Massivwände mit Vorsatzschalen

Transkript

1 Massivwände mit Vorsatzschalen Schallschutzverbesserung durch freistehende und direkt befestigte Vorsatzschalen Besonders wirksam zur Schallschutzverbesserung einschaliger Massivwände und ähnlichen Wänden (z. B. Fachwerkwände) sind biegeweiche Vorsatzschalen. ies betrifft sowohl das Verbesserungsmaß für die irektübertragung (ΔR) sowie das Verbesserungsmaß für die Flankenübertragung (ΔR ij ) bei Anwendung vor flankierenden Wänden. ie Vorsatzschale bildet mit der Massivwand ein Feder-Masse-System. as Verbesserungsmaß ist abhängig von der konstruktiven Ausbildung der Vorsatzschale. Optimale Ergebnisse werden erzielt unter Einhaltung folgender Grundsätze: Max. bauakustische Entkoppelung der Vorsatzschale von der Massivwand (freistehend oder punktuelle federnde Kopplung) Beplankung mit biegeweicher Platte Abstiung der Hohlraumtiefe und/oder Plattenmasse auf niedrige Resonanzfrequenzen ämpfung des Hohlraumes durch offenporigen ästoff Ideal werden diese Bedingungen mit den Knauf- Systemen freistehende Vorsatzschale mit Metallunterkonstruktion und direkt befestigte Vorsatzschale mit Metallunterkonstruktion mit punktweise elastischer Koppelung an die Massivwand umgesetzt. Schallschutz mit Knauf Innenwände 39

2 40 Schallschutz mit Knauf Innenwände

3 ΔR w = 20 db ΔR w = 15 db ΔR w = 10 db ΔR w = 5 db 200 CW Profil Hohlraum () CW CW C 60/27 + irektschwingabhänger 40 Hutprofil Hz 20 Hz 25 Hz 31,5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 1 2x 12,5 Silentboard + 1x 18 iamant 2 2x 12,5 Silentboard 3 1x 12,5 Silentboard + 1x 12,5 iamant 4 3x 12,5 Knauf Bauplatte 5 1x 12,5 Silentboard 6 2x 12,5 Knauf Bauplatte 7 1x 12,5 iamant 8 1x 12,5 Knauf Bauplatte Abb. WV. 1: Anschauliche arstellung Berechnete Resonanzfrequenzen und Verbesserungen des bewerteten Schalldä-Maßes für eine Grundwand mit m`gw = 340 kg/m² und einem bewerteten Schalldä-Maß R w,gw von 55,5 db Schallschutzverbesserung von Massivwänden Freistehende und direkt befestigte Vorsatzschalen Freistehende Vorsatzschale mit Metallunterkonstruktion Freistehende Vorsatzschalen sind Ständerwände mit einseitiger Gipsplattenbeplankung. Sie bestehen aus Gipsplatten, einer Unterkonstruktion, äung und je nach zusätzlicher bauphysikalischer Anforderung (z. B. Innendäsystem) aus einer ampfbremse. ie Unterkonstruktion besteht vorwiegend aus dünnen Metallprofilen. Sie wird freistehend vor der Grundwand montiert und muss damit selbstragend sein. irekt befestigte Vorsatzschale mit Metallunterkonstruktion Sie entsprechen im Aufbau den freistehenden Vorsatzschalen. Sie werden im Unterschied zu diesen jedoch punktuell an der Grundwand befestigt, so dass schwächere Profile eingesetzt werden können oder sehr hohe Ausführungen realisierbar sind. Üblicherweise werden dazu übliche Standardprofile aus der Unterdecken-Technik C 60/27 verwendet, wobei das Mindestmaß der Hohlraumtiefe von der Flanschhöhe der Profile mit 27 und ca. 10 Abstand von der Rohwand bestit wird. Wichtig ist aus bauakustischer Sicht die Vermeidung von negativ wirkenden Brücken zwischen Vorsatzschale und Grundwand. eshalb erfolgt die Aussteifung der Profile zur Grundwand generell mit entkoppelten Abstandshaltern (irektschwingabhänger), die punktweise im Abstand von 1000 bis 1500 angeordnet werden (Abb. WV. 2). ie Entkopplung erfolgt durch Unterlegen von elastischen Kunststoffen. Schallschutzverbesserung durch freistehende und direkt befestigte Vorsatzschalen Abb. WV. 1 stellt anschaulich den Zusaenhang des Verbesserungsmaßes der Grundwand in Abhängigkeit der Hohlraumtiefe zwischen Grundwand und Vorsatzschale sowie derwahl des Plattenmaterials für die Vorsatzschale dar. as Beispiel bezieht sich auf eine flächenbezogenen Masse der Grundwand von 340 kg/m². Bei leichteren Trennbauteilen erhöht sich die Resonanzfrequenz bei ansonsten gleichbleibender Konstruktion der Vorsatzschale. Schallschutz mit Knauf Innenwände 41

