Massivdecken. Massivdecken mit Estrich und/oder Deckenbekleidungen/Unterdecken. Schallschutz mit Knauf Decken 9
|
|
- Reiner Althaus
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Massivdecken mit Estrich und/oder Deckenbekleidungen/Unterdecken Schallschutz mit Knauf Decken 9
2 Geeignete Dämaterialien (Trittschallschutz) für schwiende Estriche (Auswahl) Steifigkeitsgruppe s` MN/m³ Material Bezeichnung Däschichtdicke und Zusaendrückbarkeit (d L - c) 70 Mineralwolle Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TP-GP 1) Mineralwolle Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TP-GP 1) 20 1; Mineralwolle Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TPE 1) Mineralwolle EPS Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TP 1) Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TPE 1) Trittschalldäplatte 045 DES sg Trittschalldäplatte 040 DES sg 25 Mineralwolle Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TP 1) 20 Mineralwolle EPS 15 Mineralwolle EPS 10 Mineralwolle EPS 1) Knauf Insulation GmbH Tab. DF. 1: Dämaterialien für Trittschallschutz bei schwienden Estrichen Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TPS 1) Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TPE 1) Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TP 1) Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TPS 1) Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TPE 1) Trittschalldäplatte 045 DES sg Trittschalldäplatte 040 DES sg Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TP 1) Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TPS 1) Trittschalldäplatte 045 DES sg Trittschalldäplatte 040 DES sg Knauf Insulation Trittschall-Däplatte TP 1) Trittschalldäplatte 045 DES sg ; ; 35 3; ; 30 5; ; 45 5; Massivdecken mit Fließestrich Berechnung der Trittschalldäung nach DIN 4109 L n,w,eq L' n,w = L n,w,eq - ΔL w Elastischer Bodenbelag Schwerer Estrich ΔLw L n,w,eq L' n,w Biegeweiche Schale / Unterdecke L' n,w : bewerteter Normtrittschallpegel L n,w,eq: äquivalenter bew. Normtrittschallpegel ΔL w: Trittschallverbesserungsmaß Abb. DF. 1: Berechnung der Trittschalldäung von Massivdecken Massiv- und Holzbalkendecken unterscheiden sich in ihrem schallschutztechnischen Verhalten und demzufolge im Berechnungsverfahren. Massivdecken sind schwere biegesteife Bauteile. Holzbalkendecken sind dagegen wesentlich leichter und i. d. R. mehrschalig mit mehr oder weniger entkoppelten leichten Schalen. Trittschalldäung Berechnung nach DIN 4109, Beibl. 1 Die Trittschallschutz-Qualität einer Decke wird nach DIN 4109, Beibl. 1 bestit durch die Rohdecke (Masse der Rohdecke und evtl. Kombination mit einer biegeweichen Unterdecke) durch den Wert L n,w,eq,r (äquivalenter bewerteter Normtrittschallpegel) und der Deckenauflage z. B. schwiende mineralische Estriche/ schwiende Fertigteilestriche durch den Wert ΔL w,r (Trittschallverbesserungsmaß). Der Norm Trittschallpegel L n,w einer Deckenkonstruktion wird nunmehr berechnet aus der Differenz des äquivalenten bewerteten Norm-Trittschallpegels L n,w,eq,r und dem Trittschallverbesserungsmaß der Deckenauflage ΔL w,r. Der errechnete Wert muss mind. 2 kleiner sein als der nach DIN 4109 geforderte Wert. Geeignet für die Verbesserung der Trittschalldäung sind insbesondere schwiende Estriche. Das Verbesserungsmaß ΔL w,r ist dabei abhängig von der Masse der Estrichscheibe und der dynamischen Steifigkeit der Dästoffunterlage (Trittschalldäplatte). Für die schallschutztechnische Bemessung von schwiendem Fließestrich (CAF) mit einer Dicke der Estrichscheibe von mind. 35 ist in Tab. DF. 2 ein Berechnungsschema dargestellt, das auf der Basis der DIN 4109, Beibl. 1 eine 10 Schallschutz mit Knauf Decken
3 Berechnungsschema Beispiel Berechnungsbeispiel Erforderlichen bewerteten Normtrittschallpegel für Deckenkonstruktionen bestien (abhängig von Nutzung des Bauwerks) Tab. DE. 2 erf. L n,w Deckenaufbau gemäß Zeichnung Tab. DE. 2 z. B. Beherbergungsstätten erf. L n,w = 53 Äquivalenten bewerteten Normtrittschallpegel für vorhandene Massivdecke (mit oder ohne Unterdecke) bestien Tab. DF. 2 L n,w,eq,r Flächenbezogene Masse Massivdecke Stahlbeton 0,14 m x 2300 kg/m³ = 322 kg/m² Putz 0,015 m x 1000 kg/m³ = 15 kg/m² Sue = 337 kg/m² Ablesen Tab. DF. 2 L n,w,eq,r = 77 In Tab. DF. 2 gleiche Zeile den vorher bestiten Wert von erf. L n,w suchen und in dieser Spalte oben den Wert für L w,r und s ablesen. Wohnungstrenndecke 3 PVC-Oberbelag 35 Knauf Fließestrich... Däschicht Ablesen Tab. DF. 2 Zeile: L n,w,eq,r = 77, Spalte: L n,w = 53 L w,r = 26 s = 30 mn/m³ Systemaufbau wählen, der den Wert L w,r erfüllt (Prüfzeugnis) oder In oberster Zeile dyn. Steifigkeit s ablesen und den Dästoff nach s auswählen Tab. DF Stahlbeton 15 Knauf Gipsputz Gewählt Steifigkeitsgruppe 30 Knauf Therm Trittschalldäung 045 DES sg Dicke 15 Zusaendrückbarkeit c 2 problemlose Bemessung der erforderlichen Trittschalldäplatte (Tab. DF. 1) entsprechend des erforderlichen Verbesserungsmaßes der Estrichkonstruktion der Decke bei einer Flächenmasse der Decke von 320 kg/m² ermöglicht. Die Berechnung kann dabei erfolgen für Rohdecken ohne Deckenbekleidung/Unterdecken Rohdecken mit Deckenbekleidungen/Unterdecken aus Gipsplatten und mind. 40 Dästoff im Deckenhohlraum Rohdecken mit abgehängter Unterdecke/freitragender Unterdecke aus Gipsplatten, Abhängehöhe mind. 200 mit mind. 50 Dästoff im Deckenhohlraum Bei der Bestiung der Deckenmasse dürfen Putz und evtl. vorhandene Ausgleichsschichten (Nivellierschichten) mitberechnet werden. Aus dieser Tabelle wird auch sichtbar, dass bereits durch Bekleidungen/Unterdecken in Kombination mit einer Hohlraumdäung (offenporiger Dästoff, z. B. Mineralwolle) eine Verbesserung der Schalldäung der Decke erfolgt. Die Berechnung ist wie folgt zu handhaben: Erforderlichen bewerteten Normtrittschallpegel erf. L n,w für Deckenkonstruktionen nach DIN 4109 oder VDI 4100 und/oder Bauausschreibung bzw. privatrechtlicher Vereinbarung abhängig von Nutzung des Bauwerkes festlegen Nach Tab. DF. 2 äquivalenten bewerteten Normtrittschallpegel L n,w,eq,r für vorhandene Massivdecke mit evtl. geplanter Unterdecke bestien und über angegebenes Lösungsschema das notwendige Trittschallverbesserungsmaß ΔL w,r zur Erreichung von erf. L n,w ermitteln Estrichaufbau bestien über Weg 1: für Fließestriche (CAF) mit Mindestdicke 35 : nach Tab. DF. 2 (Seite 12/13) über angegebenes Lösungsschema erforderliche dynamische Steifigkeit s für den Estrichaufbau bestien, mit dem erf. ΔL w,r erreicht wird; über dynamische Steifigkeit nach Tab. DF. 1 Dästoffart und -dicke wählen Weg 2: für Fertigteilestriche und für Fließestriche (CAF) der Dicke kleiner 35 : Gut zu wissen Mit Sonderkonstruktionen sind aber durchaus höhere Verbesserungsmaße möglich, die dann über Prüfzeugnisse nachgewiesen werden müssen. Abb. DF. 2 zeigt einen Estrichaufbau, in dem in Kombination einer 40 dicken Estrichplatte mit einer auf der Däplatte angeordneter Abdeckplatte aus Gipsplatten über Prüfzeugnis ein Verbesserungsmaß von Δ Lw,R = 35 nachgewiesen wurde Systemaufbau über Prüfzeugnis usw. (Tab. DF. 2) wählen, der den Wert erf. ΔL w,r erfüllt. Mit dieser Berechnung können für Standardestrichaufbauten Trittschallverbesserungsmaße bis 30 ermittelt werden. 40 Knauf Fließestrich 0,2 Knauf Schrenzlage 9,5 Knauf Platte 25 Mineralwolle-Trittschalldäplatte DIN EN 13162, Steifigkeitsgruppe 10, c = Stahlbeton-Plattendecke (Prüfstanddecke) Abb. DF. 2 Schallachutztechnisch hochwertige Estrichkonstruktion Schallschutz mit Knauf Decken 11
