. XL nach ATEX XL mit durchgehender XL mit durchgehender XL mit doppelter XLL Leichtlaufzylinder II 2GD c T5 T 100 C Kolbenstange Kolbenstange Kolbenstange Ausführungen 000, 050 Ausführung 450 aus Edelstahl Ausführung 070 mit Endlagendämpfung Ausführung 400 Ausführungen 200, 250 ohne Endlagendämpfung Ausführung -ATEX Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Basispreis * Typ mm Zuschlag Zuschlag Zuschlag 0 mm 1 mm Zuschlag 32 XL-032 9,90 XL-032 XL-032 XL ,55 0,168 XLL ,95 40 XL-040 9,90 XL-040 XL-040 XL ,10 0,212 XLL ,95 50 XL-050 9,90 XL-050 XL-050 XL ,85 0,260 XLL ,95 63 XL-063 9,90 XL-063 XL-063 XL ,75 0,356 XLL ,95 80 XL-080 9,90 XL-080 XL-080 XLL , XL-100 9,90 XL-100 XL-100 XLL , XL-125 9,90 XL-125 XL-125 XLL ,35 Anbauteile für Profilzylinder nach ISO finden Sie auf den Seiten 20 und 21 9

10 Profilzylinder nach ISO Alternative Ausführungen der Baureihe XL XLC Alaska-Ausf. XLD mit zusätzlichem XLCD Alaska-Ausf. XLH Hochtemperatur- XL XL bis -40 C metallischen bis -40 C Ausführung mit Vitonabstreifer mit Vitonabstreifer Schmutzabstreifer mit zusätzlichem ohne Magnetkolben Ausführungen 004, 054 Ausführungen 404, 454 metallisch. Eisabstreifer bis +150 C (einseitige Kolbenstange (durchgehende Kolbenmit Vitondichtungen aus Edelstahl oder Stahl stange aus Edelstahl Ausführungen 152, 102 verchromt) oder Stahl verchromt) Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag 32 XLC ,70 XLD ,25 XLCD ,95 XLH ,80 XL ,85 XL ,70 40 XLC ,35 XLD ,55 XLCD ,90 XLH ,50 XL ,95 XL ,90 50 XLC ,05 XLD ,70 XLCD ,75 XLH ,10 XL ,70 XL ,40 63 XLC ,70 XLD ,50 XLCD ,20 XLH ,00 XL ,70 XL ,40 80 XLC ,10 XLD ,45 XLCD ,55 XLH ,00 XL ,70 XL , XLC ,50 XLD ,90 XLCD ,40 XLH ,10 XL ,70 XL , XLC ,95 XLD ,10 XLCD ,05 XLH ,65 XL ,25 XL ,50 Zylinder aus Edelstahl Baureihe CX CX Edelstahlausführung XL Verschleißteilsätze (auch für Baureihe CX) bestehend aus: Abstreifer-Dichtelement, Dämpfungsdichtungen, O-Ringe, Komplettkolben und Montagefett einseitige Kolbenstange durchgehende Kolbenstange Zyl. Ø Typ Basispreis * Zyl. Ø Typ mm 0 mm 1 mm mm Standard Viton Standard Viton 32 CX ,30 0, VS-XL-032-xx 25,15 43,80 26,50 46,05 40 CX ,05 0, VS-XL-040-xx 25,95 55,20 27,20 58,00 50 CX ,15 0, VS-XL-050-xx 30,50 57,50 32,05 60,50 63 CX ,10 0, VS-XL-063-xx 34,30 66,65 36,05 70,05 80 CX ,65 0, VS-XL-080-xx 59,55 82,40 62,55 86, CX ,25 0, VS-XL-100-xx 59,55 95,20 62,55 100, CX-125 auf Anfrage 125 VS-XL-125-xx 117,75 166,15 123,60 174,50 Doppeltwirkende Zylinder nach ISO Baureihe XG ø mm Zylinder Ausführung 050 Ausführung 000 Ausführungen 450, 400 Typ ø mm Anschluss Basispreis * Basispreis * Zuschlag für 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm durchgehende Kolbenstange XG-160-xxx 160 G3/4 598,25 0, ,00 0,724 XG-200-xxx 200 G3/4 802,60 0, ,00 0,861 XG-250-xxx 250 G1 1490,45 1, ,00 1,217 XG-320-xxx 320 G1 2413,45 2, ,15 2,230 *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. XG Langversion XG nach ATEX XG Verschleißteilsätze Hub > mm II 2GD c T5 T 100 C bestehend aus: Abstreifer-Dichtelement, Dämpfungsdichtungen, (Hublängen über 2000 mm O-Ringe, Komplettkolben und Montagefett auf Anfrage) Ausführung -ATEX einseitige Kolbenstange durchgehende Kolbenstange Zyl. Ø Typ Typ Typ mm Zuschlag Zuschlag Standard Viton Standard Viton 160 XG ,00 XG-160 9,90 VS-XG-160-xx 192,20 300,60 201,90 315, XG ,00 XG-200 9,90 VS-XG-200-xx 253,80 513,05 266,45 538, XG ,00 XG-250 9,90 VS-XG-250-xx 258,35-271, XG ,00 XG-320 9,90 VS-XG-320-xx 262,95-276,05-10 Anbauteile für XG-Zylinder nach ISO finden Sie auf Seite 22

11 Kompaktzylinder, einfachwirkend Einfachwirkende Kompaktzylinder Baureihe NXE -AUSLAUFSERIE- Kolbenstange in Ruhestellung eingefahren Ausführung 000 (mit Außengewinde) Ausführung 010 (mit Innengewinde) ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm NXE-012-xxx 12 M5 NXE-016-xxx 16 M5 NXE-020-xxx 20 M5 NXE-025-xxx 25 M5 NXE-032-xxx 32 G1/8 NXE-040-xxx 40 G1/8 NXE-050-xxx 50 G1/8 NXE-063-xxx 63 G1/8 NXE-080-xxx 80 G1/8 NXE-100-xxx 100 G1/4 Standardhübe ,25 41,75 42,45 42,85 43,35 43,00 43,45 44,00 44,50 44,90 44,60 45,25 45,90 46,50 47,40 49,65 50,45 51,25 51,95 52,95 55,50 56,50 57,55 58,40 59,45 68,40 69,55 70,85 71,95 73,30 81,85 83,30 84,70 86,15 87,60 99,55 101,35 103,20 105,30 107,25 130,10 132,30 134,75 137,05 139,20 170,60 173,55 176,55 179,35 182,35 Einfachwirkende Kompaktzylinder Baureihe NXE -AUSLAUFSERIE- Kolbenstange in Ruhestellung ausgefahren Ausführung 200 (mit Außengewinde) Ausführung 210 (mit Innengewinde) ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe NXE-012-xxx 12 M5 47,90 48,35 49,00 49,40 49,95 NXE-016-xxx 16 M5 48,10 48,65 49,20 49,65 50,15 NXE-020-xxx 20 M5 49,65 50,35 51,05 51,65 52,40 NXE-025-xxx 25 M5 56,60 57,55 58,40 59,15 59,95 NXE-032-xxx 32 G1/8 62,35 63,40 64,55 65,50 66,40 NXE-040-xxx 40 G1/8 79,10 80,25 81,55 82,70 84,00 NXE-050-xxx 50 G1/8 91,70 93,10 94,60 96,10 97,65 NXE-063-xxx 63 G1/8 112,90 114,85 116,80 118,65 121,45 NXE-080-xxx 80 G1/8 150,10 152,45 154,70 157,05 159,25 NXE-100-xxx 100 G1/4 190,90 194,15 196,95 199,80 202,75 Anbauteile für NXE-Zylinder finden Sie auf Seite 23 11

12 Kompaktzylinder, einfachwirkend Einfachwirkende Kompaktzylinder nach ISO Baureihe NYE Kolbenstange in Ruhestellung eingefahren Ausführung 000 (mit Außengewinde) Ausführung 010 (mit Innengewinde) ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm NYE-020-xxx 20 M5 NYE-025-xxx 25 M5 NYE-032-xxx 32 G1/8 NYE-040-xxx 40 G1/8 NYE-050-xxx 50 G1/8 NYE-063-xxx 63 G1/8 NYE-080-xxx 80 G1/8 NYE-100-xxx 100 G1/8 Standardhübe ,15 37,60 41,70 42,50 45,60 46,95 60,25 61,75 69,90 71,60 86,50 88,40 111,80 113,90 141,80 144, ,10 43,30 48,25 63,25 73,30 90,30 115,95 146, ,55 44,05 49,60 64,75 75,00 92,20 118,05 148, ,00 44,85 50,95 66,25 76,70 94,10 120,10 151,25 Einfachwirkende Kompaktzylinder nach ISO Baureihe NYE Kolbenstange in Ruhestellung ausgefahren Ausführung 200 (mit Außengewinde) Ausführung 210 (mit Innengewinde) ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe NYE-020-xxx 20 M5 43,70 44,15 44,60 45,10 45,55 NYE-025-xxx 25 M5 48,95 49,75 50,55 51,30 52,10 NYE-032-xxx 32 G1/8 53,65 54,95 56,30 57,60 58,95 NYE-040-xxx 40 G1/8 70,75 72,25 73,75 75,25 76,70 NYE-050-xxx 50 G1/8 82,35 84,05 85,75 87,45 89,15 NYE-063-xxx 63 G1/8 101,85 103,75 105,65 107,55 109,45 NYE-080-xxx 80 G1/8 131,70 133,75 135,85 137,90 140,00 NYE-100-xxx 100 G1/8 166,75 169,10 171,50 173,85 176,20 Einfachwirkende Stopperzylinder Baureihe NYSE Kolbenstange in Ruhestellung ausgefahren Ausführung 280 ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe NYSE-020-xxx 20 M5 79, NYSE-032-xxx 32 G1/8-94,45 - NYSE-050-xxx 50 G1/ ,95 NYSE-080-xxx 80 G1/ ,90 Einfachwirkende Stopperzylinder mit Rolle Baureihe NYSER Kolbenstange in Ruhestellung ausgefahren Ausführung 280 ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe NYSER-020-xxx 20 M5 116, NYSER-032-xxx 32 G1/8-124,50 - NYSER-050-xxx 50 G1/ ,90 NYSER-080-xxx 80 G1/ ,35 12 Anbauteile für Kompaktzylinder nach ISO finden Sie auf Seite 24

13 Kompaktzylinder Doppeltwirkende Kompaktzylinder Baureihe NXD -AUSLAUFSERIE- Ausführung 200 (mit Außengewinde) Ausführung 210 (mit Innengewinde) ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe NXD-012-xxx 12 M5 41,10 41,75 42,40 42,85 43,35 43,90 44,90 45,80 46,80 49,20 51,15 NXD-016-xxx 16 M5 43,00 43,45 44,00 44,50 44,90 45,45 46,50 47,65 48,80 50,85 52,95 NXD-020-xxx 20 M5 44,50 45,15 45,80 46,35 47,30 48,00 49,30 50,70 51,95 54,80 57,40 NXD-025-xxx 25 M5 49,65 50,45 51,25 51,95 52,95 53,75 55,30 56,80 58,65 61,75 64,95 NXD-032-xxx 32 G1/8 55,50 56,50 57,50 58,40 59,45 60,35 62,15 64,10 66,10 69,90 73,75 NXD-040-xxx 40 G1/8 68,40 69,55 70,85 71,95 73,30 74,45 76,85 79,20 81,55 86,35 91,25 NXD-050-xxx 50 G1/8 81,85 83,30 84,70 86,15 87,60 89,35 92,05 95,10 98,05 104,25 109,85 NXD-063-xxx 63 G1/8 99,55 101,35 103,15 105,30 107,25 109,15 113,00 117,00 120,85 128,70 140,15 NXD-080-xxx 80 G1/8 130,45 132,90 135,65 138,15 140,85 143,35 148,55 153,95 159,05 169,60 179,90 NXD-100-xxx 100 G1/4 171,20 174,20 177,75 180,95 184,25 187,70 194,25 200,80 206,60 220,60 233,85 Doppeltwirkende Kompaktzylinder Baureihe NXD -AUSLAUFSERIE- Ausführung 220 (mit Verdrehsicherung / Führung) ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe NXD-016-xxx 16 M5 NXD-020-xxx 20 M5 NXD-025-xxx 25 M5 NXD-032-xxx 32 G1/8 NXD-040-xxx 40 G1/8 NXD-050-xxx 50 G1/8 NXD-063-xxx 63 G1/8 NXD-080-xxx 80 G1/8 NXD-100-xxx 100 G1/4 Doppeltwirkende Kompaktzylinder mit durchgehender Kolbenstange Baureihe NXD -AUSLAUFSERIE- Ausführung 600 (mit Außengewinde) Ausführung 610 (mit Innengewinde) ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe NXD-012-xxx 12 M5 NXD-016-xxx 16 M5 NXD-020-xxx 20 M5 NXD-025-xxx 25 M5 NXD-032-xxx 32 G1/8 NXD-040-xxx 40 G1/8 NXD-050-xxx 50 G1/8 NXD-063-xxx 63 G1/8 NXD-080-xxx 80 G1/8 NXD-100-xxx 100 G1/ ,50 66,00 66,75 67,30 67,95 68,50 68,70 69,55 70,40 71,15 71,95 78,10 78,95 79,75 80,55 81,35 88,75 89,80 90,95 92,05 93,20 102,45 103,95 105,30 106,70 107,90 131,00 132,45 134,05 135,65 137,20 157,20 159,05 160,95 163,00 164,70 204,10 206,90 209,60 212,40 215, ,55 70,95 72,05 74,60 76,95 72,55 74,45 76,00 77,50 80,70 83,95 82,40 84,05 85,70 87,25 90,75 94,20 94,40 96,60 98,95 101,25 105,80 110,15 109,30 111,95 114,65 117,25 122,60 127,70 138,85 142,00 145,15 148,80 154,70 161,05 166,65 170,40 174,10 177,95 185,45 193,20 217,85 223,50 229,10 234,55 245,80 256,80 255,30 259,05 262,55 266,20 269,95 273,45 280,80 288,00 295,40 310,05 324, ,45 54,15 54,75 55,30 55,90 55,15 55,90 56,50 57,05 57,60 57,50 58,30 59,15 60,10 61,00 64,65 65,65 66,45 67,30 68,20 70,50 71,65 72,80 73,85 75,10 86,70 88,15 89,55 90,85 92,15 103,80 105,45 106,90 108,55 110,15 126,10 127,95 129,95 131,90 133,60 170,60 173,35 176,15 178,90 181, ,50 57,60 58,95 60,30 62,65 65,10 58,20 59,55 60,75 62,05 64,50 66,85 61,75 63,30 64,95 66,55 69,90 73,10 69,10 70,70 72,45 74,10 77,65 81,05 76,35 78,55 80,95 83,20 87,90 92,50 93,60 96,10 98,80 101,50 106,80 112,05 111,75 114,65 118,10 121,20 127,60 134,10 135,65 216,95 220,60 224,15 228,05 231,40 235,15 139,40 143,15 147,15 154,60 162,10 184,35 190,70 195,60 201,00 212,40 223,40 242,35 249,75 256,90 270,40 286,15 Anbauteile für NXD-Zylinder finden Sie auf Seite 23 13

14 Kompaktzylinder Alternative Ausführungen der Baureihe NXD -AUSLAUFSERIE- NXD Sonderhublänge NXD Sonderhublänge NXD Sonderhublänge Ausführungen 200 und 210 Ausführung 220 Ausführungen 600 und 610 mit Verdrehsicherung mit durchgehender Kolbenstange Typ Basispreis * Typ Basispreis * Typ Basispreis * 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm NXD-012-xxx 41,35 0,108 NXD-012-xxx 53,75 0,124 NXD-016-xxx 43,20 0,108 NXD-016-xxx 66,00 0,122 NXD-016-xxx 55,70 0,124 NXD-020-xxx 44,60 0,141 NXD-020-xxx 69,35 0,161 NXD-020-xxx 57,85 0,164 NXD-025-xxx 49,80 0,163 NXD-025-xxx 78,65 0,170 NXD-025-xxx 64,95 0,174 NXD-032-xxx 55,60 0,194 NXD-032-xxx 89,25 0,228 NXD-032-xxx 70,70 0,232 NXD-040-xxx 68,50 0,242 NXD-040-xxx 103,15 0,267 NXD-040-xxx 87,10 0,267 NXD-050-xxx 81,70 0,299 NXD-050-xxx 131,70 0,320 NXD-050-xxx 104,20 0,320 NXD-063-xxx 99,25 0,393 NXD-063-xxx 158,35 0,381 NXD-063-xxx 126,55 0,381 NXD-080-xxx 130,10 0,525 NXD-080-xxx 205,00 0,559 NXD-080-xxx 170,90 0,559 NXD-100-xxx 170,90 0,662 NXD-100-xxx 256,60 0,730 NXD-100-xxx 217,50 0,730 *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. NXDH Hochtemperatur-Ausführung NXDH Hochtemperatur-Ausführung NXD Mehrpreis für bis 150 C, mit Magnetkolben bis 150 C, mit Magnetkolben Kolbenstangenverlängerung Magnet nur bis 80 C wirksam Magnet nur bis 80 C wirksam Ausführungen 200 und 210 Ausführungen 202, 212 und 222 Ausführungen 602 und 612 mit durchgehender Kolbenstange Typ Zuschlag Typ Zuschlag Typ Zuschlag Zuschlag für mm für mm NXDH-012-xxx 31,50 NXDH-012-xxx 53,75 NXD-012-xxx 7,35 - NXDH-016-xxx 31,50 NXDH-016-xxx 53,75 NXD-016-xxx 7,35 - NXDH-020-xxx 33,25 NXDH-020-xxx 55,60 NXD-020-xxx 7,35 9,75 NXDH-025-xxx 33,25 NXDH-025-xxx 55,60 NXD-025-xxx 7,35 9,75 NXDH-032-xxx 39,40 NXDH-032-xxx 66,15 NXD-032-xxx 9,10 11,70 NXDH-040-xxx 40,40 NXDH-040-xxx 67,20 NXD-040-xxx 10,20 13,20 NXDH-050-xxx 42,05 NXDH-050-xxx 70,60 NXD-050-xxx 11,05 14,45 NXDH-063-xxx 42,05 NXDH-063-xxx 70,60 NXD-063-xxx 11,05 14,45 NXDH-080-xxx 43,05 NXDH-080-xxx 72,45 NXD-080-xxx 18,05 23,30 NXDH-100-xxx 60,65 NXDH-100-xxx 93,90 NXD-100-xxx 18,05 23,30 NXD Verschleißteilsätze bestehend aus: Abstreifer-Dichtelement, Kolbendichtung, O-Ringen und Montagefett für Varianten 200, 210, 220 für Varianten 600, 610 Zyl. Ø Typ Typ mm 12 VS-NXD ,00 VS-NXD ,55 16 VS-NXD ,00 VS-NXD ,55 20 VS-NXD ,60 VS-NXD ,65 25 VS-NXD ,15 VS-NXD ,70 32 VS-NXD ,85 VS-NXD ,15 40 VS-NXD ,85 VS-NXD ,05 50 VS-NXD ,15 VS-NXD ,55 63 VS-NXD ,85 VS-NXD ,10 80 VS-NXD ,55 VS-NXD , VS-NXD ,90 VS-NXD ,70 14 Anbauteile für NXD-Zylinder finden Sie auf Seite 23

15 Kompaktzylinder nach ISO Doppeltwirkende Kompaktzylinder Baureihe NYD Ausführung 200 (mit Außengewinde) Ausführung 210 (mit Innengewinde) ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm NYD-020-xxx 20 M5 NYD-025-xxx 25 M5 NYD-032-xxx 32 G1/8 NYD-040-xxx 40 G1/8 NYD-050-xxx 50 G1/8 NYD-063-xxx 63 G1/8 NYD-080-xxx 80 G1/8 NYD-100-xxx 100 G1/8 Doppeltwirkende Kompaktzylinder Baureihe NYD Ausführung 220 (mit Verdrehsicherung) Standardhübe ,65 33,15 33,50 33,90 34,40 34,75 35,55 36,40 37,25-36,70 37,45 38,15 38,80 39,50 40,25 41,60 43,05 44,35-40,05 41,20 42,45 43,60 44,75 45,90 48,30 50,60 52,90 57,60 53,00 54,25 55,60 56,95 58,30 59,55 62,25 64,80 67,40 72,70 61,55 63,00 64,55 65,95 67,50 69,05 72,00 75,00 77,95 84,00 77,40 77,90 79,50 81,25 82,85 84,50 87,85 91,20 94,60 101,20 99,70 100,25 102,05 103,90 105,70 107,55 111,20 114,85 118,50 125,80 125,90 126,85 128,95 131,05 133,10 135,20 139,30 143,55 147,65 155,90 ø mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe NYD-020-xxx 20 M5 57,15 57,90 58,60 59,25 60,00 60,70 62,05 63,50 64,90 0,00 NYD-025-xxx 25 M5 64,25 65,40 66,65 67,80 69,05 70,20 72,60 75,00 77,40 0,00 NYD-032-xxx 32 G1/8 74,05 75,65 77,20 78,75 80,30 81,90 85,00 88,15 91,20 97,45 NYD-040-xxx 40 G1/8 89,70 91,40 93,25 95,05 96,90 98,60 102,25 105,80 109,35 116,55 NYD-050-xxx 50 G1/8 113,50 115,50 117,50 119,55 121,55 123,50 127,50 131,55 135,55 143,55 NYD-063-xxx 63 G1/8 137,10 138,35 140,85 143,25 145,75 148,15 153,05 157,95 162,85 172,65 NYD-080-xxx 80 G1/8 178,50 179,55 182,15 184,65 187,20 189,70 194,80 199,90 205,00 215,15 NYD-100-xxx 100 G1/8 221,30 222,25 225,90 229,45 233,00 236,55 243,65 250,85 257,95 272,20 Alternative Ausführungen der Baureihe NYD NYD Sonderhublänge NYDH Hochtemperatur- NYD mit Verdrehsicherung NYDH Hochtemperatur- Ausführungen 200 und 210 Ausführung in Sonderhublänge Ausführung bis 150 C, mit Magnetkolben Ausführung 220 bis 150 C, mit Magnetkolben Magnet nur bis 80 C wirksam Magnet nur bis 80 C wirksam Ausführungen 202, 212 und 222 Ausführungen 602, 612 und 622 mit durchgehender Kolbenstange Typ Basispreis * Typ Zuschlag Typ Basispreis * Typ Zuschlag 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm NYD-020-xxx 37,10 0,095 NYDH-020-xxx 28,95 NYD-020-xxx 61,55 0,143 NYDH-020-xxx 49,10 NYD-025-xxx 40,90 0,148 NYDH-025-xxx 29,80 NYD-025-xxx 66,70 0,244 NYDH-025-xxx 49,90 NYD-032-xxx 45,75 0,249 NYDH-032-xxx 35,40 NYD-032-xxx 75,75 0,319 NYDH-032-xxx 59,55 NYD-040-xxx 58,75 0,281 NYDH-040-xxx 36,20 NYD-040-xxx 91,80 0,367 NYDH-040-xxx 60,35 NYD-050-xxx 68,20 0,319 NYDH-050-xxx 37,05 NYD-050-xxx 116,45 0,410 NYDH-050-xxx 62,80 NYD-063-xxx 84,60 0,357 NYDH-063-xxx 37,80 NYD-063-xxx 139,40 0,501 NYDH-063-xxx 63,55 NYD-080-xxx 109,75 0,395 NYDH-080-xxx 38,65 NYD-080-xxx 182,15 0,521 NYDH-080-xxx 65,20 NYD-100-xxx 139,40 0,445 NYDH-100-xxx 56,35 NYD-100-xxx 224,55 0,730 NYDH-100-xxx 84,50 NYD mit durchgehender Kolbenstange NYD mit durchgehender Kolbenstange NYD Mehrpreis für Ausführungen 600 und 610 und Verdrehsicherung Kolbenstangenverlängerung Ausführung 620 Ausführungen 200 und 210 * pro Typ Zuschlag Typ Zuschlag Typ Zuschlag 1 mm Verläng. NYD-020-xxx NYD-020-xxx NYD-020-xxx 10,80 0,144 NYD-025-xxx NYD-025-xxx NYD-025-xxx 10,80 0,144 NYD-032-xxx NYD-032-xxx NYD-032-xxx 10,80 0,180 NYD-040-xxx NYD-040-xxx NYD-040-xxx 10,80 0,180 NYD-050-xxx NYD-050-xxx NYD-050-xxx 10,80 0,216 NYD-063-xxx NYD-063-xxx NYD-063-xxx 10,80 0,216 NYD-080-xxx NYD-080-xxx NYD-080-xxx 10,80 0,288 NYD-100-xxx NYD-100-xxx NYD-100-xxx 10,80 0,360 *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. Anbauteile für Kompaktzylinder nach ISO finden Sie auf Seite 24 15