4 Verfahren zur Bestiung des Verbesserungsmaßes ΔR w sowie des Schalldä-Maßes R w der Gesamtkonstruktion der Vorsatzschale sowie des Schalldä-Maßes der Gesamtkonstruktion Variante 1 Variante 2 40 Abb. WV. 2 Abb. WV W623.de Knauf Vorsatzschale Metallunterkonstruktion direkt befestigt mit irektschwingabhängern und C-Profilen Beplankung mit 2x 12,5 Knauf Bauplatten Hohlraumtiefe 40 Füllung des Hohlraumes ( 80 % füllen) mit offenporigem ästoff mit längenspezifischem Strömungswiderstand von r 5 kpa s/m² (z. B. übliche Glaswolle mit ca. 15 kg/m³ Rohdichte) Eigengewicht Massivwand 350 kg/m² Verbesserungsmaß ΔR w 11 db W626.de Knauf Vorsatzschale Metallunterkonstruktion freistehend aus CW-Profilen Beplankung mit 2x 12,5 Knauf Bauplatten Hohlraumtiefe 60 Füllung des Hohlraumes ( 80 % füllen) mit offenporigem ästoff mit längenspezifischem Strömungswiderstand von r 5 kpa s/m² (z. B. übliche Glaswolle mit ca. 15 kg/m³ Rohdichte) Eigengewicht Massivwand 350 kg/m² Verbesserungsmaß ΔR w 13 db Ermittlung der Schallschutzverbesserung Berechnung nach E IN 4109 as Verbesserungsmaß ΔR der freistehenden Vorsatzschale (auch mit Holzunterkonstruktion) kann nach E IN /5/ (Tab. WV. 1) berechnet werden. Aus der Tab. WV. 1 wird deutlich, dass die Resonanzfrequenz im System biegeweiche Vorsatzschale + biegesteifes Massivbauteil die maßgebende Größe für das zu erwartende Schalldä-Maß der Gesamtkonstruktion ist. ie Höhe der Resonanzfrequenz wird hauptsächlich bestit durch den Abstand der biegeweichen Schale von dem Massivbauteil und von der Masse der Vorsatzschale. Einen geringeren Einfluss auf die Resonanzfrequenz hat die Masse des Massivbauteiles. Grundsätzlich gilt: Umso größer der Abstand (bedämpfter Luftspalt) und/oder die Masse der Vorsatzschale, desto niedriger ist die Resonanzfrequenz und desto höher ist die Schalldäverbesserung des Massivbauteiles. Für Knauf Vorsatzschalen der Vorzugslösungen nach Abb. WV. 2/3 liegen die Resonanzfrequenzen, abhängig von der Unterkonstruktion (Wandabstand) und der Plattenart, -dicke und Anzahl der Plattenlagen (Masse der Schale), im Bereich von 20 bis 80 Hz, so dass maximale Schalldäverbesserungen ΔR w der Massivwände erreicht werden können. Zur Ermittlung des Verbesserungsmaßes der Vorsatzschale bzw. des sich daraus ergebenden Gesamt-Schalldä-Maßes von Massivwand mit Vorsatzschale dienen z. B. die Normen E IN 4109 und IN EN Basis für das auf der Folgeseite dargestellte Verfahren ist die Vorgehensweise nach E IN Schallschutz mit Knauf Innenwände