4 Kapitel Massivdecken (Arial Narrow, Bold 9/12 LW 10) Bemessung der Trittschalldäung von Massivdecken Dynamische Steifigkeit des Dästoffes (MN/m³) 1 Flächenbezogene Masse der massiven Rohdecke einschließlich eventuellem Verbundestrich oder Estrich auf Trennschicht und direkt aufgebrachtem Putz Knauf Deckensysteme kg/m² Trittschallminderung L w,r () L n,w,eq,r 4 Knauf Fließestrich auf Däschicht 1) ohne Biegeweiche Deckenbekleidung aus Knauf Platten Däschicht aus Mineralwolle, 40 dick Knauf Systeme D111.de, D112.de ausgeführt als Deckenbekleidung 3 Biegeweiche abgehängte Unterdecke aus Knauf Platten Abhängehöhe 200 Däschicht aus Mineralwolle, 50 dick Knauf Systeme D111.de, D112.de, D113.de ausgeführt als Unterdecke ) Flächengewicht mind. 70 kg/m² nach DIN 4109 Mit höherwertigen Platten und Abhängesystemen sind deutlich höhere Verbesserungsmaße möglich. Siehe Tab. FM. 5/6 Seite 22/23 Für Berechnungsbeispiel Seite 11 Für Berechnungsbeispiel Seite 20 Tab. DF. 2: Bestiung des bewerteten Normtrittschallpegels von Massivdecken mit schwienden Estrich mit mind. 35 Estrichscheiben aus Fließestrich (CAF) in Anlehnung an DIN 4109, Beiblatt 1 12 Schallschutz mit Knauf Decken
5 Kapitel (Arial Narrow, Bold Massivdecken 9/12 LW 10) Bewerteter Normtrittschallpegel L n,w,r der Gesamtkonstruktion einschließlich 2 Sicherheitsabzug Schallschutz mit Knauf Decken 13
6 Abb. FT. 1: Knauf Fertigteilestrich Brio Abb. FT. 2: Knauf Fertigteilestrich TUB Massivdecken mit Fertigteilestrich Berechnung der Trittschalldäung nach DIN 4109 Alternativ zu schwienden mineralischen Estrichen werden auch auf Massivdecken Fertigteilestrichsysteme eingesetzt. Knauf Fertigteilestrichsysteme verbessern die Trittschalldäung von Massivdecken bis zu 28 und weisen zudem die Vorteile geringes Gewicht, sofortige Begehbarkeit und trockene Bauausführung auf. Ein Nachweis ist in diesen Fällen i. d. R. nur über Prüfzeugnisse möglich. In Tab. FT. 1 sind diesbezüglich verschiedene Konstruktionen mit den ermittelten Trittschallverbesserungsmaßen zusaengestellt. Die geeignete Fertigteilestrichkonstruktion kann in Abhängigkeit des für die Rohdecke erforderlichen ΔL w zur Erfüllung der Trittschallanforderung ebenfalls mit Hilfe der Tab. DF. 2 und der Kennwerte der Tab. FT. 1 festgelegt werden. Hinweise zu Tabelle FT. 1 Seite 15 Die Werte gelten für Verbundelemente und für Baustellen Kombinationen Für die fett markierten Fußbodenaufbauten wurde L bestit. Der Werte der ergänzenden Fußbodenaufbauten basieren auf Erfahrungen (Gleichsetzung Mineralwolle/Holzfaser, Messwert für Brio 18 gleichgesetzt Brio 23) Holzfaser WF, z. B. 10 Knauf Holzfaserdäplatte WF Mineralwolle MW: allgemeine Zusaendrückbarkeit 1 14 Schallschutz mit Knauf Decken
7 Kapitel (Arial Narrow, Bold Massivdecken 9/12 LW 10) Fußbodenaufbau Tragschicht + Aufbau unterhalb der Tragschicht Gesamtdicke Trittschallminderung Massivdecke Trittschallverbesserungsmaß Rechenwert L w,r in Prüfwert L w,p in Zeile Brio 18 / Brio EPS DEO TUB 2x 12,5 10 Holzfaser oder 20 EPS DEO Brio 18 / Brio Holzfaser Brio 18 / Brio Fußbodenheizung Bauart B gemessen mit Unipor Siccus Brio 18 / Brio Holzfaser Brio 18 / TUB 12,5 1) 10 Holzfaser Brio 18 / Brio Mineralwolle, s = 70 MN/m³ gemessen mit Knauf Insulation TP GP 12 1 TUB 2x 12,5 35 Knauf Trockenschüttung PA Brio 23 / TUB 12,5 1) 10 Mineralwolle, s = 68 MN/m³ oder Knauf Insulation TP GP 12 1 oder 10 Holzfaser Brio 18 / Brio Mineralwolle, s = 68 MN/m³ 2) oder Knauf Insulation TP GP ) oder 10 Holzfaser 20 Knauf Trockenschüttung PA TUB 2x 12,5 8 Holzfaser 35 Knauf Trockenschüttung PA Brio 23 Knauf Insulation TPE / / / , / , /53 Ohne Abdeckplatte Brio 23 + Brio Mineralwolle, s = 50 MN/m³ gemessen mit Knauf Insulation TP GP 20 1 Brio 23 Knauf Insulation TPE Holzfaser 20 Knauf Trockenschüttung PA 1) Unverklebt geprüft 2) Abdeckplatte ( 9,5 Knauf Platte) erforderlich Tab. FT. 1: Trittschallminderung von Knauf Fertigteilestrich-Systemen auf Massivdecken Schallschutz-Nachweis T s. a. Detailblatt F12.de Knauf Fertigteilestrich Schallschutz mit Knauf Decken 15
8 Korrekturwert K für die Berechnung des Norm-Trittschallpegels nach E DIN 4109 für Massivdecken ohne Unterdecken Flächenbezogene Masse m s der Trenndecke in kg/m 2 Korrekturwert K Mittlere flächenbezogene Masse m f,m in kg/m 2 der homogenen massiven flankierenden Bauteile, die nicht mit Vorsatzkonstruktionen belegt sind < Anmerkung: m s ist die flächenbezogene Masse der Trenndecke ohne schwiende Auflagen oder Unterdecken Tab. FM. 1: Korrekturwert K für die Flankenübertragung bei Massivdecken ohne Unterdecke nach E DIN : 2013 /3/ Massivdecken mit Estrich und/oder Unterdecken Berechnung der Luft- und Trittschalldäung nach E DIN 4109 Trittschalldäung, Berechnung nach E DIN Alternativ kann die Berechnung der Trittschalldäung nach E DIN erfolgen. Bei dieser Berechnung werden Flankenübertragungen im Rechenweg mit Korrekturwerten K besonders berücksichtigt. L`n,w = L n,w,eq - ΔL w + K Die Korrekturwerte K bei Massivdecken ohne Unterdecken werden rechnerisch wirksam, wenn die mittlere resultierende Flächenmasse der flankierenden massiven Wände gleich oder kleiner ist, als die Flächenmasse der Decke (Tab. FM. 1). Zusätzlich zum Estrich angeordnete schallschutztechnisch wirksame Unterdecken unter der Massivdecken werden nach E DIN 4109 und nach Tab. FM. 2 berücksichtigt. Durch eine Unterdecke kann einerseits die direkte Trittschallübertragung der Decke vermindert werden. Andererseits wird die Flankenübertragung dadurch nicht reduziert. Beide Effekte sind in Tab. FM. 2 in einem resultierenden Korrekturwert K (Tab. FM. 2) zusaengefasst. Als Unterdecken werden nur schallschutztechnisch wirksame Unterdecken bewertet, die ein Verbesserungspotential der Luftschalldäung ΔR w 10 bezogen auf die Norm-Massivdecke (Stahlbeton, d = 140 ) besitzen. Werden die flankierenden Bauteile mit einer Vorsatzschale versehen, sind Abschläge durch eine reduzierte Flankenwegübertragung nicht erforderlich. Für die Berechnung nach E DIN werden Prüfwerte ohne Vorhaltemaß verwendet. Als pauschaler Wert für die Unsicherheiten im Massivbau sind 3 bei Verlegeuntergründen ohne Einbauten und 5 bei Verlegeuntergründen mit Einbauten (z. B. Rohrleitungen) in den Nachweis einzubeziehen. 16 Schallschutz mit Knauf Decken
9 Korrekturwert K T für die Berechnung des Norm-Trittschallpegels nach E DIN 4109 für Massivdecken mit Unterdecken Flächenbezogene Masse m s der Trenndecke mit Unterdecke in kg/m 2 Korrekturwert K T Mittlere flächenbezogene Masse m f,m in kg/m 2 der homogenen massiven flankierenden Bauteile, die nicht mit Vorsatzkonstruktionen belegt sind Anmerkung: m s ist die flächenbezogene Masse der Trenndecke ohne schwiende Auflagen oder Unterdecken Tab. FM. 2: Korrekturwert K T für die Flankenübertragung bei Massivdecken mit Unterdecke nach E DIN : 2013 /3/ Luftschalldäung, Berechnung des Schalldä-Maßes R w,r nach E DIN und E DIN Detaillierter, unter gesonderter Betrachtung der Direktschalldäung und der Flankenschalldäung, können Massivdecken mit Unterdecken und/oder schwiendem Estrich nach E DIN und E DIN berechnet werden. Das Direktschalldä-Maß R w der gebrauchsfertigen Massivdecke kann dabei analog den Massivwänden mit Vorsatzkonstruktionen nach Tab. WV. 1 in der Broschüre Schallschutz mit Knauf Innenwände bestit werden. Mit ausreichender Genauigkeit ist dabei der schwiende Estrich als direkt angesetzte Vorsatzschale und die Unterdecke wie eine freistehende Vorsatzschale zu behandeln. Die Flankenschalldä-Maße im Massivbau werden nach E DIN aus den akustischen Eigenschaften der Bauteilverbindungen, dem Stoßstellendä-Maß und der Direktschalldäung der flankierenden Bauteile berechnet. Für die flankierende Schallübertragung von Metallständerwänden, Holzständerwänden und Wänden in Holztafelbauweise über ein massives Trennbauteil mit einer flächenbezogenen Masse von m 350 kg/m² hinweg kann eine bewertete Norm-Flankenpegeldifferenz von D n,f,w = 75 angesetzt werden. In Gebäuden in Massivbauweise wird dann das resultierende Schalldä-Maß R`w durch energetische Addition der einzelnen Dä- Maße ermittelt. Für die Berechnung nach E DIN werden Prüfwerte ohne Vorhaltemaß verwendet. Als pauschaler Wert für die Unsicherheit sind 2 in den Nachweis einzubeziehen. 75 Schallschutz mit Knauf Decken 17