16 Kompaktzylinder angelehnt an ISO Hochkraftzylinder Baureihe NYDK NYDK2 Hochkraftzylinder, doppelte Kraft NYDK3 Hochkraftzylinder, dreifache Kraft NYDK4 Hochkraftzylinder, vierfache Kraft Ausführungen 200 und 210 Ausführungen 200 und 210 Ausführungen 200 und 210 Typ Basispreis * Typ Basispreis * Typ Basispreis * 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm NYDK2-020-xxx 118,90 0,302 NYDK3-020-xxx 164,40 0,453 NYDK4-020-xxx 209,90 0,604 NYDK2-025-xxx 132,10 0,342 NYDK3-025-xxx 182,30 0,513 NYDK4-025-xxx 232,50 0,684 NYDK2-032-xxx 149,00 0,388 NYDK3-032-xxx 205,00 0,582 NYDK4-032-xxx 261,00 0,776 NYDK2-040-xxx 163,70 0,434 NYDK3-040-xxx 228,40 0,651 NYDK4-040-xxx 293,10 0,868 NYDK2-050-xxx 196,30 0,516 NYDK3-050-xxx 269,40 0,774 NYDK4-050-xxx 342,50 1,032 NYDK2-063-xxx 271,80 0,616 NYDK3-063-xxx 362,90 0,924 NYDK4-063-xxx 454,00 1,232 NYDK2-080-xxx 342,60 0,856 NYDK3-080-xxx 461,50 1,284 NYDK4-080-xxx 580,40 1,712 NYDK2-100-xxx 451,70 1,118 NYDK3-100-xxx 606,00 1,677 NYDK4-100-xxx 760,30 2,236 Mehrstellungszylinder Baureihe NYM NYM2IG Mehrstellungszylinder NYM2AG Mehrstellungszylinder 2 Hübe, 3 Stellungen 2 Hübe, 3 Stellungen Kolbenstange mit Innengewinde Kolbenstange mit Aussengewinde Hub pro Zylinder Hub pro Zylinder Typ Basispreis * Typ Basispreis * 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm NYM2IG-020-xxxyyy 112,90 0,144 NYM2AG-020-xxxyyy 112,90 0,144 NYM2IG-025-xxxyyy 126,10 0,152 NYM2AG-025-xxxyyy 126,10 0,152 NYM2IG-032-xxxyyy 143,00 0,173 NYM2AG-032-xxxyyy 143,00 0,173 NYM2IG-040-xxxyyy 156,70 0,194 NYM2AG-040-xxxyyy 156,70 0,194 NYM2IG-050-xxxyyy 190,30 0,236 NYM2AG-050-xxxyyy 190,30 0,236 NYM2IG-063-xxxyyy 265,80 0,282 NYM2AG-063-xxxyyy 265,80 0,282 NYM2IG-080-xxxyyy 336,60 0,401 NYM2AG-080-xxxyyy 336,60 0,401 NYM2IG-100-xxxyyy 445,70 0,524 NYM2AG-100-xxxyyy 445,70 0,524 NYM3IG Mehrstellungszylinder NYM3AG Mehrstellungszylinder 3 Hübe, 4 Stellungen 3 Hübe, 4 Stellungen Kolbenstange mit Innengewinde Kolbenstange mit Aussengewinde Hub pro Zylinder Hub pro Zylinder Typ Basispreis * Typ Basispreis * 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm NYM3IG-020-xxxyyyzzz 158,40 0,144 NYM3AG-020-xxxyyyzzz 158,40 0,144 NYM3IG-025-xxxyyyzzz 176,80 0,152 NYM3AG-025-xxxyyyzzz 176,80 0,152 NYM3IG-032-xxxyyyzzz 199,00 0,173 NYM3AG-032-xxxyyyzzz 199,00 0,173 NYM3IG-040-xxxyyyzzz 221,40 0,194 NYM3AG-040-xxxyyyzzz 221,40 0,194 NYM3IG-050-xxxyyyzzz 263,40 0,236 NYM3AG-050-xxxyyyzzz 263,40 0,236 NYM3IG-063-xxxyyyzzz 356,90 0,282 NYM3AG-063-xxxyyyzzz 356,90 0,282 NYM3IG-080-xxxyyyzzz 455,50 0,401 NYM3AG-080-xxxyyyzzz 455,50 0,401 NYM3IG-100-xxxyyyzzz 600,00 0,524 NYM3AG-100-xxxyyyzzz 600,00 0,524 *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. Beispiel: NYM3AG = 221,40 + (20 x 0,194) + (30 x 0,194) + (50 x 0,194) = 240,80 16 Anbauteile für Kompaktzylinder nach ISO finden Sie auf Seite 24

17 Kompaktzylinder angelehnt an ISO Mehrstellungszylinder Baureihe NYR2 (Rücken an Rücken) NYR2 Mehrstellungszylinder 2 Hübe, 3 Stellungen Ausführungen 200 und 210 Hub pro Zylinder Typ Basispreis 0 mm * 1 mm NYR2-020-xxx-yyy-2z0 NYR2-025-xxx-yyy-2z0 NYR2-032-xxx-yyy-2z0 NYR2-040-xxx-yyy-2z0 NYR2-050-xxx-yyy-2z0 NYR2-063-xxx-yyy-2z0 NYR2-080-xxx-yyy-2z0 NYR2-100-xxx-yyy-2z0 104,20 116,40 137,30 150,45 174,45 243,65 308,55 408,55 0,151 0,171 0,194 0,217 0,258 0,308 0,428 0,559 NYD Verschleißteilsätze bestehend aus: Abstreifer-Dichtelement, Kolbendichtung, O-Ringen und Montagefett für Varianten 200, 210, 220 für Varianten 600, 610 Zyl. Ø Typ Typ mm 20 VS-NY ,30 VS-NY ,35 25 VS-NY ,95 VS-NY ,30 32 VS-NY ,75 VS-NY ,80 40 VS-NY ,60 VS-NY ,80 50 VS-NY ,50 VS-NY ,35 63 VS-NY ,35 VS-NY ,70 80 VS-NY ,25 VS-NY , VS-NY ,70 VS-NY ,35 17

18 Anbauteile für Rundzylinder Anbauteile für Rundzylinder ø 8 bis ø 40 mm Gabelkopf Ausgleichskupplung Gelenkkupplung Kolbenstangenmutter Fußbefestigung Flanschbefestigung Schwenkbefestigung Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm RD-10 2,70 RL-10 0,28 RA-10 1,75 RB-10 1,40 RC-10 2, RD-16 2,70 FK-16 28,85 RO-16 11,50 RL-16 0,38 RA-16 2,15 RB-16 2,05 RC-16 2,85 20 RD-20 3,15 FK-20 28,85 RO-20 12,60 RL-20 0,49 RA-25 2,55 RB-25 2,25 RC-30 4,70 25 RD-25 4,45 FK-32 31,85 RO-25 18,40 RL-25 0,38 RA-25 2,55 RB-25 2,25 RC-30 4, Befestigungsmutter Schwenkzapfenplatte Halter für Magnetschalter und Magnetschalter Anschlusskabel Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ mm RM-10 0,76 RH-10 auf Anfrage NT-250 4, RM-16 1,35 RH-16 NT-250 4,95 Seite RM-25 1,75 RH-25 NT-250 4, Anbauteile für Rundzylinder ø 16 bis ø 25 mm aus Edelstahl Gabelkopf Gelenkkupplung Befestigungsmutter Kolbenstangenmutter Fußbefestigung Flanschbefestigung Schwenkbefestigung Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Paar 16 PD-16 19,90 PO-16 31,30 PM-16 1,95 PL-16 0,86 PA-16 7,75 PB-16 7,40 PC-16 12,70 20 PD-20 26,50 PO-20 36,10 PM-20 3,90 PL-20 1,10 PA-25 14,70 PB-25 10,50 PC-25 13,20 25 PD-25 38,15 PO-25 50,25 PM-20 3,90 PL-25 1,25 PA-25 14,70 PB-25 10,50 PC-25 13,20 18

19 Anbauteile für Rundzylinder Anbauteile für Rundzylinder ø 32 bis ø 63 mm -AUSLAUFSERIE- Gabelkopf Ausgleichskupplung Gelenkkupplung Kolbenstangenmutter Fußbefestigung Gewindebolzen Schwenkbefestigung Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm pro Paar 32 RD-32 4,45 FK-33 32,50 RO-32 18,75 RL-32 0,39 RA-32 6,35 RG-32 4,85 RC-32 9,70 40 RD-40 6,80 FK-41 33,45 RO-40 23,70 RL-40 0,45 RA-40 7,45 RG-40 5,40 RC-40 11,45 50 RD-63 12,25 RO-50 38,15 RL-63 0,45 RA-50 8,90 RG-50 6,10 RC-50 13,85 63 RD-63 12,25 RO-50 38,15 RL-63 0,45 RA-63 10,35 RG-63 6,10 RC-63 32,10 Befestigungsmutter Halter für Magnetschalter und Magnetschalter Anschlusskabel Zyl. Ø Typ Typ Typ mm 32 RM-32 3,50 NT-500 5,05 40 RM-40 4,75 NT-500 5,05 Seite RM-50/63 6,05 NT-500 5,05 63 RM-50/63 6,05 NT-500 5,05 19

20 Anbauteile für Profilzylinder nach ISO Gabelkopf Ausgleichskupplung Gelenkkupplung Kolbenstangenmutter Fußbefestigung Flanschbefestigung Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Paar 32 RD-25 4,45 FK-32 31,85 RO-25 18,40 RL-25 0,38 XLB ,45 XLB ,20 40 FD-40 6,85 FK-40 32,15 FO-40 22,85 FE-40 0,31 XLB ,30 XLB ,75 50 FD-63 11,90 FK-63 51,30 FO-63 36,70 FE-63 0,46 XLB ,75 XLB ,00 63 FD-63 11,90 FK-63 51,30 FO-63 36,70 FE-63 0,46 XLB ,70 XLB ,90 80 FD-80 31,85 FK-80 63,20 FO-80 45,05 FE-80 0,57 XLB ,50 XLB , FD-80 31,85 FK-80 63,20 FO-80 45,05 FE-80 0,57 XLB ,20 XLB , FD ,95 FK ,20 FO ,95 FE-125 2,00 XLB ,35 XLB ,50 Gabelbefestigung mit Laschenbefestigung Laschenbefestigung Bolzen Lagerbock Mittenbefestigung Buchse 90 Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Paar 32 XLB ,00 XLB ,40 XLB ,55 XLB ,00 XLB ,80 XLB ,80 40 XLB ,80 XLB ,50 XLB ,35 XLB ,20 XLB ,35 XLB ,75 50 XLB ,50 XLB ,85 XLB ,75 XLB ,30 XLB ,35 XLB ,60 63 XLB ,95 XLB ,25 XLB ,95 XLB ,10 XLB ,15 XLB ,75 80 XLB ,50 XLB ,70 XLB ,90 XLB ,85 XLB ,15 XLB , XLB ,25 XLB ,20 XLB ,60 XLB ,15 XLB ,90 XLB , XLB ,80 XLB ,05 XLB ,25 XLB ,90 XLB ,90 XLB ,05 Schwenkzapfenplatte Sphärische Lasche Gabel schmal, mit verdreh- Gabelbefestigung mit Abdeckung für Magnetschalter und gesichertem Bolzen Buchse und Bolzen Sensornut 0,5 m Anschlusskabel Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm 32 XLB ,60 XLB ,05 XLB ,15 XLB ,00 XLB-011 1,95 40 XLB ,55 XLB ,40 XLB ,15 XLB ,00 XLB-011 1,95 50 XLB ,90 XLB ,70 XLB ,70 XLB ,80 XLB-011 1,95 Seite XLB ,30 XLB ,70 XLB ,10 XLB ,05 XLB-011 1,95 80 XLB ,40 XLB ,50 XLB ,25 XLB ,35 XLB-011 1, XLB ,70 XLB ,00 XLB ,70 XLB ,40 XLB-011 1, XLB ,75 XLB ,10 XLB ,70 XLB-011 1,95 20

21 Anbauteile für Zylinder nach ISO Anbauteile aus Edelstahl Gabelkopf Gelenkkupplung Kolbenstangenmutter Fußbefestigung Flanschbefestigung Gabelbefestigung Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Paar 32 PD-25 38,15 PO-25 50,25 PL-25 1,25 CXB ,25 CXB ,05 CXB ,25 40 PD-40 47,80 PO-40 62,45 PL-40 1,65 CXB ,25 CXB ,75 CXB ,65 50 PD-63 83,45 PO-63 83,35 PL-63 1,65 CXB ,75 CXB ,60 CXB ,35 63 PD-63 83,45 PO-63 83,35 PL-63 1,65 CXB ,90 CXB ,85 CXB ,95 80 PD ,90 PO ,05 PL-80 2,70 CXB ,85 CXB ,45 CXB , PD ,90 PO ,05 PL-80 2,70 CXB ,60 CXB ,05 CXB ,30 Laschenbefestigung Laschenbefestigung Bolzen Gabelbefestigung 90 mit Bolzen Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ mm 32 CXB ,25 CXB ,40 CXB ,40 CXB ,65 40 CXB ,65 CXB ,10 CXB ,20 CXB ,85 50 CXB ,35 CXB ,50 CXB ,80 CXB ,15 63 CXB ,95 CXB ,50 CXB ,70 CXB ,65 80 CXB ,45 CXB ,65 CXB ,60 CXB , CXB ,30 CXB ,40 CXB ,05 CXB ,35 21

22 Anbauteile für Zylinder nach ISO Anbauteile für Zylinder ø 160 mm - ø 320 mm Gabelkopf Gelenkkupplung Kolbenstangenmutter Fußbefestigung Flanschbefestigung Gabelbefestigung mit Buchse Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Paar 160 FD ,55 FO ,00 FE-200 6,90 VLB ,90 VLB ,40 VLB , FD ,55 FO ,00 FE-200 6,90 VLB ,35 VLB ,55 VLB , FD ,50 FO-250 auf Anfrage FE ,60 VLB ,20 VLB ,30 VLB , FD ,90 FO-320 auf Anfrage FE ,70 - VLB ,80 VLB ,25 Laschenbefestigung Laschenbefestigung Bolzen Lagerbock Sphärische Lasche Gabelbefestigung 90 mit Bolzen Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Paar 160 VLB ,40 VLB ,15 VLB ,20 VLB ,40 VLB ,90 VLB , VLB ,60 VLB ,05 VLB ,20 VLB ,40 VLB ,20 VLB , VLB ,30 - VLB ,75 VLB ,65 VLB , VLB ,20 - VLB ,85 VLB ,10 Zylinder mit montierter Halter für Magnetschalter und Mittenbefestigung Magnetschalter Anschlusskabel Zyl. Ø Typ Typ Typ mm Zuschlag 160 XGS ,90 HTM-080/ , XGS ,45 HTM-080/ ,20 Seite XGS ,20 auf Anfrage 320 XGS ,15 auf Anfrage 22

23 Anbauteile für Kompaktzylinder NX Gabelkopf Ausgleichskupplung Gelenkkupplung Kolbenstangenmutter Fußbefestigung Flanschbefestigung Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Paar 12 RD-16 2,70 FK-16 28,85 RO-16 11,50 RL-16 0,38 NXB ,70 16 RD-20 3,15 FK-20 28,85 RO-20 12,60 RL-20 0,49 NXB ,70 20 RD-25 4,45 FK-32 31,85 RO-25 18,40 RL-25 0,38 NXB ,70 25 RD-25 4,45 FK-32 31,85 RO-25 18,40 RL-25 0,38 NXB ,20 32 RD-25 4,45 FK-32 31,85 RO-25 18,40 RL-25 0,38 NXB ,75 NXB ,90 40 RD-25 4,45 FK-32 31,85 RO-25 18,40 RL-25 0,38 NXB ,40 NXB ,00 50 FD-40 6,85 FK-40 32,15 FO-40 22,85 FE-40 0,31 NXB ,30 NXB ,75 63 FD-40 6,85 FK-40 32,15 FO-40 22,85 FE-40 0,31 NXB ,60 NXB ,10 80 FD-63 11,90 FK-63 51,30 FO-63 36,70 FE-63 0,47 NXB ,70 NXB , FD-80 31,85 FK-80 63,20 FO-80 45,05 FE-80 0,57 NXB ,20 NXB ,15 Gabel Lasche Schwenkbefestigung Lasche 90 Bolzen Magnetschalter und mit Bolzen Anschlusskabel Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm 12 NXB ,10 RC-16 2,85 16 NXB ,10 RC-16 2,85 20 NXB ,20 RC-30 4,70 25 NXB ,35 RC-30 4,70 32 NXB ,30 NXB ,30 XLB ,55 XLB ,00 Seite NXB ,20 NXB ,40 XLB ,35 XLB ,20 50 NXB ,40 NXB ,70 XLB ,75 XLB ,30 63 NXB ,25 NXB ,35 XLB ,95 XLB ,10 80 NXB ,45 NXB ,30 XLB ,90 XLB , NXB ,70 NXB ,85 XLB ,60 XLB ,15 23

24 Anbauteile für Kompaktzylinder nach ISO Gabelkopf Ausgleichskupplung Gelenkkupplung Kolbenstangenmutter Fußbefestigung Flanschbefestigung Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Paar 20 RD-20 3,15 FK-20 28,85 RO-20 12,60 RL-20 0,49 25 RD-20 3,15 FK-20 28,85 RO-20 12,60 RL-20 0,49 32 RD-25 4,45 FK-32 31,85 RO-25 18,40 RL-25 0,38 XLB ,45 XLB ,20 40 RD-25 4,45 FK-32 31,85 RO-25 18,40 RL-25 0,38 XLB ,30 XLB ,75 50 FD-40 6,85 FK-40 32,15 FO-40 22,85 FE-40 0,31 XLB ,75 XLB ,00 63 FD-40 6,85 FK-40 32,15 FO-40 22,85 FE-40 0,31 XLB ,70 XLB ,90 80 FD-80 31,85 FK-80 63,20 FO-80 45,05 FE-80 0,57 XLB ,50 XLB , FD-80 31,85 FK-80 63,20 FO-80 45,05 FE-80 0,57 XLB ,20 XLB ,95 Gabelbefestigung mit Lasche Lasche Bolzen Lagerbock Schwenkzapfenplatte Buchse 90 Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ Typ mm Paar NXB NXB ,70 12,80 32 XLB ,00 XLB ,40 XLB ,55 XLB ,00 XLB ,80 XLB ,60 40 XLB ,80 XLB ,50 XLB ,35 XLB ,20 XLB ,35 XLB ,55 50 XLB ,50 XLB ,85 XLB ,75 XLB ,30 XLB ,35 XLB ,90 63 XLB ,95 XLB ,25 XLB ,95 XLB ,10 XLB ,15 XLB ,30 80 XLB ,50 XLB ,70 XLB ,90 XLB ,85 XLB ,15 XLB , XLB ,25 XLB ,20 XLB ,60 XLB ,15 XLB ,90 XLB ,70 Sphärische Lasche Gabel für Schwenkbefestigung Sphärische Lasche mit Bolzen Zyl. Ø Typ Typ Typ mm RC-30 RC-30 4,70 4,70 32 XLB ,05 XLB ,15 XLB ,00 40 XLB ,40 XLB ,15 XLB ,00 50 XLB ,70 XLB ,70 XLB ,80 63 XLB ,70 XLB ,10 XLB ,05 80 XLB ,50 XLB ,25 XLB , XLB ,00 XLB ,70 XLB ,40 Magnetschalter und Anschlusskabel Typ Seite 31 24

25 Führen und Halten Führungseinheit für Rundzylinder ø12 bis ø 25 mm, Baureihe LE Führungseinheit Führungseinheit Führungseinheit Bauform C, Gleitführung Bauform H, Gleitführung Bauform H, Kugelumlaufführung Zyl. Ø Typ Basispreis Mehrpreis* Typ Basispreis Mehrpreis* Typ Basispreis Mehrpreis* mm 0 mm pro 10mm Hub 0 mm pro 10mm Hub 0 mm pro 10mm Hub LE-16-xxx-CG 187,60 0,46 LE-16-xxx-HG 197,80 0,46 LE-16-xxx-HK 296,80 1, LE-25-xxx-CG 203,90 0,50 LE-25-xxx-HG 214,20 0,50 LE-25-xxx-HK 316,35 1,15 Führungseinheit für Profilzylinder ø32 bis ø 100 mm, Baureihe LE Führungseinheit Führungseinheit Führungseinheit Bauform C, Gleitführung Bauform H, Gleitführung Bauform H, Kugelumlaufführung Zyl. Ø Typ Basispreis Mehrpreis* Typ Basispreis Mehrpreis* Typ Basispreis Mehrpreis* mm 0 mm pro 10mm Hub 0 mm pro 10mm Hub 0 mm pro 10mm Hub 32 LE-32-xxx-CG 210,10 0,50 LE-32-xxx-HG 236,65 0,50 LE-32-xxx-HK 311,60 1,24 40 LE-40-xxx-CG 227,10 0,71 LE-40-xxx-HG 260,95 0,71 LE-40-xxx-HK 333,25 1,71 50 LE-50-xxx-CG 258,80 0,84 LE-50-xxx-HG 327,25 0,84 LE-50-xxx-HK 403,00 2,12 63 LE-63-xxx-CG 310,40 0,84 LE-63-xxx-HG 391,15 0,84 LE-63-xxx-HK 476,35 2,12 80 LE-80-xxx-HG 577,20 0,99 LE-80-xxx-HK 671,30 3, LE-100-xxx-HG 716,55 1,14 LE-100-xxx-HK 813,85 3,26 Die Preise verstehen sich ohne Zylinder. *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. Geführte Pneumatikzylinder ø 20 bis ø 63 mm, Baureihe LX, mit Magnetkolben und Gleitführung ø 20 63mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe LX-020-xxx G1/8 243,95 251,40 258,90 266,35 276,75 286,95 297,75 308,35 319,05 329,35 LX-025-xxx G1/8 269,40 275,85 282,55 288,75 305,05 321,30 337,30 353,60 369,85 385,95 LX-032-xxx G1/8 313,00 337,30 361,55 385,95 410,35 441,10 458,85 483,25 LX-040-xxx G1/8 345,50 369,05 393,20 417,35 441,60 465,90 489,90 514,00 LX-050-xxx G1/4 378,70 407,60 436,45 465,45 494,15 523,05 562,40 580,80 LX-063-xxx G1/4 419,05 448,95 478,65 508,50 538,40 568,05 597,90 627,55 Geführte Pneumatikzylinder ø 20 bis ø 63 mm, Baureihe LX, mit Magnetkolben und Kugelumlaufführung ø 20 63mm Typ Zylinder Anschluss Preis/Stück in ø mm Standardhübe LX-020-xxx G1/8 296,75 307,25 317,80 328,35 LX-025-xxx G1/8 322,50 333,55 344,25 355,15 LX-032-xxx G1/8 358,75 394,80 LX-040-xxx G1/8 392,60 430,00 LX-050-xxx G1/4 437,20 475,45 LX-063-xxx G1/4 476,05 521,85 Bei Zwischenhüben gelten Preis und Abmessungen des nächst höheren Standardhubes. 354,40 380,75 409,20 432,85 448,65 485,10 382,35 409,30 436,45 463,60 490,60 517,85 430,80 466,85 502,85 538,95 574,95 610,90 467,45 504,85 542,35 577,65 619,50 654,65 513,70 551,95 590,35 628,60 667,10 705,45 567,50 613,35 659,10 704,85 750,55 796,35 25