5 Bewertete Verbesserung der irektschalldäung durch Vorsatzschalen in Abhängigkeit von der Resonanzfrequenz Spalte 1 2 Zeile Resonanzfrequenz f 0 der Vorsatzschale in Hz R w in db R w /21) 2) R w /21) 2) R w /21) 2) R w /21) 2) bis > ) Für Resonanzfrequenzen unter 200 Hz beträgt der Mindestwert ΔR w = 0 db 2) Für biegeweiche Vorsatzschalen vor massiven Bauteilen mit einer Resonanzfrequenz 30 f Hz kann die Verbesserung ΔR w mit folgender Formel berechnet werden: ΔR w = (74,4-20 lg f 0-0,5 R w ) 0 R w : Bezeichnet das bewertete Schalldä-Maß des Grundbauteils (Wand oder ecke) in db f 0 : Resonanzfrequenz f 0, d m' 1 m', dabei ist: 2 m 1 die flächenbezogene Masse des Grundbauteils in kg/m² m 2 die flächenbezogene Masse der Vorsatzschale in kg/m² d die Hohlraumtiefe in m Tab. WV. 1: Bewertete Verbesserung der irektschalldäung durch Vorsatzschalen (auch schwiende Estriche) in Abhängigkeit von der Resonanzfrequenz nach E IN /1/ Mit der unter Tab. WV. 1 aufgeführten Formel kann die Resonanzfrequenz in Abhängigkeit der flächenbezogenen Masse des Trennbauteils sowie der Hohlraumtiefe und der flächenbezogenen Masse der Vorsatzschale einfach berechnet werden. Auf Grundlage der berechneten Resonanzfrequenz und dem Schalldä-Maß des Grundbauteils kann mit Hilfe der Tab. WV. 1 das zu erwartende Verbesserungsmaß ermittelt werden. as Schalldä-Maß des Grundbauteils kann unter anderem aus der Tab. WV. 2 abgelesen werden. Schallschutz mit Knauf Innenwände 43

6 Ermittlung der Resonanzfrequenz Resonanzfrequenz f 0 [Hz] Hz 100 kg/m² Beispiel Flächenmasse der Vorsatzschale m' 2 [kg/m²] Hohlraumtiefe d / Flächenmasse der Grundwand m' 1 d = 40, m' 1 = 350 kg/m² d = 40, m' 1 = 50 kg/m² 40 (C 60/27 punktweise mit irektabhänger befestigt) d = 60, m' 1 = 350 kg/m² d = 60, m' 1 = 50 kg/m² 60 (freistehendes CW 50) d = 85, m' 1 = 50 kg/m² d = 85, m' 1 = 350 kg/m² 85 (freistehendes CW 75) d = 110, m' 1 = 350 kg/m² d = 110, m' 1 = 50 kg/m² 100 (freistehendes CW 100) Beplankung mit der Masse/m² von 10 bis 50 kg/m², z. B.: 10 kg/m² (12,5 Feuerschutzplatte Knauf Piano) 20 kg/m² (12,5 + 12,5 Feuerschutzplatte Knauf Piano) 24 kg/m² (12,5 + 12,5 iamant) 29 kg/m² (12,5 Silentboard + 12,5 iamant) 34 kg/m² (12,5 + 12,5 Silentboard) Abb. WV. 4: Ermittlung der Resonazfrequenz f 0 in Abhängigkeit von der Flächenmasse der Grundwand und der Vorsatzschale 44 Schallschutz mit Knauf Innenwände