10 Bewertetes Schalldä-Maß R w,r in 1) von Massivdecken (Rechenwerte) nach DIN 4109, Beiblatt 1 Flächenbezogene Masse der Decke 4) in kg/m 2 Einschalige Massiv decke, E strich und Gehbelag unmittelbar angebracht Einschalige Massi vdecke Massivdecke mit Unterdecke 3), mit schwiendem Estrich 2) Gehbelag und Estrich unmittelbar angebracht Massivdecke mit Unter decke 3) und schwiendem Estrich ) Gültig für flankierende Bauteile mit einer mittleren flächenbezogenen Masse m L,mittel von etwa 300 kg/m 2 2) Und andere schwiend verlegte Deckenauflagen, z. B. schwiend verlegte Holzfußböden, sofern sie ein Trittschall-Verbesserungsmaß ΔL w 24 haben. 3) Biegeweiche Unterdecke oder akustisch gleichwertige Ausführungen. 4) Die Masse von aufgebrachten Verbundestrichen oder Estrichen auf Trennschicht und unterseitigem Putz ist zu berücksichtigen. Tab. FM. 3: Bewertetes Schalldä-Maß R w,r von gebrauchsfertigen Massivdecken nach DIN 4109, Beiblatt 1 /1/ Massivdecken mit Estrich und/oder Unterdecken Berechnung der Luftschalldäung nach DIN 4109, Beiblatt 1 Das bewertete Bauschalldämaß R w von Massivdecken kann tabellarisch nach DIN 4109, Beiblatt 1 bestit werden (Tab. FM. 3), wobei bauübliche Nebenwege durch flankierende Massivwände zugrunde gelegt wurden. Die Luftschalldäung wird maßgeblich von der Masse der Massivdecke bestit. Durch schwienden Estrich oder durch biegeweiche Unterdecken wird in Abhängigkeit von der Deckenmasse eine Verbesserung der Luftschalldäung von 4 bis 8 ausgewiesen. Die Wirkung von schwiendem Estrich und der gedämpften biegeweichen Unterdecke wird dabei als gleich eingeschätzt. Wird die Rohdecke durch schwienden Estrich und durch eine biegeweiche Unterdecke komplettiert, liegen die Verbesserungswerte im Bereich von 7 bis 11, wobei die höheren Verbesserungen generell bei den leichteren Massivdecken erzielt werden. Zu beachten ist, dass die Gültigkeit dieser Tabelle flankierende Bauteile mit einer mittleren flächenbezogenen Masse m von etwa 300 kg/m² voraussetzt. Korrekturwerte für das bewertete Schalldä- Maß R w,r für von 300 kg/m² abweichenden Deckenmassen sind nach Tab. FM. 4 zu berücksichtigen. 18 Schallschutz mit Knauf Decken
11 K L,1 in für mittlere flächenbezogene Massen m 1) L,Mittel in kg/m² für Massivdecken mit schwienden Estrich und/oder Unterdecke Art des trennenden Bauteils Einschalige, biegesteife Massivdecken Massivdecken mit schwiendem Estrich oder Holzfußboden und/oder Unterdecke ) m L, mittel ist rechnerisch zu ermitteln Tab. FM. 4: Korrekturwerte für das bewertete Schalldä-Maß R w,r in Abhängigkeit von der Flächenmasse der massiven Flankenbauteile /1/ Schallschutz mit Knauf Decken 19
12 Berechnungsschema Luftschalldäung Erforderlichen bewerteten Normluftschallpegel für Deckenkonstruktionen bestien (abhängig von Nutzung des Bauwerkes) Tab. DE. 2 erf. R n,w Bewertetes Schalldä-Maß R w,r in von Massivdecken (Rechenwerte) nach DIN 4109, Beiblatt 1 Tab. FM. 3 erf. R n,w Prüfen ob die Anforderung an die Luftschalldäung erfüllt wird R n,w erf. R n,w Berechnungsschema Trittschalldäung Erforderlichen bewerteten Normtrittschallpegel für Deckenkonstruktionen bestien (abhängig von Nutzung des Bauwerkes) Tab. DE. 2 erf. L`n,w Äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel für vorhandene Massivdecke (mit /ohne Unterdecke) bestien Tab. DF. 2 L n,w,eq,r In Tab. DF. 2 gleiche Zeile den vorher bestiten Wert von erf. L n,w suchen und in dieser Spalte oben den Wert für L w,r und s ablesen. Auswahl des Dästoffes nach Tab. DF. 1 Prüfen ober die Anforderung an die Trittschalldäung erfüllt wird ΔL w,r erf. ΔL w,r und L`n,w erf. L`n,w Beispiel: Planungssituation Rohdecke 180 Stahlbeton m`d= 0,18 m x 2300 kg/m² = 414 kg/m² Estrich 35 schwiender Estrich als Knauf Fließestrich Unterdecke Knauf Plattendecke D112.de, abgehängt CD 60/27 mit Direktschwingabhänger; 40 Mineralwolle, Abhängehöhe (Hohlraum) 60 ; 12,5 GKF Flankierende Bauteile Außenwand 175 Kalksandstein, RD-Kl. 2,0 mit Dünnbettmörtel gemauert, raumseitig verputzt m`w1 = 0,175 m x 1900 kg/m² + 10 kg/m² = 343 kg/m² Tragende Innenwand 175 Kalksandstein, RDKl. 2,0 mit Dünnbettmörtel gemauert, einseitig verputzt m`w2 = 0,175 m x 1900 kg/m² + 10 kg/m² = 343 kg/m² Nichttragende Innenwand 1 Knauf Metallständerwand W112.de, d= 150, 80 Mineralwolle Nichttragende Innenwand 2 Knauf Metallständerwand W112.de, d= 150, 80 Mineralwolle Da die Flanken aus Metallständerwänden sowie Massivwänden mit einer mittleren Masse 300 kg/m² bestehen, sind keine Abminderungen durch größere Flankenübertragungen erforderlich. Berechnungsbeispiel Luftschalldäung Tab. DE. 2 z. B. Beherbungsstätten erf. R n,w = 54 Massivdecke (414 kg/m²) mit schwiendem Estrich und biegeweicher Unterdecke Ablesen Tab. FM. 3 R n,w = 60 R n,w erf. R n,w Anforderung erfüllt Berechnungsbeispiel Trittschalldäung Tab. DE. 2 z. B. Beherbungsstätten erhöhte Anforderung erf. L`n,w 46 Massivdecke (414 kg/m²) mit schwiendem Estrich und biegeweicher Unterdecke Ablesen Tab. DF. 2 L n,w,eq,r = 73 Ablesen Tab. DF. 2 Zeile: L n,w,eq,r = 73, Spalte: L n,w = 46 L w,r = 29 s = 15 mn/m³ s = 15 mn/m³ Gewählt: Knauf Insulation Trittschalldäplatte TP 25-5 ΔL w,r von 29 erf. ΔL w,r und L`n,w = 46 erf. L`n,w Anforderung erfüllt 20 Schallschutz mit Knauf Decken
13 Kapitel (Arial Narrow, Bold Massivdecken 9/12 LW 10) Massivdecken mit Knauf Estrich-Systemen und/oder Knauf Plattendecken Geprüfte Luft- und Trittschalldäung In Tab. FM 5/6 Seiten 22/23 sind umfangreiche Messergebnisse, gemessen in einem nebenwegfreien Prüfstand, an einer Massivdecke mit 320 kg/m² Flächenmasse in Kombination mit Knauf Unterdecken und Knauf Estrich Systemen zusaengestellt. Diese Tabellenwerte können für den Nachweis der Trittschalldäung verwendet werden. Bei abweichender Deckenmasse kann dabei vereinfachend folgende Korrektur angesetzt werden: Deckenmasse > 320 kg/m² : keine Abminderung (L n,w wird besser) Deckenmasse < 320 bis 250 kg/m² : 5 Abminderung Da die Systemaufbauten schallschutztechnisch sehr hochwertig sind, sollten alle flankierenden Massivbauteile mit biegeweichen Vorsatzschalen ausgestattet werden. Eine Flankenkorrektur des berechneten Wertes ist damit nicht erforderlich, da die Flankenübertragungen vernachlässigbar klein sind. Schallschutz mit Knauf Decken 21