26 Führen und Halten Bremssysteme für Pneumatikzylinder -AUSLAUFSERIE- Bremssystem, passiv Bremssystem, aktiv Zuschlag für Kolbenstangenverlängerung bei Bremssystem XLBSx Kolben- Zyl. Ø stange Preis Preis Zuschlag* mm ø in mm Typ Typ BSP ,50 BSA ,50 14, BSP ,50 BSA ,50 15, BSP ,00 BSA ,00 17, BSP ,00 BSA ,00 17, BSP ,50 BSA ,50 23, BSP ,00 BSA ,00 23, BSP ,00 BSA ,00 25,50 * Der Preis für ein Bremssystem XLBSx- ergibt sich aus Bremssystem + XL-Zylinder + Zuschlag für Kolbenstangenverlängerung. 26

27 Zylinder-Ventil-Kombinationen Montagekit XLVK Der Preis für eine komplette XLVK ergibt sich zuzüglich des Preises für den erforderlichen XL-Zylinder. Monostabiles Ventil Monostabiles Ventil Kolbenstange in Ruhestellung eingefahren Kolbenstange in Ruhestellung ausgefahren Variante 01 Variante 02 Variante 05 Variante 06 Variante 10 Variante 11 Variante 15 Variante 16 Zyl. Ø Variante 03 Variante 04 Variante 07 Variante 08 Variante 12 Variante 13 Variante 17 Variante 18 mm ,80 98,80 98,80 105,35 119,70 132,95 150,30 100,05 100,05 100,05 106,60 120,85 134,10 151,45 114,20 116,30 116,30 188,25 202,60 202,60 207,00 115,45 117,55 117,55 189,50 203,75 203,75 208,10 98,80 98,80 98,80 105,35 119,70 132,95 150,30 100,05 100,05 100,05 106,60 120,85 134,10 151,45 114,20 116,30 116,30 188,25 202,60 202,60 207,00 115,45 117,55 117,55 189,50 203,75 203,75 208,10 Montagekit XLVK Der Preis für eine komplette XLVK ergibt sich zuzüglich des Preises für den erforderlichen XL-Zylinder. Impulsventil 5/3-Wege Ventil Monostabiles Ventil durchgehende Kolbenstange Variante 20 Variante 22 Variante 25 Variante 27 Variante 30 Variante 31 Variante 35 Variante 36 Zyl. Ø Variante 21 Variante 23 Variante 26 Variante 28 Variante 32 Variante 33 Variante 37 Variante 38 mm ,35 125,35 125,35 131,90 145,40 158,60 176,00 140,75 142,80 142,80 214,80 228,30 228,30 232,65 132,70 132,70 132,70 139,30 152,90 166,10 183,50 148,10 150,20 150,20 222,15 235,80 235,80 240,15 98,80 98,80 98,80 105,35 119,70 132,95 150,30 100,05 100,05 100,05 106,60 120,85 134,10 151,45 114,20 116,30 116,30 188,25 202,60 202,60 207,00 115,45 117,55 117,55 189,50 203,75 203,75 208,10 Montagekit XLVK Der Preis für eine komplette XLVK ergibt sich zuzüglich des Preises für den erforderlichen XL-Zylinder. Impulsventil 5/3-Wege Ventil Befestigungsbausatz für durchgehende Kolbenstange KM-Ventile auf XL-Zylindern Variante 40 Variante 42 Variante 45 Variante 47 Zyl. Ø Variante 41 Variante 43 Variante 46 Variante XLVK-ø-50 mm ,35 125,35 125,35 131,90 145,40 158,60 176,00 140,75 142,80 142,80 214,80 228,30 228,30 232,65 132,70 132,70 132,70 139,30 152,90 166,10 183,50 148,10 150,20 150,20 222,15 235,80 235,80 240,15 14,55 14,55 14,55 16,25 20,50 21,15 21,70 Zuschlag für XLVK mit Zuschlag für XLVK mit Zuschlag für XLVK mit monostabilem Ventil Impulsventil Mittelstellungsventil EX-040 (3GD) 33,00 54,00 54,00 EX-037 (2GD) 88,30 164,60 164,60 EX-038 (2G) 85,70 159,40 159,40 27

28 Zahnriemenzylinder ZR Zahnriemenzylinder Baureihe ZR Zylinder mit Gleitführung Zylinder mit Schwerlastgleitführung Zylinder mit Kugelumlaufführung (Auslaufmodell) Zyl. Ø mm Typ Basispreis * Typ Basispreis * Typ Basispreis * 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm ZR ,60 0,28 ZR-25S 639,30 0,28 ZR-25R 824,85 0,60 ZR ,00 0,30 ZR-40S 748,20 0,30 - Zylinder mit Zylinder mit Laufrollenführung Spannsystem auf Basis ZR-40L Schwerlastkugelumlaufführung (Auslaufmodell) Zyl. Ø Typ Basispreis * Typ Basispreis * Typ Basispreis * mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm 25 ZR-25R2 1075,20 0, ZR-40L 909,80 0,51 ZRS2-40L 2439,35 0,55 *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. Unsere ZX-/ZR-Zylinder werden im Regelfall innerhalb von 3-5 Werktagen nach Bestelleingang an Sie ausgeliefert.** Sollte eine schnellere Lieferung erforderlich sein, so bringen wir kolbenstangenlose Zylinder bis max. 2m Länge (bis 10 Stück) innerhalb von 24 Std. in Versandbereitschaft. Sollte die Bestellung bis 10 Uhr vorliegen, liefern wir die Zylinder am gleichen Werktag aus. Die Servicepauschale pro Zylinder beträgt: +89,00 ** Änderung vorbehalten Optionen für Zahnriemenzylinder Baureihe ZR Bremse Bremse mit Bremse mit Bremse mit verlängerte Welle verlängerte Welle gegenüberliegender durchgehender Welle verlängerter Welle zur Synchronisation für Drehgeberanschluss verlängerter Welle Zyl. Ø mm Option A Option B Option C Option D Option F Option G Typ Typ Typ Typ Typ Typ BR ,70 BR ,20 BR ,45 BR ,45 ZK ,35 ZK ,35 BR ,55 BR ,20 BR ,10 BR ,55 ZK ,60 ZK ,60 verlängerte Welle für Drehgeber und Synchronisation durchgehende Welle zur Synchronisation Zyl. Ø mm Option H Option J Typ Typ ZK ,90 ZK ,90 ZK ,90 ZK ,90 Bei Bestellung der Optionen muss die Artikelnummer um die Montageposition gemäß Bestellschlüssel aus dem Katalog ergänzt werden. 28

29 Zahnriemenzylinder ZR Zubehör für Zahnriemenzylinder Baureihe ZR Adapter für Drehgeber Adapter für Drehgeber Adapter für Anbau Zylinderschalter für Halter für Zylinderschalter Nutenstein M4 ø 36mm an Bremse ø 36mm an Gehäuse Elektromotor Baureihe ZR für Baureihe ZR Zyl. Ø mm Typ Typ Typ Typ Typ Typ ZA ,90 ZA ,90 ZA ,90 ZS ,55 ZR ,40 ZRM 3,05 ZA ,90 ZA ,90 ZA ,90 ZS ,55 ZR ,40 ZRM 3,05 Magnet Mittenbefestigung Kopfbefestigung Kopfbefestigung hoch Laufwagen, komplett für ZR-40L Zyl. Ø mm Typ Typ Typ Typ Typ ZR ,85 ZK ,25 ZK-252 7,45 ZK-253 9,10 ZR ,85 ZK ,55 ZK-402 7,45 ZK-403 9,10 ZR-LW ,50 Verschleißteilsätze für Zahnriemenzylinder Baureihe ZR VS-ZR-Ø-0500 VS-ZR-Ø-1000 VS-ZR-Ø-1500 VS-ZR-Ø-2000 VS-ZR-Ø-3000 VS-ZR-Ø-4500 VS-ZR-Ø-GL VS-ZR-Ø-ZR-Hub ZR-Ø, mm Hub ZR-Ø, mm Hub ZR-Ø, mm Hub ZR-Ø, mm Hub ZR-Ø, mm Hub ZR-Ø, mm Hub VS für Gleitführung Zahnriemen für ZR-Ø, 0 Hub Mehrpreis je 10 mm Hub ZR-25/25R ZR-25S 76,55 78,90 85,90 88,55 95,70 98,35 105,70 107,90 124,85 127,15 153,95 156,75 60,80 70,55 37,95 41,95 0,39 0,39 VS-ZR-Ø-0500 VS-ZR-Ø-1000 VS-ZR-Ø-1500 VS-ZR-Ø-2000 VS-ZR-Ø-3000 VS-ZR-Ø-4500 VS-ZR-Ø-GL VS-ZR-Ø-ZR-Hub VS-ZR-Ø-AD ZR-Ø, mm Hub ZR-Ø, mm Hub ZR-Ø, mm Hub ZR-Ø, mm Hub ZR-Ø, mm Hub ZR-Ø, mm Hub VS für Gleitführung Zahnriemen für ZR-Ø, 0 Hub Mehrpreis je 10 mm Hub Abstreifdeckel für ZR-40L ZR-40 ZR-40L ZR-40S 81,45 92,20 100,70 110,35 129,70 158,70 81,45 92,20 100,70 110,35 129,70 158,70 84,00 93,95 103,45 113,25 132,45 161,30 61,75 38,60 0,39 38,60 0,39 42,30 119,30 42,15 0,39 Zum Inhalt der Verschleißteilsätze siehe AIRTEC-Katalog Kapitel

30 Kolbenstangenlose Zylinder ZX Kolbenstangenlose Zylinder Baureihe ZX Standardzylinder Kurzzylinder Zylinder mit Gleitführung Zyl. Ø mm Luftanschluss-Variante 01 Luftanschluss-Variante 01 Luftanschluss-Variante 01 Typ Basispreis * Typ Basispreis * Zyp Basispreis * 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm ZX-25-S 230,25 0,072 ZX-25-K 219,10 0,072 ZX-25-SG 428,60 0,098 ZX-32-S 273,40 0,077 ZX-32-K 257,25 0,077 ZX-32-SG 522,45 0,103 ZX-40-S 310,30 0,115 ZX-40-K 291,55 0,115 ZX-40-SG 584,70 0,156 ZX-50-S 427,65 0,247 ZX-50-K 403,00 0,247 ZX-50-SG 787,75 0,332 ZX-63-S 498,40 0,268 ZX-63-K 470,55 0,268 ZX-63-SG 901,40 0,536 Kurzzylinder mit Gleitführung Zylinder mit Rollenführung Kurzzylinder mit Rollenführung Luftanschluss-Variante 01 Luftanschluss-Variante 01 Luftanschluss-Variante 01 Zyl. Ø Typ Basispreis * Typ Basispreis * Zyp Basispreis * mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm 0 mm 1 mm 25 ZX-25-KG 404,65 0,098 ZX-25-SR 559,50 0,214 ZX-25-KR 540,20 0, ZX-32-KG 485,35 0,103 ZX-32-SR 663,30 0,256 ZX-32-KR 627,95 0, ZX-40-KG 544,50 0,156 ZX-40-SR 854,35 0,369 ZX-40-KR 803,25 0, ZX-50-KG 743,80 0,332 ZX-50-SR 971,75 0,676 ZX-50-KR 924,95 0, ZX-63-KG 859,50 0,536 ZX-63-SR 1232,90 0,758 ZX-63-KR 1160,05 0,758 *= Die Preise werden auf volle 5 Cent gerundet. Mehrpreis für Mehrpreis für ZX nach Luftanschluss-Varianten Luftanschluss-Variante ATEX II 2G T6 T85 C 02 und Zyl. Ø mm Typ Typ Typ Zuschlag ZX-25 9,70 ZX-25 19,40 ZX-25 11,45 ZX-32 10,75 ZX-32 21,45 ZX-32 11,45 ZX-40 12,95 ZX-40 25,80 ZX-40 11,45 ZX-50 14,00 ZX-50 27,95 ZX-50 11,45 ZX-63 14,00 ZX-63 27,95 ZX-63 11,45 Kopfbefestigung Kopfbefestigung hoch Mittenbefestigung Mittenbefestigung hoch Pendelbrücke Magnetschalter und Anschlusskabel Zyl. Ø Typ Typ Typ Typ Typ mm 25 ZXB ,95 ZXB ,65 ZXB ,70 ZXB ZXB ,25 32 ZXB ,00 ZXB ,95 ZXB ,40 ZXB ,35 ZXB ,25 40 ZXB ,75 ZXB ,45 ZXB ,05 ZXB ZXB ,95 Seite ZXB ,90 ZXB ,25 ZXB ,65 ZXB ZXB ,50 63 ZXB ,45 ZXB ,40 ZXB ,75 ZXB ZXB ,50 30

31 Kolbenstangenlose Zylinder ZX / Zylinderschalter Verschleißteilsätze für Baureihe ZX enthält alle Dicht- und Abstreifelemente bis zum jeweils angegebenen Hub, für alle Varianten ZXV-Ø-0500 ZXV-Ø-1000 ZXV-Ø-1500 ZXV-Ø-2000 ZXV-Ø-3000 ZXV-Ø-4000 ZXV-Ø-5000 ZXV-Ø-6000 ZX-Ø, mm Hub ZX-Ø, mm Hub ZX-Ø, mm Hub ZX-Ø, mm Hub ZX-Ø, mm Hub ZX-Ø, mm Hub ZX-Ø, mm Hub ZX-Ø, mm Hub ZX-25 ZX-32 ZX-40 ZX-50 ZX-63 67,45 75,40 83,35 91,30 107,10 123,05 138,85 154,75 68,65 76,60 84,50 92,45 108,35 124,15 140,25 155,90 69,80 77,65 85,60 93,55 109,35 125,15 141,10 156,90 92,35 102,75 111,30 119,65 136,80 153,75 170,65 187,70 96,70 105,10 113,65 122,20 139,15 156,10 173,20 190,15 Unsere ZX-/ZR-Zylinder werden im Regelfall innerhalb von 3-5 Werktagen nach Bestelleingang an Sie ausgeliefert.** Sollte eine schnellere Lieferung erforderlich sein, so bringen wir kolbenstangenlose Zylinder bis max. 2m Länge (bis 10 Stück) innerhalb von 24 Std. in Versandbereitschaft. Sollte die Bestellung bis 10 Uhr vorliegen, liefern wir die Zylinder am gleichen Werktag aus. Die Servicepauschale pro Zylinder beträgt: +89,00 ** Änderung vorbehalten Zylinderschalter Typ Beschreibung ZS-5600 Reedkontakt, 2-polig, 3 m Kabel, bis 230V ~ 20,10 ZS-5601 Reedkontakt, 2-polig, 0,3 m Kabel, M8 Sensorstecker 22,95 ZS-5700 Reedkontakt, 3-polig, 5 m Kabel 20,10 ZS Reedkontakt, 3-polig, 10 m Kabel 23,15 ZS-5701 Reedkontakt, 3-polig, 0,3 m Kabel, M8 Sensorstecker 22,95 ZS-6700 Elektroniksensor, 3-polig, 3 m Kabel 31,95 ZS-6701 Elektroniksensor, 3-polig, 0,3 m Kabel, M8 Sensorstecker 34,80 ZS-7300 Elektroniksensor, 3-polig, 6 m Kabel ATEX 3 GD 35,80 ZS-7302 Elektroniksensor, 3-polig, 0,3 m Kabel, M12 Sensorstecker, ATEX 3 D 38,25 Anschlusskabel KA-30 KA-50 KA-51 KA-100 KA-101 Typ Beschreibung Anschlusskabel für ZS mit M8 Sensorstecker, Länge 3 m 14,60 Anschlusskabel für ZS mit M8 Sensorstecker, Länge 5 m 19,60 Anschlusskabel für ZS mit M8 Sensorstecker, Länge 5 m 19,20 Anschlusskabel für ZS mit M8 Sensorstecker, Länge 10 m 23,80 Anschlusskabel für ZS mit M8 Sensorstecker, Länge 10 m 27,55 31

32 Register Ventil-Terminals / Ventile Bildauswahl 33 Ventil-Terminals RE RE RE RE RE Ventile ISO-Ventile NAMUR-Ventile Magnetventile MS-18 MS-20 M MC-20 MD-20 MF MF-05 MF M-04 M BM KM-09 KM-10 KMX-09 KMX ICK-09 ICK-10 KM-09/10 Zubehör 51 BM M-07 MF M Spulen und Stecker Pneumatische Ventile L-25 L-28 P-05 PKX P-07 P-12 PKX-10 OZ 59 Funktionsventile VZ SZ SU AN OR DR SE 60 Mechanisch betätigte Ventile Handhebelventile 61 Tasterventile 62 E ER EL ST TK Fußventile Handschiebe-Ventile 63 32

33 Bildauswahl Ventil-Terminals / Ventile Ventil-Terminals Seite 34 Seite 35 Seite Seite 39 Seite 40 RE-10 RE-19 RE-46 RE-44 RE-04 Ventile Seite 44 Seite 50 Seite Seite Seite 45 NAMUR Ventile Magnetventile ISO Ventile NAMUR Ventile aus Edelstahl aus Edelstahl (auch in Tieftemperaturausführung) MS-18 MS-20 M-20 Seite 46 Seite Seite Seite 49 Seite 34 MC-20 MD-20 MF-04 MF-05 MF-25 M-04 M-05 BM-01 KM-09 KM-10 (auch in Tieftemperaturausführung) Seite 52 Seite 53 Seite 54 Seite 55 Seite 56 BM-02 M-07 MF-07 M-22 Spulen und Stecker Seite 57 Seite Seite und 63 Seite ATEX L-25 L-28 P-05 P-07 Mechanische Ventile Taster P-12 OZ-14 33

34 Ventil-Terminals RE-10 Terminal Multipol RE-10/xx-M-1-yyy Ventil-Terminal RE-10, Multipol, ohne Ventile Variante Schlauchanschluss yyy Anzahl Stationen xx ,55 207,00 207,30 193,05 196,50 196, ,10 249,55 249,90 230,30 233,80 234, ,30 294,75 295,05 270,25 273,75 274, ,10 342,55 342,85 312,80 316,30 316, ,60 393,05 393,40 358,10 361,55 361,85 Ventile für RE-10 LF /2-HN x 3/2-Wege, geschlossen 65,80 LF /2-HN x 3/2-Wege, offen 65,80 LF /2-HN x 3/2-Wege, offen / geschlossen 65,80 LF HN-412 5/2-Wege, mit Luftfeder 48,25 LF HN-412 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 46,85 LF HN-412 5/2-Wege, Impuls 58,65 LF HN-412 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 75,30 LF HN-412 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet 75,30 LF HN-412 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet 75,30 Einzelelemente für Ventil-Terminal RE-10 RE-10-B-01 Befestigungsplatte (Paar) 11,90 RE-10-DT-01 Drucktrennung P-Kanal 3,40 RE-10-DT-02 Drucktrennung R + S-Kanal 9,10 RE-10-V-EP Verschlussplatte für Ventilstation und Elektroanschluss 13,40 RE-10-P-01 Modul für zusätzliche Druckeinspeisung 36,45 RE-10-MS-01 Montageset für DIN-Schienenmontage 9,20 Anschlussstecker für Ventil-Terminal RE ST-10-M Anschlussstecker Multipol-D-Sub, 26-polig, 5 m Kabel 56,65 28-ST-10-M Anschlussstecker Multipol-D-Sub, 26-polig, 10 m Kabel 70,30 34

35 Ventil-Terminals RE-19 Terminal Multipol Terminal Profibus DP Terminal AS-Interface RE-19/xx-M-1 RE-19/xx-B1-1 RE-19/xx-AS-3 Ventil-Terminal RE-19, Ventil-Terminal RE-19, Ventil-Terminal RE-19, Multipol, ohne Ventile Profibus DP, ohne Ventile AS-Interface ohne Anschlusskabel mit Adressierbuchse, ohne Ventile Anzahl Stationen xx ,95-215,75 140,80 159,45 574,20 589,85-337,25 177,65 196,85 604,65 619,50-471,70 229,00 249,10 292,05 300,45 319,35 0,00 645,35 661,50 727,90 763,60 779,15 798, Ventile für RE-19 HNx: HNR = Handnotbetätigung rastend, HNT = Handnotbetätigung tastend KF HNx-442 5/2-Wege, mit Luftfeder 60,55 KF HNx-442 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 61,95 KF HNx-442 5/2-Wege, mit Luftfeder 75,10 KF HNx-442 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 76,20 KF HNx-442 5/2-Wege, Impuls 100,75 KF HNx-442 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 108,35 KF HNx-442 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet 108,35 KF HNx-442 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet 108,35 Einzelelemente für Ventil-Terminal RE-19 RE-19-DT Drucktrennung 10,55 RE-19-V Verschlussplatte für Ventilstation 6,45 RE-19-V-E Abdeckfolie 3,55 RE-19-V-EP Verschlussplatte für Ventilstation und Elektroanschluss 10,00 Anschlussstecker für Ventil-Terminal RE ST-68-M-105 Anschlussstecker Multipol-D-Sub, 25-polig, 5 m Kabel 64,85 28-ST-68-M-110 Anschlussstecker Multipol-D-Sub, 25-polig, 10 m Kabel 71,50 35

36 Ventil-Terminals RE-46 Terminal Multipol RE-46/xx-M-1-yyy Ventil-Terminal RE-46, Multipol, ohne Ventile Variante Schlauchanschluss yyy Anzahl Stationen xx ,05 231,45 255,55 273,05 292,15 331,90 373,45 390,15 414, ,23 249,64 278,80 301,24 325,41 370,13 416,68 438,40 467, ,96 249,38 278,54 300,98 325,14 369,86 416,41 438,13 467, ,06 250,47 279,63 302,07 326,24 370,96 417,50 439,23 468, ,49 251,53 281,06 304,39 329,19 374,54 421,71 444,07 473, ,23 251,27 281,06 304,13 328,93 374,27 421,46 443,81 473, ,32 252,36 282,15 305,22 330,02 375,37 422,55 444,90 474,49 Terminal Multipol RE-46/xx-G-M-1-yyy Ventil-Terminal RE-46, Multipol, ohne Ventile Pneumatische Anschlüsse nach unten, für Schaltschrankeinbau Variante Schlauchanschluss yyy Anzahl Stationen xx ,80 286,05 285,79 286,88 288,58 288,31 289, ,40 332,66 332,39 333,49 336,44 336,18 337, ,70 423,93 423,66 424,75 428,96 428,71 429,80 Terminal Profibus DP RE-46/xx-B1-1-yyy Ventil-Terminal RE-46, Profibus DP, ohne Ventile Variante Schlauchanschluss yyy Anzahl Stationen xx ,00 634,18 633,91 635,01 635,44 635,18 636, ,40 660,60 660,33 661,42 662,48 662,22 663, ,50 689,75 689,49 690,58 692,28 692,01 693, ,00 711,17 710,91 712,00 714,32 714,06 715, ,10 736,36 736,09 737,19 740,14 739,88 740, ,90 781,13 780,86 781,96 785,54 785,27 786, ,40 827,63 827,36 828,45 832,66 832,41 833, ,10 849,35 849,08 850,18 855,02 854,76 855, ,10 878,30 878,05 879,14 884,61 884,35 885, ,00 903,18 902,93 904,02 910,12 909,87 910, ,55 932,81 932,55 933,64 940,38 940,12 941,21 Terminal Profibus DP RE-46/xx-G-B1-1-yyy Ventil-Terminal RE-46, Profibus DP, ohne Ventile Pneumatische Anschlüsse nach unten, für Schaltschrankeinbau Anzahl Stationen xx Variante Schlauchanschluss yyy ,75 697,00 634,18 697,83 699,53 699,26 700,35 710,35 743,61 634,18 744,44 747,39 747,13 748,22 791,65 834,88 634,18 835,70 839,91 839,66 840,75 36