7 Verbesserung des bewerteten Schalldä-Maßes R w mit Knauf Vorsatzschalen vor leichten Grundwänden Bewertetes Schalldä-Maß R w der Massivwand [db] 1) R w = 33 log (m') db 100 kg/m² Beispiel f 0 = 40 Hz f 0 = 50 Hz f 0 = 60 Hz f 0 = 70 Hz f 0 = 60 Hz f 0 = 90 Hz ΔR w = (74,4-20 lg f 0-0,5 R w) f 0 = 30 Hz Flächenbezogene Masse m' 1 [kg/m²] Verbesserungsmaß ΔR w [db] 1) Massivwand ohne Vorsatzschale urchschnittliche Werte für Mauerwerk, Beton usw. gilt nicht für Ziegel mit schalltechnisch ungünstiger Lochung Abb. WV. 5: Ermittlung des Verbesserungsmaßes ΔR w von Knauf Vorsatzschalen in Abhängigkeit von der Masse der Grundwand und der Resonanzfrequenz 51 Hz Ermittlung der Schallschutzverbesserung Knauf iagraverfahren Alternativ zum Vorgehen nach E IN 4109 kann das folgende Knauf-Verfahren angewendet werden. Eine einfache Ermittlung von ΔR w und daraus ableitend für die Einheit Grundwand + Vorsatzschale kann mit ausreichender Genauigkeit nach den iagraen der Abb. WV. 4 und 5 erfolgen. Aus der Abb. WV. 5 kann die Resonanzfrequenz typischer Knauf Vorsatzschalen mit üblicher Unterkonstruktion und dem daraus resultierenden Abstand zum Massivbauteil für die vorzugsweise Beplankung mit einer Flächenmasse von 10 bis 50 kg/m² und der Masse des Grundbauteiles von 50 kg/m² und 350 kg/m² abgelesen werden. Lineare Interpolation ist mit ausreichender Genauigkeit zwischen allen Werten bei Erfordernis zulässig. Aus Abb. WV. 5 kann nach Bestiung der Resonanzfrequenz das Verbesserungsmaß ΔR w abgelesen werden (lineare Interpolation zwischen den Resonanzfrequenzkurven mit ausreichender Genauigkeit zulässig) und daraus durch Addition R w,grundwand + ΔR w,vorsatzschale die resultierende Schalldäung R w,ges bestit werden (siehe Beispiel). Beispiel zur Ermittlung von f 0, ΔR w und R w,ges Grundwand Flächenbezogene Masse m' 1 = 100 kg/m² Vorsatzschale C 60/27 Unterkonstruktion, d = Mineralwolle Beplankung mit 12,5 Silentboard + 12,5 iamant als eckschicht, m' 2 = 29 kg/m² amit wird: Resonanzfrequenz f 0 51 Hz (aus Abb. WV. 4 für m' 1 = 100 kg/m² durch Interpolation zwischen den Kurven der Grundwände der Flächenmassen 50 kg/m² und 350 kg/m² für 40 Abstand der Vorsatzschale, Flächenmasse der Vorsatzschale 29 kg/m²: Schnittpunkt) Verbesserung ΔR w,vorsatzschale 21 db (aus Abb. WV. 5 für f 0 51 Hz und Flächenmasse der Grundwand von 100 kg/m²) R w,grundwand 38 db (für 100 kg/m² aus Abb. WV. 6) R w,ges = R w,grundwand + ΔR w,vorsatzschale R w,ges = = 59 db (einseitige Vorsatzschale) Schallschutz mit Knauf Innenwände 45

8 Knauf Vorsatzschale direkt befestigt mit Metallunterkonstruktion Abb. WV. 6: Knauf Vorsatzschale direkt befestigt mit Metallunterkonstruktion Ermittlung der Schallschutzverbesserung Geprüfte Schallschutzverbesserungen ie durch Berechnung nach E IN 4109 sowie durch das iagraverfahren ermittelten Verbesserungsmaße liegen meist auf der sicheren Seite und unterschätzen das zu erwartende, resultierende Schalldä-Maß. Auf den folgenden Seiten sind daher ausgewählte Konstruktionen aus Trennbauteil + Vorsatzschale gemessen worden und können für die Planung unter Zugrundelegung einer massiven Grundwand mit einer flächenbezogenen Masse von 300 bis 400 kg/m² angesetzt werden. s. a. etailblatt W61.de Knauf Trockenputz und Vorsatzschalen 46 Schallschutz mit Knauf Innenwände