14 Kapitel Massivdecken (Arial Narrow, Bold 9/12 LW 10) Prüfaufbau R w bzw. L n,w Fußbodenaufbau Rohdecke Unterdecke abgehängt Unterdecke abgehängt D112.de Tragprofil CD 60x27 Däschicht 30 (z. B. Knauf Insulation Akustik-Däplatte TP 120 A) Direktschwingabhänger Beplankung Anforderungen an die Däschicht (z. B. von Knauf Insulation): Mineralwolle-Däschicht 30 nach DIN EN 13162; Baustoffklasse mind. B 2; längenbezogener Strömungswiderstand nach DIN EN 29053: r 5 kpa s/m² Bewertetes Schalldä Maß R w / Bewerteter Normtrittschallpegel L n,w (ohne Nebenwege) Rohdecke Stahlbetondecke 140, ca. 320 kg/m² (Norm Bezugsdecke) Ohne Fußboden Rohdecke + Fußbodenaufbau Fußbodenaufbau Knauf Fertigteilestrich 1x 18 Brio WF 2x 23 Brio 20 Knauf Insulation Trittschall Däplatte TP GP Knauf Fließestrich 40 Knauf FE50 9,5 Knauf GKB 25 Mineralwolle Trittschall Däplatte Steifigkeitsgruppe 10 R w,r L n,w,r R w,r Ohne Unterdecke Rohdecke + Unterdecke D112.de L n,w,r R w,r Rohdecke + Fußbodenaufbau + Unterdecke L n,w,r R w,r L n,w,r ) ) ) 34 1) 12,5 Diamant ) 57 3) ) 43 3) 68 3) 34 3) 15 Diamant ) ) ) 28 1) 2x 12,5 Diamant ) ) ) 30 1) 12,5 Silentboard 30 12,5 Silentboard 12,5 Diamant ) ) ) 27 1) ) ) ) 26 1) 2x 12,5 Silentboard Tab. FM. 5: Schallschutztechnische Kennwerte von Knauf Systemen in Verbindung mit einer Massivdecke, Flächenmasse 320 kg/m² s. a. Detailblatt D11.de Knauf Plattendecken 22 Schallschutz mit Knauf Decken
15 Kapitel (Arial Narrow, Bold Massivdecken 9/12 LW 10) Prüfaufbau R w bzw. L n,w Fußbodenaufbau Rohdecke Unterdecke freitragend Unterdecke freitragend D131.de Tragprofil 2x CW 75 Däschicht 60 (z. B. Knauf Insulation Trennwand-Däplatte TP 115) Beplankung Anforderungen an die Däschicht (z. B. von Knauf Insulation): Mineralwolle-Däschicht 60/80 nach DIN EN 13162; Baustoffklasse mind. B 2; längenbezogener Strömungswiderstand nach DIN EN 29053: r 5 kpa s/m² Bewertetes Schalldä Maß R w / Bewerteter Normtrittschallpegel L n,w (ohne Nebenwege) Rohdecke Stahlbetondecke 140, ca. 320 kg/m² (Norm Bezugsdecke) Ohne Fußboden Rohdecke + Fußbodenaufbau Fußbodenaufbau Knauf Fertigteilestrich 1x 18 Brio WF 2x 23 Brio 20 Knauf Insulation Trittschall Däplatte TP GP Knauf Fließestrich 40 Knauf FE50 9,5 Knauf GKB 25 Mineralwolle Trittschall Däplatte Steifigkeitsgruppe 10 R w,r L n,w,r R w,r Ohne Unterdecke Rohdecke + Unterdecke D131.de L n,w,r R w,r Rohdecke + Fußbodenaufbau + Unterdecke L n,w,r R w,r L n,w,r ) 58 1) ) 40 1) 65 2) 31 1) 12,5 Diamant 2x CW ) ) ) 23 1) 12,5 Silentboard 2x CW ) 58 3) 71 3) ) 40 1) 65 3) 31 1) 15 Diamant 2x CW ) 38 1) 68 2) 29 1) 2x 12,5 Diamant 2x CW ) ) ) 23 1) 12,5 Silentboard 12,5 Diamant 2x CW 125 1) Berechnung in Anlehnung an das detailierte Verfahren nach DIN EN ) Messwerte von Rohdecke und Unterdecke ohne Fußbodenaufbau 3) Rechenwerte abgeleitet von Beplankung 12,5 Größere Abhängehöhen / größere Dicken der Rohdecke verbessern den Schallschutz Tab. FM. 6: Schallschutztechnische Kennwerte von Knauf Systemen in Verbindung mit einer Massivdecke, Flächenmasse 320 kg/m² s. a. Detailblatt D13.de Knauf Freitragende Decken Schallschutz mit Knauf Decken 23
16 Zeile Deckenauflagen, weichfedernde Bodenbeläge Norm ΔL w,r in 1 Linoleum-Verbundbelag DIN EN ) 2) PVC-Verbundbeläge 2 PVC-Verbundbelag mit genageltem Jutefilz als Träger DIN EN ) 2) 3 PVC-Verbundbelag mit Korkment als Träger DIN EN ) 2) 4 PVC-Verbundbelag mit Unterschicht aus Schaumstoff DIN EN ) 2) 5 PVC-Verbundbelag mit Synthesefaser-Vliesstoff als Träger DIN EN ) 2) Textile Fußbodenbeläge nach DIN ISO ) 6 Nadelvlies, Dicke = 5 20 Polteppiche 4) 7 Unterseite geschäumt, Normdicke a 20 = 4 ISO Unterseite geschäumt, Normdicke a 20 = 6 ISO Unterseite geschäumt, Normdicke a 20 = 8 ISO Unterseite ungeschäumt, Normdicke a 20 = 4 ISO Unterseite ungeschäumt, Normdicke a 20 = 6 ISO Unterseite ungeschäumt, Normdicke a 20 = 8 ISO ) Die Bodenbeläge müssen durch Hinweis auf die jeweilige Norm gekennzeichnet sein. Die maßgebliche bewertete Trittschallpegelminderung ΔL w,r muss auf dem Erzeugnis oder der Verpackung angegeben sein. 2) Die in den Zeilen 1 bis 5 angegebenen Werte sind Mindestwerte; sie gelten nur für aufgeklebte Bodenbeläge. 3) Die textilen Bodenbeläge müssen auf dem Produkt oder auf der Verpackung mit dem entsprechenden ΔL w,r der Spalte 2 und mit der Werksbescheinigung nach DIN ausgeliefert werden. 4) Pol aus Polyamid, Polypropylen, Polyacrylnitril, Polyester, Wolle und deren Mischungen. Tab. FM. 7: Bewertete Trittschallpegelminderung ΔL w,r von weichfedernden Bodenbelägen nach Beiblatt 1 zu DIN 4109 /1/ Konstruktive und technologische Anforderungen und Besonderheiten Estrich und Unterdecken mit Anforderungen an den Schallschutz Bei der Komplettierung von Massivdecken mit Unterdecken sind besonders im Bestand zur Gewährleistung der mit dieser Maßnahme gewünschten Funktion dieser Decke (i. d. R. Trennung von zwei Nutzungseinheiten) insbesondere die Brandschutzforderungen (Feuerwiederstand) bereits in der Planungsphase zu beachten Zur Trittschalldäverbesserung schwiende Estriche als Nassestrich oder Fertigteilestrich wählen Zur Beachtung: bei Einsatz von Fertigteilestrichen kann die Bauzeit verkürzt werden (keine Austrocknungszeit!) Schwiende Estriche sind schallbrückenfrei einzubauen (durchgehende vollentkoppelnde Randdästreifen und durchgehende Däschichten) Zur Beachtung: Die angegebenen dynamischen Steifigkeiten der Dästoffe gelten nur, wenn die gesamte Deckenfläche ohne Unterbrechungen und Einschnitte bedeckt ist Bekleidungen/Unterdecken sind für Schallschutzanforderungen maximal zu entkoppeln (Federschienen oder entkoppelte Abhänger, z. B. Direktschwingabhänger mit Guipuffer). Der Abstand zwischen Unterdeckenschale (Beplankungslage) und der Massivdecke sollte mind. 40 betragen. Eine ideale Entkopplung ist vorallem mit freitragenden Decken möglich Im Deckenhohlraum Faserdästoffe (Steinwolle, Glaswolle, Holzfaserdästoff usw.) zur maximalen Schalldäung als Absorptionsmaterial anordnen Zur Beachtung: Dästoffdicke sollte 30 betragen. Bei schallschutztechnisch ungünstigen Flankenbedingungen (massive Anschlusswände geringer Masse) evtl. Flanken mit Vorsatzschalen schalltechnisch verbessern Dichtheit der Massivdecke ist Voraussetzung für einen guten Schallschutz; evtl. Durchbrüche und Durchführungen dicht schließen 24 Schallschutz mit Knauf Decken
17 Direktschwingabhänger Direktschwingabhänger entsprechend der erforderlichen Einbauhöhe abschneiden oder umbiegen. Federschiene 60x27x0,6 Die Federschiene hängt an den Schraubenköpfen (Federschienen mit ca. 1 Abstand zum Befestigungsuntergrund in den Schraubenköpfen hängend montieren). Unterdecken sind dicht anzuschließen; bei unebenen Anschlusswänden vorzugsweise Dichtkitte verwenden Deckeneinbauten (z. B. Revisionsklappen) wirken sich bei dichtem Einbau nicht auf die Schalldäung aus Wird ein weichfedernder Bodenbelag (Tab. FM. 7) auf einen schwienden Boden angeordnet, dann ist als ΔL w,r nur der höhere Wert, entweder des schwienden Estrichs oder des weichfedernden Bodenbelages, im Nachweis zu berücksichtigen Zur Beachtung: Zur Erfüllung der Mindestschallschutzforderungen der DIN 4109 dürfen wegen der einfachen Austauschbarkeit Bodenbeläge im Nachweisverfahren nicht berücksichtigt werden. Schallschutz mit Knauf Decken 25
18 26 Schallschutz mit Knauf Decken
Knauf Bauphysik 08/2015. Schallschutz mit Knauf Decken
Knauf Bauphysik 08/2015 Schallschutz mit Knauf Decken Inhaltsverzeichnis Inhalt Einleitung... 3 Massivdecken... 9 Massivdecken mit Fließestrich... 10 Massivdecken mit Fertigteilestrich... 14 Massivdecken
Mehrals kennzeichnende Größe für das Flankenschalldämm-Maß verwendet. Diese Größe wurde in den neuen Normen durch die Norm-Flankenpegeldifferenz D n,f
Längsschalldämmung und bewertetes Schall-Längsdämm-Maß R Lw,R In vorangegangenen Normen (z. B. DIN 4109:1989) wurde das Schall-LängsdämmMaß R L als kennzeichnende Größe für das Flankenschalldämm-Maß verwendet.