37 Ventil-Terminals RE-46 Terminal CANopen RE-46/xx-B6-1-yyy Ventil-Terminal RE-46, Profibus DP, ohne Ventile Variante Schlauchanschluss yyy Anzahl Stationen xx ,00 634,18 633,91 635,01 635,44 635,18 636, ,40 660,60 660,33 661,42 662,48 662,22 663, ,50 689,75 689,49 690,58 692,28 692,01 693, ,00 711,17 710,91 712,00 714,32 714,06 715, ,10 736,36 736,09 737,19 740,14 739,88 740, ,90 781,13 780,86 781,96 785,54 785,27 786, ,40 827,63 827,36 828,45 832,66 832,41 833, ,10 849,35 849,08 850,18 855,02 854,76 855, ,10 878,30 878,05 879,14 884,61 884,35 885, ,00 903,18 902,93 904,02 910,12 909,87 910, ,55 932,81 932,55 933,64 940,38 940,12 941,21 Terminal CANopen RE-46/xx-G-B6-1-yyy Ventil-Terminal RE-46, Profibus DP, ohne Ventile Pneumatische Anschlüsse nach unten, für Schaltschrankeinbau Variante Schlauchanschluss yyy Anzahl Stationen xx ,75 697,00 696,74 697,83 699,53 699,26 700, ,35 743,61 743,34 744,44 747,39 747,13 748, ,65 834,88 834,61 835,70 839,91 839,66 840,75 Stationen Rückmelder xx zz Terminal AS-Interface RE-46/xx-AS3-yyy Ventil-Terminal RE-46, AS-Interface, ohne Ventile Terminal AS-Interface RE-46/xx-AS3-Rzz-yyy Ventil-Terminal RE-46, AS-Interface, ohne Ventile Variante Schlauchanschluss yyy ,55 366,79 366,52 367,62 368,05 367,79 368,84 438,90 461,83 461,57 462,66 464,36 464,09 465,18 481,75 514,95 514,69 515,79 518,74 518,47 519,56 440,95 455,19 453,87 455,00 455,43 455,17 456,26 611,40 634,59 634,33 635,42 637,42 636,85 637,94 743,90 777,14 776,88 777,98 780,93 780,66 781,75 37

38 Ventil-Terminal RE-46 Ventile für RE-46 KF /2-HN-S12 2 x 2/2-Wege, geschlossen, mit Kontaktbrücke 69,60 KF /2-HN-S12 2 x 3/2-Wege, geschlossen, mit Kontaktbrücke 70,30 KF /2-HN-S12 2 x 3/2-Wege, offen, mit Kontaktbrücke 70,30 KF /2-HN-S12 2 x 3/2-Wege, offen / geschlossen, mit Kontaktbrücke 70,30 KF HN-S12 5/2-Wege, mit Luftfeder, mit Kontaktbrücke 51,55 KF HN-S12 5/2-Wege, mit mechanischer Feder, mit Kontaktbrücke 52,55 KF HN-S12 5/2-Wege, Impuls, mit Kontaktbrücke 67,25 KF HN-S12 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt, mit Kontaktbrücke 84,30 KF HN-S12 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet, mit Kontaktbrücke 84,30 KF HN-S12 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet, mit Kontaktbrücke 84,30 Einzelelemente für Ventil-Terminal RE-46 RE-46-B-01 Befestigungsplatte (Paar) 10,95 RE-16-V-EP Verschlussplatten-Set 9,20 RE-46-V-EP Verschlussplatte für komplette Ventilstation 17,05 RE-19-DT Drucktrennung 10,55 RE-46-B-02 Befestigungsplatte für Rückmelderterminals 25,60 RE-46-RSV Staudruck-Rückschlagventil 2,55 RE-46-DS Dichtungsset für Schnittstelle Ventil / Grundplatte 2,15 Anschlussstecker für Ventil-Terminal RE ST-46-M Anschlussstecker Multipol-D-Sub, 26-polig, 5 m Kabel 56,25 28-ST-46-M Anschlussstecker Multipol-D-Sub, 26-polig, 10 m Kabel 75,50 28-ST-46-M Anschlussstecker Multipol-D-Sub, 44-polig, 5 m Kabel 96,40 28-ST-46-M Anschlussstecker Multipol-D-Sub, 44-polig, 10 m Kabel 127,30 28-ST-RE B1 Steckeranschlussset Profibus-DP, Ein- und Ausgang 83,55 28-ST-RE B1 Steckeranschlussset Profibus-DP, mit Abschlusswiderstand 76,70 28-ST-RE B6 Steckeranschlussset CANopen, Ein- und Ausgang 87,75 28-ST-RE B6 Steckeranschlussset CANopen, mit Abschlusswiderstand 79,20 38

39 Ventil-Terminal RE-44 Terminal Multipol RE-44/xx-M Ventil-Terminal RE-44, Multipol, ohne Ventile ohne Anschlusskabel Anzahl Stationen xx , , , , , , ,10 Ventile für RE-44 MF /2-HN-442 2x3/2-Wege, mit mechanischer Feder, normal geschlossen 104,80 MF HN-442 5/2-Wege, mit Luftfeder 61,45 MF HN-442 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 61,45 MF HN-442 5/2-Wege, Impuls 101,80 MF HN-442 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 114,40 MF HN-442 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet 114,40 MFE /2-HN-442 2x3/2-Wege, mit mechanischer Feder, normal geschlossen, Steuerhilfsluft 118,00 MFE HN-442 5/2-Wege, mit mechanischer Feder, mit Steuerhilfsluft 71,85 MFE HN-442 5/2-Wege, Impuls, mit Steuerhilfsluft 112,20 MFE HN-442 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt, mit Steuerhilfsluft 124,80 MFE /2-HN-442 5/4-Wege, mit Steuerhilfsluft 193,80 Einzelelemente für Ventil-Terminal RE-44 RE-44-EP Druckeinspeiseplatte 8,10 RE-44-VP Verschlussplatte für Ventilstation 10,30 RE-44-DT Drucktrennung für Kanal 1 6,20 RE-04-DT Drucktrennung für Kanal 1,3 und 5 4,30 Anschlussstecker für Ventil-Terminal RE ST-10-M Anschlussstecker Multipol-D-Sub, 26-polig, 5 m Kabel 56,65 28-ST-10-M Anschlussstecker Multipol-D-Sub, 26-polig, 10 m Kabel 70,30 39

40 Ventil-Terminals RE-04 Terminal Multipol RE-04/xx-M Ventil-Terminal RE-04, Multipol, ohne Ventile ohne Anschlusssteckdose Anzahl Stationen xx ,15 157,00 170,55 190,25 203,80 224,85 238,40 Ventile für RE-04 (ohne Anschlusssteckdose) MF HN-412 5/2-Wege, mit Luftfeder 56,85 MF HN-412 5/2-Wege, Impuls 98,95 MF HN-412 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 106,65 MF HN-412 5/3-Wege, Mittelstellung offen 106,65 Einzelelemente für Ventil-Terminal RE-04 RE-04-DT Drucktrennung 4,30 RE-04-V-EP Verschlussplatte 6,65 Anschlussstecker für Ventil-Terminal RE ST-RE-100 Rundstecker 19-polig, gerade, frei konfektionierbar, AUSLAUFMODELL 31,25 28-ST-RE Rundstecker, gerade, mit 3 m Kabel, bis 8 Stationen 51,25 28-ST-RE Rundstecker, gerade, mit 3 m Kabel, bis 16 Stationen 62,25 28-ST-RE Rundstecker, gerade, mit 7 m Kabel, bis 8 Stationen 54,40 28-ST-RE-110 Rundstecker 19-polig, gewinkelt, frei konfektionierbar 41,75 28-ST-RE Rundstecker, gewinkelt, mit 3 m Kabel, bis 16 Stationen 74,20 28-ST-RE Rundstecker, gewinkelt, mit 7 m Kabel, bis 8 Stationen 65,35 28-ST-RE Rundstecker, gewinkelt, mit 7 m Kabel, bis 16 Stationen 92,25 40

41 Magnetventile nach ISO 5599/1 MI-01 Magnetventile ISO 1 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 412 = 24V DC, 4,2 W; 427 = 230 V AC, 7/4 VA; 432 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage MI HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 77,00 MI HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 82,10 MI HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 107,35 MI HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 128,15 MI HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx 128,15 siehe Seite 56 MI-01 Anschlussplatten und Zubehör ISO 1 MI-01-D1 Drucktrennungsdichtung, P-R-S verschlossen 7,75 MI-01-D2 Drucktrennungsdichtung, P verschlossen 7,75 MI-01/E Endplatten (Paar) für MI ,75 MI-01-V Verschlussplatte 12,20 MI-011 Einzelanschlussplatte, Anschlüsse seitlich, Form A 16,40 MI-012 Einzelanschlussplatte, Anschlüsse unten, Form B 19,70 MI-013 Verkettungsplatte 1-fach, Anschlüsse unten, Form C 23,60 MI-014 Verkettungsplatte 1-fach, Anschlüsse stirnseitig 22,60 MI-015 Endplatten (Paar) für MI ,30 20-I Flach-Dichtung, ISO 1 1,70 MI-02 Magnetventile ISO 2 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 412 = 24V DC, 4,2 W; 427 = 230 V AC, 7/4 VA; 432 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage MI HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 123,60 MI HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 130,20 MI HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 160,10 MI HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 170,80 MI HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx 170,80 siehe Seite 56 MI-02 Anschlussplatten und Zubehör ISO 2 MI-02/E Endplatten (Paar) für MI ,65 MI-02-V Verschlussplatte 23,00 MI-021 Einzelanschlussplatte, Anschlüsse seitlich, Form A 21,05 MI-022 Einzelanschlussplatte, Anschlüsse unten, Form B 24,65 MI-023 Verkettungsplatte 1-fach, Anschlüsse unten, Form C 31,95 20-I Flach-Dichtung, ISO 2 2,60 41

42 Magnetventile nach ISO 599/1 MI-03 Magnetventile ISO 3 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 412 = 24V DC, 4,2 W; 427 = 230 V AC, 7/4 VA; 432 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage MI HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 148,85 MI HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 156,15 MI HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 181,70 MI HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 207,35 MI HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx 207,35 siehe Seite 56 MI-03 Anschlussplatten und Zubehör ISO 3 MI-03/E Endplatten (Paar) für MI ,05 MI-03-V Verschlussplatte 17,00 MI-031 Einzelanschlussplatte, Anschlüsse seitlich, Form A 31,75 MI-033 Verkettungsplatte 1-fach, Anschlüsse unten, Form C 59,95 20-I Flach-Dichtung, ISO 3 3,30 MSC Magnet-Sitzventile ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 412 = 24V DC, 4,2 W; 427 = 230 V AC, 7/4 VA; 432 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage MSC HN-xxx 3/2-Wege CNOMO-Betätiger, ATEX-Ausführung 41,40 MSC HN-xxx 3/2-Wege CNOMO-Betätiger passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx 34,50 siehe Seite 56 42

43 Magnetventile nach NAMUR MN-06 Magnetventile NW 6 mit NAMUR Lochbild inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 442 = 24V DC, 4,2 W; 457 = 230 V AC, 7/4 VA; 462 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage MN HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, Federraumbelüftung 116,70 MN HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, Federraumbelüftung 118,20 MN HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 118,80 MN HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 120,10 MN HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 159,85 MN HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt, Auslaufmodell auf Anfrage MN HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet, Auslaufmodell passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen auf Anfrage siehe Seite 56 siehe Seite 57 KN-06 Drosselplatten mit NAMUR Lochbild KN-06x-DRH KN-06x-DRS Drosseleinstellung über Drosseleinstellung mit Rändelschraube, per Hand Schraubendreher KN-063-DRH Drosselplatte für 3/2-Wege NAMUR-Ventil, werkzeuglos einstellbar 56,10 KN-065-DRH Drosselplatte für 5/2-Wege NAMUR-Ventil, werkzeuglos einstellbar 55,50 KN-063-DRS Drosselplatte für 3/2-Wege NAMUR-Ventil, Einstellung mit Schraubendreher 51,85 KN-065-DRS Drosselplatte für 5/2-Wege NAMUR-Ventil, Einstellung mit Schraubendreher 51,25 KN-05 Magnetventile NW 6 mit NAMUR Lochbild inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 442 = 24V DC, 4,2 W; 457 = 230 V AC, 7/4 VA; 462 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage KN HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, Federraumbelüftung 70,20 KN HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, Federraumbelüftung 70,80 KN HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 72,45 KN HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 74,80 KN HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 103,05 KN HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 121,40 KN HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen 121,40 siehe Seite 56 siehe Seite 57 KN-55 Magnetventile NW 6 mit NAMUR Lochbild mit verbessertem Feuchtigkeitsschutz inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 742 = 24V DC, 4,2 W; 757 = 230 V AC, 7/4 VA; 762 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage KN HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, Federraumbelüftung 78,15 KN HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, Federraumbelüftung 78,75 KN HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 80,50 KN HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 82,75 KN HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 119,05 KN HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 137,50 KN HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx 137,50 siehe Seite 56 43

44 Ventile nach NAMUR KNX-55 Magnetventile aus Edelstahl NW 6 mit NAMUR Lochbild inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 742 = 24V DC, 4,2 W; 757 = 230 V AC, 7/4 VA; 762 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage KNX HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, Federraumbelüftung 401,80 KNX HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 416,20 KNX HN-xxx 5/2-Wege, Impuls passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen 462,80 siehe Seite 56 auf Anfrage ICKN-55 Magnetventile NW 6 mit NAMUR, Tieftemperaturausführung inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 742 = 24V DC, 4,2 W; 757 = 230 V AC, 7/4 VA; 762 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage ICKN HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, Federraumbelüftung 113,10 ICKN HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, Federraumbelüftung 116,10 ICKN HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 116,30 ICKN HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 119,00 ICKN HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 165,70 ICKN HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 174,00 ICKN HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx 174,00 siehe Seite 56 PN-05 Pneumatische Ventile NW 6 mit NAMUR PN /2-Wege, mit Luftfeder, Federraumbelüftung 57,40 PN /2-Wege, mit mechanischer Feder, Federraumbelüftung 58,00 PN /2-Wege, mit Luftfeder 59,45 PN /2-Wege, mit mechanischer Feder 61,65 PN /2-Wege, Impuls 76,00 PN /3-Wege, Mittelstellung gesperrt 90,85 PN /3-Wege, Mittelstellung entlüftet 90,85 PNX-55 Pneumatische Ventile aus Edelstahl NW 6 mit NAMUR PNX /2-Wege, mit Luftfeder, Federraumbelüftung 361,60 PNX /2-Wege, mit mechanischer Feder 376,40 PNX /2-Wege, Impuls 413,80 44

45 Magnetventile MS-18 MS-20 M-20 MS-18 3/2-Wege Magnet-Sitzventile G1/8, Ruhestellung geschlossen mit Handnotbetätigung, inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 412 = 24V DC, 4,2 W; 427 = 230 V AC, 7/4 VA; 432 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage MS HN-xxx 1-fach 24,55 MS /2-HN-xxx 2-fach 54,10 MS /3-HN-xxx 3-fach 74,05 MS /4-HN-xxx 4-fach 94,05 MS /5-HN-xxx 5-fach 114,50 MS /6-HN-xxx 6-fach passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen (nur für 1-fach möglich) 134,05 siehe Seite 56 siehe Seite 57 MSO-18 3/2-Wege Magnet-Sitzventile G1/8, Ruhestellung geöffnet mit Handnotbetätigung, inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 412 = 24V DC, 4,2 W; 427 = 230 V AC, 7/4 VA; 432 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage MSO HN-xxx 1-fach 26,00 MSO /2-HN-xxx 2-fach 57,00 MSO /3-HN-xxx 3-fach 78,30 MSO /4-HN-xxx 4-fach 99,75 MSO /5-HN-xxx 5-fach 121,65 MSO /6-HN-xxx 6-fach passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx 142,65 siehe Seite 56 MS-20 3/2-Wege Magnet-Sitzventile M5, Ruhestellung geschlossen mit Handnotbetätigung, inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 411 = 12V DC, 2 W; 412 = 24V DC, 2 W MS HN-xxx 1-fach 27,10 MS /2-HN-xxx 2-fach 62,90 MS /3-HN-xxx 3-fach 87,20 MS /4-HN-xxx 4-fach 112,30 MS /5-HN-xxx 5-fach 135,30 MS /6-HN-xxx 6-fach passende Anschlusssteckdosen 28-ST-02-01, 28-ST-09-xxx, 28-ST-10-xxx, 28-ST-10-K3-xxx 158,90 siehe Seite 56 M-20 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil M5, NW 3 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 411 = 12V DC, 2 W; 412 = 24V DC, 2 W M HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 52,05 M HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 78,35 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 105,20 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-02-01, 28-ST-09-xxx, 28-ST-10-xxx, 28-ST-10-K3-xxx 105,20 siehe Seite 56 45

46 Magnetventile MC-20 MD-20 MF-04 MF-05 MF-25 MC/MD-20 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil für Grundplattenmontage, NW 3 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 411 = 12V DC, 2 W; 412 = 24V DC, 2 W MC HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 54,90 MC HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 82,45 MC HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 111,10 MC HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet 111,10 MD HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder, mit Abluftdrosselung 66,45 MD HN-xxx 5/2-Wege, Impuls, mit Abluftdrosselung passende Anschlusssteckdosen 28-ST-02-01, 28-ST-09-xxx, 28-ST-10-xxx, 28-ST-10-K3-xxx 95,70 siehe Seite 56 MF-04 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/8, NW 4 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 411 = 12V DC, 2 W; 412 = 24V DC, 2 W MF HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 56,85 MF HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 98,95 MF HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 106,70 MF HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-02-01, 28-ST-09-xxx, 28-ST-10-xxx, 28-ST-10-K3-xxx 106,70 siehe Seite 56 MF-04 Zubehör Reihenanschlussplatte, einschließlich Endmodule, ohne Ventile RF-24/2-P Grundplatte, 2-fach 44,00 RF-24/4-P Grundplatte, 4-fach 48,25 RF-24/6-P Grundplatte, 6-fach 54,50 RF-24/8-P Grundplatte, 8-fach 65,00 RF-24/10-P Grundplatte, 10-fach 74,50 RF-24/12-P Grundplatte, 12-fach 82,55 RF-24-E Endmodul 17,75 RF-24-W1 Erweiterungselement 1 12,55 RF-24-W2 Erweiterungselement 2 12,55 RF-04-V Verschlussplatte für freie Station 6,35 RE-04-DT Trennscheibe für 2 Drücke 4,30 RF-04-K Klammer für DIN-Schienenmontage 5,85 MF-05/MF-25 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/8, NW 6 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 442 = 24V DC, 4,2 W; 457 = 230 V AC, 7/4 VA; 462 = 24V DC, 2,2 W MF HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 80,60 MF HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 83,55 MF HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 110,70 MF HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 138,45 MF HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx 138,45 siehe Seite 56 46

47 Magnetventile MF-05 MF-25 M-04 MF-05/MF-25 Zubehör Reihenanschlussplatte, einschließlich Endmodule, ohne Ventile RF-05 Reihenplatte, einzeln 5,65 RF-05/1 1 Station mit Endplatten 28,30 RF-05/2 2 Stationen mit Endplatten 34,65 RF-05/3 3 Stationen mit Endplatten 41,10 RF-05/4 4 Stationen mit Endplatten 47,45 RF-05/5 5 Stationen mit Endplatten 53,90 RF-05/6 6 Stationen mit Endplatten 60,15 RF-05/7 7 Stationen mit Endplatten 66,50 RF-05/8 8 Stationen mit Endplatten 72,95 RF-05/9 9 Stationen mit Endplatten 79,40 RF-05/10 10 Stationen mit Endplatten 85,80 RF-05/11 11 Stationen mit Endplatten 92,15 RF-05/12 12 Stationen mit Endplatten 98,50 RZ-05 Zugankerverlängerung für je 1 Station 4,30 RZ-05/1 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 1 Station 4,20 RZ-05/2 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 2 Stationen 4,40 RZ-05/3 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 3 Stationen 5,10 RZ-05/4 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 4 Stationen 5,35 RZ-05/5 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 5 Stationen 6,15 RZ-05/6 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 6 Stationen 6,25 RZ-05/7 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 7 Stationen 7,20 RZ-05/8 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 8 Stationen 7,50 RZ-05/9 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 9 Stationen 7,95 RZ-05/10 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 10 Stationen 8,00 RZ-05/11 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 11 Stationen 8,25 RZ-05/12 Zuganker für Reihenanschlussplatte RF-05 mit Schrauben, 12 Stationen 8,65 RF-051 Einzelplatte, Anschlüsse seitlich 12,80 RF-052 Einzelplatte, Anschlüsse unten 12,80 RF-05-E Endplatten (Paar) 19,15 RF-05-V Verschlussplatte 5,95 RF-05/ZE Zwischenplatte für externe Drücke 10,20 RO-050 O-Ringe für Reihenplatten (3 Stück) 1,25 RO-051 Trennscheibe für 2 Drücke 3,90 RO-052 Dichtung Ventil/ Platte 0,95 M-04 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/8, NW 4 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 442 = 24V DC, 4,2 W; 457 = 230 V AC, 7/4 VA; 462 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage M HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder 53,35 MO HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, in Ruhestellung offen 53,35 M HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder 55,00 MO HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, in Ruhestellung offen 55,00 M HN-xxx 3/2-Wege, Impuls 78,75 M HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 56,40 M HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 58,25 M HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 81,50 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 88,75 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen 88,75 siehe Seite 56 siehe Seite 57 47

48 Magnetventile M-05 Zubehör M-04 M-05 P-04 P-05 M-05 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/8, NW 6 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 442 = 24V DC, 4,2 W; 457 = 230 V AC, 7/4 VA; 462 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage M HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder 66,10 MO HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, in Ruhestellung offen 66,10 M HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder 67,20 ME HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, mit Steuerhilfsluft 76,20 MO HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, in Ruhestellung offen 67,20 M HN-xxx 3/2-Wege, Impuls 96,30 ME HN-xxx 3/2-Wege, Impuls, mit Steuerhilfsluft 114,35 M HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 74,30 M HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 75,40 ME HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder, mit Steuerhilfsluft 84,40 M HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 101,40 ME HN-xxx 5/2-Wege, Impuls, mit Steuerhilfsluft 119,45 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 127,40 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet 127,40 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet 128,55 ME-05-xxx-HN-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/05.13 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen 10,00 siehe Seite 56 siehe Seite 57 M-04 Zubehör M-04 Zubehör P-Reihenleisten P-R-S-Reihenleisten mit Messing-Hohlschrauben und Dichtung mit Messing-Hohlschrauben und Dichtung Typ Typ R-281/2 2-fach 12,50 R-283/2 2-fach 27,10 R-281/3 3-fach 14,70 R-283/3 3-fach 36,00 R-281/4 4-fach 17,80 R-283/4 4-fach 41,80 R-281/5 5-fach 21,40 R-283/5 5-fach 50,30 R-281/6 6-fach 25,10 R-283/6 6-fach 58,50 R-281/8 8-fach 32,10 R-283/10 10-fach 98,60 R-281/10 10-fach 39,30 R-283/12 12-fach 115,40 R-281-V Verschlussplatte für Leerstationen 3,00 R-283-V Verschlussplatte für Leerstationen 4,40 R-281-W Befestigungswinkel ( Paar ) 3,90 H-283 Hohlschraube aus Messing, ohne Dichtung 2,30 H-281 Hohlschraube aus Messing, ohne Dichtung 1,60 M-05 / P-05 Zubehör M-05 / P-05 Zubehör P-Reihenleisten P-R-S-Reihenleisten mit Messing-Hohlschrauben und Dichtung mit Messing-Hohlschrauben und Dichtung Typ Typ R-181/2 2-fach 13,40 R-183/2 2-fach 31,30 R-181/3 3-fach 16,40 R-183/3 3-fach 39,60 R-181/4 4-fach 19,60 R-183/4 4-fach 48,70 R-181/5 5-fach 23,60 R-183/5 5-fach 57,20 R-181/6 6-fach 27,00 R-183/6 6-fach 66,50 R-181/8 8-fach 35,10 R-183/8 8-fach 83,60 R-181/10 10-fach 42,70 R-183/10 10-fach 115,50 R-181/12 12-fach 48,80 R-183-V Verschlussplatte für Leerstationen 5,10 R-181-V Verschlussplatte für Leerstationen 3,20 H-183 Hohlschraube aus Messing, inkl. Dichtung 1,80 R-181-W Befestigungswinkel ( Paar ) 4,90 Zuschlag für Hohlschraube aus Stahl, verz. 1,90 H-183 Hohlschraube aus Messing, inkl. Dichtung 1,80 HI-183 Hohlschraube aus Messing mit G1/8 innen 2,70 Zuschlag für Hohlschraube aus Stahl, verz. 1,90 Zuschlag für HS aus St., verz., mit G1/8 innen 3,00 HI-183 Hohlschraube aus Messing mit G1/8 innen Zuschlag für HS aus St., verz., mit G1/8 innen 2,70 3,00 48