9 W61.de Knauf Vorsatzschalen W623.de Knauf Vorsatzschale direkt befestigt Einfachständerwerk mit C-Profilen Punktweise Aussteifung mit irektschwingabhängern, max Abstand Ein- oder mehrlagige Gipsplattenbeplankung Mit ästoffeinlage für Schallschutz Wandhöhe bis 10 m z. B. W623.de, 2x 12,5 iamant W625.de/W626.de Knauf Vorsatzschale freistehend Einfachständerwerk mit CW-Profilen freistehend Ein- oder mehrlagige Gipsplattenbeplankung Mit ästoffeinlage für Schallschutz Wandhöhe bis 6,90 m (W626.de) z. B. W626.de, 2x 12,5 iamant s. a. etailblatt W61.de Knauf Trockenputz und Vorsatzschalen Schallschutz mit Knauf Innenwände 47

10 W61.de Knauf Vorsatzschalen Technische und bauphysikalische aten Knauf System Beplankung Profil Schemazeichnungen Knauf C d h W623.de Knauf Vorsatzschale iamant Silentboard d Hohlraum Schallschutz 1) äschicht (Angaben/Hinweise gemäß Seite 3 beachten) Verbesserungsmaß R w,heavy h db Hz Resonanzfrequenz f res Metall-Unterkonstruktion C 60/27 direkt befestigt mit irektschwingabhänger- einlagig/zweilagig beplankt , , ,5 + 12, x 12, x 12, , Knauf System Beplankung Profil Schemazeichnungen Knauf CW d h W625.de Knauf Vorsatzschale iamant Silentboard d Hohlraum Schallschutz 1) äschicht Verbesserungsmaß R w,heavy h db Hz Resonanzfrequenz f res Metallständer CW freistehend - einlagig beplankt 50 72, , , ) , , ) Für Grundwand mit 340 kg/m² flächenbezogener Masse (geprüfte Werte) 2) Interpolierter Wert Bei Mischbeplankungen iamant als ecklage Schallschutz-Nachweis SWK s. a. etailblatt W61.de Knauf Trockenputz und Vorsatzschalen 48 Schallschutz mit Knauf Innenwände

11 W61.de Knauf Vorsatzschalen Technische und bauphysikalische aten Knauf System Beplankung Profil Schemazeichnungen Knauf CW d h W626.de Knauf Vorsatzschale iamant Silentboard d Hohlraum Schallschutz 1) äschicht (Angaben/Hinweise gemäß Seite 3 beachten) Verbesserungsmaß R w,heavy h db Hz Resonanzfrequenz f res Metallständer CW freistehend - zweilagig/dreilagig beplankt 12,5 + 12, , , , ) , x 12, ) x 12, x 12, ) Für Grundwand mit 340 kg/m² flächenbezogener Masse (geprüfte Werte) 2) Interpolierter Wert Bei Mischbeplankungen iamant als ecklage Schallschutz-Nachweis SWK s. a. etailblatt W61.de Knauf Trockenputz und Vorsatzschalen Schallschutz mit Knauf Innenwände 49