MehrAusführungsbeispiele Gips-, Zement-, Anhydrit- Gussasphalt- Flächenbezogene Masse der Massivdecke 300 kg/m 2 oder Magnesiaestrich estrich
R L,w,R Boden Massivdecken ohne Estrich oder mit Verbundestrich Flächenbezogene Masse inkl. Verbundestrich kg/m 2 R L,w,R db 100 41 200 51 300 56 350 58 400 60 500 63 Massivdecken mit Estrich auf Trennlage
MehrSchallschutznachweis gemäß DIN 4109
Dipl.-Ing. Alexander Nies Beratender Ingenieur Mitglied im BDB, VDI und der IK Bau NW Staatl. anerkannter Sachverständiger für Schall- und Wärmeschutz Alte Serkenroder Straße 56 Telefon: + 49 (0) 27 21
MehrSchallschutz im Hochbau Trittschalldämmung von Fußbodenkonstruktionen
Schallschutz im Hochbau Trittschalldämmung von Fußbodenkonstruktionen Teil 4: Trittschalldämmung bei der Altbausanierung von Egbert Müller veröffentlicht in Estrichtechnik (Heft VI/1991) Die ersten 3 Teile
MehrRechenverfahren. DGfM. Schallschutz. SA2 Rechenverfahren Seite 1/7. Kennzeichnung und Bewertung der Luftschalldämmung
Rechenverfahren Kennzeichnung und Bewertung der Luftschalldämmung von Bauteilen Zur allgemeinen Kennzeichnung der frequenzabhängigen Luftschalldämmung von Bauteilen mit einem Zahlenwert wird das bewertete
MehrDas Vollmontagedeckensystem EURO-MX
Das Vollmontagedeckensystem EURO-MX Betonwerk GmbH Schallschutz 1 Betonwerk GmbH www.betonwerk-mil.de Schallschutz nach DIN 4109 2 Der Schallschutz in Mehrfamilienhäusern, die in den vergangenen Jahrzehnten
MehrSCHALLSCHUTZ. semesterarbeit NACHWEIS DES SCHALLSCHUTZES NACH DIN 4109 AM BEISPIEL BAUEN IM BESTAND OBJEKT PETER-MARQUARDT-STRASSE VON JANINE SIMON
semesterarbeit NACHWEIS DES ES NACH DIN 4109 AM BEISPIEL BAUEN IM BESTAND OBJEKT PETER-MARQUARDT-STRASSE VON JANINE SIMON INHALT 1. DAS OBJEKT Lageplan...2 Grundrisse...3 Fotos...4 2. schallschutz im hochbau
MehrSchallschutznachweis nach DIN 4109
Objekt Name: KiTa Gahlensche Str. in Bochum Bauvorhaben: Neubau einer Kindertagesstätte Straße: Gahlensche Str. 180 PLZ/Ort: 44809 Bochum Bauherr/Auftraggeber Name: Straße: PLZ/Ort: AWO Arbeiterwohlfahrt
MehrSchallschutz von Holzbalkendecken Planungshilfen für die Altbausanierung
Seite 1 von 6 Dr.-Ing. Andreas Rabold, Dipl.-Ing. (FH) Stefan Bacher Schallschutzzentrum ift Rosenheim Hochschule Rosenheim Schallschutz von Holzbalkendecken Planungshilfen für die Altbausanierung Beispiel
MehrBerechnung der resultierenden Schalldämmung. Berechnung der resultierenden Schalldämmung. Schallschutz mit Knauf Innenwände 91
Berechnung der resultierenden Schalldämmung Schallschutz mit Knauf Innenwände 91 92 Schallschutz mit Knauf Innenwände Beispiel Anforderung: Wohnungstrennwand nach Bbl. 2 zur DIN 4109 Bausituaton erf R`w
MehrHolzdecken in der Altbausanierung schalltechnische Planung und Optimierung
Holzdecken in der Altbausanierung schalltechnische Planung und Optimierung Inhalt Vorwort 2 1 Planungswerte Holzbalkendecke ohne Flankenübertragung 4 1.1 Analyse Bestandsdecken 4 1.2 Einfluss der flächenbezogenen
MehrKnauf Silentboard-Systeme Schallschutz mit hochwertigem Trockenbau
Trockenbau-Systeme SIB01.ch Technische Broschüre 05/2018 Knauf Silentboard-Systeme Schallschutz mit hochwertigem Trockenbau Inhalt Einleitung Vorteile Trockenbau... 5 Silentboard Anwendungsbereiche und
MehrFertigteilestriche Brandschutz in Verbindung mit Holzbalkendecken (Bauart IV)
Kn Bodensysteme in Verbindung mit Holzbalkendecken (Bauart IV) Allgemeine e Die Werte in nachfolgenden Tabellen gelten bei einseitiger Brandbeanspruchung von der Deckenoberseite. Die angegebene Tragschichtdicke
MehrRechnerischer Schallschutznachweis
SCHALLDÄMMUNG FUSSBODENHEIZUNG TROCKENESTRICH Rechnerischer Schallschutznachweis nach DIN 4109:2016-07 von geschlossenen Holzbalkendecken Erhöhter Schallschutz mit - Symbiose aus Holz und Sand - TROCKEN
MehrZwischengeschossdecke mit Heizestrich
Bauteilblatt Zwischengeschossdecke 6.1.2 Zwischengeschossdecke mit Heizestrich 1 2 5 3 4 6 7 Aufbau Dicke 1 Fliesen 2 Heizestrich 70 3 Trennschichte 4 Trittschalldäplatte 50 5 Randstreifen 6 Stahlbetondecke
MehrTrittschalldämmung von Fußböden erhöhte Anforderungen und Einfluss von Einbauten auf Rohdecken
Trittschalldämmung von Fußböden erhöhte Anforderungen und Einfluss von Einbauten auf Rohdecken von Dipl.-Ing. Egbert Müller veröffentlicht in Direkt Magazin Architektur - (Heft 2 / 2008) Anforderungen
MehrSachverständigen Tag der WTA-D Weimar, den
BEURTEILUNG NACH NEUER DIN 4109: SCHALLSCHUTZ IM DACHAUSBAU T. WESTPHAL A. WORCH VORSTELLUNG / INHALT Torsten Westphal Prüfstellenleiter Akustik-Ingenieurbüro Moll, Berlin Anatol Worch Koordinator Bauphysik
Mehrbewertetes Schalldämm-Maß (Rechenwert) R'w,R = 58 db
S810-1 Pos. Schallschutznachweis Stadtstraße, Wohn- bzw. Wohnsammelstraße mit ca 5% LKW-Anteil. Verkehrsbelastung ca. 150 Kfz pro Stunde während des Tages, 20 Kfz pro Stunde während der Nacht. Dies ergibt
MehrGeorg Krämer, Jochen Pfau, Karsten Tichelmann. Handbuch Sanierung mit Trockenbau
Georg Krämer, Jochen Pfau, Karsten Tichelmann Handbuch Sanierung mit Trockenbau 1. Die Altbausanierung - Einführung und Grundlagen 1. 1 Die Ausgangslage... 2 1.2 Die Bauaufgabe der Zukunft...... 3 1.3
Mehrmit Rigips Strahlenschutzplatte RF, 1-lagig beplankt RS11SRF RS 2 mit Rigips Strahlenschutzplatte RF, 2-lagig beplankt RS12SRF RS 4
Neue Systemnr. Alte Systemnr. Seite Vorsatzschale mit Justierschwingbügel RS1 mit Rigips Strahlenschutzplatte RF, 1-lagig beplankt RS11SRF RS 2 mit Rigips Strahlenschutzplatte RF, 2-lagig beplankt RS12SRF
Mehr1. Zusammenstellung der Bauteile (Tabellen nach DIN 4109/11.89 Bbl.1) ======================================================================
S810-1 Pos. Schallschutznachweis Stadtstraße, Wohn- bzw. Wohnsammelstraße mit ca 5% LKW-Anteil. Verkehrsbelastung ca. 150 Kfz pro Stunde während des Tages, 20 Kfz pro Stunde während der Nacht. Dies ergibt
MehrLeichtbauprüfstand Ergebnisse für die Nebenwegübertragungen
Leichtbauprüfstand Ergebnisse für die Nebenwegübertragungen Dr. Christoph Geyer Prof. für Bauphysik 1 Der Leichtbauprüfstand in Dübendorf Leichtbauprüfstand wurde erstellt von EMPA Berner Fachhochschule
MehrWas Sie über Schallschutz wissen sollten
Was Sie über Schallschutz wissen sollten 47.Bildungswoche der österreichischen Holzbau- und Zimmermeister in Alpbach 2016 Institut für Konstruktion und Materialwissenschaften / Arbeitsbereich Holzbau Ass.-Prof.