49 Magnetventile BM-01 BM-01 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/8, NW 5 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 462 = 24V DC, 1 W HNx: HNR = Handnotbetätigung rastend, HNT = Handnotbetätigung tastend BM HNx-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, geschlossen 42,90 BME HNx-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, geschlossen, mit Steuerhilfsluft 47,35 BM /2-HNx-xxx 2 x 3/2-Wege, geschlossen 76,00 BM HNx-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, offen 42,90 BM /2-HNx-xxx 2 x 3/2-Wege, offen 76,00 BM /2-HNx-xxx 2 x 3/2-Wege, offen/ geschlossen 76,00 BM HNx-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 45,40 BM HNx-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 46,00 BME HNx-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder, mit Steuerhilfsluft 54,10 BM HNx-xxx 5/2-Wege, Impuls 60,70 BME HNx-xxx 5/2-Wege, Impuls, Steuerhilfsluft 76,80 BM HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 75,50 BME HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt, mit Steuerhilfsluft 91,60 BM HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet 75,50 BME HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet, mit Steuerhilfsluft 91,60 BM HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet 75,50 BME HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet, mit Steuerhilfsluft passende Anschlusssteckdosen 28-ST-02-1, 28-ST-09-1-xxx, 28-ST-10-1-xxx, 28-ST-10-1-K3-xxx 91,60 siehe Seite 56 Mehrpreis pro Spule für Wechselspannung 24V AC, 115V AC, 230V AC Mehrpreis pro Spule für Spule mit M12 Anschluss 24V DC ( Spannungsschlüssel N62 ) 3,10 6,20 BM-01 Zubehör Grundplatte komplett montiert mit Anschlüssen xx Anschlüsse Seite/Seite Anschlüsse Seite/Oben Anschlüsse Oben/Seite Anschlüsse Oben/Oben xx = AB xx = AD xx = CB xx = CD Typ RF-01-xx/02 RF-01-xx/03 RF-01-xx/04 RF-01-xx/05 RF-01-xx/06 RF-01-xx/07 RF-01-xx/08 RF-01-xx/09 RF-01-xx/10 RF-01-xx/11 RF-01-xx/12 34,40 39,10 43,80 48,50 53,20 57,90 62,60 67,30 72,90 76,70 81,40 37,50 42,20 46,90 51,60 56,30 61,00 65,70 70,40 76,00 79,80 84,50 36,40 41,10 45,80 50,50 55,20 59,90 64,60 69,30 74,90 78,70 83,40 39,50 44,20 48,90 53,60 58,30 63,00 67,70 72,40 78,00 81,80 86,50 BM-01 Zubehör RF-01-DT Dichtplatte für zwei Druckbereiche 4,40 RF-01-EA Endplatte A, seitliche Anschlüsse 14,50 RF-01-EB Endplatte B, seitliche Anschlüsse 12,40 RF-01-EC Endplatte C, Anschlüsse von oben 19,00 RF-01-ED Endplatte D, Anschlüsse von oben 15,70 RF-01-M5 Verbindungsbolzen, 1 Paar 1,40 RF-01-PE Anschlussplatte für zusätzliche Druckeinspeisung 6,80 RF-01-V Verschlussplatte für freien Ventilplatz 5,60 RF-01-Z Reihenanschlussplatte für einen Ventilplatz 4,70 RF-01-ZE Erweiterungssatz für einen Ventilplatz 4,30 RF-01-RSV Staudruck-Rückschlagventil 7,20 49

50 Magnetventile KM-09 KM-10 KMX-09 KMX-10 KM-09 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/8, NW 6 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 442 = 24V DC, 4,2 W; 457 = 230 V AC, 7/4 VA; 462 = 24V DC, 2,2 W KM HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 60,00 KM HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 61,20 KM HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 85,60 KM HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 92,95 KM HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet 92,95 KM HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen 92,95 siehe Seite 56 siehe Seite 57 KM-10 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/4, NW 9 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 442 = 24V DC, 4,2 W; 457 = 230 V AC, 7/4 VA; 462 = 24V DC, 2,2 W KM HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 74,40 KM HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 75,50 KM HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 99,15 KM HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 106,70 KM HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet 106,70 KM HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen 106,70 siehe Seite 56 siehe Seite 57 KMX-09 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/8, NW 6 aus Edelstahl inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 742 = 24V DC, 4,2 W; 757 = 230 V AC, 7/4 VA; 762 = 24V DC, 2,2 W KMX HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 342,80 KMX HN-xxx 5/2-Wege, Impuls passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen 382,30 siehe Seite 56 auf Anfrage KMX-10 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/4, NW 9 aus Edelstahl inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 742 = 24V DC, 4,2 W; 757 = 230 V AC, 7/4 VA; 762 = 24V DC, 2,2 W KMX HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 449,40 KMX HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 485,30 KMX HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen 528,20 siehe Seite 56 auf Anfrage 50

51 Magnetventile ICK-09 ICK-10 ICK-09 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/8, NW 6 Tieftemperaturausführung inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 742 = 24V DC, 4,2 W; 757 = 230 V AC, 7/4 VA; 762 = 24V DC, 2,2 W ICK HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 79,90 ICK HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 122,60 ICK HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx 129,70 siehe Seite 56 ICK-10 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/4, NW 9 Tieftemperaturausführung inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 742 = 24V DC, 4,2 W; 757 = 230 V AC, 7/4 VA; 762 = 24V DC, 2,2 W ICK HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 93,40 ICK HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 139,40 ICK HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx 146,60 siehe Seite 56 KM-09 Zubehör KM-10 Zubehör Reihen-Anschlussplatten G1/8 Reihen-Anschlussplatten G1/4 Typ Typ RF-09/1 1 Station 34,40 RF-10/1 1 Station 35,30 RF-09/2 2 Stationen 37,80 RF-10/2 2 Stationen 39,90 RF-09/3 3 Stationen 42,10 RF-10/3 3 Stationen 45,00 RF-09/4 4 Stationen 45,60 RF-10/4 4 Stationen 49,60 RF-09/5 5 Stationen 60,90 RF-10/5 5 Stationen 66,00 RF-09/6 6 Stationen 64,60 RF-10/6 6 Stationen 71,40 RF-09/7 7 Stationen 68,20 RF-10/7 7 Stationen 75,90 RF-09/8 8 Stationen 71,70 RF-10/8 8 Stationen 80,40 RF-09/9 9 Stationen 87,10 RF-10/9 9 Stationen 96,70 RF-09/10 10 Stationen 90,00 RF-10/10 10 Stationen 101,40 RF-09/11 11 Stationen 94,20 RF-10/11 11 Stationen 106,60 RF-09/12 12 Stationen 97,70 RF-10/12 12 Stationen 111,10 RF-09/13 13 Stationen 113,20 RF-10/13 13 Stationen 127,50 RF-09/14 14 Stationen 116,20 RF-10/14 14 Stationen 132,10 RF-09/15 15 Stationen 120,40 RF-10/15 15 Stationen 137,40 RF-09/16 16 Stationen 123,80 RF-10/16 16 Stationen 142,00 RF-09-E1 Endplatte 19,30 RF-10-E1 Endplatte 20,30 RF-09-E2 Endplatte 22,90 RF-10-E2 Endplatte 24,80 RF-09-V Verschlussplatte 6,15 RF-10-V Verschlussplatte 6,25 RF-09-Z1 Zwischenplatte 15,50 RF-10-Z1 Zwischenplatte 16,50 RF-09-Z4 Zwischenplatte 4 Stat. 26,20 RF-10-Z4 Zwischenplatte 4 Stat. 31,00 RF-09-Z10 Zwischenplatte 10 Stat. 49,30 KM-09 KM-10 Zubehör Einzelelemente für Grundplattensysteme RF-09 und RF-10 RF Dichtplatte 6,80 RF Montageset 4,00 RF x O-Ring 1,70 RF-19-E Endplatte 15,20 RE-19-DT Drucktrennung 10,55 51

52 Magnetventile BM-02 BM-02 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/4, NW 8 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 462 = 24V DC, 1 W HNx: HNR = Handnotbetätigung rastend, HNT = Handnotbetätigung tastend BM HNx-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, geschlossen 44,10 BM /2-HNx-xxx 2 x 3/2-Wege, geschlossen 84,00 BM HNx-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, offen 44,10 BM /2-HNx-xxx 2 x 3/2-Wege, offen 84,00 BM /2-HNx-xxx 2 x 3/2-Wege, offen/ geschlossen 84,00 BM HNx-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 55,80 BM HNx-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 56,40 BME HNx-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder, mit Steuerhilfsluft 70,50 BM HNx-xxx 5/2-Wege, Impuls 81,10 BME HNx-xxx 5/2-Wege, Impuls, Steuerhilfsluft 106,20 BM HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 89,30 BME HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt, mit Steuerhilfsluft 117,40 BM HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet 89,30 BME HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet, mit Steuerhilfsluft 117,40 BM HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet 89,30 BME HNx-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet, mit Steuerhilfsluft passende Anschlusssteckdosen 28-ST-02-1, 28-ST-09-1-xxx, 28-ST-10-1-xxx, 28-ST-10-1-K3-xxx 117,40 siehe Seite 56 Mehrpreis pro Spule für Wechselspannung 24V AC, 115V AC, 230V AC Mehrpreis pro Spule für Spule mit M12 Anschluss 24V DC ( Spannungsschlüssel N62 ) 3,10 6,20 BM-02 Zubehör Grundplatte komplett montiert mit Anschlüssen xx Anschlüsse Seite/Seite Anschlüsse Seite/Oben Anschlüsse Oben/Seite Anschlüsse Oben/Oben xx = AB xx = AD xx = CB xx = CD Typ RF-02-xx/02 RF-02-xx/03 RF-02-xx/04 RF-02-xx/05 RF-02-xx/06 RF-02-xx/07 RF-02-xx/08 RF-02-xx/09 RF-02-xx/10 RF-02-xx/11 RF-02-xx/12 40,00 45,80 52,60 57,40 63,20 69,00 74,80 80,60 86,40 92,20 98,00 44,10 49,90 56,70 61,50 67,30 73,10 78,90 84,70 90,50 96,30 102,10 44,20 50,00 56,80 61,60 67,40 73,20 79,00 84,80 90,60 96,40 102,20 48,30 54,10 60,90 65,70 71,50 77,30 83,10 88,90 94,70 100,50 106,30 BM-02 Zubehör RF-02-DT Dichtplatte für zwei Druckbereiche 4,40 RF-02-EA Endplatte A, seitliche Anschlüsse 16,50 RF-02-EB Endplatte B, seitliche Anschlüsse 13,50 RF-02-EC Endplatte C, Anschlüsse von oben 22,40 RF-02-ED Endplatte D, Anschlüsse von oben 18,90 RF-02-M5 Verbindungsbolzen, 1 Paar 1,40 RF-02-PE Anschlussplatte für zusätzliche Druckeinspeisung 7,20 RF-02-V Verschlussplatte für freien Ventilplatz 6,50 RF-02-Z Reihenanschlussplatte für einen Ventilplatz 5,80 RF-02-ZE Erweiterungssatz für einen Ventilplatz 7,20 RF-02-RSV Staudruck-Rückschlagventil 9,50 52

53 Magnetventile M-07 M-07 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/4, NW 9 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 442 = 24V DC, 4,2 W; 457 = 230 V AC, 7/4 VA; 462 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage M HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder 78,75 MO HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, in Ruhestellung offen 78,75 M HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder 81,50 ME HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, mit Steuerhilfsluft 92,85 MO HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, in Ruhestellung offen 81,50 M HN-xxx 3/2-Wege, Impuls 109,65 ME HN-xxx 3/2-Wege, Impuls, mit Steuerhilfsluft 132,30 M HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 90,10 M HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 92,55 ME HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder, mit Steuerhilfsluft 103,75 M HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 117,95 ME HN-xxx 5/2-Wege, Impuls, mit Steuerhilfsluft 140,50 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 150,60 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet 150,60 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung belüftet 151,60 ME-07-xxx-HN-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/05.13 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen 10,00 siehe Seite 56 siehe Seite 57 M-07 / P-07 Zubehör P-Reihenleisten G1/4 mit Hohlschrauben und Dichtung R-141/2 2-fach 18,40 R-141/3 3-fach 22,80 R-141/4 4-fach 27,20 R-141/5 5-fach, AUSLAUFMODELL 32,30 R-141/6 6-fach 36,40 R-141/7 7-fach; AUSLAUFMODELL 41,30 R-141/8 8-fach 45,40 R-141/12 12-fach 69,60 R-141-V Verschlussplatte für Leerstationen 5,50 R-141-W Befestigungswinkel ( Paar ) 6,30 H-143 Hohlschraube aus Messing, inkl. Dichtung 3,10 M-07 / P-07 Zubehör P-R-S-Reihenleisten G1/4 mit Hohlschrauben und Dichtung R-143/4 4-fach 64,70 R-143/6 6-fach 88,00 R-143/12 12-fach 162,90 R-143-V Verschlussplatte für Leerstationen 6,00 H-143 Hohlschraube aus Messing, inkl. Dichtung 3,10 53

54 Magnetventile MF-07 MF-07 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/4, NW 10 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 442 = 24V DC, 4,2 W; 457 = 230 V AC, 7/4 VA; 462 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage MF HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 93,85 MF HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 96,65 MF HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 125,45 MF HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 159,35 MF HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-03, 28-ST-011-xxx 159,35 siehe Seite 56 MF-07 Zubehör Reihenanschlussplatte, einschließlich Endmodule, ohne Ventile RF-07 Reihenplatte, einzeln 6,15 RF-07/1 1 Station mit Endplatten 33,95 RF-07/2 2 Stationen mit Endplatten 41,80 RF-07/3 3 Stationen mit Endplatten 49,60 RF-07/4 4 Stationen mit Endplatten 57,20 RF-07/5 5 Stationen mit Endplatten 65,00 RF-07/6 6 Stationen mit Endplatten 72,60 RF-07/7 7 Stationen mit Endplatten 80,50 RF-07/8 8 Stationen mit Endplatten 88,30 RF-07/9 9 Stationen mit Endplatten 96,00 RF-07/10 10 Stationen mit Endplatten 103,80 RF-07/11 11 Stationen mit Endplatten 111,50 RF-07/12 12 Stationen mit Endplatten 119,20 RF-071 Einzelplatte, Anschlüsse seitlich 13,95 RF-072 Einzelplatte, Anschlüsse unten 13,95 RF-07-E Endplatten (Paar) 25,30 RF-07-V Verschlussplatte 7,40 RF-07/ZE Zwischenplatte für externe Drücke 12,30 RO-070 O-Ringe für Reihenplatten (3 Stück) 1,50 RO-071 Trennscheibe für 2 Drücke 4,00 RO-072 Dichtung Ventil/ Platte 1,25 RZ-07 Zugankerverlängerung für je 1 Station ( Paar ) 4,40 RZ-07/1 1 Station 4,40 RZ-07/2 2 Stationen 4,70 RZ-07/3 3 Stationen 5,60 RZ-07/4 4 Stationen 6,80 RZ-07/5 5 Stationen 6,85 RZ-07/6 6 Stationen 7,75 RZ-07/7 7 Stationen 8,45 RZ-07/8 8 Stationen 8,75 RZ-07/9 9 Stationen 8,95 RZ-07/10 10 Stationen 9,60 RZ-07/11 11 Stationen 10,00 RZ-07/12 12 Stationen 10,70 54

55 Magnetventile M-22 elektrisches Zubehör M-22 Elektrisch betätigtes Kolbenschieber-Ventil G1/2, NW 14 inklusive Magnetspule, ohne Anschlusssteckdose Spannungsschlüssel xxx: 412 = 24V DC, 4,2 W; 427 = 230 V AC, 7/4 VA; 432 = 24V DC, 2,2 W andere Spannungen auf Anfrage M HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder 140,50 MO HN-xxx 3/2-Wege, mit Luftfeder, in Ruhestellung offen 140,50 M HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder 149,10 ME HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, mit Steuerhilfsluft 161,80 MO HN-xxx 3/2-Wege, mit mechanischer Feder, in Ruhestellung offen 149,10 M HN-xxx 3/2-Wege, Impuls 188,75 ME HN-xxx 3/2-Wege, Impuls, mit Steuerhilfsluft 214,25 M HN-xxx 5/2-Wege, mit Luftfeder 174,75 M HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder 178,05 ME HN-xxx 5/2-Wege, mit mechanischer Feder, mit Steuerhilfsluft 190,75 M HN-xxx 5/2-Wege, Impuls 223,10 ME HN-xxx 5/2-Wege, Impuls, mit Steuerhilfsluft 248,60 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung gesperrt 247,55 M HN-xxx 5/3-Wege, Mittelstellung entlüftet passende Anschlusssteckdosen 28-ST-01, 28-ST-04-xxx, 28-ST-06-xxx, 28-ST-06-K3-xxx Aufpreis für explosionsgeschützte Ausführungen 247,55 siehe Seite 56 siehe Seite 57 Betätigerrohre 23-R-011 Betätigerrohr, Flanschversion 9,25 23-R-012 Betätigerrohr, Flanschversion, Niederwattausführung 9,25 23-R-013 Einschraubbetätiger 9,25 23-R-014 Einschraubbetätiger, Niederwattausführung 9,25 23-R-015 Einschraubbetätiger, Ruhestellung offen 9,25 Zubehör für Betätigerrohre 26-RM-027 Rändelmutter für Betätigerrohr 0,55 26-RM-029 Geschlossene Rändelmutter für Betätigerrohr, mit seitlicher Entlüftungsbohrung 0,55 55

56 Magnetventile elektrisches Zubehör Magnetspulen xxx = Spannungsschlüssel gemäß Katalog 23-SP-011-xxx Standard-Magnetspule, 22 mm, Form B Industrienorm 3,10 23-SP xxx Magnetspule, 22 mm, verbesserte Feuchtigkeitsbeständigkeit, Form B Industrienorm 11,00 23-SP xxx Magnetspule, 22 mm, M12 Steckanschluss 25,10 23-SP-011-G-xxx Magnetspule, 22 mm, gekröpfte Steckerfahnen, Form B 6,90 23-SP-012-xxx Magnetspule, 22 mm, Niederwatt, Form B Industrienorm 3,10 23-SP xxx Magnetspule, 22 mm, verbesserte Feuchtigkeitsbeständigkeit, Niederwatt, Form B Industrienorm 11,00 23-SP xxx Magnetspule, 22 mm, M12 Steckanschluss, Niederwatt 25,10 23-SP-016-xxx Standard-Magnetspule, 30 mm, Form A 15,00 Magnete xxx = Spannungsschlüssel gemäß Katalog andere Spannungen auf Anfrage 23-M R-xxx für Ventil-Baureihen KF-09 und KF-10, HN rastend, 24V = 10,80 23-M T-xxx für Ventil-Baureihen KF-09 und KF-10, HN tastend, 24V = 10,80 23-M R-xxx für Ventil-Baureihen BM-01 und BM-02, HN rastend, 24V = 10,80 23-M R-xxx für Ventil-Baureihen BM-01 und BM-02, HN rastend, Wechselstromausführung 13,90 23-M T-xxx für Ventil-Baureihen BM-01 und BM-02, HN tastend, 24V = 10,80 23-M T-xxx für Ventil-Baureihen BM-01 und BM-02, HN tastend, Wechselstromausführung 13,90 23-M N62-R für Ventil-Baureihen BM-01 und BM-02, HN rastend, 24V =, M12-Anschluss 30,25 23-M N62-T für Ventil-Baureihen BM-01 und BM-02, HN tastend, 24V =, M12-Anschluss 30,25 23-M-20-xxx für Ventil-Baureihen M-20, MC-20, MD-20, MS-20, MF-04, MF-24, 24V = 20,40 Anschlusssteckdosen xxx = Spannungsschlüssel gemäß Katalog 28-ST-01 Standard-Steckdose, Bauform B Industrienorm, Kontaktabstand 11 mm 1,00 28-ST Standard-Steckdose, Bauform C Industrienorm, Kontaktabstand 9,4 mm 1,00 28-ST-02-1 Standard-Steckdose, Bauform C, Kontaktabstand 8 mm 1,50 28-ST Steckdose, Bauform C, M8-Sensoranschluss, mit LED und Schutzbeschaltung 15,90 28-ST Steckdose, Bauform C Industrienorm, M8-Sensoranschluss, mit LED und Schutzbeschaltung 17,10 28-ST Steckdose, Bauform C Industrienorm, M12-Sensoranschluss, mit LED und Schutzbeschaltung 17,10 28-ST-03 Standard-Steckdose, Bauform A, Kontaktabstand 18 mm 1,50 28-ST-04-xxx Steckdose, Bauform B Industrienorm, mit LED 5,85 28-ST-06-xxx Steckdose, Bauform B Industrienorm, mit LED und Schutzbeschaltung 5,85 28-ST-06-K3-xxx Steckdose, Bauform B Industrienorm, mit LED und Schutzbeschaltung,mit Kabel l=3m 10,45 28-ST-09-xxx Steckdose, Bauform C Industrienorm, mit LED 5,10 28-ST-09-1-xxx Steckdose, Bauform C, mit LED 6,10 28-ST-10-xxx Steckdose, Bauform C Industrienorm, mit LED und Schutzbeschaltung 5,85 28-ST-10-1-xxx Steckdose, Bauform C, mit LED und Schutzbeschaltung 6,90 28-ST-10-K3-xxx Steckdose, Bauform C Industrienorm, mit LED und Schutzbeschaltung, mit Kabel l=3m 10,45 28-ST-10-1-K3-xxx Steckdose, Bauform C, mit LED und Schutzbeschaltung, mit Kabel l=3m 13,00 28-ST-11-xxx Steckdose, Bauform A, mit LED und Schutzbeschaltung 5,85 Zur Zuordnung der passenden Steckdose zum Ventil siehe Ventiltabelle! 56