12 K15.de Knauf Strahlenschutz-Vorsatzschalen Safeboard K151.de Knauf Strahlenschutz-Vorsatzschale Safeboard Einfachständerwerk mit C-Profilen Punktweise Aussteifung mit irektschwingabhängern, max Abstand Zweilagige Gipsplattenbeplankung (2x Safeboard) reilagige Gipsplattenbeplankung (2x Safeboard + 1x iamant) Mit ästoffeinlage für Schalldäung Gesamtdicke 74,5 Strahlenschutz mit Safeboardplatten Wandhöhe bis 10 m z. B. K151.de, 2x 12,5 Safeboard K152.de Knauf Strahlenschutz-Vorsatzschale Safeboard Einfachständerwerk mit CW-Profilen freistehend Zweilagige Gipsplattenbeplankung (2x Safeboard) reilagige Gipsplattenbeplankung (2x Safeboard + 1x iamant) Mit ästoffeinlage für Schallschutz Gesamtdicke 97,5 Bewertetes Luftschalldä-Maß R w,r : 40 bis 46 db Strahlenschutz mit Safeboardplatten Wandhöhe bis 5,10 m z. B. K152.de, 2x 12,5 Safeboard + 12,5 iamant s. a. Broschüre ST01.de Knauf Sicherheitstechnik 50 Schallschutz mit Knauf Innenwände

13 K15.de Knauf Strahlenschutz-Vorsatzschalen Safeboard Technische und bauphysikalische aten Knauf System Beplankung Profil Schemazeichnungen Knauf C d h iamant Silentboard d K151.de Knauf Strahlenschutz-Vorsatzschale Safeboard (Angaben/Hinweise gemäß Seite 3 beachten) Hohlraum Schallschutz 1) äschicht h db Verbesserungsmaß R w,heavy Strahlenschutz-Vorsatzschale direkt befestigt mit irektschwingabhänger 2x 12, x 12,5 + 12, , Knauf System Beplankung Profil Schemazeichnungen Knauf CW d h iamant Silentboard d K152.de Knauf Strahlenschutz-Vorsatzschale Safeboard Hohlraum Schallschutz 1) äschicht h db Verbesserungsmaß R w,heavy Strahlenschutz-Vorsatzschale freistehend x 12, , x 12,5 + 12, , , ) ie Angaben zur Verbesserung des Schallschutzes gelten Verbindung mit einer Massivwand 350 ± 50 kg/m² flächenbezogener Masse Bei Mischbeplankungen iamant als ecklage Schallschutz-Nachweis SWK s. a. Broschüre ST01.de Knauf Sicherheitstechnik Schallschutz mit Knauf Innenwände 51

14 Flächenbezogene Masse der m' kg/m² Bewertetes Schalldä-Maß R w,r db Beispiel Tab. WV. 2: Bewertetes Schalldä-Maß R w,r einschaliger Massivwände /4/ Abb. WV. 7: Fachwerkwand im Bestand Bausituation: Vorhandene Trennwand Holzfachwerkkonstruktion aus Nadelholz (Holzquerschnitte b/h = 140 ) Ausmauerung mit Ziegelsteinen der 115 mit einer Steinrohdichte von ca kg/m³; Gips- Putz im Gefach, 15, Masse 15 kg/m² (IN , Tab. 4). Gemittelte Wandrohdichte für die Ausmauerung (Stein und Mörtel) ca kg/m³. Berechnung der Schalldäung R w,r Eine detailliertere Berechnung des resultierenden Schalldä-Maßes von biegesteifen Wänden mit Vorsatzschale ist nach E IN (basiert auf IN EN ) möglich. Für eine Prognose besteht die Möglichkeit, auf das Skelettbauverfahren zurückzugreifen. as resultierende Schalldä-Maß wird, wie bei leichten Trennwänden, durch logarithmische Addition aus dem irektschalldä-maß der Trennwand R w,r und der Norm-Fankenpegeldifferenzen der flankierenden Wände n,f,w unter Verwendung des Berechnungsschemas entsprechend Abb. WS. 1 Seite 94 berechnet. Auch nach dem vereinfachten Rechenverfahren der IN 4109 ist eine Beurteilung der schallschutztechnischen Qualität der gesamten raumtrennenden Einheit möglich. Bei dieser Betrachtung müssen die Eingangswerte R w und n,f,w in der Rechnung um 5 db besser sein, um den geforderten Zielwert R`w zu erreichen. ie Norm-Flankenpegeldifferenzen können für praxisübliche Bauteile mit und ohne Vorsatzschale aus den Tab. WL. 2 bis 14 entnoen werden. abei ist zu beachten, dass die Werte für Bauteile mit Vorsatzschale oder Unterdecke gelten, wenn diese beidseitig der Trennwand angeordnet sind (ansonsten Abminderung notwendig). Streng genoen ist das Verfahren bei biegesteifen Wänden mit Vorsatzschalen nur anwendbar, wenn diese beidseitig mit Vorsatzschalen oder bei einseitiger Vorsatzschale alle flankierenden Bauteile auf beiden Seiten der Trennwand mit Vorsatzschalen Unterdecken / schwiendem Estrich versehen sind, da dann andere in der Rechnung nicht berücksichtigte potentielle Übertragungswege weitgehend unterdrückt werden. Sind diese Voraussetzungen nicht gegeben, sollte ein zusätzliches Vorhaltemaß von 2 bis 4 db (je nach konstruktiven Verhältnissen) angesetzt werden. 52 Schallschutz mit Knauf Innenwände