Mehr60) Wände für den Holztafelbau (K 2 60 / REI 60. Brandschutz. Knauf Holzbau in Gebäudeklasse 4
Wände für den Holztafelbau (K 2 ) Kapselkriterium K 2 / REI Max. zulässige Wandhöhe (Wände mit aussteifender Wirkung) m 3,00 Bemessung gem. DIN EN 1995-1-1 in Verbindung mit DIN EN 1995-1-1/NA unter Berücksichtigung
MehrEinfluss bei der Planung
Seite 5 Bereich 3: Oberhalb der Resonanzfrequenz Oberhalb der Resonanzfrequenz tritt eine Entkopplung der beiden Massen Außenputz und Wand durch die Dämmung auf. Hier ist gegenüber der Grundwand eine Erhöhung
MehrFür den erfolgsorientierten Zimmerer- und Holzbaubetrieb HERZLICH WILLKOMMEN am Wissens-Standort Überlingen
Für den erfolgsorientierten Zimmerer- und Holzbaubetrieb HERZLICH WILLKOMMEN am Wissens-Standort Seite 1, den 26.01.2018 Schallschutz im Holzbau - Holzdecken Seite 3 Übersicht der Bereiche Akustik/Schallschutz
MehrMerkblatt. Trittschallverhalten von estrichbündigen und estrichüberdeckten Kanalsystemen. Stand: 05/2006
Merkblatt Trittschallverhalten von estrichbündigen und estrichüberdeckten Kanalsystemen Stand: 05/2006 Die Inhalte unserer Merkblätter informieren zu bestimmten Sachthemen. Sie basieren auf den derzeit
MehrMassivwände mit Vorsatzschalen
Massivwände mit Vorsatzschalen Schallschutzverbesserung durch freistehende und direkt befestigte Vorsatzschalen Besonders wirksam zur Schallschutzverbesserung einschaliger Massivwände und ähnlichen Wänden
MehrLeseprobe zum Download
Leseprobe zum Download Eisenhans / fotolia.com Sven Vietense / fotlia.com Picture-Factory / fotolia.com Liebe Besucherinnen und Besucher unserer Homepage, tagtäglich müssen Sie wichtige Entscheidungen
MehrSchallschutznachweis nach DIN 4109 : 2016 für den Neubau eines Gebäudes in Holzbauweise
Bezeichnung des Gebäudes oder des Gebäudeteils : Neubau einer Doppelhaushälfte in Holzbauweise Straße und Hausnummer : Waldwiese 12a Ort : 10000 Demostadt Flurstück : 10575 Baujahr : 2017 Bauherr : Eheleute
MehrTrittschallverhalten von estrichüberdeckten Kanalsystemen und UDHome. Merkblatt
Trittschallverhalten von Merkblatt Die Inhalte unserer Merkblätter informieren zu bestimmten Sachthemen. Sie basieren auf den derzeit gültigen Vorschriften und Bestimmungen sowie auf unseren eigenen Prüfergebnissen.
MehrSCHALLSCHUTZ DIPLOM. Inhalt Inhaltsverzeichnis Schallschutznachweis Positionspläne. Schallschutz
DIPLOM SCHALLSCHUTZ Inhalt 4.0. Inhaltsverzeichnis 4.1. Schallschutznachweis 4.2. Positionspläne Schallschutz Inhaltsverzeichnis Seite 4.1. Schallschutznachweis nach DIN 4109 Pos. 1 Wohnungstrenndecke
MehrSchallschutznachweis nach DIN 4109
Objekt KiTa AWO Kreisstr. 30 Bauvorhaben: Neubau einer Kindertagesstätte Straße: Kreisstr. 30 58453 Witten Bauherr/Auftraggeber Straße: Buderus - Klute gg GbR Kreisstr. 20 58453 Witten Nachweisersteller
MehrSchalltechnische Planung und Bauteiloptimierung im Holzbau
Schalltechnische Planung und Bauteiloptimierung im Holzbau - Teil 1: Grundlagen - Seite 2 Motivation Motivation Anforderungen an Luft- und Trittschalldämmung nach ÖNORM B 8115 R w gemessen mit Lautsprecher
Mehrauf die Details kommt es an! Schallschutz beraten planen prüfen
- auf die Details kommt es an! beraten planen prüfen Überblick 1) Berechnungen im Holz-, Leicht- und Trockenbau 2) Zweischalige Konstruktionen 3) Praxisbeispiele bzw. Ausführungsdetails beraten planen
MehrZukünftiger Schallschutz im Wohnungsbau
Zukünftiger Schallschutz im Wohnungsbau Prof. Dipl.-Ing. Rainer Pohlenz Jahrgang 1945 Ab 1967 Architekturstudium an der RWTH Aachen, Diplom 1972 Seit 1972 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl Baukonstruktion
MehrKnauf Diamant-Systeme Konstruktionen und Eigenschaften
DIA01.ch Trockenbau-Systeme 02/2016 Knauf Diamant-Systeme Konstruktionen und Eigenschaften Knauf Diamant Ein Stapel guter Gründe Gut zu wissen Ein wichtiger Bestandteil für das hochwertige Knauf Diamantsystem
MehrSchallschutznachweis für zweischalige Haustrennwände in Doppel- und Reihenhäusern
Zentrum für akustische und thermische Bauphysik Allgemeine Zusammenfassung zum Projekt Nr. 122-012-10P in Doppel- und Reihenhäusern Untersuchungen durchgeführt im Auftrag des Deutschen Instituts für Bautechnik
MehrSchallschutznachweis nach DIN 4109 : 2016 für den Neubau eines Gebäudes in Massivbauweise
Bezeichnung des Gebäudes oder des Gebäudeteils : Neubau eines Bürogebäudes Straße und Hausnummer : Straße der Zentralverwaltung 1 Ort : 10000 Demostadt Baujahr : 2017 Bauherr : Bürobau Nord Aktienstraße
MehrSchallschutznachweise
Milbradt Beratende & Lemke Ingenieure Schallschutznachweise nach DIN 4109 rur das Bauvorhaben: Neubau einer 6-zügigen Kindertagesstätte Subbeirather Str. 462, 50825 Köln Bauherr: Habona Objekt KiTa 0 I
MehrNeue Forschungsergebnisse aus Untersuchungen an einer Holz-Beton Verbunddecke
Willkommen Welcome Bienvenue Neue Forschungsergebnisse aus Untersuchungen an einer Holz-Beton Verbunddecke Lignum Informationsveranstaltung Projekte Brandschutz und Schallschutz am 21.01.2015, Forum Chriesbach,
MehrMontagewände von Rigips. Metall- Einfachständerwand. Einlagige Beplankung 12,5 mm. Schallschutz R w bis 43 db
Planen und Bauen. Mit Systemen von Rigips. Montagewände von Rigips Metall- Einfachständerwand 3.40.01 Einlagige Beplankung 12,5 3.40.01 Schallschutz R w bis 43 db Brandschutz EI 30 Wandhöhe bis 2750 Horizontalschnitt
MehrDIN 4109 viel Neues, wenig Änderungen
DIN 4109 viel Neues, wenig Änderungen Neue Schallschutznorm DIN 4109:2016 und DIN 4109:2018 Anforderungen an den Luftschallschutz Schallschutz gegen Außenlärm Timo Krambo Dipl.-Ing. (FH) Xella Deutschland
MehrSchallschutznachweis nach DIN 4109 : 2016 für den Neubau eines Gebäudes in Massivbauweise. Inhaltsverzeichnis
Bezeichnung des Gebäudes oder des Gebäudeteils : Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage Straße und Hausnummer : Demostraße 1 Ort : 10000 Demostadt Bauherr : Bauherrengemeinschaft XYZ Demostraße
MehrNachweis des konstruktiven Brandschutzes
Nachweis des konstruktiven Brandschutzes Bauherr: Bauvorhaben: Architekt INHALTSVERZEICHNIS Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 Pos 6 Pos 7 Pos 8 Pos 9 Nachweis Decke über Kellergeschoss Nachweis Geschossdecken
MehrTrittschallverhalten Technische Information
Trittschallverhalten Trittschallverhalten Schallschutz bei Verwendung von Unterflurkanalsystemen Die Anforderungen des Schallschutzes in Gebäuden sind in der DIN 09 geregelt. Ziel ist es, die Geräuschbelästigung
MehrHolzbalkendecken. Holzbalkendecken. Schallschutz mit Knauf Decken 27
Holzbalkendecken Holzbalkendecken Schallschutz mit Knauf Decken 27 Schallschutz mit Knauf Decken Holzbalkendecken Massiv-/Holzbalkendecke mit Unterdecke 80 70 60 50 Norm-Trittschallpegel, L n' db Massiv-/Holzbalkendecke
MehrSchall auf Nebenwegen zum Entwurf E DIN 4109:2013, Schallschutz im Hochbau
Schall auf Nebenwegen zum Entwurf E DIN 4109:2013, Schallschutz im Hochbau Schon lange versuchen die Schallschutzplaner die rasante Entwicklung bei den Normen zum energiesparenden Bauen aufzunehmen und
MehrPrognose Luftschallübertragung. Wohnungstrenndecken
Prognose Luftschallübertragung Wohnungstrenndecken Das Prognosemodell für Luftschalldämmung am Bau entspricht im Prinzip der DIN EN -. Die verwendeten Definitionen der Übertragungswege sind in nebenstehender
MehrSchallschutz Grunddaten. Wohnanlage Musterstraße. Wohnanlage Musterstraße. Musterstraße St. Pölten St. Pölten /25
Schallschutz Grunddaten Projekt Straße Ort Katastralgemeinde Einlagezahl Grundstücksnummer Musterstraße 17 3100-St. Pölten St. Pölten 0815 0815/25 Gebäude ohne Betriebsstätten Außenlärmpegel Anmerkungen
Mehr"Schallschutz im Holzbau Ergebnisse aus praktischen Messungen
"Schallschutz im Holzbau Ergebnisse aus praktischen Messungen Institut für Konstruktion und Materialwissenschaften / Arbeitsbereich Holzbau Fachtagung Holz 2013.- 10.05.2013 Ass.-Prof. Dr. Anton Kraler
Mehr"Schallschutz im Holzbau
"Schallschutz im Holzbau Ergebnisse aus praktischen Messungen Institut für Konstruktion und Materialwissenschaften / Arbeitsbereich Holzbau Fachtagung Holz 2013.- 10.05.2013 Ass.-Prof. Dr. Anton Kraler
MehrD13.de. Knauf Freitragende Decken. D131.de Knauf Freitragende Decken K219.de Knauf Freitragende Fireboard-Decken A1. Trockenbau-Systeme 07/2017
Trockenbau-Systeme D13.de Detailblatt 07/2017 Knauf Freitragende Decken D131.de Knauf Freitragende Decken K219.de Knauf Freitragende Fireboard-Decken A1 Inhalt Einleitung Nutzungshinweise I Allgemeine
MehrInhaltsverzeichnis. Schallschutz im Holzbau Seite 1. Schallschutz im Holzbau Seite 2. Anforderungen zum Schallschutz.