57 ATEX Magnetventile Spannungsschlüssel -E11 -E12 -E11 -E12 Massevergusskapselung 2GD II 2G Ex mb IIC T4 II 2D Ex mb tb IIIC T130 C IP65 Spulenbreite 22 mm Funktion Aufpreis für monostabiles Ventil, inkl. Spule 12V DC mit angegossenem Kabel, 3m lang 71,25 Aufpreis für monostabiles Ventil, inkl. Spule 24V DC mit angegossenem Kabel, 3m lang 71,25 Aufpreis für bistabiles oder 3-Stellungsventil, inkl. Spulen 12V DC mit angegossenem Kabel, 3m lang 142,50 Aufpreis für bistabiles oder 3-Stellungsventil, inkl. Spulen 24V DC mit angegossenem Kabel, 3m lang 142,50 Spannungsschlüssel Massevergusskapselung 2GD II 2G Ex mb II T5 II2D Ex td td A21 IP 65 T95 C Spulenbreite 30 mm Funktion Aufpreis für monostabiles Ventil, inkl. Spule 24V DC mit angegossenem Kabel, 3m lang 76,30 Aufpreis für monostabiles Ventil, inkl. Spule 230V AC mit angegossenem Kabel, 3m lang 76,30 Aufpreis für bistabiles oder 3-Stellungsventil, inkl. Spulen 24V DC mit angegossenem Kabel, 3m lang 152,60 Aufpreis für bistabiles oder 3-Stellungsventil, inkl. Spulen 230V AC mit angegossenem Kabel, 3m lang 152,60 Spannungsschlüssel Eigensicher 2GD II 2G Ex ia IIC T6 Ga ( 28VDC) II 2G Ex ia IIB T6 Ga ( 32VDC) II 2D Ex t IIIC T80 C Db IP65 Funktion Aufpreis für monostabiles Ventil, inkl. Spule und Stecker 73,70 Aufpreis für bistabiles oder 3-Stellungsventil, inkl. Spulen und Stecker 147,40 Spannungsschlüssel -B12 -B27 -B12 -B27 Nichtfunkendes Betriebsmittel 3GD II 3G Ex na IIC T5 Gc II 3D Ex tc IIIC T95 C Dc IP65 Spulenbreite 30 mm Funktion Aufpreis für monostabiles Ventil, inkl. Spule 24V DC mit Stecker 21,00 Aufpreis für monostabiles Ventil, inkl. Spule 230V AC mit Stecker 21,00 Aufpreis für bistabiles oder 3-Stellungsventil, inkl. Spulen 24V DC mit Stecker 42,00 Aufpreis für bistabiles oder 3-Stellungsventil, inkl. Spulen 230V AC mit Stecker 42,00 Spannungsschlüssel -D12 -D12 Nichtfunkendes Betriebsmittel 3GD II 3G Ex na IIC T5 Gc X II 3D Ex tc IIIC T5 Dc X Spulenbreite 22 mm Funktion Aufpreis für monostabiles Ventil, inkl. Spule 24V DC mit Stecker 12,55 Aufpreis für bistabiles oder 3-Stellungsventil, inkl. Spulen 24V DC mit Stecker 25,10 Druckfeste Kapselung und Vergusskapselung 2GD II 2G Ex d mb IIC T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T95 C Db IP66 Spannungsschlüssel Funktion Aufpreis für monostabiles Ventil, inkl. Spule 24V DC mit Klemmkasten 77,25 Aufpreis für monostabiles Ventil, inkl. Spule 230V AC mit Klemmkasten 77,25 Aufpreis für bistabiles oder 3-Stellungsventil, inkl. Spulen 24V DC mit Klemmkasten 154,50 Aufpreis für bistabiles oder 3-Stellungsventil, inkl. Spulen 230V AC mit Klemmkasten 154,50 57

58 Pneumatisch betätigte Ventile L-25 L-28 P-05 PKX-09 L-25 Pneumatikventile M5, NW 3,2 L /2-Wege, mit Luftfeder 39,55 L /2-Wege, mit mechanischer Feder 39,55 L /2-Wege, Impuls 39,55 L /2-Wege, mit Luftfeder 43,85 L /2-Wege, mit mechanischer Feder 43,85 L /2-Wege, Impuls 43,85 L-25-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/05.13 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung 10,00 L-25-xxx-ATEX Mehrpreis zum Standardventil für ATEX-Ausführung 5,10 L-28 Pneumatikventile G1/8, NW 6 L /2-Wege, mit Luftfeder 46,25 L /2-Wege, mit mechanischer Feder 47,45 L /2-Wege, Impuls 48,05 L /2-Wege, mit Luftfeder 57,30 L /2-Wege, mit mechanischer Feder 59,00 L /2-Wege, Impuls 58,15 L-28-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/05.13 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung 10,00 L-28-xxx-ATEX Mehrpreis zum Standardventil für ATEX-Ausführung 5,10 P-05 Pneumatikventile G1/8, NW 6 P /2-Wege, mit Luftfeder 34,05 P /2-Wege, mit mechanischer Feder 35,00 P /2-Wege, Impuls 41,85 P /2-Wege, Impuls, mit dominierender Seite 50,40 P /2-Wege, mit Luftfeder 45,00 P /2-Wege, mit mechanischer Feder 46,75 P /2-Wege, Impuls 51,70 P /2-Wege, Impuls, mit dominierender Seite 59,00 P /3-Wege, Mittelstellung gesperrt 63,05 P /3-Wege, Mittelstellung entlüftet 63,05 P /3-Wege, Mittelstellung belüftet 63,05 P-05-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/05.13 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung 10,00 P-05-xxx-ATEX Mehrpreis zum Standardventil für ATEX-Ausführung 5,10 PKX-09 Pneumatikventile aus Edelstahl G1/8, NW 6 PKX /2-Wege, mit mechanischer Feder 310,40 PKX /2-Wege, Impuls 318,60 P-05 Zubehör P-Reihenleisten G1/8 mit Hohlschrauben und Dichtung P-R-S-Reihenleisten G1/8 mit Hohlschrauben und Dichtung R-183/xx xx-fach Seite 48 R-181/xx xx-fach Seite 48 58

59 Pneumatisch betätigte Ventile P-07 P-12 PKX-10 OZ-14 P-07 Pneumatikventile G1/4, NW 9 P /2-Wege, mit Luftfeder 40,45 P /2-Wege, mit mechanischer Feder 43,05 P /2-Wege, Impuls 51,55 P /2-Wege, Impuls, mit dominierender Seite 59,70 P /2-Wege, mit Luftfeder 52,75 P /2-Wege, mit mechanischer Feder 57,35 P /2-Wege, Impuls 61,00 P /2-Wege, Impuls, mit dominierender Seite 64,60 P /3-Wege, Mittelstellung gesperrt 71,30 P /3-Wege, Mittelstellung entlüftet 71,30 P /3-Wege, Mittelstellung belüftet 71,30 P-07-xxx-ATEX Mehrpreis zum Standardventil für ATEX-Ausführung 5,10 PKX-10 Pneumatikventile aus Edelstahl G1/4, NW 9 PKX /2-Wege, mit mechanischer Feder 411,50 PKX /2-Wege, Impuls 426,00 P-07 Zubehör P-Reihenleisten G1/4 mit Hohlschrauben und Dichtung P-R-S-Reihenleisten G1/4 mit Hohlschrauben und Dichtung R-143/xx xx-fach Seite 53 R-141/xx xx-fach Seite 53 P-12 Pneumatikventile G1/2, NW 14 P /2-Wege, mit Luftfeder 102,00 P /2-Wege, mit mechanischer Feder 106,90 P /2-Wege, Impuls 106,90 P /2-Wege, Impuls, mit dominierender Seite 134,40 P /2-Wege, mit Luftfeder 138,45 P /2-Wege, mit mechanischer Feder 143,55 P /2-Wege, Impuls 143,55 P /2-Wege, Impuls, mit dominierender Seite 168,95 P /3-Wege, Mittelstellung gesperrt 168,95 P /3-Wege, Mittelstellung entlüftet 168,95 P /3-Wege, Mittelstellung belüftet 172,10 P-12-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/05.13 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung 10,00 P-12-xxx-ATEX Mehrpreis zum Standardventil für ATEX-Ausführung 5,10 OZ Oszillationsventile G1/4, NW 9 OZ /2-Wege 175,45 OZP /2-Wege, mit zusätzlichem P-Anschluss für definierte Ruhestellung 177,90 59

60 Funktionsventile VZ Zeitverzögerungs-Ventile VZ /2-Wege, G1/8, 0,5 10 s 113,00 VZ /2-Wege, G1/8, 1 20 s 117,95 VZ /2-Wege, G1/8, 0,5 10 s 146,80 VZ /2-Wege, M5, 0,25 5 s 94,60 SZ Zwei-Signalsteuerungen SZ /2-Wege, G1/4 288,10 SZ /2-Wege, G1/8 222,70 SZS /2-Wege, G1/4, mit Selbsthaltung 283,50 SZS /2-Wege, G1/4, mit Selbsthaltung 330,15 SU Signalunterbrecher SU /2-Wege, G1/8 57,40 SU /2-Wege, M5 51,65 UND- / ODER-Ventile AN-25 UND-Ventil, M5 14,85 OR-25 ODER-Ventil, M5 14,85 AN-18 UND-Ventil, G1/8 15,70 OR-18 ODER-Ventil, G1/8 15,70 DR Drosselrückschlagventile DR-05 Drosselrückschlag-Ventil, G1/8 10,20 DR-07 Drosselrückschlag-Ventil, G1/4 12,40 DR-10 Drosselrückschlag-Ventil, G1/2 31,25 DR-14 Drosselrückschlag-Ventil, G1/4 18,00 DR-18 Drosselrückschlag-Ventil, G1/8 14,60 DR-25 Drosselrückschlag-Ventil, M5 13,90 SE Schnellentlüftungsventile / Abstoßventile SE-18 Schnellentlüftungsventil, G1/8 15,95 SE-14 Schnellentlüftungsventil, G1/4 19,45 SE-12 Schnellentlüftungsventil, G1/2 31,40 SE-XX-ATEX Mehrpreis zum Standardventil für ATEX-Ausführung (nicht möglich für SE-xx-1) 5,10 SE-18-1 Schnellentlüftungsventil, runde Bauform, G1/8 10,50 SE-14-1 Schnellentlüftungsventil, runde Bauform, G1/4 15,80 SE-38-1 Schnellentlüftungsventil, runde Bauform, G3/8 18,55 SE-12-1 Schnellentlüftungsventil, runde Bauform, G1/2 26,70 60

61 Mechanisch betätigte Ventile HF Handhebel-Ventile mit Federrückstellung HF /2-Wege, G1/8 54,40 HF /2-Wege, G1/8 64,60 HF /3-Wege, G1/8, Mittelstellung gesperrt 76,30 HF /3-Wege, G1/8, Mittelstellung entlüftet 76,30 HF /2-Wege, G1/4 73,10 HF /2-Wege, G1/4 87,70 HF /3-Wege, G1/4, Mittelstellung gesperrt 96,60 HF /3-Wege, G1/4, Mittelstellung entlüftet 96,60 HF /2-Wege, G1/2 141,95 HF /2-Wege, G1/2 180,70 HF /3-Wege, G1/2, Mittelstellung gesperrt 198,25 HF /3-Wege, G1/2, Mittelstellung entlüftet 198,25 HF-xx-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/05.13 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung 10,00 HF-XX-XXX-ATEX Mehrpreis zum Standardventil für ATEX-Ausführung 5,10 HR Handhebel-Ventile mit Raste HR /2-Wege, G1/8 53,55 HR /2-Wege, G1/8 63,50 HR /3-Wege, G1/8, Mittelstellung gesperrt 74,80 HR /3-Wege, G1/8, Mittelstellung entlüftet 74,80 HR /2-Wege, G1/4 72,20 HR /2-Wege, G1/4 86,90 HR /3-Wege, G1/4, Mittelstellung gesperrt 97,50 HR /3-Wege, G1/4, Mittelstellung entlüftet 97,50 HR /2-Wege, G1/2 143,75 HR /2-Wege, G1/2 181,95 HR /3-Wege, G1/2, Mittelstellung gesperrt 200,10 HR /3-Wege, G1/2, Mittelstellung entlüftet 200,10 HR-xx-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/05.13 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung 10,00 HR-XX-XXX-ATEX Mehrpreis zum Standardventil für ATEX-Ausführung 5,10 61

62 Tastenbetätigte Ventile T-30 Ventilgrundkörper M5 T-25 Ventilgrundkörper M5 Typ Typ T /2-Wege 23,80 T /2-Wege 28,00 T /2-Wege 41,45 18-T-23 Betätiger ø 22,5 mm T-28 Ventilgrundkörper G1/8 012 Pilztaste Typ Typ 18-T ohne Schild 11,50 T /2-Wege 31,55 18-T grün 11,50 T /2-Wege 41,15 18-T grün mit weißem Strich 11,50 18-T schwarz 11,50 18-T-23 Betätiger ø 22,5 mm 18-T rot 11, Drucktaste 18-T-23 Betätiger ø 22,5 mm 015 Stop-Taste, abschließbar Typ 18-T ohne Schild 7,35 18-T grün 7,35 Typ 18-T grün mit weißem Strich 7,35 18-T rot 76,60 18-T schwarz 7,35 18-T rot 7,35 18-T-23 Betätiger ø 22,5 mm 18-T rot mit weißem Kreis 7, Kippschalter 18-T gelb 7,35 18-T blau 7,35 Typ 18-T-23 Betätiger ø 22,5 mm 18-T schwarz 24, Drehschalter 18-T-23 Betätiger ø 22,5 mm 014 Schlosstaste Typ 18-T schwarz 15,55 Typ 18-T-30 Betätiger ø 30 mm 18-T schwarz 73, Drucktaste 18-T-30 Betätiger ø 30 mm 012 Pilztaste Typ 18-T ohne Schild 9,35 18-T grün 9,35 Typ 18-T schwarz 9,35 18-T schwarz 11,00 18-T rot 9,35 18-T rot 16,25 18-T gelb 9,35 18-T-30 Betätiger ø 30 mm 18-T-30 Betätiger ø 30 mm 013 Drehschalter 016 Kippschalter Typ Typ 18-T schwarz 11,65 18-T schwarz 24,30 18-T-30 Betätiger ø 30 mm 18-T-30 Betätiger ø 30 mm 014 Schlosstaste 018 Pilztaste - rot / rastend Typ Typ 18-T schwarz 75,20 18-T rot 16,15 62

63 Mechanisch betätigte Ventile E Stösselbetätigte Ventile ER Rollenhebelbetätigte Ventile Typ Typ E /2-Wege, G1/8 29,35 ER /2-Wege, G1/8 34,85 E /2-Wege, G1/8 37,60 ER /2-Wege, G1/8 43,15 E /2-Wege, M5 19,35 ERZ /2-Wege, G1/8, Metallrolle 35,75 E /2-Wege, G1/8 20,65 ERZ /2-Wege, G1/8, Metallrolle 44,05 E M12 3/2-Wege, M5 52,85 ER /2-Wege, M5 24,35 E-18-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/ ,00 ER /2-Wege, G1/8 25,55 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung ER-18-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/05.13 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung 10,00 EL Rollenhebelbetätigte Ventile mit Leerrücklauf ST Schalttaste mit geringer Betätigungskraft Typ EL /2-Wege, G1/8 38,65 Typ EL /2-Wege, G1/8 46,85 ST /2-Wege, G1/8 84,00 EL /2-Wege, M5 28,15 EL-18-xxx-Q Mehrpreis für die im Katalog K101/05.13 aufgeführten Ventile in Q-Ausführung 10,00 TK Manuelle Ventile, G1/8 mit Zug- Druck- Knopf Typ TK /2-Wege, monostabil 26,45 TK /2-Wege, bistabil 31,45 TK /2-Wege, bistabil 34, xx Handschiebeventile -AUSLAUFSERIE G1/8, Aussengewinde 34, G1/4, Aussengewinde 36, G3/8 Aussengewinde 44, G1/2 Aussengewinde 46, G1/4 Innengewinde 38, Fx Fußventil mit Haube 84-4FF H 5/2-Wege, mit Federrückstellung, G1/4 69, FR H 5/2-Wege, mit 2 stabilen Stellungen, G1/4 72,70 63

64 Register Wartungseinheiten Bildauswahl Serie K Druckregler 67 Filter 67 Öler 67 Filterregler 67 Wartungseinheiten 67 Zubehör 68 Serie Y Druckregler 69 Filter 69 Öler 70 Filterregler 70 Wartungseinheiten 70 Zubehör Serie X Druckregler 74 Filter 74 Öler 74 Filterregler 74 Wartungseinheiten 75 Zubehör Druckregler Druckregler für Leitungseinbau 78 Präzisionsdruckregler 78 Zubehör Manometer 77 Druckschalter 79 64

65 Bildauswahl Wartungseinheiten Serie K Seite 67 Seite 67 Seite 67 Seite 67 Seite 67 Druckregler RK Filter FK Öler OK Filterregler FRK Wartungseinheit FROK Seite 68 Seite 68 Seite 68 Druckregler RKG Filterregler FRKG Zubehör Serie Y Seite 69 Seite 69 Seite 70 Seite 70 Seite 70 Druckregler RY Filter FY Öler OY Filterregler FRY Wartungseinheit FROY Seite Zubehör Serie X Seite 74 Seite 74 Seite 74 Seite 74 Seite 75 Druckregler RX Filter FX Öler OX Filterregler FRX Wartungseinheit FROX 65

66 Bildauswahl Wartungseinheiten Serie X Seite Seite 77 Zubehör Manometer Druckregler Seite 78 Seite 78 Druckregler RD Präzisionsdruckregler RP Zubehör Seite 79 Druckschalter 66

67 Wartungseinheiten Baureihe K RK Druckregler mit Manometer RK G1/8, 0-3 bar 41,45 RK G1/8, 0-6 bar 41,45 RK G1/8, 0-10 bar 41,45 RK G1/4, 0-3 bar 41,45 RK G1/4, 0-6 bar 41,45 RK G1/4, 0-10 bar 41,45 FK Filter FK G1/8, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 20,80 FKF G1/8, 0,3 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 72,10 FKM G1/8, 0,01 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 72,10 FKA A-1001 G1/8, Aktivkohlefilter 70,50 FK G1/4, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 20,80 FKF G1/4, 0,3 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 76,90 FKM G1/4, 0,01 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 76,90 FKA A-1001 G1/4, Aktivkohlefilter 73,55 OK Öler OK G1/8 24,70 OK G1/4 24,70 FRK Filterregler mit Manometer Ablass: halbautomatisch FRK G1/8, 0-3 bar 48,95 FRK G1/8, 0-6 bar 48,95 FRK G1/8, 0-10 bar 48,95 FRK G1/4, 0-3 bar 48,95 FRK G1/4, 0-6 bar 48,95 FRK G1/4, 0-10 bar 48,95 FROK Wartungseinheit, 2-teilig, mit Manometer Ablass: halbautomatisch FROK G1/8, 0-3 bar 82,05 FROK G1/8, 0-6 bar 82,05 FROK G1/8, 0-10 bar 82,05 FROK G1/4, 0-3 bar 82,05 FROK G1/4, 0-6 bar 82,05 FROK G1/4, 0-10 bar 82,05 67

68 Wartungseinheiten Baureihe K RKG Druckregler mit Manometer RKG G1/4, 0-3 bar 29,30 RKG G1/4, 0-6 bar 29,30 RKG G1/4, 0-10 bar 29,30 FRKG Filterregler mit Manometer Ablass: halbautomatisch FRKG G1/4, 0-3 bar 35,85 FRKG G1/4, 0-6 bar 35,85 FRKG G1/4, 0-10 bar 35,85 KK Kugelhahn DAK Druckaufbauventil Typ Typ KK G1/8 26,90 DAK G1/4 45,90 KK G1/4 26,90 WK Befestigungswinkel TK Verteiler Typ Typ WK-00 G1/8, G1/4 (Bausatz) 4,75 TK G1/4, 2-fach 13,60 WK-30 G1/8, G1/4 M30 x 1,5 4,20 VMK 3/2-Wege Magnetventil G1/4 KPK Koppelpaket Typ Typ VMK A 24V= oder 48V / Hz 103,45 KPK-00 G1/8, G1/4 1,30 VMK B 24V/ Hz 103,45 VMK D 115V/ Hz 103,45 VMK E 230V/ Hz 103,45 VMK F pneumatisch vorgesteuert 63,70 Zuschläge Bestellschlüssel -22xx xx -xxx2 Funktion Metallbehälter für Filter, halbautomatisch (für FK, FKF, FKM) 10,70 Metallbehälter für Öler und FKA-Serie 5,15 Schutzkorb 7,35 Handrad, abschließbar (für RK, FRK, FROK) 89,80 68

69 Wartungseinheiten Baureihe Y RY Druckregler mit Manometer RY Baureihe Y1, G1/4, 0-4bar 39,85 RY Baureihe Y1, G1/4, 0-8 bar 39,85 RY Baureihe Y1, G1/4, 0-10 bar 39,85 RY Baureihe Y1, G3/8, 0-4 bar 39,85 RY Baureihe Y1, G3/8, 0-8 bar 39,85 RY Baureihe Y1, G3/8, 0-10 bar 39,85 RY Baureihe Y2, G3/8, 0-4bar 60,40 RY Baureihe Y2, G3/8, 0-8 bar 60,40 RY Baureihe Y2, G3/8, 0-10 bar 60,40 RY Baureihe Y2, G1/2, 0-4 bar 60,40 RY Baureihe Y2, G1/2, 0-8 bar 60,40 RY Baureihe Y2, G1/2, 0-10 bar 60,40 RY Baureihe Y3, G3/4, 0-4bar 121,40 RY Baureihe Y3, G3/4, 0-8 bar 121,40 RY Baureihe Y3, G3/4, 0-10 bar 121,40 RY Baureihe Y3, G1, 0-4 bar 121,40 RY Baureihe Y3, G1, 0-8 bar 121,40 RY Baureihe Y3, G1, 0-10 bar 121,40 FY Filter FY Baureihe Y1, G1/4, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 28,00 FYF Baureihe Y1, G1/4, 0,3 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 73,70 FYM Baureihe Y1, G1/4, 0,01 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 73,70 FYA A-1001 Baureihe Y1, G1/4, Aktivkohlefilter 71,50 FY Baureihe Y1, G3/8, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 28,00 FYF Baureihe Y1, G3/8, 0,3 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 73,70 FYM Baureihe Y1, G3/8, 0,01 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 73,70 FYA A-1001 Baureihe Y1, G3/8, Aktivkohlefilter 71,50 FY Baureihe Y2, G3/8, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 49,30 FYF Baureihe Y2, G3/8, 0,3 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 138,10 FYM Baureihe Y2, G3/8, 0,01 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 138,10 FYA A-1001 Baureihe Y2, G3/8, Aktivkohlefilter 133,10 FY Baureihe Y2, G1/2, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 49,30 FYF Baureihe Y2, G1/2, 0,3 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 138,10 FYM Baureihe Y2, G1/2, 0,01 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 138,10 FYA A-1001 Baureihe Y2, G1/2, Aktivkohlefilter 133,10 FY Baureihe Y3, G3/4, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 123,95 FYF Baureihe Y3, G3/4, 0,3 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 187,10 FYM Baureihe Y3, G3/4, 0,01 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 187,10 FYA A-1001 Baureihe Y3, G3/4, Aktivkohlefilter 180,00 FY Baureihe Y3, G1, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 124,00 FYF Baureihe Y3, G1, 0,3 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 187,10 FYM Baureihe Y3, G1, 0,01 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 187,10 FYA A-1001 Baureihe Y3, G1, Aktivkohlefilter 180,00 69

70 Wartungseinheiten Baureihe Y OY Öler OY Baureihe Y1, G1/4 35,80 OY Baureihe Y1, G3/8 35,80 OY Baureihe Y2, G3/8 54,70 OY Baureihe Y2, G1/2 54,70 OY Baureihe Y3, G3/4 120,20 OY Baureihe Y3, G1 120,20 FRY Filterregler mit Manometer 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch FRY Baureihe Y1, G1/4, 0-4bar 56,65 FRY Baureihe Y1, G1/4, 0-8 bar 56,65 FRY Baureihe Y1, G1/4, 0-10 bar 56,65 FRY Baureihe Y1, G3/8, 0-4 bar 56,65 FRY Baureihe Y1, G3/8, 0-8 bar 56,65 FRY Baureihe Y1, G3/8, 0-10 bar 56,65 FRY Baureihe Y2, G3/8, 0-4bar 98,75 FRY Baureihe Y2, G3/8, 0-8 bar 98,75 FRY Baureihe Y2, G3/8, 0-10 bar 98,75 FRY Baureihe Y2, G1/2, 0-4 bar 98,75 FRY Baureihe Y2, G1/2, 0-8 bar 98,75 FRY Baureihe Y2, G1/2, 0-10 bar 98,75 FRY Baureihe Y3, G3/4, 0-4bar 216,65 FRY Baureihe Y3, G3/4, 0-8 bar 216,65 FRY Baureihe Y3, G3/4, 0-10 bar 216,65 FRY Baureihe Y3, G1, 0-4 bar 216,65 FRY Baureihe Y3, G1, 0-8 bar 216,65 FRY Baureihe Y3, G1, 0-10 bar 216,65 FROY Wartungseinheit, 2-teilig, mit Manometer 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch FROY Baureihe Y1, G1/4, 0-4bar 91,05 FROY Baureihe Y1, G1/4, 0-8 bar 91,05 FROY Baureihe Y1, G1/4, 0-10 bar 91,05 FROY Baureihe Y1, G3/8, 0-4 bar 91,05 FROY Baureihe Y1, G3/8, 0-8 bar 91,05 FROY Baureihe Y1, G3/8, 0-10 bar 91,05 FROY Baureihe Y2, G3/8, 0-4bar 158,45 FROY Baureihe Y2, G3/8, 0-8 bar 158,45 FROY Baureihe Y2, G3/8, 0-10 bar 158,45 FROY Baureihe Y2, G1/2, 0-4 bar 158,45 FROY Baureihe Y2, G1/2, 0-8 bar 158,45 FROY Baureihe Y2, G1/2, 0-10 bar 158,45 FROY Baureihe Y3, G3/4, 0-4bar 356,35 FROY Baureihe Y3, G3/4, 0-8 bar 356,35 FROY Baureihe Y3, G3/4, 0-10 bar 356,35 FROY Baureihe Y3, G1, 0-4 bar 356,35 FROY Baureihe Y3, G1, 0-8 bar 356,35 FROY Baureihe Y3, G1, 0-10 bar 356,35 70