15 1 Anforderung: Trennwand zwischen Hotelziern Tab. WE. 2 erf.r`w = 47 db Vorhandenes Schalldä-Maß: Ermittlung der flächenbezogenen Masse m der Fachwerkwand: 1180 kg/m³ x 0,115 m + 2x 15 kg/m² = 164 kg/m². Abminderung für den Holzanteil der Fachwerkwand, geschätzt 10 kg/m². m = 164 kg/m² - 10 kg/m² = 154 kg/m² 2 R w = 41 db nach Tab. WV. 2 unter der Annahme, dass alle Fugen der Fachwerkwand dicht sind (überprüfen!) Erforderlich R w,r der aufgerüsteten Wand nach vereinfachten Nachweisverfahren 3 erf. R w,r = 1 erf. R w + 5dB 47 db + 5 db = 52 db Abb. WV. 8: Verbesserung durch einseitige freistehende Vorsatzschale Verbesserungsmaßnahme: Anordnung einer freistehenden Vorsatzschale mit CW 50 und 2x 12,5 Feuerschutzplatte Knauf Piano 4 f 0 45 Hz nach Abb. WV. 4 ΔR w 20 db nach Tab. WV. 1 Fußnote 2 Gleichung zu R R w gesamt = R w + ΔR w = 41 db + 20 db = 61 db Berücksichtigung 2 db Vorhaltemaß 4 61 db - 2 db 3 52 db Anforderung erfüllt Bedingung für Flanken: alle flankierenden Bauteile müssen eine Norm-Flankenpegeldifferenz von mind. n,f,w, = 52 db aufweisen; ansonsten müssen die Flanken schallschutztechnisch verbessert werden ie Prognose für Trennwände mit Knauf Vorsatzschalen nach dem vereinfachten Rechenverfahren ist nach folgenden Berechnungsschritten durchzuführen: 1. Ermittlung des erforderlichen Schalldä- Maßes erf. R w nach IN 4109 oder privatrechtliche Vereinbarung des Zielwertes. 2. Ermittlung der Eingangswerte für die Trennwand nach Anhang Tab. WV. 2 Anmerkung: ie Trennwand sollte so verbessert werden, dass der in die Rechnung eingehende R w - Wert in etwa nachfolgender Bedingung entspricht: erf. R w = erf. R w + 5 db 3. Ermittlung der Eingangswerte für die Trennwand und flankierenden Bauteile nach Tab. WL. 2 bis Nachweis nach vereinfachten Verfahren (nur Vergleich, ohne Rechnung): Nachweis gilt als ausreichend, wenn erf. R w R w,r + 5 db und erf. R w n,f,w, + 5 db (gilt für jede Flanke) oder 5. Ermittlung von R w,r der Trennwand nach Abb. WS. 1 Seite 94 abei muss erf. R w R`w,R sein. Anmerkung: ie in die Rechnung eingehenden n,f,w -Werte der flankierenden Bauteile sollten in etwa nachfolgender Bedingung entsprechen: n,f,w, = erf. R w + 5 db Anmerkung: Vorhaltemaße sind in den Rechenwerten R w,r bzw. n,f,w,r mit 2 db berücksichtigt. Höhere Vorhaltemaße (Sicherheitszuschläge) zur Berücksichtigung zusätzlicher Nebenwege sollten bei dem letzten Berechnungsschritt (4.) mit angesetzt werden. Bei Grenzberechnungen wird deutlich, dass durch die Anordnung von einseitigen Vorsatzschalen leichte Massivwände mit flächenbezogener Masse 150 kg/m² und bei zweiseitiger Anordnung mit 75 kg/m² auf ein Schalldä-Maß von R w = 53 db mit Sicherheit verbessert werden können. Voraussetzung hierfür ist, dass die schallschutztechnische Qualität der flankierenden Bauteile entsprechend gut ist ( 58 db). Schallschutz mit Knauf Innenwände 53