Schallschutz im Holzbau Seite 1 Schallschutz im Holzbau Seite 2 Inhaltsverzeichnis Anforderungen zum Schallschutz Bauteilbewertung Flankierende Bauteile Typische Einbaufehler Schallschutz im Holzbau Seite
MehrGutachtliche Stellungnahme
Gutachtliche Stellungnahme Nr.: 17537203 Erstelldatum 03. August 2009 Auftraggeber Kronoply GmbH Wittstocker Chaussee 1 16909 Heiligengrabe Auftrag Gutachtliche Stellungnahme zu den Prüfberichten Nr. 172
MehrSchallschutz im Hochbau Trittschalldämmung von Fußbodenkonstruktionen
Schallschutz im Hochbau Trittschalldämmung von Fußbodenkonstruktionen Teil 1: Begriffe und Anforderungen von Egbert Müller veröffentlicht in Estrichtechnik (Heft III/1991) 1. Einleitung Die in der Fassung
MehrStrahlenschutz-Systeme für Röntgenanlagen
Systemnuern Seite Vorsatzschale mit Justierschwingbügel RS1 mit Rigips Strahlenschutzplatte RF, 1-lagig beplankt RS11SRF RS 2 mit Rigips Strahlenschutzplatte RF, 2-lagig beplankt RS12SRF RS 4 Details RS12-D-
MehrSchallschutz im Holzbau
Schallschutz im Holzbau Akustische Eigenschaften einer neuartigen Holzdecke Prof. Dr.-Ing. Peter Lieblang Aktueller Anlass: Die neue DIN 4109 Änderungen im Vergleich zu Ausgabe 1989:11 Warum neue Vorschriften?
MehrWandverjüngungssysteme. Reduzierte Anschlüsse für Knauf Wände. Wandverjüngungen
Wandverjüngungssysteme Reduzierte Anschlüsse für Knauf Wände Wandverjüngungen stellen insbesondere bei hochschalldämmenden Wandkonstruktionen eine Schwachstelle dar. Messungen im Prüfstand zeigten, dass
MehrErmittlung des Schalldämmmaß in Skelettbauten
Ermittlung des Schalldämmmaß in Skelettbauten Bauphysik - 2 Bauphysik - 3 Skelettbau-Verfahren Rechnerische Ermittlung des resultierenden Schalldämm-Maßes R w,r R w,r : Rechenwert des bewerteten Schalldämm-
MehrFachinformation. Schallschutz bei Metalldachkonstruktionen
Fachinformation Schallschutz bei Metalldachkonstruktionen Herausgeber: Zentralverband Sanitär Heizung Klima Rathausallee 6, 53757 St. Augustin Telefon: (0 22 41) 92 99 0 Telefax: (0 22 41) 2 13 51 oder
MehrSchallschutz im Hochbau Trittschalldämmung von Fußbodenkonstruktionen
Schallschutz im Hochbau Trittschalldämmung von Fußbodenkonstruktionen Teil 2: Berechnung und Messung von Egbert Müller veröffentlicht in Estrichtechnik (Heft IV/1991) Im Teil 1 des Beitrags wurde eine
MehrPlanerischer Schallschutz Holzbau
Planerischer Schallschutz Holzbau - Wohnungstrenndecken, Flankenübertragung - Fachkongress Holzbau in Hessen, Andreas Rabold Planerischer Schallschutz Holzbau Motivation und Einführung Neue DIN 4109 mit
MehrGeeignete Schallschutzkonstruktionen am Beispiel umgesetzter Projekte
6. HolzBauSpezial Bauphysik HBS 2015 Geeignete Schallschutzkonstruktionen am Beispiel umgesetzter Projekte A. Kraler 1 Geeignete Schallschutzkonstruktionen am Beispiel umgesetzter Projekte Anton Kraler
MehrBauphysik Tutorium 8-10 Schall - V 1.0 BP Tut
Ergebnisse Tutorium 8 bis 10 (Schall) Tutorium 8: Aufgabe 1: zweischaliges System Eigenfrequenz d= 0,017 m gew. d = cm Aufgabe : a) f [Hz] 100 15 160 00 50 315 400 500 630 800 1000 150 1600 000 L1 [db]
MehrBauphysikalische Grundsätze beim Bauen mit Brettsperrholz im Geschoßbau
Member of Bauphysikalische Grundsätze beim Bauen mit Brettsperrholz im Geschoßbau Dipl.-Ing. Dr. Martin Teibinger Planungsbroschüre Firmenprojekt Hasslacher Norica Timber Mayr-Melnhof Holz Holding AG Stora
MehrBAUPHYSIK II SCHALLSCHUTZ. 1. Einführung 2. Bauakustik Luftschalldämmung Schalldämmung von Bauteilen Anforderungen an die Luftschalldämmung ITL
BAUPHYSIK II SCHALLSCHUTZ 1. Einführung 2. Bauakustik Schalldämmung von Bauteilen Anforderungen an die Hörbeispiele Bauakustischer Frequenzbereich Es werden nacheinander folgende Frequenzen abgespielt:
Mehr5 fermacell Vorsatzschalen/Schachtwände
24 5 fermacell Vorsatzschalen/Schachtwände 5.1 mit Stahlunterkonstruktion Systemzeichnung Wanddicke Unterkonstruktion (13) fermacell Gipsfaser Beplankung raumseitig (17) Mineralwolle (1) [mm] [UW-CW] [mm]
MehrPrüfbericht Egcoscal S
Prüfbericht Egcoscal S 1049-001-06 17.08.2006 deutsch Trittschallminderung von Elastomerlagerstreifen unter verschiedenen Belastungszuständen Geprüft durch:, Mühlheim an der Ruhr Max Frank GmbH & Co. KG
Mehr1. Begriffe und Maßeinheiten 4
Inhalt Heft 14 Lärm - Schallschutz - Bauakustik 1. Begriffe und Maßeinheiten 4 A-Schalldruckpegel (5), Bauakustik (12), Biegesteifigkeit (9), Biegeweichheit (9), DIN 4109 (14), Dynamische Steifigkeit (11),
MehrTechnischer Bericht BPh 015/2006. Informationen zum DGfM-Merkblatt Schallschutz nach DIN 4109
an: von:torsten Schoch Kai Naumann cc: Xella Technologie- und Forschungsgesellschaft mbh - Fachbereich Bauphysik - Datum: 09.08.2006 Zeichen: TS, KN Technischer Bericht BPh 015/2006 Informationen zum DGfM-Merkblatt
MehrKnauf Boden-Systeme Konstruktionen und Verarbeitungstechnik. Neu
Boden-Systeme 06/2014 Knauf Boden-Systeme Konstruktionen und Verarbeitungstechnik Neu Knauf Schnellgrund Knauf Flexkleber Multi Knauf Schnellestrich CT Knauf Schnellspachtel 300 Knauf FE Eco Überarbeitung
MehrBoden-Systeme 06/2016. Knauf Boden-Systeme Konstruktionen und Verarbeitungstechnik. Neu. Spachtel- und Ausgleichsmassen
Boden-Systeme 06/2016 Knauf Boden-Systeme Konstruktionen und Verarbeitungstechnik Neu Spachtel- und Ausgleichsmassen Knauf Boden-Systeme - Inhalt Inhalt Produkt- und Systemübersicht, Auswahlhilfe...6
Mehr3.7 HOLZBALKENDECKEN MIT UNTERSEITIG BEKLEIDETER BALKENLAGE IM HOLZBAU
3.7 HOLZBALKENDECKEN MIT UNTERSEITIG BEKLEIDETER BALKENLAGE IM HOLZBAU ES GILT FÜR ALLE KONSTRUKTIONEN: 1. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller
MehrDamit kein Nachbar Lärm schlägt Prüfung alter Estriche
Damit kein Nachbar Lärm schlägt Prüfung alter Estriche (Teil 2) Dipl.-Ing. Egbert Müller veröffentlicht in Fliesen & Platten (Heft 3 / 2009) Auch der Schallschutz ist bei der Prüfung alter Estriche zu
MehrSeminar Schallschutz Boden. Referent: Dipl.-Ing. (FH) Helmut Huber
Seminar Schallschutz Boden Referent: Dipl.-Ing. (FH) Helmut Huber Begriffe und Definitionen Luftschall D n,f,w D nt,w GiB I Thema: Schallschutz Boden I Datum: 29.11.2013 I Seite: 2 Begriffe und Definitionen
MehrLuftschalldämmung von zweischaligen Bauteilen
Martin Bohnenblust Ing. HTL, Leiter Bautechnik Saint-Gobain ISOVER SA Lucens, Schweiz Luftschalldämmung von zweischaligen Bauteilen 1 2 1. Einleitung In unserer täglichen Beratungstätigkeit stellen wir
MehrSchalllängsdämmung im mehrgeschossigen Holzbau Teil 1
Dipl.-Ing. (FH) Bernd Saß ift Rosenheim Dr. Rolf Schumacher 1 Schalllängsdämmung im mehrgeschossigen Holzbau Teil 1 Ist-Situation und schalltechnische Verbesserungsmöglichkeiten von Holzständerwänden Einleitung
MehrWie Sie diese Musterbeispiele nutzen sollten, ist im internen Bereich auf der Website beschrieben.