71 Wartungseinheiten Baureihe Y KY Kugelhahn KY Baureihe Y1, G1/4 33,60 KY Baureihe Y1, G3/8 33,60 KY Baureihe Y2, G3/8 48,90 KY Baureihe Y2, G1/2 48,90 KY Baureihe Y3, G3/4 113,60 KY Baureihe Y3, G1 113,60 DAY Anfahrventil mit einstellbarer Füllzeit DAY Baureihe Y1, G1/4 48,95 DAY Baureihe Y1, G3/8 48,95 DAY Baureihe Y2, G3/8 54,10 DAY Baureihe Y2, G1/2 54,10 DAY Baureihe Y3, G3/4 159,90 DAY Baureihe Y3, G1 159,90 VMY 3/2-Wege Magnetventil VMY A Baureihe Y1, G1/4, 24V= 96,10 VMY D Baureihe Y1, G1/4, 115V / 50-60Hz 96,10 VMY E Baureihe Y1, G1/4, 230V / 50-60Hz 96,10 VMY F Baureihe Y1, G1/4, pneumatisch vorgesteuert 58,70 VMY A Baureihe Y1, G3/8, 24V= 96,10 VMY D Baureihe Y1, G3/8, 115V / 50-60Hz 96,10 VMY E Baureihe Y1, G3/8, 230V / 50-60Hz 96,10 VMY F Baureihe Y1, G3/8, pneumatisch vorgesteuert 58,70 VMY A Baureihe Y2, G3/8, 24V= 109,70 VMY D Baureihe Y2, G3/8, 115V / 50-60Hz 109,70 VMY E Baureihe Y2, G3/8, 230V / 50-60Hz 109,70 VMY F Baureihe Y2, G3/8, pneumatisch vorgesteuert 91,60 VMY A Baureihe Y2, G1/2, 24V= 109,70 VMY D Baureihe Y2, G1/2, 115V / 50-60Hz 109,70 VMY E Baureihe Y2, G1/2, 230V / 50-60Hz 109,70 VMY F Baureihe Y2, G1/2, pneumatisch vorgesteuert 91,60 VMY A Baureihe Y3, G3/4, 24V= 220,10 VMY D Baureihe Y3, G3/4, 115V / 50-60Hz 220,10 VMY E Baureihe Y3, G3/4, 230V / 50-60Hz 220,10 VMY F Baureihe Y3, G3/4, pneumatisch vorgesteuert 178,60 VMY A Baureihe Y3, G1, 24V= 220,10 VMY D Baureihe Y3, G1, 115V / 50-60Hz 220,10 VMY E Baureihe Y3, G1, 230V / 50-60Hz 220,10 VMY F Baureihe Y3, G1, pneumatisch vorgesteuert 178,60 71

72 Wartungseinheiten Baureihe Y TY Verteiler 4-fach TY Baureihe Y1, G1/4 20,90 TY Baureihe Y1, G3/8 20,90 TY Baureihe Y2, G3/8 25,35 TY Baureihe Y2, G1/2 25,35 TY Baureihe Y3, G3/4 76,35 TY Baureihe Y3, G1 76,35 NY Rückschlagventil NY Baureihe Y1, G1/4 40,60 NY Baureihe Y1, G3/8 40,60 NY Baureihe Y2, G3/8 51,30 NY Baureihe Y2, G1/2 51,30 KPY Koppelpaket KPY-01-K Baureihe Y1, G1/4, G3/8 2,30 KPY-02-K Baureihe Y2, G3/8, G1/2 3,90 KPY-03-K Baureihe Y3, G 3/4, G1 5,15 KPY-01-W Baureihe Y1, G1/4, G3/8 für Wandmontage 3,80 KPY-02-W Baureihe Y2, G3/8, G1/2 für Wandmontage 6,75 KPY-03-W Baureihe Y3, G3/4, G1 für Wandmontage 7,15 WYL Befestigungswinkel WYL-01 Baureihe Y1, G1/4, G3/8 5,05 WYL-02 Baureihe Y2, G3/8, G1/2 7,85 WYP Befestigungsplatte WYP-01 Baureihe Y1, G1/4, G3/8 5,05 WYP-02 Baureihe Y2, G3/8, G1/2 7,85 WYP-03 Baureihe Y3, G3/4, G1 14,15 RMY Schalttafelmutter RMY-01 Baureihe Y1, G1/4, G3/8, Kunststoff 1,20 RMY-02 Baureihe Y2, G3/8, G1/2, Kunststoff 2,35 72

73 Wartungseinheiten Baureihe Y Zuschläge Typ BE-Y1-HA BE-Y1-AM-NO BE-Y1-AM-NC BE-Y2-HA BE-Y2-AM-NO BE-Y2-AM-NC BE-Y3-HA BE-Y3-AM-NO BE-Y3-AM-NC BE-Y1-KF BE-Y2-KF BE-Y3-KF BE-Y1-L BE-Y2-L BE-Y3-L AM-Y-NO AM-Y-NC VH-Y-31 VH-Y-32 PE-Y-10 Schlüssel -32x1-33x1-34x1-32x1-33x1-34x1-32x1-33x1-34x x3xx x4xx Funktion Metallbehälter für Filter/Filterregler Serie Y1 (FY, FYF, FYM, FYR), halbautomatisch 29,65 Metallbehälter für Filter/Filterregler Serie Y1 (FY, FYF, FYM, FYR), automatisch, drucklos geöffnet 73,85 Metallbehälter für Filter/Filterregler Serie Y1 (FY, FYF, FYM, FYR), automatisch, drucklos geschlossen 85,75 Metallbehälter für Filter/Filterregler Serie Y2 (FY, FYF, FYM, FYR), halbautomatisch 36,40 Metallbehälter für Filter/Filterregler Serie Y2 (FY, FYF, FYM, FYR), automatisch, drucklos geöffnet 80,65 Metallbehälter für Filter/Filterregler Serie Y2 (FY, FYF, FYM, FYR), automatisch, drucklos geschlossen 92,60 Metallbehälter für Filter/Filterregler Serie Y3 (FY, FYF, FYM, FYR), halbautomatisch 40,70 Metallbehälter für Filter/Filterregler Serie Y3 (FY, FYF, FYM, FYR), automatisch, drucklos geöffnet 85,30 Metallbehälter für Filter/Filterregler Serie Y3 (FY, FYF, FYM, FYR), automatisch, drucklos geschlossen 97,40 Metallbehälter mit Sichtglas für Aktivkohlefilter Serie Y1 (FYA) 29,45 Metallbehälter mit Sichtglas für Aktivkohlefilter Serie Y2 (FYA) 36,70 Metallbehälter mit Sichtglas für Aktivkohlefilter Serie Y3 (FYA) 41,70 Metallbehälter mit Sichtglas für Öler Serie Y1 (OY) 24,60 Metallbehälter mit Sichtglas für Öler Serie Y2 (OY) 30,55 Metallbehälter mit Sichtglas für Öler Serie Y3 (OY) 35,95 Automatisches Kondensatablass-Ventil, drucklos geöffnet 44,30 Automatisches Kondensatablass-Ventil, drucklos geschlossen 56,15 Schloß ohne Schlüssel 47,20 Schloß mit Schlüssel 53,90 Druckschalter 101,05 73

74 Wartungseinheiten Baureihe X RX Druckregler mit Manometer RX Baureihe X1, G1/4, 0-3 bar 45,50 RX Baureihe X1, G1/4, 0-6 bar 45,50 RX Baureihe X1, G1/4, 0-10 bar 45,50 RX Baureihe X1, G3/8, 0-3 bar 45,50 RX Baureihe X1, G3/8, 0-6 bar 45,50 RX Baureihe X1, G3/8, 0-10 bar 45,50 RX Baureihe X2, G1/2, 0-3bar 66,65 RX Baureihe X2, G1/2, 0-6 bar 66,65 RX Baureihe X2, G1/2, 0-10 bar 66,65 RX Baureihe X2, G3/4, 0-3 bar 66,65 RX Baureihe X2, G3/4, 0-6 bar 66,65 RX Baureihe X2, G3/4, 0-10 bar 66,65 FX Filter FX Baureihe X1, G1/4, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 32,45 FXF Baureihe X1, G1/4, 0,3 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 94,45 FXM Baureihe X1, G1/4, 0,01 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 94,45 FXA A-1001 Baureihe X1, G1/4, Aktivkohlefilter 91,50 FX Baureihe X1, G3/8, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 32,45 FX Baureihe X2, G1/2, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 55,45 FXF Baureihe X2, G1/2, 0,3 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 154,75 FXM Baureihe X2, G1/2, 0,01 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 154,75 FXA A-1001 Baureihe X2, G1/2, Aktivkohlefilter 149,10 FX Baureihe X2, G3/4, 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch 55,45 OX Öler OX Baureihe X1, G1/4 38,60 OX Baureihe X1, G3/8 38,60 OX Baureihe X2, G1/2 61,30 OX Baureihe X2, G3/4 61,30 FRX Filterregler mit Manometer 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch FRX Baureihe X1, G1/4, 0-3 bar 64,75 FRX Baureihe X1, G1/4, 0-6 bar 64,75 FRX Baureihe X1, G1/4, 0-10 bar 64,75 FRX Baureihe X1, G3/8, 0-3 bar 64,75 FRX Baureihe X1, G3/8, 0-6 bar 64,75 FRX Baureihe X1, G3/8, 0-10 bar 64,75 FRX Baureihe X2, G1/2, 0-3bar 109,45 FRX Baureihe X2, G1/2, 0-6 bar 109,45 FRX Baureihe X2, G1/2, 0-10 bar 109,45 FRX Baureihe X2, G3/4, 0-3 bar 109,45 FRX Baureihe X2, G3/4, 0-6 bar 109,45 FRX Baureihe X2, G3/4, 0-10 bar 109,45 74

75 Wartungseinheiten Baureihe X FROX Wartungseinheit, 2-teilig, mit Manometer 5 µ Filter, Ablass: halbautomatisch FROX Baureihe X1, G1/4, 0-3 bar 107,75 FROX Baureihe X1, G1/4, 0-6 bar 107,75 FROX Baureihe X1, G1/4, 0-10 bar 107,75 FROX Baureihe X1, G3/8, 0-3 bar 107,75 FROX Baureihe X1, G3/8, 0-6 bar 107,75 FROX Baureihe X1, G3/8, 0-10 bar 107,75 FROX Baureihe X2, G1/2, 0-3bar 175,05 FROX Baureihe X2, G1/2, 0-6 bar 175,05 FROX Baureihe X2, G1/2, 0-10 bar 175,05 FROX Baureihe X2, G3/4, 0-3 bar 175,05 FROX Baureihe X2, G3/4, 0-6 bar 175,05 FROX Baureihe X2, G3/4, 0-10 bar 175,05 KX Kugelhahn KX Baureihe X1, G1/4 38,50 KX Baureihe X1, G3/8 38,50 KX Baureihe X2, G1/2 54,60 KX Baureihe X2, G3/4 54,60 DAX Anfahrventil mit einstellbarer Füllzeit DAX Baureihe X1, G1/4 51,50 DAX Baureihe X2, G1/2 60,65 VMX 3/2-Wege Magnetventil VMX A Baureihe X1, G1/4, 24V= 114,90 VMX B Baureihe X1, G1/4, 24V / 50-60Hz 114,90 VMX C Baureihe X1, G1/4, 48V / 50-60Hz 114,90 VMX D Baureihe X1, G1/4, 115V / 50-60Hz 114,90 VMX E Baureihe X1, G1/4, 230V / 50-60Hz 114,90 VMX F Baureihe X1, G1/4, pneumatisch vorgesteuert 67,50 VMX A Baureihe X2, G1/2, 24V= 133,70 VMX B Baureihe X2, G1/2, 24V / 50-60Hz 133,70 VMX C Baureihe X2, G1/2, 48V / 50-60Hz 133,70 VMX D Baureihe X2, G1/2, 115V / 50-60Hz 133,70 VMX E Baureihe X2, G1/2, 230V / 50-60Hz 133,70 VMX F Baureihe X2, G1/2, pneumatisch vorgesteuert 111,90 75

76 Wartungseinheiten Baureihe X TX Verteiler 4-fach TX Baureihe X1, G1/4 30,25 TX Baureihe X1, G3/8 30,25 TX Baureihe X2, G1/2 39,4 TX Baureihe X2, G3/4 39,40 KPX Koppelpaket KPX-11 Baureihe X1, G1/4, G 3/8 2,65 KPX-11-Z Baureihe X1, G1/4, G 3/8 2,65 KPX-33 Baureihe X2, G1/2, G 3/4 2,75 KPX-33-Z Baureihe X2, G1/2, G 3/4 2,75 Befestigungswinkel WK-30 Baureihe X1, M30 x 1,5 4,2 WK-50 Baureihe X2, M50 x 1,5 4,65 WX-11 Baureihe X1, G1/4, G3/8 4,55 WX-33 Baureihe X2, G1/2, G3/4 6,30 RM Schalttafelmutter RM-30-K Baureihe X1, Kunststoff 1,30 RM-30-M Baureihe X1, Messing 1,70 RM-30-Mv Baureihe X1, Messing vernickelt 1,90 RM-50-K Baureihe X2, Kunststoff 1,90 Zuschläge Typ X1-HA-SG X1-AM-SG X2-HA-SG X2-AM-SG X1-OX-SG X2-OX-SG X1-SK X2-SK Schlüssel -32xx -33xx -32xx -33xx xxx -4xxx -x3xx -x3xx -xxx2 Funktion Metallbehälter mit Sichtglas für Filter/ Filterregler Serie X1, halbautomatisch 29,65 Metallbehälter mit Sichtglas für Filter/Filterregler Serie X1, automatisch 73,85 Metallbehälter mit Sichtglas für Filter/ Filterregler Serie X2, halbautomatisch 85,75 Metallbehälter mit Sichtglas für Filter/ Filterregler Serie X2, automatisch 36,40 Metallbehälter mit Sichtglasfür Öler Serie X1 80,65 Metallbehälter mit Sichtglas für Öler Serie X2 92,60 Schutzkorb Serie X1 40,70 Schutzkorb Serie X2 85,30 Kondensatablass-Ventil, Serie X1, automatisch 97,40 Kondensatablass-Ventil, Serie X2, automatisch 29,45 Handrad, abschließbar, Serie K, X1, X2 36,70 76

77 Wartungseinheiten Zubehör MX Manometer MXA-40 für Serie K und RD MXA-50 für Serie X und Y MXA-63 für Serie Y MXA ø 40 mm, G1/8, 0-6 bar 8,85 MXA ø 40 mm, G1/8, 0-10 bar 8,85 MXA ø 40 mm, G1/8, 0-16 bar 8,85 MXA ø 50 mm, G1/4, 0-6 bar 8,85 MXA ø 50 mm, G1/4, 0-10 bar 8,85 MXA ø 50 mm, G1/4, 0-16 bar 8,85 MXA ø 63 mm, G1/4, 0-6 bar 8,85 MXA ø 63 mm, G1/4, 0-10 bar 8,85 MXA ø 63 mm, G1/4, 0-16 bar 8,85 77

78 Wartungseinheiten RD Druckregler für Leitungseinbau RD G1/8, 0,1-3,5 bar, Durchfluss links nach rechts, ohne Manometer 27,75 RD G1/8, 0,1-3,5 bar, Durchfluss rechts nach links, ohne Manometer 27,75 RD G1/8, 0,1-3,5 bar, Durchfluss links nach rechts, mit Manometer 34,35 RD G1/8, 0,1-3,5 bar, Durchfluss rechts nach links, mit Manometer 34,35 RD G1/8, 0,15-7 bar, Durchfluss links nach rechts, ohne Manometer 27,75 RD G1/8, 0,15-7 bar, Durchfluss rechts nach links, ohne Manometer 27,75 RD G1/8, 0,15-7 bar, Durchfluss links nach rechts, mit Manometer 34,35 RD G1/8, 0,15-7 bar, Durchfluss rechts nach links, mit Manometer 34,35 RD G1/8, 0,5-10 bar, Durchfluss links nach rechts, ohne Manometer 27,75 RD G1/8, 0,5-10 bar, Durchfluss rechts nach links, ohne Manometer 27,75 RD G1/8, 0,5-10 bar, Durchfluss links nach rechts, mit Manometer 34,35 RD G1/8, 0,5-10 bar, Durchfluss rechts nach links, mit Manometer 34,35 RD G1/4, 0,1-3,5 bar, Durchfluss links nach rechts, ohne Manometer 27,75 RD G1/4, 0,1-3,5 bar, Durchfluss rechts nach links, ohne Manometer 27,75 RD G1/4, 0,1-3,5 bar, Durchfluss links nach rechts, mit Manometer 34,35 RD G1/4, 0,1-3,5 bar, Durchfluss rechts nach links, mit Manometer 34,35 RD G1/4, 0,15-7 bar, Durchfluss links nach rechts, ohne Manometer 27,75 RD G1/4, 0,15-7 bar, Durchfluss rechts nach links, ohne Manometer 27,75 RD G1/4, 0,15-7 bar, Durchfluss links nach rechts, mit Manometer 34,35 RD G1/4, 0,15-7 bar, Durchfluss rechts nach links, mit Manometer 34,35 RD G1/4, 0,5-10 bar, Durchfluss links nach rechts, ohne Manometer 27,75 RD G1/4, 0,5-10 bar, Durchfluss rechts nach links, ohne Manometer 27,75 RD G1/4, 0,5-10 bar, Durchfluss links nach rechts, mit Manometer 34,35 RD G1/4, 0,5-10 bar, Durchfluss rechts nach links, mit Manometer 34,35 RP Präzisionsdruckregler ohne Manometer RP-14-B G1/4, 0,05-2 bar 121,65 RP-14-C G1/4, 0,05-4 bar 121,65 RP-14-D G1/4, 0,05-7 bar 121,65 RP-12-D G1/2, 0,05-7 bar 181,35 RP-12-E G1/2, 0,05-3 bar 181,35 RP-12-F G1/2, 0,05-5 bar 181,35 RP-12-G G1/2, 0,05-10 bar 181,35 78

79 Druckschalter PE Druckschalter, einstellbar von 1 bis 10 bar mit Anschlussklemme und Abdeckung PE G1/8 aussen, voreingestellt auf 4 bar, Kontakt: Schließer 23,85 PE G1/4 aussen, voreingestellt auf 4 bar, Kontakt: Wechsler 56,05 PE Druckschalter, festeingestellt mit Kabel 1 m PE-25 M5 innen, festeingestellt auf 2 bar, Kontakt: Wechsler 61,25 18-HVS Vakuum-Schalter, frei programmierbar mit Rundstecker M8 x 1 18-HVS-PE-503 G1/8 aussen und M5 innen, 2 Schaltausgänge, frei programmierbar 157,50 28-HV Verbindungskabel für Vakuum- und Druckschalter mit Rundstecker M8 x 1 28-HV-102 Kabellänge 2 m, gerade, 4-polig 16,95 28-HV-105 Kabellänge 5 m, gerade, 4-polig 22,05 28-HV-112 Kabellänge 2 m, Winkel, 4-polig 18,45 79

80 Register Vakuumtechnik Classic-Ejektoren HV 81 Classic-Ejektoren HF 81 Säulen-Ejektoren HV 81 Säulen-Ejektoren HF 81 Mehrfach-Ejektoren MI 81 Mehrfach-Ejektoren MIF 81 80

81 Vakuumtechnik HV Classic-Ejektoren bis zu 90% Vakuum mit Granulatschalldämpfer HF Classic-Ejektoren 60 bis 90% Vakuum mit Granulatschalldämpfer Typ Typ HV-33 22,80 HF ,80 HV-63 34,10 HF ,50 HV-93 36,50 HF ,80 HV ,30 HV ,50 HF Säulen-Ejektoren HV ,80 bis zu 70% Vakuum mit Granulatschalldämpfer HV Säulen-Ejektoren bis zu 85% Vakuum Typ mit Granulatschalldämpfer HF-100 Ident-Nr.: ,45 HF-200 Ident-Nr.: ,15 Typ HF-300 Ident-Nr.: ,45 HV-80 Ident-Nr.: ,00 HF-450 Ident-Nr.: ,70 HV-150 Ident-Nr.: ,65 HF-600 Ident-Nr.: ,25 HV-300 Ident-Nr.: ,45 HF-1150 Ident-Nr.: ,60 HV-600 Ident-Nr.: ,30 HF-1500 Ident-Nr.: ,00 MI Mehrfach-Ejektoren bis zu 82% Vakuum mit Granulatschalldämpfer MIF Mehrfach-Ejektoren bis zu 70% Vakuum mit Granulatschalldämpfer Typ Typ MI-4/20 4 Sauganschlüsse 187,10 MIF-4/25 4 Sauganschlüsse 208,20 Ident-Nr.: Ident-Nr.: MI-4/40 4 Sauganschlüsse 227,20 MIF-4/60 4 Sauganschlüsse 280,90 Ident-Nr.: Ident-Nr.: MI-6/30 6 Sauganschlüsse 250,00 MIF-4/80 4 Sauganschlüsse 330,50 Ident-Nr.: Ident-Nr.: MI-6/55 6 Sauganschlüsse 343,20 MIF-6/40 6 Sauganschlüsse 308,70 Ident-Nr.: Ident-Nr.: MI-8/40 8 Sauganschlüsse 376,60 MIF-6/55 6 Sauganschlüsse 343,20 Ident-Nr.: Ident-Nr.: MIF-8/30 8 Sauganschlüsse Ident-Nr.: ,50 MIF-8/40 8 Sauganschlüsse Ident-Nr.: ,60 81

82 Register Verschraubungen Bildauswahl 83 Verschraubungen Metallische Baureihe Verschraubungen mit Überwurfmutter 87 Zubehör Verschraubungszubehör Funktionsverschraubungen 91 Schalldämpfer 92 Bitte beachten Sie auch unsere gesonderten Kataloge mit Bildpreisliste 82

83 Bildauswahl Verschraubungen Seite 84 Seite 85 Seite 86 Seite 87 Seite 88 Metallische Baureihe Metallische Baureihe Metallische Baureihe Mit Überwurfmutter Verschraubungszubehör Seite 89 Seite 90 Seite 91 Seite 92 Verschraubungs- Verschraubungs- Funktions- Schalldämpfer zubehör zubehör verschraubungen 83