16 Abb. WV. 9: Vorsatzschale bei Trennwand mit flankierendem Bauteil Abb. WV. 10: Vorsatzschale mit Unterdecke Konstruktive und technologische Anforderungen und Besonderheiten Vorsatzschalen mit Anforderungen an den Schallschutz Bei der Aufrüstung von Wänden mit Vorsatzschalen sind zur Gewährleistung der mit dieser Maßnahme gewünschten neuen Funktion dieser Wand (i. d. R. Trennung von zwei Nutzungseinheiten) insbesondere die Brandschutzforderungen (Feuerwiderstand) bereits in der Planungsphase zu beachten as Schalldä-Maß bzw. die Flankenschalldä-Maße der massiven Bauteile (Trennwand und flankierende Bauteile) sind aus der flächenbezogenen Masse dieser Bauteile zu bestien; für zusaengesetzte Bauteile (z. B. Steine und Mörtelfugen, Fachwerkwände) ist dabei die mittlere Rohdichte zu verwenden. Zur Beachtung: Abzug von 3 db infolge von Resonanzeffekten bei Lochsteinen, z. B. Leichthochlochziegel wird empfohlen. 54 Schallschutz mit Knauf Innenwände ichtheit der Bestandswand ist Voraussetzung für einen guten Schallschutz; evtl. bei undichten Wänden einseitigen Putz auftragen Steck- und Schalterdosen wirken sich nicht auf die Schalldäung aus Bei freistehenden Vorsatzschalen Einbauhöhen beachten; mit punktweise befestigten Vorsatzschalen sind bei schlanker Bauweise größere Bauhöhen umsetzbar Abstand zwischen Vorsatzschale (Beplankungslage) und der Bestandswand sollte bei Vorsatzschalen mit Unterkonstruktion mind. 40 betragen (Optimum aus Raumbedarf und Schallschutzverbesserung); mind. 80 % mit Faserdästoff (ohne den ästoff wesentlich zu komprimieren) Zur Beachtung: keinen geschlossenzelligen ästoff (z. B. Styropor) im Hohlraum bei Vorsatzschalen einbringen ie resultierende Schalldäung wird durch das schwächste Kettenglied in der Konstruktionseinheit Trennwand und flankierende Bauteile (Wände, ecken) bestit; die erreichbare Schalldäung kann nie größer sein als die Schalldäung des schlechtesten Bauteiles Zur Beachtung: in der Regel sind bei Anforderungen einer Schallschutzverbesserung einer Trennwand auch die flankierenden Bauteile durch Vorsatzschalen zu verbessern Bei Vorsatzschalen vor trennenden und flankierenden Bauteilen erst die Vorsatzschale vor dem Trennbauteil erstellen; dann Vorsatzschalen der flankierenden Bauteile (auch Unterdecken) beidseitig in gesamter Raumlänge ausführen und an Trennbauteil anschließen