MUSTERDOKUMENTATION DGNB KRITERIUM TEC1.2 (Ehemals K34) SCHALLSCHUTZ MUSTERBEISPIELE Die Musterbeispiele - eine Auswahl bereits eingereichter und bearbeiteter Prüfungsunterlagen unterschiedlicher Bauprojekte
Mehrbesser wohnen. TIPPS zum bau MIT holzwerkstoffen. SchALLSchuTzbroSchÜrE.
besser wohnen. TIPPS zum bau MIT holzwerkstoffen. SchALLSchuTzbroSchÜrE. www.agepan.de 2 EIN ruhiges zuhause DURCH HERVORRAGENDEN SchALLSchuTz. Lärmbelästigung lässt sich beim holzrahmenbau mit AGE- PAN
MehrKnauf Silentboard die neue Gipsplatte mit außergewöhnlichem
1 Ruhe ist ein kostbares Gut Knauf Silentboard die neue Gipsplatte mit außergewöhnlichem Schallschutz Was den einen stört, schränkt den anderen ein! Wer konzentriert arbeitet oder sich in Ruhe entspannen
MehrTrittschallschutz bei Massivholzdecken
Trittschallschutz bei Massivholzdecken Dipl.-Ing. E. U. Köhnke Von der IHK Osnabrück Emsland Grafschaft Bentheim öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für den Holzhausbau Ing.- Büro E.
MehrMetall-Einfachständerwand beidseitig einfach beplankt
Bauteilblatt Metallständerwände.2.1 Metall-Einfachständerwand beidseitig einfach beplankt 1 2 3 Aufbau Dicke 1 Gipskartonfeuerschutzplatte 12, 2 Sonorock 0 3 C-Profil 7 U-Profil Gipskartonfeuerschutzplatte
MehrErhöhter Schallschutz im Geschosswohnungsbau
Erhöhter Schallschutz im Geschosswohnungsbau Anforderungen Berechnungsverfahren optimale Auslegung konstruktive Details Begleitung der Bauausführung Baustellen - Prüfung Dr.-Ing. Wolfgang Rath Technische
MehrNovellierung der Schallschutznorm DIN 4109 Auswirkungen auf den Trittschallschutz Konstruktionslösungen
Novellierung der Schallschutznorm DIN 4109 Auswirkungen auf den Trittschallschutz Konstruktionslösungen Wolfgang Schäfer Dipl.-Ing.(FH) Bauphysik Schallschutz nach Norm übliche Schalldrücke / Hörbereich
MehrWorkbook Statik Feuerwiderstand Ästhetik Ökologie Schallschutz Raumakustik Wärmeschutz
- 5 Statik 6-9 Feuerwiderstand 50-5 Ästhetik 5-55 Ökologie 56-7 Schallschutz 7-89 Raumakustik 90-0 Wärmeschutz 0 - Ausführungsplanung Workbook - - 7 Montage Multifunktional Schallschutz 5 50 90 00 5 6
MehrD131.de Freitragende Decke (F30)
Knauf Decken- und Dachsystee D131.de Freitragende Decke (F30) Freitragende Decke, die allein einer angehört D131.de Allein von unten Max. Raureite Zulässige Wandanschlüsse Anschluss Direkt Schattenfuge
MehrSchallschutz von Treppen
Schallschutz von Treppen Dipl.-Ing. Christoph Fichtel www.kurz-fischer.de Winnenden Halle (Saale) Bottrop Feldkirchen-Westerham Bretten www.kurz-fischer.de Winnenden Halle (Saale) Bottrop Feldkirchen-Westerham
MehrITA INGENIEURGESELLSCHAFT FÜR TECHNISCHE AKUSTIK MBH BERATENDE INGENIEURE VBI
Max-Planck-Ring 49, 65205 Wiesbaden Telefon 06122/95 61-0, Telefax 06122/95 61-61 E-Mail ita-wiesbaden@ita.de, Internet www.ita.de von DIBT und VMPA anerkannte Prüfstelle Messstelle nach 26 BImSchG für
MehrAllgemeine Angaben zum Bauvorhaben
Riedweg5 97944 Boxberg-Oberschüpf Tel. 07930/1258 Fax 2703 Beratender Ingenieur Ingenieurbüro für Bauwesen kontakt@tragwerk-walter.de Tragwerksplanung Dipl.Ing.(FH) Konrad WALTER Projekt-Nr.: 02 090 Allgemeine
MehrDas Baustellenhandbuch der Energieberatung
FORUM VERLAG HERKERT GMBH Mandichostraße 18 86504 Merching Telefon: 08233/381-123 E-Mail: service@forum-verlag.com www.forum-verlag.com Das Baustellenhandbuch der Energieberatung Liebe Besucherinnen und
Mehrund ihre Messung Prof. für Bauphysik
Leichtbauprüfstand Größen der indirekten Schallübertragung und ihre Messung Dr. Christoph h Geyer Prof. für Bauphysik 1 Schallübertragungswege F1 D F2 Schallübertragung erfolgt über das trennende Bauteil
Mehr1. Aufgabe (Wärmeschutz)
Ingenieurholzbau und 1. Aufgabe (Wärmeschutz) Gegeben ist die hinterlüftete Außenwand (stark belüftet) eines Wohnhauses; siehe Skizze. 1. Berechnen Sie den Wärmedurchgangswiderstand R T. 2. Berechnen Sie
MehrBoden-Systeme 08/2012. Knauf Boden-Systeme Konstruktionen und Verarbeitungstechnik
Boden-Systeme 08/2012 Knauf Boden-Systeme Konstruktionen und Verarbeitungstechnik Knauf Estrich-Know-how Das Nachschlagewerk Als eines der am stärksten beanspruchten Bauteile bedarf der Fußboden einer
MehrAktualisierung des bauaufsichtlich eingeführten Bauteilkatalogs der DIN 4109, Teil Skelettbau Zusammenfassung
Seite 1 von 10 zur Zusammenfassung vom 2012-11-22 Aktualisierung des bauaufsichtlich eingeführten Bauteilkatalogs der DIN 4109, Teil Skelettbau Zusammenfassung Heinrich Bietz, Volker Wittstock, Werner
MehrInhaltsverzeichnis: TEIL 2 7 Schallausbreitung 7.1 Physikalische Größen, Formelzeichen, Einheiten Physikalische Grundlagen der
Inhaltsverzeichnis: TEIL 2 7 Schallausbreitung 7.1 Physikalische Größen, Formelzeichen, Einheiten. 7.1 7.2 Physikalische Grundlagen der Schallausbreitung. 7.9 7.2.1 Schallschwingung. 7.9 7.2.2 Schallgeschwindigkeiten.
Mehr- 1 - NACHWEIS LUFTSCHALLSCHUTZ
- 1 - NACHWEIS LUFTSCHALLSCHUTZ Bauvorhaben: Wohngebäude Ort, Straße: München, Nymphenburger Allee 123 Projekt: Neubau XYZ Schallplan-Projekt: 01/30.0 Beispielnachweis Luftschall.01N Empfangsraum: Senderaum:
Mehr