84 Steckverschraubungen, metallische Baureihe Gerade Steckverschraubung mit Innen- und Außensechskant metallische Baureihe Winkel-Steckverschraubung schwenkbar, lang metallische Baureihe Typ / St. Typ / St M5 Schlauch ø 4, M5 1, M5 Schlauch ø 4, M5 3, M5 Schlauch ø 5, M5 1, M5 Schlauch ø 6, M5 3, M5 Schlauch ø 6, M5 2, Schlauch ø 4, G1/8 3, Schlauch ø 4, G1/8 1, Schlauch ø 6, G1/8 3, Schlauch ø 5, G1/8 1, Schlauch ø 8, G1/8 4, Schlauch ø 6, G1/8 1, Schlauch ø 6, G1/4 4, Schlauch ø 8, G1/8 1, Schlauch ø 8, G1/4 4, Schlauch ø 5, G1/4 2, Schlauch ø 10, G1/4 5, Schlauch ø 6, G1/4 1, Schlauch ø 12, G1/4 8, Schlauch ø 8, G1/4 1, Schlauch ø 8, G3/8 5, Schlauch ø 10, G1/4 2, Schlauch ø 10, G3/8 6, Schlauch ø 12, G1/4 3, Schlauch ø 12, G1/2 10, Schlauch ø 6, G3/8 2, Schlauch ø 8, G3/8 2,54 Winkel-Steckverschraubung Schlauch ø 10, G3/8 2,89 mit Hohlschraube Schlauch ø 12, G3/8 3,86 metallische Baureihe Schlauch ø 6, G1/2 4, Schlauch ø 8, G1/2 4,81 Typ / St Schlauch ø 10, G1/2 4, M5 Schlauch ø 4, M5 3, Schlauch ø 12, G1/2 4, M5 Schlauch ø 5, M5 3, M5 Schlauch ø 6, M5 3,95 Gerade Steckverschraubung Schlauch ø 4, G1/8 3,64 mit Innensechskant Schlauch ø 5, G1/8 3,53 metallische Baureihe Schlauch ø 6, G1/8 3, Schlauch ø 8, G1/8 3,35 Typ / St Schlauch ø 5, G1/4 4, M5 Schlauch ø 4, M5 1, Schlauch ø 6, G1/4 3, M5 Schlauch ø 5, M5 1, Schlauch ø 8, G1/4 3, M5 Schlauch ø 6, M5 2, Schlauch ø 10, G1/4 3, Schlauch ø 8, G3/8 5,87 Winkel-Steckverschraubung Schlauch ø 10, G3/8 6,69 schwenkbar, kurz metallische Baureihe T-Einschraubanschluss schwenkbar Typ / St. metallische Baureihe M5 Schlauch ø 4, M5 3, M5 Schlauch ø 5, M5 3,44 Typ / St M5 Schlauch ø 6, M5 3, M5 Schlauch ø 4, M5 4, Schlauch ø 4, G1/8 2, M5 Schlauch ø 5, M5 5, Schlauch ø 5, G1/8 3, M5 Schlauch ø 6, M5 5, Schlauch ø 6, G1/8 2, Schlauch ø 4, G1/8 4, Schlauch ø 8, G1/8 3, Schlauch ø 5, G1/8 5, Schlauch ø 5, G1/4 3, Schlauch ø 6, G1/8 5, Schlauch ø 6, G1/4 3, Schlauch ø 8, G1/8 6, Schlauch ø 8, G1/4 2, Schlauch ø 5, G1/4 6, Schlauch ø 10, G1/4 3, Schlauch ø 6, G1/4 5, Schlauch ø 12, G1/4 7, Schlauch ø 8, G1/4 6, Schlauch ø 6, G3/8 5, Schlauch ø 10, G1/4 7, Schlauch ø 8, G3/8 5, Schlauch ø 10, G3/8 4, Schlauch ø 12, G3/8 6, Schlauch ø 6, G1/2 5, Schlauch ø 8, G1/2 6, Schlauch ø 10, G1/2 7, Schlauch ø 12, G1/2 8,44 84

85 Steckverschraubungen, metallische Baureihe T-Einschraubanschluss mit Hohlschraube metallische Baureihe Kreuzanschluss metallische Baureihe Typ / St. Typ / St M5 Schlauch ø 4, M5 5, x Schlauch ø 4 6, M5 Schlauch ø 5, M5 5, x Schlauch ø 5 7, M5 Schlauch ø 6, M5 5, x Schlauch ø 6 6, Schlauch ø 4, G1/8 6, x Schlauch ø 8 7, Schlauch ø 5, G1/8 6, x Schlauch ø 10 9, Schlauch ø 6, G1/8 6, x Schlauch ø 12 11, Schlauch ø 8, G1/8 6, Schlauch ø 5, G1/4 7,16 Schottanschluss Schlauch ø 6, G1/4 7,08 metallische Baureihe Schlauch ø 8, G1/4 7, Schlauch ø 10, G1/4 7,62 Typ / St. Doppelanschluss, gerade xSchlauch ø 4, M12x1 4,37 metallische Baureihe xSchlauch ø 5, M12x1 4, xSchlauch ø 6, M14x1 4, xSchlauch ø 8, M16x1 5,26 Typ / St xSchlauch ø 10, M18x1 6, x Schlauch ø 4 2, xSchlauch ø 12, M22x1 8, x Schlauch ø 5 3, x Schlauch ø 6 3,16 Ring-Anschluss, einfach x Schlauch ø 8 3,48 für Hohlschraube x Schlauch ø 10 4,26 metallische Baureihe x Schlauch ø 12 5, Schlauch ø 8 und ø 6 3,38 Typ / St Schlauch ø 10 und ø 6 4, M5 Schlauch ø 4, M5 2, Schlauch ø 10 und ø 8 4, M5 Schlauch ø 5, M5 2, M5 Schlauch ø 6, M5 2,99 Doppelanschluss, Schlauch ø 4, G1/8 2,20 metallische Baureihe Schlauch ø 5, G1/8 2, Schlauch ø 6, G1/8 2, Schlauch ø 8, G1/8 2,34 Typ / St Schlauch ø 5, G1/4 2, x Schlauch ø 4 2, Schlauch ø 6, G1/4 2, x Schlauch ø 5 3, Schlauch ø 8, G1/4 2, x Schlauch ø 6 3, Schlauch ø 10, G1/4 3, x Schlauch ø 8 3, x Schlauch ø 10 4,50 Ring-Anschluss, doppelt x Schlauch ø 12 6,39 für Hohlschraube metallische Baureihe T-Anschluss metallische Baureihe Typ / St M5 Schlauch ø 4, M5 4, M5 Schlauch ø 5, M5 4,39 Typ / St M5 Schlauch ø 6, M5 4, x Schlauch ø 4 4, Schlauch ø 4, G1/8 4, x Schlauch ø 5 4, Schlauch ø 5, G1/8 5, x Schlauch ø 6 4, Schlauch ø 6, G1/8 5, x Schlauch ø 8 5, Schlauch ø 8, G1/8 5, x Schlauch ø 10 6, Schlauch ø 5, G1/4 5, x Schlauch ø 12 8, Schlauch ø 6, G1/4 5, Schlauch ø 8, G1/4 5, Schlauch ø 10, G1/4 6,31 85

86 Steckverschraubungen, metallische Baureihe Gerade Steckverschraubung mit Innengewinde metallische Baureihe Y-Anschluss, einfach metallische Baureihe Typ / St. Typ / St Schlauch ø 4, G1/8 2, xSchlauch ø 4 6, Schlauch ø 5, G1/8 2, xSchlauch ø6; 2xø4 7, Schlauch ø 6, G1/8 2, xSchlauch ø 6 7, Schlauch ø 8, G1/8 2, xSchlauch ø8; 2xø6 8, Schlauch ø 6, G1/4 2, xSchlauch ø 8 7, Schlauch ø 8, G1/4 2, xSchlauch ø 10 8, Schlauch ø 10, G1/4 3, xSchlauch ø12; 2xø8 9, Schlauch ø 8, G3/8 3, xSchlauch ø12; 2xø10 11, Schlauch ø 10, G3/8 3, Schlauch ø 10, G1/2 6,36 Drosselrückschlagventil schwenkbar, mit Steckanschluss Drosselrückschlagventil Zuluftdrossel schwenkbar, mit Steckanschluss metallische Baureihe Abluftdrossel Typ / St. metallische Baureihe Schlauch ø 4, M5 18,70 Typ / St Schlauch ø 5, M5 18, Schlauch ø 4, M5 16, Schlauch ø 6, M5 18, Schlauch ø 5, M5 16, Schlauch ø 4, G1/8 18, Schlauch ø 6, M5 16, Schlauch ø 6, G1/8 18, Schlauch ø 4, G1/8 12, Schlauch ø 8, G1/8 18, Schlauch ø 5, G1/8 12, Schlauch ø 4, G1/4 19, Schlauch ø 6, G1/8 12, Schlauch ø 6, G1/4 18, Schlauch ø 8, G1/8 12, Schlauch ø 8, G1/4 18, Schlauch ø 4, G1/4 14, Schlauch ø 5, G1/4 14,55 Drosselrückschlagventil Schlauch ø 6, G1/4 13,90 Hohlschraube, ohne Anschluss Schlauch ø 8, G1/4 14,45 Zuluftdrossel Schlauch ø 10, G1/4 15,05 metallische Baureihe Schlauch ø 8, G3/8 38,50 Typ / St Schlauch ø 10, G3/8 39, G1/8 14, G1/4 14,55 Drosselrückschlagventil Hohlschraube, ohne Anschluss Abluftdrossel metallische Baureihe Typ / St G1/8 9, G1/4 13,25 86

87 Verschraubungen mit Überwurfmutter Gerade Verschraubung mit Überwurfmutter Ringstück, einfach für Hohlschraube mit Überwurfmutter Typ / St. Typ / St M5 Schlauch ø 5/3, M5 0, M5 Schlauch ø 5/3, M5 1, M5 Schlauch ø 6/4, M5 0, M5 Schlauch ø 6/4, M5 1, Schlauch ø 5/3, G1/8 1, Schlauch ø 5/3, G1/8 1, Schlauch ø 6/4, G1/8 1, Schlauch ø 6/4, G1/8 1, Schlauch ø 8/6, G1/8 1, Schlauch ø 8/6, G1/8 1, Schlauch ø 10/8, G1/8 1, Schlauch ø 6/4, G1/4 1, Schlauch ø 6/4, G1/4 1, Schlauch ø 8/6, G1/4 1, Schlauch ø 8/6, G1/4 1, Schlauch ø 10/8, G1/4 2, Schlauch ø 10/8, G1/4 1, Schlauch ø 12/9, G1/4 2,15 Drosselrückschlagventil Schlauch ø 6/4, G3/8 1,70 schwenkbar, mit Schraubanschluss Schlauch ø 8/6, G3/8 1,75 Abluftdrossel Schlauch ø 10/8, G3/8 1, Schlauch ø 12/9, G3/8 2,37 Typ / St Schlauch ø 8/6, G1/2 2, M5-040 Schlauch ø 4/2, M5 13, Schlauch ø 10/8, G1/2 2, M5-050 Schlauch ø 5/3, M5 13, M5-060 Schlauch ø 6/4, M5 13,50 Winkelverschraubung, drehbar Schlauch ø 5/3, G1/8 14,00 mit Überwurfmutter Schlauch ø 6/4, G1/8 15, Schlauch ø 8/6, G1/8 15, Schlauch ø 6/4, G1/4 15,65 Typ / St Schlauch ø 8/6, G1/4 16, Schlauch ø 6/4, G1/8 3, Schlauch ø 10/8, G1/4 17, Schlauch ø 8/6, G1/8 3, Schlauch ø 6/4, G1/4 3,35 Drosselrückschlagventil Schlauch ø 8/6, G1/4 3,44 schwenkbar, mit Schraubanschluss Schlauch ø 10/8, G1/4 3,90 Zuluftdrossel Winkelverschraubung Typ / St. mit Hohlschraube M5-040 Schlauch ø 4/2, M5 16,80 mit Überwurfmutter M5-050 Schlauch ø 5/3, M5 18, M5-060 Schlauch ø 6/4, M5 18,50 Typ / St Schlauch ø 5/3, G1/8 17, M5 Schlauch ø 5/3, M5 2, Schlauch ø 6/4, G1/8 17, M5 Schlauch ø 6/4, M5 2, Schlauch ø 8/6, G1/8 17, Schlauch ø 5/3, G1/8 2, Schlauch ø 6/4, G1/4 17, Schlauch ø 6/4, G1/8 2, Schlauch ø 8/6, G1/4 21, Schlauch ø 8/6, G1/8 3, Schlauch ø 10/8, G1/4 22, Schlauch ø 6/4, G1/4 3, Schlauch ø 8/6, G1/4 3,53 T-Verschraubung mit Überwurfmutter Typ x Schlauch ø 5/ x Schlauch ø 6/ x ø 8/6, 1x ø 6/ x Schlauch ø 8/ x ø 10/8, 1x ø 6/ x ø 10/8, 1x ø 8/ x Schlauch ø 10/8 / St. 2,60 2,49 3,11 2,77 4,06 4,06 3,62 87

88 Verschraubungszubehör Hohlschraube 1-fach kurz Kreuzstück 4 x Innengewinde Typ / St. Typ / St M5 M5 1, M5 M5 3, G1/8 1, G1/8 5, G1/4 1, G1/4 7, G3/8 10,65 Hohlschraube 2-fach G1/2 12,10 kurz Doppelnippel, einstellbar 2 x Außengewinde Typ / St G1/8 2, G1/4 3,03 Typ / St G1/8 1,92 Hohlschraube 3-fach G1/8 und G1/4 1,94 kurz G1/4 2, G3/8 3, G1/2 4,64 Typ / St G1/8 3,15 Doppelnippel, einstellbar G1/4 3,86 mit gekammertem O-Ring 2 x Außengewinde Hohlschraube 1-fach lang Typ / St G1/8 4, G1/4 5,48 Typ / St G3/8 7, G1/8 1, G1/2 10, G1/4 1,81 Doppelnippel Hohlschraube 2-fach 2 x Außengewinde lang Typ / St. Typ / St M5 M5 0, G1/8 2, G1/8 0, G1/4 3, G1/4 1, G3/8 1,40 Winkel-Einschraubstück G1/2 2,34 1 x Außengewinde 1 x Innengewinde Doppel-Reduziernippel 2 x Außengewinde Typ / St M5 M5 1, G1/8 1,92 Typ / St G1/4 2, M5-18 M5 - G1/8 0, G1/8 - G1/4 1,11 T-Einschraubstück G1/8 - G3/8 1,24 1 x Außengewinde G1/8 - G1/2 2,17 1 x Innengewinde, durchgehend G1/4 - G3/8 1, G1/4 - G1/2 2,39 Typ / St G3/8 - G1/2 2, M5 M5 1, G1/8 2, G1/4 2,98 88

89 Verschraubungszubehör Reduziernippel Verschlussschraube 1 x Außengewinde mit Außensechskant 1 x Innengewinde Typ / St. Typ / St M5-18 M5 - G1/8 0, M5 M5 0, G1/8 - G1/8 0, G1/8 0, G1/8 - G1/4 1, G1/4 0, G1/8 - G3/8 2, G3/8 1, G1/8 - G1/2 3, G1/2 2, G1/4 - G1/4 1, G1/4 - G3/8 1,76 Verschlussschraube G1/4 - G1/2 3,01 mit Innensechskant G3/8 - G3/8 1,87 kegelig G3/8 - G1/2 3, G1/2 - G1/2 3,22 Typ / St G1/8 0,68 Reduziernippel G1/4 1,01 1 x Außengewinde 1 x Innengewinde Verschlussschraube mit Innensechskant Typ / St M5 G1/8 - M5 0, G1/4 - G1/8 0,84 Typ / St G3/8 - G1/8 1, G1/8 0, G1/2 - G1/8 2, G1/4 1, G3/8 - G1/4 1, G3/8 1, G1/2 - G1/4 1, G1/2 1, G1/2 - G3/8 1,88 Verschlussschraube Muffe mit Innensechskant mit gekammertem O-Ring Typ Typ / St M5 M M5 M5 0, G1/ G1/8 0, G1/ G1/4 1, G3/ G3/8 2, G1/ G1/2 3,12 Schlauchtülle Reduziermuffe 2 x Innengewinde / St. 1,30 1,30 1,52 1,59 2,22 Typ Typ / St M5 Schlauch ø 5/3, M M5-18 M5 - G1/8 0, M5 Schlauch ø 6/4, M G1/8 - G1/4 1, Schlauch ø 8/6, G1/ G1/8 - G3/8 2, Schlauch ø 10/8, G1/ G1/8 - G1/2 2, Schlauch ø 8/6, G1/ G1/4 - G3/8 2, Schlauch ø 10/8, G1/ G1/4 - G1/2 3, G3/8 - G1/2 3,12 / St. 1,04 1,04 0,99 0,99 1,28 1,28 89

90 Verschraubungszubehör Gerade Schlauchverbinder aus Kunststoff Dichtungen Fiber Typ / St. Typ / 20 St x Schlauch ø 5/3 0, G1/8 1, x Schlauch ø 6/4 0, G1/4 1, x Schlauch ø 8/6 0, G3/8 1, x ø 6/4; 1 x ø 5/3 0, G1/2 2, x ø 8/6; 1 x ø 6/4 0,93 Dichtungen Winkel-Schlauchverbinder Aluminium aus Kunststoff Typ Typ / St M5 M x Schlauch ø 5/3 0, G1/ x Schlauch ø 6/4 0, G1/ x Schlauch ø 8/6 0, G3/ G1/2 T-Schlauchverbinder aus Kunststoff Dichtungen Nylon / 20 St. 1,28 1,48 1,67 2,30 2,86 Typ / St x Schlauch ø 5/3 0,63 Typ / 20 St x Schlauch ø 6/4 0, M5 M5 1, x Schlauch ø 8/6 1, G1/8 1, G1/4 1,73 Y-Schlauchverbinder G3/8 2,41 aus Kunststoff G1/2 3,65 Dichtungen Typ / St. PVC x Schlauch ø 5/3 0, x Schlauch ø 6/4 0, x Schlauch ø 8/6 1,15 Typ / 20 St M5 M5 2, G1/8 2, G1/4 2, G3/8 3, G1/2 3,32 Verschlusskappe Typ ø ø ø 8 / St. 0,35 0,35 0,35 90

91 Funktionsverschraubungen Rückschlag-Ventil Einhand-Kupplungen Stecktülle NW 5,0 mm Typ Typ G1/8 13, Schlauch ø 6/4 mm 2, G1/4 15, Schlauch ø 8/6 mm 1, G3/8 23, G1/8 2, G1/2 25,20 Einhand-Kupplungen Einhand-Kupplungen Stecktülle NW 2,7 mm NW 7,2 mm Typ Typ Schlauch ø 6/4 mm 2, Schlauch ø 5/3 mm 11, Schlauch ø 8/6 mm 2, M5 M5 8, G1/4 2, G3/8 2,35 Einhand-Kupplungen NW 5,0 mm Einschraub-Druckregler 1 8 bar Typ Schlauch ø 6/4 mm 10,60 Typ Schlauch ø 8/6 mm 10, G1/ G1/8 7, G1/4 auf Anfrage G1/2 Einhand-Kupplungen NW 7,2 mm Rückschlag-Ventil entsperrbar Typ Schlauch ø 8/6 mm 7,85 Typ G1/4 5, G1/ G3/8 5, G1/4 auf Anfrage G3/8 Einhand-Kupplungen G1/2 Stecktülle NW 2,7 mm Typ Schlauch ø 5/3 mm 4, M5 M5 3,03 91

92 Schalldämpfer Schalldämpfer, Sinterbronze Drossel-Schalldämpfer Typ Typ M5 M5 1, G1/8 6, G1/8 1, G1/4 7, G1/4 1, G3/8 3,27 Schalldämpfer, Kunststoff G1/2 6,53 mit Granulatfüllung G3/4 11, G1 15,65 Typ Schalldämpfer, Sinterbronze G1/8 1, G1/4 1, G3/8 4, G1/2 4,25 Typ G1/2 4, M5 M5 0, G3/4 14, G1/8 1, G3/4 13, G1/4 1, G1 14, G1 13,80 Für unser erweitertes Verschraubungs, Schlauch- und dessen Zubehörprogramm empfehlen wir unsere Serie. 92

93 93

94 Alphabetisches Register Artikel-Nummer Seite Artikel-Nummer Seite Artikel-Nummer Seite AN- 60 HDH-08 HDH-25 6 M BM HDH-32 HDH-63 7 M BME HDPH-16 HDPH-25 6 M BM HDPH-32 HDPH-63 7 M BME HE- 6 M BR- 28 HF MC BSA- 26 HF MD BSP- 26 HF ME CM-16 CM-25 6 HF ME CM-32 CM-63 7 HF ME CX- 10 HF MF CXB- 21 HF MF HN DAK- 68 HF-200 HF MF DAX- 75 HI MF DAY- 71 HM-08 HM-25 6 MF DR- 60 HM-32 HM-63 7 MF E- 63 HMDE-16 HMDE-25 6 MF EL- 63 HMDE-32 HMDE-63 7 MFE ER- 63 HMP-16 HMP-25 6 MI ERZ- 63 HMP-32 HMP-63 7 MI-011 MI FD-40 FD HMPDE-16 HMPDE-25 6 MI FD-200 FD HMPDE-32 HMPDE-63 7 MI-021 MI FE-40 FE HMS- 6 MI FE-200 FE HMV- 6 MI-031 MI FK HMZ- 6 MI-4 MI-8 81 FK HR- 61 MIF-4 MIF-8 81 FK-16 FK HTM- 22 MN FK HV- 81 MO FK ICK MO FK ICK MO FK-63 FK ICKN MO FKA- 67 KA- 31 MS FKF- 67 KF MS FKM- 67 KF MSC- 42 FO-40 FO KF MSO FO-200 FO KK- 68 MXA- 77 FRK- 67 KM NT FRKG- 68 KM NT FROK- 67 KMX NXB- 23 FROX- 75 KMX NXD FROY- 70 KN NXDH- 14 FRX- 74 KN NXE- 11 FRY- 70 KN NY- 72 FX- 74 KN NYD- 15 FXA- 74 KNX NYDK- 16 FXF- 74 KPK- 68 NYE- 12 FXM- 74 KPX- 76 NYM- 16 FY- 69 KPY- 72 NYR- 17 FYA- 69 KX- 75 NYSE- 12 FYF- 69 KY- 71 NYSER- 12 FYM- 69 L OK- 67 H L OR- 60 H LE-16 LE OX- 74 H LE-32 LE OY- 70 H LF OZ- 59 HA- 6 LX- 25 OZP- 59 HB- 6 LF P LX- 25 P-07- P

95 Alphabetisches Register Artikel-Nummer Seite Artikel-Nummer Seite Artikel-Nummer Seite PA- 18 RM-32 RM ZR- 28 PB- 18 RM-50-K 76 ZRM- 29 PC- 18 RM-50/63 19 ZS PD-16 PD RMY- 72 ZS-56 - ZS PD-40 PD RO ZX- 30 PE RO ZXB- 30 PE RO ZXV- 31 PE RO-20 RO HVS-PE PKX RO-32 RO T PKX RP T PL-16 PL RX I I PL-40 PL RY I PM- 18 RZ M PN RZ M PNX SE M PO-16 PO SL R- 55 PO-40 PO SLH SP R ST SP R SU SP R SZ SP R SZS RM- 55 R T HV- 79 R T ST ST RA-10 RA T ST-10-M1-34 RA-32 RA TK ST RB- 18 TK ST RC-10 RC TX ST RC-32 RC TY ST-RE ST-RE RD VLB ST-RE RD VMK RD VMX RD VMY RD-20 RD VS-NXD RD-32 RD VS-XG RE VS-XL RE VS-NY RE-16-V-EP 37 VS-ZR RE VZ RE WK RE WX RF WYL RF WYP RF XG M5-87 RF XGS RF XL RF XLB RF XLBSA M5-87 RF XLBSP RF XLC RG- 19 XLCD RH- 18 XLD RK XLH PA PU- 92 RK XLL SPA- 92 RKG XLVK FF RL-10 RL ZA FR RL-32 RL ZK CS- 7 RM-10 RM CSP- 7 RM

96 Allgemeine Liefer-, Verkaufs- und Reparaturbedingungen Allgemeine Liefer-, Verkaufs- und Reparaturbedingungen ("Lieferbedingungen") der AIRTEC Pneumatic GmbH, Kronberg. 96

97 97

98 98

99 99

100 AIRTEC Pneumatic GmbH Westerbachstraße Kronberg Fon Fax info@airtec.de A97/01.15